ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

Машины ручные электрические

БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

Часть 2-20

Частные требования к ленточным пилам

IEC 60745-2-20:2008 Hand-held motor-operated electric tools — Safety —

Part 2-20: Particular requirements for band saws

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2012

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «ИНТЕРСКОЛ» (ЗАО «ИНТЕРСКОЛ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК262 «Инструмент механизированный и ручной»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1128-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60745-2-20:2008 «Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 2-20. Частные требования к ленточным пилам» (IEC 60745-2-20:2008 «Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-20: Particular requirements for band saws»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочного международного стандарта соответствующий ему национальный стандарт Российской Федерации, сведения о котором приведены в дополнительном приложении ДА.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5)

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2012

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Редактор П.М. Смирнов Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор Р.А. Ментова Компьютерная верстка Л.А. Круговой

Сдано в набор 12.09.2012. Подписано в печать 21.09.2012. Формат 60 х 84^. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,60. Тираж 111 экз. Зак. 803.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.

ГОСТ Р МЭК 60745-2-20-2011

Содержание

1    Область применения............................................1

2    Нормативные ссылки............................................1

3    Термины и определения..........................................1

4    Общие требования.............................................1

5    Общие условия испытаний.........................................1

6    В стадии рассмотрения..........................................1

7    Классификация...............................................1

8    Маркировка и инструкции.........................................2

9    Защита от контакта с токоведущими частями..............................2

10    Пуск.....................................................2

11    Потребляемая мощность и ток......................................2

12    Нагрев...................................................2

13    Ток утечки.................................................2

14    Влагостойкость..............................................2

15    Электрическая прочность.........................................2

16    Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей................2

17    Надежность................................................2

18    Ненормальный режим работы......................................2

19    Механическая безопасность.......................................2

20    Механическая прочность.........................................3

21    Конструкция ................................................3

22    Внутренняя проводка...........................................3

23    Комплектующие изделия.........................................3

24    Присоединение к источнику питания и внешние    гибкие    шнуры....................3

25    Зажимы для внешних проводов.....................................3

26    Заземление................................................3

27    Винты и соединения............................................3

28    Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния    по    изоляции...................3

29    Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков.........3

30    Коррозионная стойкость.........................................3

31    Радиация, токсичность и подобные опасности.............................3

Приложение К (обязательное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи........4

Приложение L (обязательное) Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи,

предусматривающие соединение с сетью или неизолированными источниками питания...........................................4

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочного международного стандарта

ссылочному национальному стандарту Российской Федерации............5

Введение

Настоящий стандарт относится к комплексу стандартов, устанавливающих требования безопасности ручных электрических машин и методы их испытаний.

Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ Р МЭК 60745-1-2011 «Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования», который идентичен международному стандарту МЭК 60745-1:2006 «Электроинструменты ручные с приводом от двигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования».

Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности и методы испытаний ленточных пил, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие подразделы и пункты ГОСТ Р МЭК 60745-1-2011.

Номера разделов и пунктов соответствуют приведенным в МЭК 60745-2-20:2008. Пункты, дополняющие МЭК 60745-1:2006, имеют нумерацию, начиная со 101.

В настоящем стандарте приняты следующие шрифтовые выделения:

-    требования к методам испытаний — курсив;

-    примененные термины — полужирный шрифт.

Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004.

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Машины ручные электрические

БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ Часть 2-20 Частные требования к ленточным пилам

Hand-held motor-operated electric tools. Safety and test methods. Part 2-20. Particular requirements for band saws

Дата введения — 2013—01—01

1    Область применения

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

1.1 Дополнение:

Настоящий стандарт распространяется на ленточные пилы (далее — пилы).

2    Нормативные ссылки

По МЭК 60745-1.

3    Термины и определения

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

Дополнение:

3.101 ленточная пила (band saw): Пила, снабженная бесконечным режущим полотном в виде петли.

4    Общие требования

По МЭК 60745-1.

5    Общие условия испытаний

По МЭК 60745-1.

6    В стадии рассмотрения

7    Классификация

По МЭК 60745-1.

Издание официальное

8    Маркировка и инструкции

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

8.12.1.1 Дополнение:

Держите машину за изолированные поверхности, предназначенные для удержания их руками, в случае, если режущее полотно может контактировать со скрытой проводкой или с собственным шнуром. При контакте режущего полотна с проводом, находящимся под напряжением, возможно поражение оператора электрическим током при соприкосновении с доступными металлическими частями.

9    Защита от контакта с токоведущими частями

По МЭК 60745-1.

10    Пуск

По МЭК 60745-1.

11    Потребляемая мощность и ток

По МЭК 60745-1.

12    Нагрев

По МЭК 60745-1.

13    Ток утечки

По МЭК 60745-1.

14    Влагостойкость

По МЭК 60745-1.

15    Электрическая прочность

По МЭК 60745-1.

16    Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

По МЭК 60745-1.

17    Надежность

По МЭК 60745-1.

18    Ненормальный режим работы

По МЭК 60745-1.

19    Механическая безопасность

По МЭК 60745-1.

2

ГОСТ Р МЭК 60745-2-20-2011

20    Механическая прочность

По МЭК 60745-1.

21    Конструкция

По МЭК 60745-1 со следующим изменением:

21.18.1 Дополнение:

Машины, у которых скорость холостого хода превышает 125 м/мин, не должны иметь устройств, обеспечивающих фиксацию выключателя в положении «Включено».

22    Внутренняя проводка

По МЭК 60745-1.

23    Комплектующие изделия

По МЭК 60745-1.

24    Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

По МЭК 60745-1.

25    Зажимы для внешних проводов

По МЭК 60745-1.

26    Заземление

По МЭК 60745-1.

27    Винты и соединения

По МЭК 60745-1.

28    Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции

По МЭК 60745-1.

29    Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков

По МЭК 60745-1.

30    Коррозионная стойкость

По МЭК 60745-1.

31    Радиация, токсичность и подобные опасности

По МЭК 60745-1.

3

Приложения

По МЭК 60745-1 со следующими изменениями:

Приложение К (обязательное)

Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи

К.1 Дополнение:

Все пункты настоящего стандарта относятся к приложению, если нет других указаний.

К.8.12.1.1 Замена подпункта 8.12.1.1 настоящего стандарта:

Держите машину за изолированные поверхности, предназначенные для удержания их руками, в случае, если режущее полотно может контактировать со скрытой проводкой. При контакте режущего полотна с проводом, находящимся под напряжением, возможно поражение оператора электрическим током при соприкосновении с доступными металлическими частями.

Приложение L (обязательное)

Аккумуляторные машины и аккумуляторные батареи, предусматривающие соединение с сетью

или неизолированными источниками питания

L.1 Дополнение:

Все пункты настоящего стандарта относятся к приложению, если нет других указаний.

4

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочного международного стандарта ссылочному национальному стандарту Российской Федерации

Таблица ДА. 1

Обозначение ссылочного международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта МЭК 60745-1:2006 ЮТ ГОСТ Р МЭК 60745-1-2011 «Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования» Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - ЮТ — идентичный стандарт.

5

УДК 621.869:669.01:006.354    ОКС    25.140.20    Г24    ОКП    48    3331

25.140.30

25.080.50

Ключевые слова: машины ручные электрические, пилы ленточные, безопасность, испытания

6