ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ

Дополнительные требования к нагревательным приборам для саун и методы испытаний

Издание официальное

ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ГК 19 «Электрические приборы бытового назначения»

2    ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 30 октября 2001 г. № 445-ст

3    Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 60335-2-53—97 «Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2. Дополнительные требования к нагревательным приборам для саун»

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© ИМК Издательство стандартов, 2001

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

п

ГОСТ Р МЭК 60335-2-53-2001

Содержание

1    Область применения...................................................... 1

2    Определения............................................................2

3    Обшис требования........................................................2

4    Общие условия испытаний..................................................2

5    В стадии рассмотрения.....................................................2

6    Классификация..........................................................2

7    Маркировка и инструкции..................................................2

8    Защита от контакта с токоведушими частями....................................4

10    Потребляемая мощность и ток...............................................4

11    Нагрев.................................................................4

12    В стадии рассмотрения....................................................4

13    Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре.....................4

14    В стадии рассмотрения....................................................4

15    Влагостойкость..........................................................4

16    Ток утечки и электрическая прочность........................................4

17    Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними испей.................5

19    Ненормальная работа.....................................................5

20    Устойчивость и механические опасности.......................................5

21    Механическая прочность...................................................6

22    Конструкция............................................................6

23    Внутренняя проводка......................................................6

24    Комплектующие изделия...................................................6

25    Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры.....................7

26    Зажимы внешних проводов.................................................7

27    Заземление.............................................................7

28    Винты и соединения......................................................7

29    Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции.....................7

30    Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков.......7

31    Стойкость к коррозии.....................................................7

32    Радиация, токсичность и подобные опасности...................................7

Приложение А Нормативные ссылки............................................8

Приложение В Приборы, питающиеся от перезаряженных батарей.....................8

Приложение С Испытание двигателей на старение.................................8

Приложение D Варианты требований для двигателей с защитными устройствами..........8

Приложение Е Измерение путей утечки тока и воздушных зазоров.....................8

Приложение F Двигатели, нс изолированные от сети питания и имеющие основную изоляцию.

которая не рассчитана на номинальное напряжение прибора..............8

Приложение G Схема цепи для измерения тока утечки..............................8

Приложение Н Порядок проведения испытаний по разделу 30........................8

Приложение I Испытание горением.............................................9

ill

Приложение К    Испытание раскаленной проволокой................................9

Приложение L    Испытание дефектных соединений с помощью нагревателей..............9

Приложение М    Испытание игольчатым пламенем..................................9

Приложение N    Испытание на образование токоведущих    мостиков.....................9

Приложение Р Жесткость условий эксплуатации изоляционных материалов относительно

опасности трекинга.............................................9

Приложение I Пружинное устройство для испытаний на улар и его калибровка...........9

Приложение АЛ Помещение сауны для испытания нагревательных приборов для сауны.....9

IV

ГОСТ Р МЭК 60335-2-53-2001

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ Дополнительные требования к нагревательным приборам для саун и методы испытаний

Safety of household and similar electrical appliances. Particular requirements for sauna heating appliances and test methods

Дата введения 2002-07-01

Настоящий стандарт содержит нормы, правила и методы испытаний, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты ГОСТ Р МЭК 335-1.

Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют разделы ГОСТ Р МЭК 335-1, начинаются с цифры 101.

Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ Р МЭК 335-1. кроме разделов 9 и 18.

Требования настоящего стандарта являются обязательными.

Требования к методам испытаний выделены курсивом.

Требования для нужд экономики страны отмечены вертикальной линией.

Нормативные ссылки приведены в приложении А.

Термины, применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.

I    Область применения

Замена раздела

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности электрических нагревательных приборов для сауны, имеющих номинальную входную мощность не более 20 кВт и рассчитанных на номинальное напряжение не более 250 В дзя однофазных приборов и 480 В —дтя других приборов.

II    р и м с ч а н и я

1    Нагревательные приборы .тля сауны могут быть аккумуляционного типа.

2    Нагревательные приборы .тля сауны могут содержать более чем один нагреватель для сауны, при этом эти нагреватели должны быть установлены рядом друг с .трутом и обеспечены общими управляют и ми и защитными устройствами.

Настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей прибор;!, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома.

Настоящий стандарт нс учитывает опасностей, возникающих в случае:

-    безнадзорного использования приборов детьми или немощными лицами;

-    игр детей с приборами.

Примечания

3    Необходимо обратить внимание на следующее:

-    дтя приборов, предназначенных дтя использования в транспортных средствах, на борту кораблей, самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования:

• дтя приборов, предназначенных дтя использования в тропических странах, могут быть необходимы специальные требования:

-    во многих странах национальные органы гтравоохрансиия, охраны труда и др. предъявляют к приборам дополнительные требования.

4    Настоящий стандарт нс распространяется на:

-    приборы, предназначенные дтя применения в местах, где преобладают особые условия, например коррозионная tun взрывоопасная среда (пыль, пар или газ);

-    приборы, обеспечивающие выделение нога только частью тела;

-    ванны дтя пропаривания, в которых голова человека остается вне нагреваемого пространства;

-    тенты н другие складные (разборные) сауны.

И здание официальное

I

2    Определения

В настоящем стандарте применяются термины с соответствующими определениями по ГОСТ Р МЭК 335-1, а также припслснныс ниже.

2.2.9 Замена пункта

нормальная работа: Приборы работают при следующих условиях:

нагревательные приборы для сауны устанавливают в соответствии с инструкцией по установке в помещении для сауны, как описано в приложении АА. Объем помещения для сауны должен быть минимальным и указан в инструкции по установке.

Бак для камней заполняют так. как указано в инструкции по эксплуатации. Ест и емкость бака для камней регулируется, бак наполняют наиболее неблагоприятным количеством камней. Если бак для камней имеет крышку, се устанавливают гак. как указано в инструкции по эксплуатации.

Сауны заводского производства устанавливают в соответствии с инструкцией по установке.

2.101    нагреватель для сауны: Нагреватель, в котором нагревательные элементы и вентилятор, сети таковой есть, установлены в ограждении, и который имеет бак, наполненный камнями или аналогичными материалами.

2.102    нагревательный прибор для сауны: Прибор, включающий нагреватель для сауны, управляющие устройства, защитные устройства и панель упрантения.

2.103    сауна заводского производства: блок, состоящий из помещения сауны и нагрева тел ы< ого прибора для сауны.

3    Общие требования

Общие требования — по ГОСТ Р МЭК 335-1.

4    Общие условия испытаний

Общие условия испытаний —по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.

4.2 Дополнение к пункту

Если прибор содержит более чем один нагреватель для сауны, их испытывают вместе.

Прибор должен быть обеспечен достаточным количеством соответствующих камней.

4.101 Если вентилятор, снабженный клапаном, работает независимо от нагревательного элемента, испытания проводят с вентилятором в действии или без него (пока не установлено иное), в зависимости от того, что более неблагоприятно.

5    В сталии рассмотрения

6    Классификация

Классификация — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.

6.1    Замена пункта

Приборы должны быть I. 11 или 111 классов зашиты от поражения электрическим током.

Соответствие требованию проверяют осмотрам uiu дополнительными испытаниями.

6.2    Дополнение к пункту

Нагреватели для сауны, упраатяюшис устройства и зашитые устройства, предназначенные для установки внутри помещения сауны, должны иметь степень защиты не ниже 1РХ4 по ГОСТ 14254.

Для саун заводского производства все электрические компоненты должны иметь степень зашиты не ниже 1РХ4 по ГОСТ 14254.

7    Маркировка и инструкции

Маркировка и инструкции — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.

7.1 Дополнение к пункту

Нагреватели дня сауны должны иметь следующую маркировку:

«Смотри инструкции для дополнительной важной информации.*

Кроме того, они должны иметь следующую маркировку:

2

ГОСТ Р МЭК 60335-2-53-2001

-    минимальное расстояние между верхней частью нагревателя и потолком помещения сауны;

-    минимальное расстояние между нижней частью (дном) нагревателя и полом помещения сауны, при условии, что это расстояние не определено конструкцией нагревателя;

-    минимальное горизонтальное расстояние между нагревателем и любым горючим материалом помещения сауны, включая защитную рейку, при условии, что эти расстояния не определены конструкцией нагревателя;

-    максимальную глубину и минимальную ширину ниши для нагревателей для сауны, предназначенных для установки в нише.

На нагреватели для саун должно быть нанесено следующее предупреждение, заключенное в рамку:

•    ВНИМАНИЕ! Накрывание вызывает риск пожара.»

Внутренние перегородки саун заводского производства должны иметь маркировку в рамке вблизи нагревателя для сауны со следующим предупреждением:

•    ВНИМАНИЕ! Накрывшие нагревателя вызывает риск пожара.»

Нагреватель для сауны должен иметь маркировку в рамке со следующим предупреждением:

•    ВНИМАНИЕ! Недостаточное заполнение бака для камней вызывает риск пожара.»

Примечание — Это предупреждение нс требуется, сети нагреватель для сауны в соответствии с разделом 11 испытан без камней в бакс.

7.7 Дополнение к пункту

Панели управления должны иметь схему соединения, прикрепленную к панели и показывающую детали электрических соединений для управляющих и зашитых устройств

Примечания

1    На схеме соединений могут быть указаны также другие соединения, кроме требуемых, при условии, что дополнительная информация не приведет к помехам.

2    Если предусмотрена более чем одна панель управлении, то схема соединения может быть разделена так. чтобы каждая панель управления имела собственную схему соединения и ссылку на другие панели управления.

7.12 Дополнение к пункту

В инструкции по эксплуатации нагревателей для сауны должен быть указан способ заполнения бака для камней.

Инструкции по эксплуатации приборов для общественных саун, которые нс имеют таймера, должны содержать указание, что прибор должен быть под постоянным наблюдением. Инструкции по эксплуатации для других нагревательных приборов для сауны должны содержать указание, что помещение сауны должно быть проверено до повторного включения таймера.

7.12.1 Дополнение к пункту

В инструкции по установке саун заводского производства должны быть подробные указания о том. как смонтировать прибор.

Инструкции по установке других приборов должны содержать указания следующего содержания:

-    минимальный и максимальный объем помещения сауны в кубических метрах, в котором может быть установлен нагреватель для сауны;

-    минимальную высоту помещения сауны;

-    материалы, используемые для стен и потолка в помещении сауны;

-    расположение отдельных защитных реек, если они имеются;

-    средств;! вентиляции помещения сауны;

-    возможность установки смежных нагревателей для сауны или утверждение, что нагреватель для сауны должен использоваться один;

-    соединение и положение управляющих устройств в помещении сауны;

-    установку панели управления, включая утверждение, что эта панель управления должна находиться снаружи помещения сауны;

-    тип кабеля, используемого для питания нагревателя для сауны.

В инструкции по установке для общественных саун, которые не имеют таймера, должно быть указано, что контрольная лампочка, сигнализирующая о том, что нагреватель включен, должна находиться в дежурной комнате.

7.14 Дополнение к пункту

Обозначение расстояний до горючих материалов помещения сауны должно быть четко видимым на наружной стороне нагревателя для сауны без снятия кожуха.

3

Предупреждения, касающиеся риска пожара, должны быть видимыми после установки нагревателя для сауны, и высота знаков должна быть нс менее:

5 мм — для прописных букв;

3 мм — для строчных букв.

Примечание — Эти предупреждения могут быть помешены на углубленной нижней части нагревателя для сауны.

8 Защита от контакта с токоведущими частями

Защита от контакта с токоведущими частями — по ГОСТ Р МЭК 335-1.

10    Потребляемая мощность и ток

Потребляемая мощность и ток —по ГОСТ Р МЭК 335-1.

11    Нагрев

Нагрев — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.

11.2    Дополнение к пункту

Испытание также проводят с пустым баком для камней при условии, что нагреватель для сауны не имеет знака предупреждения относительно недостаточного наполнения бака камнями.

11.3    Дополнение к пункту

Температуру на фронтальной части нагревателя для сауны измеряют посредством деревянного перемещаемого стержня, как определено в приложении ЛА. установленного вертикально на полу. Расстояние между стержнем и нагревателем является минимальным расстоянием по горизонтали, обозначенным на нагревателе.

Примечание — Если указано, что минимальное расстояние по горизонтали изменяется в зависимости от высоты от пола, измерения следует проводить соответственно.

11.7    Замена пункта

Приборы работают до установившегося состояния.

11.8    Дополнение к пункту

Превышение температуры деревянного стержня, стен, потолка и пола помещения сауны или сауны заводского производства должно быть нс выше 115 *С.

В помещении сауны значение превышения температуры ручек, кнопок звонка и аналогичных частей, до которых дотрагиваются в течение короткого времени, увеличивают на 20 'С.

Примечание — Температурой окружающей среды является температура воздуха снаружи помещения сауны.

12    В сталии рассмотрения

13    Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре

Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.

13.1 Дополнение к пункту

Для нагревателей для сауны аккумуляционного типа испытания проводят в конце периода нагрузки.

14    В сталии рассмотрения

15    Влагостойкость

Влагостойкость —по ГОСТ Р МЭК 335-1.

16    Ток утечки и электрическая прочность

Ток утечки и электрическая прочность — по ГОСТ Р МЭК 335-1.

4

ГОСТ Р МЭК 60335-2-53-2001

17 Зашита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей —по ГОСТ Р МЭК 335-1.

19 Ненормальная работа

Ненормальная работа — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.

19.1 Дополнение к пункту

Испытания по 19.2—19.4 проводят в помещении сауны по приложению АА. Объем помещения сауны равен максимально заданному объему, определенному в инструкциях по установке, или объему, указанному в таблице 101. в зависимости от того, который больше.

Примечание —Это требование нс относится к саунам заводского производства.

Таблица 101 — Объем помещения сауны

Номинальная входная мощность нагревателя для сауны1'. кВт Объем помещения сауны. м} 3,5 5 5.0 6 8.0 10 10.0 12 13.0 16 16.0 20 20.0 25 11 Для промежуточных значений номинальной входной мощности объем помещения сауны определяют метолом интерполяции.

19.2 Дополнение к пункту

Если бак для камней переносной юн наполняется отдельно, испытание проводят без бака.

Испытание проводят с любой крышкой, расположенной в наиболее неблагоприятном положении.

19.13 Дополнение к пункту

Превышение температуры поверхностей стен, потолка и пола помещения сауны и деревянного стержня должно быть не выше 140 °С.

19.101 Нагреватели для сауны не должны давать ихзишнего теплового и пучения, которое могло бы повредить воспламеняющиеся материалы помещения сауны.

Оютветствие требованию проверяют следующим испытанием.

Нагреватель для сауны устанавливают как для нормальной работы, но объем помещения сауны равен максимаiыюму, указанному в инструкциях по установке. Перед наполнением бака камнями соответствующее количество песка насыпают в бак для камней так. чтобы покрыть и.м как можно больше теплоотражающих поверхностей, насколько это возможно. Деревянный стержень помещают перед нагревателем, как указано в 11.3.

Нагреватель работает при 1.24 номинальной входной мощности. Дверь помещения сауны открыта так, чтобы поддерживать температуру в точке М (см. рисунок АА. I) на наиболее низком вогможном значении сверх 90 *С. Испытание продазжают до достижения установившегося состояния.

Температура стен, потолка и наш помещения сауны, как и деревянного стержня, дагжна быть не выше 140 ’С.

Примечания

1    Вентиляторы нс должны использоваться для удаления тепла из помещения.

2    Нагревательные элементы следует заменять, сети они выходят из строя во время испытания.

20 Устойчивость и механические опасности

Устойчивость и механические опасности —по ГОСТ Р МЭК 335-1.

5

21    Механическая прочность

Механическая прочность — по ГОСТ Р МЭК 335-1.

22    Конструкция

Конструкция — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.

22.17 Дополнение к пункту

Пластинки, которые предохраняют от чрезмерного теплового излучения от нагревателя для сауны, должны быть закреплены так. чтобы их нельзя было снять без помощи инструмента.

22.101    Нагреватели для сауны, предназначенные для установления на стене, должны быть сконструированы так. чтобы они могли быть надежно закреплены на стене. Крепежные устройства должны иметь достаточную степень механической прочности.

Соответствие требованию проверяют осмотром и следующим испытанием.

Нагреватель для сауны закрепляют на стене в соответствии с инструкциями по установке, бак для камней максимально наполняют соответствующими камнями.

Массу, равную 100 кг, utu массу, равную массе двух нагревателей, в/сиочая массу наполненного бака для камней, в зависимости от того какая из них больше, помещают на верх нагревателя на 30 мин.

Нагреватель должен оставаться прочно закрепленным на стене и на крепежных устройствах не дазжны быть обнаружены заметные признаки деформации.

Примечание —Шпоночные пазы, крючки и подобные устройства без наличии других средств, предотвращающих случайное смещение нагревателя с его опоры, не рассматриваются как соответствующие средства для надежного крепления радиатора.

22.102    Отделение для зажимов питания нагревателя для сауны должно иметь дренажное отверстие диаметром на менее 5 мм или площадью нс менее 20 мм², шириной — нс менее 3 мм.

Соответствие требованию проверяют осмотром и измерением.

22.103    Приборы, кроме тех, которые устанавливают в саунах заводского производства, должны быть снабжены таймером. Для приборов, предназначенных для использования в жилых зданиях, отелях и аналогичных местах, период работы нагревателя для сауны ограничивают 12 ч с минимальным последующим периодом отключения не менее чем на 6 ч перед любым повторным автоматическим запуском. Для других приборов период работы таймера должен быть ограничен 6 ч. никакой автоматический запуск недопустим.

Примечание — Общественные сауны могут быть установлены в таких местах, как бассейны.

Соответствие требованию проверяют осмотрам.

22.104    Приборы должны быть снабжены достаточным количеством камней для заполнения

бака.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

Примечание — Эго требование нс применяют, если в соответствии с разделом 11 прибор без камней.

23    Внутренняя проводка

Внутренняя проводка — по ГОСТ Р МЭК 335-1.

24    Комплектующие изделия

Комплекту ющие изделия —по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.

24.1.4 Дополнение к пункту'

Управляющие устройства и защитные устройства, предназначенные для установления в помещении сауны, и осветительная аппаратура для саун заводского производства должны быть пригодны для использования при самой высокой температуре, измеренной во время испытания по разделу 11, или при 125 *С. в зависимости от того, какое значение больше.

24.3 Дополнение к пункту

Приборы должны включать устройств;», обеспечивающие отключение всех полюсов с разъединением контактов не менее чем на 3 мм на каждом полюсе.

6