Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

66 страниц

563.00 ₽

Купить ГОСТ Р МЭК 60664.1-2012 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Требования стандарта относятся к вопросам координации изоляции в оборудовании, применяемом в низковольтных системах. Требования применяются к оборудованию имеющему номинальное напряжение переменного тока до 1000 В частоты до 30 кГц или постоянного тока до 1500 В и устанавливаемому на высоте над уровнем моря не более 2000 м. Настоящий стандарт устанавливает требования к изоляционным промежуткам, расстояниям утечек и твердой изоляции для оборудования на основе его характеристик, а также методы электрических испытаний, с учетом координации изоляции. Минимальные изоляционные промежутки, указанные в настоящем стандарте, не применяются при наличии ионизированных газов. Специальные требования для данного случая могут быть указаны в документах соответствующих технических комитетов. Настоящий стандарт не рассматривает расстояния и промежутки: - через жидкую изоляцию; - через газообразную изоляция иную, чем воздух; - через сжатый воздух.

 Скачать PDF

Идентичен IEC 60664-1(2007)

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Основы для координации изоляции

     4.1 Основные положения

     4.2 Координация изоляции в зависимости от напряжения

     4.3 Напряжения и значения напряжений

     4.4 Частота

     4.5 Время нахождения под воздействием напряжения, отличного от номинального

     4.6 Загрязнения

     4.7 Информация представляемая с оборудованием

     4.8 Изоляционные материалы

5 Требования и правила для размеров

     5.1 Размеры изоляционных промежутков

     5.2 Размеры расстояний утечки

     5.3 Требования к твердой изоляции при проектировании

6 Испытания и измерения

     6.1 Испытания

     6.2 Измерения изоляционных промежутков и расстояний утечки

Приложение А (справочное) Основные данные по характеристикам устойчивости изоляционных воздушных промежутков

Приложение В (справочное) Номинальные напряжения систем питания для различных способов контроля перенапряжений

Приложение С (обязательное) Методы испытаний частичным разрядом

Приложение D (справочное) Соответствующая информация для методов испытаний частичным разрядом

Приложение Е (справочное) Сравнение расстояний утечек приведенных в таблице F.4 и изоляционных промежутков в таблице А.1

Приложение F (обязательное) Таблицы

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим

Библиография

 
Дата введения01.01.2014
Добавлен в базу21.05.2015
Актуализация01.01.2019

Этот ГОСТ находится в:

Организации:

15.11.2012УтвержденФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологии822-ст
ИзданСтандартинформ2014 г.
РазработанАНО НТЦ Энергия

Insulation coordination for equipment within low-voltage systems. Part 1. Principles, requirements and tests

Нормативные ссылки:
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ГОСТ Р мэк 60664.1— 2012


НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ


КООРДИНАЦИЯ ИЗОЛЯЦИИ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ В НИЗКОВОЛЬТНЫХ СИСТЕМАХ

Часть 1

Принципы, требования и испытания

IEC 60664-1:2007

Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Parti: Principles, requirements and tests (IDT)

Издание официальное

Москва

Стаидартинформ

2014

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энергия» (АНО «НТЦ «Энергия») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 331 «Низковольтная аппаратура распределения. защиты и управления»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 ноября 2012 г. № 822-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60664-1:2007 «Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания», издание 2.0 (IEC 60664-1:2007 «Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests»)

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТР 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)

© Стандартинформ. 2014

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ РМЭК 60664.1—2012

Содержание

1    Область применения....................................... 1

2    Нормативные ссылки...................................... 2

3    Термины и определения..................................... 3

4    Основы для координации изоляции............................... 6

4.1    Основные положения.................................... 6

4.2    Координация изоляции в зависимости от напряжения.................... 6

4.3    Напряжения и значения напряжений............................ 8

4.4    Частота........................................... 11

4.5    Время нахождения под воздействием напряжения, отличного от номинального....... 11

4.6    Загрязнения......................................... 11

4.7    Информация представляемая с оборудованием....................... 12

4.8    Изоляционные материалы.................................. 12

5    Требования и правила для размеров............................. 13

5.1    Размеры изоляционных промежутков............................ 13

5.2    Размеры расстояний утечки................................. 15

5.3    Требования к твердой изоляции при проектировании..................... 17

6    Испытания и измерения..................................... 21

6.1    Испытания.......................................... 21

6.2    Измерения изоляционных промежутков и расстояний утечки................ 30

Приложение А (справочное) Основные данные по характеристикам устойчивости изоляционных

воздушных промежутков............................. 34

Приложение В (справочное) Номинальные напряжения систем питания для различных способов

контроля перенапряжений............................. 39

Приложение С    (обязательное) Методы испытаний частичным разрядом............. 41

Приложение D (справочное) Соответствующая информация для методов испытаний частичным

разрядом..................................... 45

Приложение Е (справочное) Сравнение расстояний утечек приведенных в таблице F.4 и изоляционных промежутков в таблице А. 1 ....................... 47

Приложение F    (обязательное) Таблицы.............................. 48

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим

в этом качестве межгосударственным стандартам)................ 58

Библиография........................................... 60

Введение

Настоящий стандарт устанавливает общую терминологию, основные общие требования и методы испытаний по координации изоляции низковольтной аппаратуры, комплектных устройств, распределительных низковольтных сетей, основные численные значения изоляционных промежутков, расстояний утечек, минимальных значений толщин твердой изоляции в зависимости от напряжений системы питания, ожидаемых значений и длительности воздействия перенапряжений и степени загрязнения среды.

Настоящий стандарт может быть использован при разработке национальных стандартов Российской Федерации, стандартов предприятий и других нормативных документов на низковольтную аппаратуру, комплектные устройства, распределительные сети низкого напряжения в части установления минимальных значений изоляционных промежутков, расстояний утечек и других изоляционных характеристик, а также применения испытательных напряжений для проверки изоляции.

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КООРДИНАЦИЯ ИЗОЛЯЦИИ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ В НИЗКОВОЛЬТНЫХ СИСТЕМАХ

Часть 1

Принципы, требования и испытания

Insulation coordination for equipment within low-voltage systems. Part 1. Principles, requirements and tests

Дата введения — 2014—01—01

1 Область применения

Требования настоящего стандарта относятся к вопросам координации изоляции в оборудовании, применяемом в низковольтных системах. Требования применяются к оборудованию имеющему номинальное напряжение переменного тока до 1000 В частоты до 30 кГц или постоянного тока до 1500 В и устанавливаемому на высоте над уровнем моря не более 2000 м.

Настоящий стандарт устанавливает требования к изоляционным промежуткам, расстояниям утечек и твердой изоляции для оборудования на основе его характеристик, а также методы электричесхих испытаний, с учетом координации изоляции.

Минимальные изоляционные промежутки, указанные в настоящем стандарте, не применяются при наличии ионизированных газов. Специальные требования для данного случая могут быть указаны в документах соответствующих технических комитетов.

Настоящий стандарт не рассматривает расстояния и промежутки:

-    через жидкую изоляцию;

-    через газообразную изоляция иную, чем воздух;

-    через сжатый воздух.

Примечание 1 — Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах при переменном токе номинальной частоты свыше 30 кГц рассматривается в МЭК 60664-4.

Примечание 2 — Во внутренних цепях оборудования может быть высокое напряжение.

Примечание 3 — Руководство по расстояниям для высоты над уровнем моря более 2000 м дано в таблице А.2.

Базой основных требований безопасности стандарта являются руководства технических комитетов, ответственных за различное оборудование и необходимые обобщения указанных в них соответствующих требований с тем, чтобы выполнялась координация изоляции.

Необходимая информация содержится в документах технических комитетов, в которых указываются изоляционные промежутки в воздушной среде, расстояния утечек и требования для твердой изоляции оборудования.

Особого внимания требует обратить на то, что изготовители и технические комитеты ответственны за опубликование требований, указываемых в основных публикациях по безопасности или за указание на ссылки, когда необходимо, на соответствующие стандарты на продукцию, относящуюся к сфере их деятельности.

В случае отсутствия в соответствующих стандартах на продукцию установленных значений изоляционных промежутков, расстояний утечек и требований к твердой изоляции применяется настоящий стандарт.

Изданио официальное

ГОСТ Р МЭК 60664.1-2012

2 Нормативные ссылки

Ниже приведены стандарты, на которые даны ссылки в настоящем стандарте. Должно быть использовано только то издание стандарта, которое указано ниже. В случае, если не указана дата издания стандарта, должно быть использовано последнее действующее издание (включая его последние изменения).

МЭК 60038:1983 Напряжения стандартные по МЭК (IEC 60038:1983 IEC standard voltages)

МЭК 60050(151 ):2001 Международный электротехнический словарь. Глава 151: Электрические и магнитные устройства (IEC 60050(151): 2001, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 151: Electrical and magnetic devices)

МЭК 60050(212):1990 Международный электротехнический словарь. Глава 212: Изоляция твердыми материалами, жидкостями и газами (IEC 60050(212): 1990. International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 212: Insulating solids, liquids and gases)

МЭК 60050(604): 1987 Международный электротехнический словарь. Глава 604: Получение, передача и распределение электроэнергии. Эксплуатация. Изменение 1(1998), (IEC 60050(604): 1987. International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 604: Generation, transmission and distrution of electricity — Operation). (Amendment 1(1998))

МЭК 60050(826): 1982 Международный электротехнический словарь. Глава 826: Электрические установки (IEC60050(826):1982. International Electrotechnical Vocabulary (IEV)—Chapter 826: Electncal installations of buildings)

МЭК 60068-1:1992 Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 1: Общие положения и руководство (IEC 60068-1:1992 Environmental testing. Part 1: General and guidance)

МЭК 60068-2-2:1974 Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 2: Испытания— Испытание В: Сухое тепло (IEC 60068-2-2:1974 Basic environmental testing procedures. Part 2 : Tests. Test B: Dry heat)

МЭК 60068-2-14:1974 Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 2: Испытания — Испытание N: Смена температур

(IEC 60068-2-14:1974 Basic environmental testing procedures. Part 2: Tests. Test N: Change of temperature) МЭК 60068-2-78:1974 Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 2-78: Испытания. Испытание Cab: Влажное тепло, установившийся режим (IEC Environmental testing. Part 2-78. Tests. Test Cab: Damp heat, steady state)

МЭК 60085:2004 Электрическая изоляция — Классификация no термическим свойствам (IEC 60068-2-78:1974 Thermal evaluation and classification of electrical insulation)

МЭК 60099-1:1991 Разрядники для защиты от перенапряжений. Часть 1. Искровые защитные разрядники с нелинейными резисторами для систем переменного тока (IEC 60099-1:1991 Surge arresters; part 1: non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems)

МЭК 60112:2003 Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения нормативного и сравнительного индексов трекингостойкости (IEC 60112:2003 Recommended method for determining the comparative tracking index of solid insulating materials under moist conditions)

МЭК 60216 (все части) Материалы электроизоляционные. Руководство по определению теплостойкости (IEC 60216 (All Part) Electrical insulating materials. Properties of thermal endurance)

МЭК 60243-1:1998 Материалы твердые изоляционные. Методы определения электрической прочности. Часть 1. Испытания на промышленных частотах (IEC 60243-1:1998 Electrical strength of insulating materials — Test methods — Part 1: Tests at power frequencies)

МЭК 60270:2000 Методы испытаний высоким напряжением. Измерения частичных разрядов (IEC 60270:2000 High-voltage test techniques. Partial discharge measurements)

МЭК 60364-4-44:2001 Электрические установки зданий. Часть 4-44. Защита для обеспечения безопасности. Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных возмущений (IEC 60364-4-44:2001 Low-voltage electrical installations — Part 4-44: Protection for safety — Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances)

МЭК 60664-4:2005 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 4. Рассмотрение вопросов, связанных с высокочастотным градиентом напряжения (IEC 60664-4:2005 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 4: Consideration of high-frequency voltage stress)

2

ГОСТ Р МЭК 60664.1-2012

МЭК 60664-5:2003 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 5. Комплексный метод определения зазоров и путей утечки, равных или менее 2 мм (IEC 60664-5:2003 Insulation coordmabon for equipment within low-voltage systems — Part 5: A comprehensive method for determining clearances and creepage distances equal to or less than 2 mm)

МЭК 61140:2001 Защита от поражения электрическим током. Общие аспекты, связанные с электроустановками и электрооборудованием (IEC 61140:2001 Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment)

МЭК 61180-1:1992 Техника испытаний высоким напряжением низковольтного оборудования. Часть 1. Определения, требования к испытанию и процедуре (IЕС 61180-1:1992 High-voltage test techniques for low-voltage equipment; part 1: definitions, test and procedure requireme)

МЭК 61180-2:1994 Техника испытаний высоким напряжением низковольтного оборудования. Часть 2. Испытательное оборудование (IEC 61180-2:1994 High-voltage test techniques for low-voltage equipment — Part 2: Test equipment)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

3.1    координация изоляции (insulation coordination): Взаимосвязанные характеристики изоляции электрического оборудования, полученные вследствие воздействия окружающей микросреды и других влияющих воздействий.

3.2    изоляционный воздушный промежуток (clearance): Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя токопроводящими частями.

3.3    расстояние утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние по поверхности изоляционного материала между двумя токопроводящими частями.

(МЭС 151-15-50)

3.4    твердая изоляция (solid insulation): Твердый изоляционный материал, расположенный между двумя токопроводящими частями.

3.5    рабочее напряжение (working voltage): Наибольшее действующее значение напряжения переменного тока или наибольшее значение напряжения постоянного тока, приложенное через различные изолирующие части, когда оборудование питается номинальным напряжением.

Примечание 1 — Переходные напряжения не учитываются.

Примечание 2 — Учитываются включенное и отключенное состояния.

3.6    пиковое значение повторяющегося напряжения С/ф (recurring peak voltage Urp): Максимальное пиковое значение периодической составляющей на синусоиде напряжения в результате искажения формы синусоиды переменного тока или огибающей кривой напряжения постоянного тока.

Примечание — Случайные перенапряжения, например возникающие в результате коммутации расположенных рядом выключателей, не считаются восстанавливающим пиковым значением напряжения.

3.7    перенапряжение (overvoltage): Любое напряжение, имеющее пиковое значение, большее, чем соответствующее пиковое значение максимального устойчивого напряжения в условиях нормальной работы.

3.7.1    временное перенапряжение (temporary overvoltage): Перенапряжение промышленной частоты сравнительно продолжительной длительности.

3.7.2    кратковременное перенапряжение (transient overvoltage): Кратковременное перенапряжение длительностью не более нескольких миллисекунд, регистрируемое или не регистрируемое приборами, обычно возникающее при высокой влажности.

(МЭС 604-03-13)

3.7.3    коммутационное перенапряжение (switching overvoltage): Кратковременное перенапряжение, возникающее в различных точках системы при определенных коммутационных операциях или авариях.

3.7.4    грозовое перенапряжение (lightning overvoltage): Кратковременное перенапряжение, возникающее в различных точках системы при определенных разрядах молнии.

3.7.5    функциональное перенапряжение (functional overvoltage): Естественно возникающее перенапряжение в результате функционирования оборудования.

3

3.8    выдерживаемое напряжение (withstand voltage): Напряжение прикладываемое к образцу в предписанных условиях испытаний, которое не вызывает случаев пробоя и/или перекрытия у соответствующего требованиям образца.

[МЭС212-01-31]

3.8.1    импульсное выдерживаемое напряжение (impulse withstand voltage): Наибольшее пиковое значение импульсного напряжения предписанной формы и полярности, которое не вызывает случаев пробоя изоляции в предписанных условиях.

3.8.2    действующее значение выдерживаемого напряжения (r.m.s. withstand voltage): Наибольшее действующее значение напряжения, которое не вызывает случаев пробоя изоляции в предписанных условиях.

3.8.3    пиковое значение выдерживаемого повторяющегося напряжения (recurring peak withstand voltage): Наибольшее пиковое значение восстанавливающего напряжения, которое не вызывает случаев пробоя изоляции в предписанных условиях.

3.8.4    временное выдерживаемое перенапряжение (temporary withstand overvoltage): Наибольшее действующее значение временного перенапряжения, которое не вызывает случаев пробоя изоляции в предписанных условиях.

3.9    номинальное напряжение (rated voltage): Величина напряжения, установленная изготовителем для оборудования или установок и их составных элементов, при котором определена работоспособность и обеспечение характеристик.

Примечание — Оборудование может иметь более чем одно номинальное напряжение или диапазон номинальных напряжений.

3.9.1    номинальное напряжение изоляции (rated insulation voltage): Действующее значение выдерживаемого напряжения, заданное изготовителем для оборудования или его части, характеризующее определенную устойчивость (при длительном воздействии) его изоляции.

Примечание — Номинальное напряжение изоляции не обязательно равно номинальному напряжению оборудования, с которым в основном связаны его функциональные характеристики.

3.9.2    номинальное импульсное напряжение (rated impulse voltage): Значение импульсного выдерживаемого напряжения, заданное изготовителем для оборудования или его части, характеризующее определенную устойчивость его изоляции против кратковременных перенапряжений.

3.9.3    номинальное пиковое значение повторяющегося напряжения (rated recurring peak voltage): Пиковое выдерживаемое значение восстанавливающего напряжения, заданное изготовителем для оборудования или его части, характеризующее определенную устойчивость его изоляции против восстанавливающего выдерживаемого напряжения.

3.9.4    номинальное временное перенапряжение (rated temporary overvoltage): Значение временного перенапряжения, заданное изготовителем для оборудования или его части, характеризующее определенную кратковременную устойчивость его изоляции против напряжения переменного тока.

3.10    категории перенапряжения (overvoltage category): Установленные числовые значения условий временных перенапряжений.

Примечание 1 — Применяются категории перенапряжений I. II. Ill и IV. см. 4.3.3.2.

Примечание 2 — Термин «категории перенапряжения» в настоящем стандарте эквивалентен термину «категории импульсной устойчивости» примененному в МЭК 60364-4-44. глава 443.

3.11    загрязнения (pollution): Различные дополнительные внешние твердые, жидкие или газообразные предметы (частицы), которые могут повлиять на электрическую прочность или поверхностное сопротивление изоляции.

3.12    окружающая среда (environment): Внешнее окружение способное повлиять на характеристики оборудования или системы.

Примечание — Например, давление, температура, влажность, загрязнение, радиация и вибрация.

[МЭС 151-16-03. модифицированный]

3.12.1    общая окружающая среда (macro-environment): Окружающая среда помещения или локальной зоны, где установлено или используется оборудование.

3.12.2    локальная окружающая среда (micro-environment): Среда, непосредственно окружающая изоляцию, которая частично влияет на измеренные расстояния утечки.

4

ГОСТ Р МЭК 60664.1-2012

3.13    степень загрязнения (pollution degree): Установленные числовые значения ожидаемых загрязнений локальной окружающей среды.

Примечание — Применяются степени загрязнений 1. 2. 3 и 4. установленные в 4.6.2.

3.14    однородное поле (homogeneous field): Электрическое поле фактически имеющее постоянный градиент напряжения между электродами (однообразное поле), такими как две сферы, у которых радиус каждой больше, чем расстояние между ними.

Примечание — Условия однородного поля рассматривается как случай В.

3.15    неоднородное поле (inhomogeneous field): Электрическое поле, не имеющее постоянного градиента напряжения между электродами (не однообразное поле).

Примечание — Условия неоднородного поля с игольчатой конфигурацией электродов является наихудшим случаем с точки зрения устойчивости к выдерживаемому напряжению и рассматривается как случай А.

3.16    контроль условий перенапряжения (controlled overvoltage condition): Условия, при которых электрическая система регистрирующая кратковременные перенапряжения ограничивает их до определенного уровня.

3.17    изоляция (insulation): Часть электротехнического продукта для изоляции токопроводящих частей с различным электрическим потенциалом.

(МЭС 212-01-05)

3.17.1    функциональная изоляция (functional insulation): Изоляция между токопроводящими частями, служащая исключительно для обеспечения функционирования оборудования.

3.17.2    основная изоляция (basic insulation): Изоляция опасных частей, находящихся под напряжением. обеспечивающая основную защиту.

(МЭС 826-12-14)

3.17.3    дополнительная изоляция (supplementary insulation): Отдельная изоляция, приложенная дополнительно к основной изоляции для защиты от повреждения.

(МЭС 826-12-15)

3.17.4    двойная изоляция (doble insulation): Изоляция, содержащая основную и дополнительную изоляцию.

(МЭС 826-12-16)

3.17.5    усиленная изоляция (reinforced insulation): Изоляция опасных частей, находящихся под напряжением, обеспечивающая степень защиты против электрического удара эквивалентной двойной изоляции.

Примечание — Усиленная изоляция может состоять из нескольких слоев, которые не могут быть отдельно испытаны как основная или дополнительная изоляция.

(МЭС 826-12-17)

3.18    частичный разряд ЧР (partial discharge PD): Электрический разряд частично перекрывающий изоляцию.

3.18.1    остаточный заряд q (apparent charge g): Электрический заряд, который может быть измерен на выводах образца при испытаниях.

Примечание 1 — Остаточный заряд меньше частичного разряда.

Примечание 2 — Измерение остаточного заряда требуют условия короткого замыкания на выводах образца (см. раздел D.2) при испытаниях.

3.18.2    заданная величина разряда (specified discharge magnitude): Величина остаточного заряда, установленная как предельное значение согласно настоящему стандарту.

Примечание — Колебания максимума амплитуды должны быть измерены.

3.18.3    частота повторения уровня (pulse repetition rate): Среднее число всплесков в секунду остаточных зарядов больших по величине, чем обнаруженный уровень.

Примечание — Для целей настоящего стандарта нет установленного уровня разряда для частоты повторения уровня.

5

3.18.4    начальное напряжение частичного разряда I/, (partial discharge inception voltage l/,): Низшее пиковое значение испытательного напряжения, при котором остаточный заряд становится ббльшим. чем установленный уровень разряда, когда испытательное напряжение увеличивается относительно низшего уровня в отсутствии проявления разряда.

Примечание — Для переменного тока может быть применено действующее значение.

3.18.5    затухающее напряжение частичного разряда U„ (partial discharge extinction voltage Ue): Низшее пиковое значение испытательного напряжения, при котором остаточный заряд становится большим. чем установленный уровень разряда, когда испытательное напряжение снижается относительно высшего уровня когда имеет место пробой.

Примечание — Для переменного тока может быть применено действующее значение.

3.18.6    испытательное напряжение частичного разряда I/, (partial discharge test voltage U{): Пиковое значение испытательного напряжения для процедуры по 6.1.3.5.3, когда остаточный заряд меньше, чем заданная величина разряда.

Примечание — Для переменного тока может быть применено действующее значение.

3.19    испытание (test): Техническая операция, заключающаяся в установлении одной или более характеристик имеющегося продукта, процессом или обслуживанием в соответствии с предписанными процедурами.

Примечание — Испытание может быть проведено измерением или классификацией характеристики или свойства, применением любого из перечисленных способов при окружающей среде и условиях оперирования и/или установленных требованиях.

[13.1 ИСО/МЭК, раздел 2)[1]

3.19.1    типовое испытание (tipe test): Испытание одного или более образцов, имеющих определенную конструкцию, для установления соответствия определенным характеристикам.

3.19.2    контрольное испытание (routine test): Индивидуальное испытание каждого образца, проводимое в течение или после изготовления для установления соответствия определенным критериям.

3.19.3    выборочное испытание (sampling test): Испытание на числе образцов, отобранных случайно из партии.

3.20    электрическое повреждение (пробой) (electncal breakdown): Повреждение изоляции в результате электрического воздействия, при котором происходит пробой по изоляции до тех пор. пока напряжение между электродами не снизится почти до нуля.

3.20.1    искровой пробой (sparkover): Пробой изоляции в газообразной или жидкой среде.

3.20.2    поверхностное перекрытие (дуга) (flashover): Пробой изоляции по поверхности твердой изоляции, локализующийся в газообразной или жидкой среде.

3.20.3    повреждение изоляции (puncture): Пробой через твердую изоляцию.

4 Основы для координации изоляции

4.1    Основные положения

Координация изоляции подразумевает выбор характеристик электрической изоляции оборудования с учетом его конструкции и в зависимости от окружающей среды.

Координация изоляции достигается только при условии, что конструкция оборудования основывается на устойчивости к электрическим воздействиям в течение предусмотренного срока службы.

4.2    Координация изоляции в зависимости от напряжения

4.2.1 Основные положения

Должно быть принято во внимание:

-    напряжение, которое может быть приложено к системе:

-    напряжение, вырабатываемое оборудованием (имеющее противоположное воздействие, чем для питания оборудования в системе);

-    непрерывность планируемого сервисного обслуживания:

-    безопасность персонала и имущества в том, что вероятность случая электрического удара не должна достигать неприемлемой величины риска причинения вреда.