ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРИБОРАМ ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ И ВОЛОСАМИ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
Издание официальное
ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 19 «Бытовые электроприборы»
2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 1 нюня 1998 г. № 236
3 Настоящий стандарт представляет собой потный аутентичный текст международного стандарта МЭК 60335-2-23—% «Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Дополнительные требования к приборам по уходу за кожей и волосами»
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
© ИПК Издательство стандартов. 1998
Настоящий стандарт не может быть потностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России
II
ГОСТ Р МЭК 60335-2-23-98
Содержание
1 Область применении.......................... I
2 Определения............................. 2
3 Общие требовании........................... 3
4 Общие условия испытаний........................ 3
5 В стадии рассмотрении......................... 4
6 Классификации............................ 4
7 Маркировка и инструкции........................ 4
8 Защита от контакта с токоведущими частями................. 4
10 Потребляемая мощность и ток....................... 5
11 Нагрев............................... 5
12 В сталии рассмотрения......................... 5
13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре.......... 5
14 В стадии рассмотрения......................... 5
15 Влагостойкость............................ 5
16 Ток утечки и электрическая прочность.................... 6
17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей........ 6
19 Ненормальная работа.......................... 6
20 Устойчивость и механические опасности................... 7
21 Механическая прочность......................... 7
22 Конструкция............................. 7
23 Внутренняя проводка.......................... 8
24 Комплектующие изделия......................... 8
25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры......... 8
26 Зажимы для внешних проводов...................... 9
27 Заземление.............................. 9
28 Винты и соединения.......................... 9
29 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции.......... 9
30 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков .... 9
31 Стойкость к коррозии..........................10
32 Радиация, токсичность и подобные опасности.................10
Приложение А Нормативные ссылки.....................10
Приложение В Приборы, питающиеся от перезаряжаемых батарей..........10
Приложение С Испытание двигателей на старение................10
Приложение D Варианты требований для двигателей с защитными устройствами.....10
Приложение Е Измерение путей утечки тока и воздушных зазоров..........II
Приложение F Двигатели, не изолированные от сети питания и имеющие основную изоляцию. которая не рассчитана на номинальное напряжение прибора .... II
Приложение G Схема цепи для измерения тока утечки...............11
Приложение Н Порядок проведения испытаний по разделу 30............II
Приложение I Испытание горением.....................11
Приложение К Испытание раскаленной проволокой................II
Приложение L Испытание дефектных соединений с помощью нагревателей.......II
Приложение М Испытание игольчатым пламенем.................II
Приложение N Испытание на образование токоведущих мостиков...........12
Приложение Р Жесткость условий эксплуатации изоляционных материалов относительно
опасности трекинга......................12
Приложение I Пружинное устройство для испытаний на удар и его калибровка.....12
III
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИБЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВДополнительные требования к приборам но уходу за кожей и волосами и методы испытаний
Safety of household and similar electrical appliances.
Particular requirements for appliances for skin or hair care and test methods
Дата введения 1999-01-01
Настоящий стандарт содерж»гг нормы, правила и методы испытаний, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты ГОСТ Р МЭК 335-1.
Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют пункты ГОСТ Р МЭК 335-1. начинаются с цифры 101.
Настоящий стандарт применяют совместное ГОСТ Р МЭК 335-1. кроме разделов 9 и 18.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
Требования к методам испытаний выделены курсивом.
Нормативные ссылки приведены в приложении А.
1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
1.1 Замена пункта
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности электрических приборов по уходу за кожей или волосами люден или животных, предназначенных для использования в бытовых и аналогичных условиях. Номинальное напряжение приборов должно быть не выше 250 В.
Примечания
1 Примеры приборов, которые входят в область распространения данного стандарта:
- фены:
- приборы для сушки рук;
- приборы для перманента;
- иишцы для luBUHKit;
- расчески для завивки;
- элсктробнгуди с отдельными нагревателями;
- нагреватели со съемными бигуди;
- сауны для лица.
2 Приборы, входящие в область распространения данного стандарта, могут включать парогенераторы или распылители.
1.2 Замена пункта
Настоящий стандарт распространяется также на приборы, не предназначенные для использования в бытовых условиях, но которые могут быть источником опасности для людей, не я&тяюшнх-ся специалистами, но пользующихся приборами в магазинах, в легкой промышленности или на фермах.
Издание официальное
2-11%
Примечание! — Примерами таких приборок являются приборы, применяемые в парикмахерских.
Насколько осуществимо, этот стандарт распространяется на основные виды опасности прибора, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома.
П р и м с ч а н и с 2 — Настоящий стандарт в обшем виде нс учитывает
- безнадзорного использования приборов детьми или немощными лицами;
- игр детей с приборами.
1.3 Замена пункта
Настоящий стандарт не распространяется на:
- приборы, предназначенные исключительно для промышленного применения;
- приборы, предназначенные для работы в помещениях со специфическими условиями, такими как коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар или газ);
- бритвы, машинки для стрижки волос и аналогичные приборы (ГОСТ Р МЭК 335-2-8);
- приборы ультрафиолетового или инфракрасного излучения (ГОСТ 27570.32);
- алсктронагрсвательные приборы для саун (ГОСТ 27570.29);
- приборы для медицинских целей (ГОСТ Р 50267.0).
Примечания
1 Для приборов, предназначенных для использовании на транспортных средствах, на борту кораблей, самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования.
2 Для приборов, предназначенных для использования н тропических странах, мот быть необходимы специальные требования.
3 Во многих странах национальные органы здравоохранения, охраны труда и др. предъявляют к приборам дополнительные требования.
2 ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Определения — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.
2.2.9 Замена пункта
Нормальная работа — работа прибора при следующих условиях:
Фены с жесткими капюшонами работают, когда ось капюшона расположена под углом 60° к горизонтали или под максимальным допускаемым конструкцией углом, если он менее 60*. Деревянную сферу диаметром 200 мм. выкрашенную черной матовой краской, помешают в капюшон так. чтобы ее центр совпадал с осью капюшона и расстояние между сферой и решеткой для выхода воздуха из капюшона было не менее 50 мм.
Фены с гибкими капюшонами работают с капюшоном, надетым на защитную решетку из металлических прутков (рисунок 101), размещенную на сфере.
Примечание — Фены с жесткими капюшонами, поддерживаемые только головой, следует испытывать как фены с гибкими капюшонами.
Ручные фены работают без ограничения воздушного потока, направленного вниз.
Приборы для перманента работают в обычном положении нормального использования с бигуди. установленными свободно.
Нагреватели со съемными бигуди работают в обычном положении нормального использования вместе с бигуди.
Щипцы для завивки, расчески для завивки и аналогичные приборы работают так, что их главная ось расположена горизонтально.
Приборы с парогенераторами или распылителями работают с пустыми или заполненными емкостями в зависимости оттого, какие условия наиболее неблагоприятные. Однако, если на приборе указано, что его следует использовать с заполненной емкостью, емкость заполняют. Воду до-бааляют, когда требуется, для компенсации испарения.
Рукосушители работают в нормальном положении, без ограничения потока воздуха.
Сауны для лица, заполненные водой, работают в нормальном рабочем положении. Воду добавляют, когда требуется, для поддержания выхода пара.
2.101 Фены с жестким капюшоном — фены, имеющие жесткий колпак, который при нормальном использовании размешают над головой.
Примечание — Жесткий капюшон может удерживаться стойкой или иметь средства крепления к стойке.
ГОСТ Р МЭК 60335-2-23-98
2.102 Нагреватель со съемными бигуди — нагреватель, предназначенный для нагрева накопителей тепла, таких как бигуди и щипцы для завивки.
2.103 Вращающийся ввод шнура — средства присоединения шнура питания к прибору, чтобы шнур не закручивался при продолжительном вращении прибора.
3 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Общие требования — по ГОСТ Р МЭК 335-1.
4 ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ
Общие условия испытаний — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.
4.2 Дополнение к пункту
Примечание— Дополнительное испытание по 25.14 для ручных приборов выполняют на отдельном приборе.
3
5 В СТАДИИ РАССМОТРЕНИЯ
6 КЛАССИФИКАЦИЯ
Классификация — но ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.
6.1 Замена пункта
Приборы должны быть одного из следующих классов зашиты от поражения электрическим током:
- фены, щипцы для завивки, расчески для завивки, сауны дтя лица и другие парогенернрую-щие или распыляющие приборы должны быть II или III класса. Однако закрепленные фены, предназначенные дтя постоянного присоединения к стационарной проводке, фены с жесткими капюшонами для парикмахерских и приборы с парогенераторами или распылителями для парикмахерских могут быть I класса:
- другие приборы могут быть I, II и III класса.
Соответствие проверяют осмотром и соответствующими испытаниями.
6.2 Дополнение к пункту
Приборы для сушки рук должны иметь степень защиты не менее IPXI по ГОСТ 14254.
Бигуди прибора дтя перманента должны иметь степень зашиты не менее IPX4 по ГОСТ 14254.
7 МАРКИРОВКА И ИНСТРУКЦИИ
Маркировка и инструкции — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.
7.1 Дополнение к пункту
На переносных фенах, щипцах для завивки и аналогичных приборах должна быть маркировка со следующим предупреждением:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Не используйте этот прибор вблизи ванны, раковины или других емкостей, заполненных водой.
Примечания
1 Указанная маркировка должна быть на этикетке, постоянно прикрепленной к прибору.
2 Вместо маркировки может быть использован соответствующий символ.
7.12 Дополнение к пункту
Инструкция по эксплуатации переносных фенов должна включать следующую информацию:
- при использовании фена в ванной комнате отключайте прибор от сети после использования, так как близость воды представляет опасность, даже когда фен выключен:
- для дополнительной защиты целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания, не превышающим 30 мА. в цепь электропитания ванной комнаты. Обратитесь за советом к квалифицированному специалисту.
Инструкция по эксплуатации сауны дтя лица должна включать следующую информацию:
- производите очистку прибора после использования во избежание накопления жира и других осадков.
7.12.1 Дополнение к пункту
Инструкция по установке закрепленных фенов, предназначенных дтя использования в ванных комнатах, должна включать следующую информацию:
- этот фен должен быть закреплен так. чтобы он не был доступен дтя человека, принимающего ванну или душ.
Если удерживаемая рукой часть фена имеет встроенные электрические компоненты, инструкция должна иметь указание о том. что прибор должен быть закреплен так. чтобы удерживаемая рукой часть, когда она полностью выдвинута, нс была доступна для человека, принимающего ванну или душ.
8 ЗАЩИТА ОТ КОНТАКТА С токоведущими ЧАСТЯМИ
Защита от контакта с токоведущими частями — но ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.
8.1.3 Не применяют.
4
ГОСТ Р МЭК 60335-2-23-98
10 ПОТРЕБЛЯЕМАЯ мощность и ток
Потребляемая мощность и ток — по ГОСТ Р МЭК 335-1.
11 НАГРЕВ
Нагрев — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.
11.1 Дополнение к пункту
Для приборов с вращающимся вводом шнура проверку проводят также испытанием по II.101.
11.2 Дополнение к пункту
Приборы с подставкой, имеющие также средства крепления к опоре, располагают таким образом, чтобы создать наиболее неблагоприятные условия.
11.4 Дополнение к пункту
Если пределы превышения температуры превышены в приборах со встроенными двигате.гяии. трансформаторами или электронными цепя.чи и потре&гяемая мощность ниже номина.1ьно потребляемой, испытание прибора повторяют при 1.06-кратном номинальном напряжении.
11.6 Замена пункта
Комбинированные приборы работают как нагревательные приборы.
11.7 Замена пункта
Приборы без таймера работают:
- ручные приборы — 30 мин;
- сушители для рук, которые включаются автоматически поднесением рук, — цикшми по 30 с с отключением на 5 с до достижения установившегося состояния.
-dm других приборов — до достижения установившегося состояния.
Приборы с таймером работают циклами до достижения установившегося состояния. Каждый цикч состоит из максимального рабочего времени таймера с отключением на 5 с.
11.8 Дополнение к пункту
Пределы превышения температуры двигателей, трансформаторов iuu компонентов электронных цепей и частей, на которые они непосредственно оказывают вшяние, могут быть превышены при работе прибора при 1,15-кратной номинальной потребляемой мощности.
Превышение температуры ручек щипцов для завивки, нагреваемых нагревате.\ем для бигуди с таймером, определяют в конце первого цикла.
11.101 Приборы с вращающимся вводом шнура располагают так, чтобы главная ось прибора была в горизонтальной плоскости, а шнур питания висел вертикашю. К шнуру питания прикидывают тяговое усилие, равное 1 П.
Прибор работает при номиналыюм напряжении, значение тока должно быть 1,25 номинального.
П р и м с ч а и и с I — Эти условия получают путем присоединения резистора вместо нагревательного элемента.
Прибор вращают вокруг главной оси с частотой приблизительно 50 об/мин, направление вращения меняют после каждых 20 оборотов. Длительность испытания 1500 оборотов.
Превышение температуры скользящих контактов не должно быть более 65 *С.
П р и м с ч а и и с 2 — Превышение температуры можно определить с помощью плавких элементов или индикаторов, изменяющих цвет.
12 В СТАДИИ РАССМОТРЕНИЯ13 ТОК УТЕЧКИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ ПРИ РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ
Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре — по ГОСТ Р МЭК 335-1.
14 В СТАДИИ РАССМОТРЕНИЯ15 ВЛАГОСТОЙКОСТЬ
Влагостойкость — по ГОСТ Р МЭК 335-1.
5
16 ТОК УТЕЧКИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ
Ток утечки и электрическая прочность — по ГОСТ Р МЭК 335-1.
17 ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ ТРАНСФОРМАТОРОВ И СОЕДИНЕННЫХ С НИМИ
ЦЕПЕЙ
Зашита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей — по ГОСТ Р МЭК 335-1.
19 НЕНОРМАЛЬНАЯ РАБОТА
Ненормальная работа — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.
19.1 Дополнение к пункту
Фены также подвергают испытаниям по 19.101 и 19.102.
19.2 Дополнение к пункту
Ограниченное тепюрассеивание получают следующим образом:
- двигатели отк/хючают;
- ручные фены устанавливают на пол испытательного угла в любое возможное устойчивое положение:
- приборы, предназначенные для заполнения водой, работают с пустым резервуаром.
Фены с гибким капюшоном дополнительно испытывают с работающим двигателем и с ограничением воздушного потока через шланг, достигая при испытании самого не&хагоприятного результата.
Нагреватели для съемных бигуди размещают на изоляции из стекховолокна низкой плотности, имеющей коэффициент теплоизоляции приблизительно 2,5 лР • 'С/Вт.
19.7 Дополнение к пункту
Испытание продолжают в течение 5 мин. за иасиочением:
- ручных приборов:
- приборов, удерживаемых во включенном состоянии рукой;
- приборов с таймером.
Примечание — Сушнтсли хтя рук подвергают испытанию, когда момент заторможенного ротора меньше, чем момент при полной нагрузке.
19.9 Не применяют.
19.10 Дополнение к пункту
Испытание проводят с отсоединенными иш отключенными нагревательными элементами.
19.101 Фены работают, как указано в разделе 11, за исюиочением того, что нагревательный зхемент и двигатель работают от разных источников питания. Нагревательный элемент работает при напряжении, используемом для 11.4, а двигатель работает при рабочем напряжении до достижения установившегося режима.
Напряжение двигателя уменьшают до тех пор. пока скорость двигателя будет достаточной для предотвращения срабатывания термовыключателя. Затем фен работает до достижения установившегося режима.
Напряжение уменьшают со скоростью:
1 В/мин — для двигатехей, имеющих рабочее напряжение, не превышающее 30 В:
5 В/мин — д.ш двигатехей, имеющих рабочее напряжение, превышающее 30 В.
Из фена не должно появ.хяться пламя ихи расплавленный метай. Превышение температуры не должно быть выше значений, указанных в таахице 7 ГОСТ Р МЭК 335-1.
Примечания
1 Другие критерии по 19.13 нс применяют.
2 Может быть необходимо скомпенсировать влияние отключения двигателя на нагревательный элемент.
19.102 Переносные фены работаюпх как при нормахьной эксплуатации при 1,15-кратной номинахь-ной потребляемой мохцности.
6
ГОСТ Р МЭК 60335-2-23-98
Лист полиэтилена размером 2020 см и тащиной 50 мм размещают напротив отверстия для входа воздуха и двигают в любом направлении, чтобы снизить воздушный поток до достижения наиболее неб югоприятных условий.
Испытание продолжают в течение 30 мин.
Испытание повторяют при направ.\ении воздушного потока горизонта.\ьно.
Примечание — Наиболее неблагоприятные условия обычно получают, располагая лист полиэтилена таким образом, чтобы нс допустить срабатывания тсрмоныключатсля.
20 УСТОЙЧИВОСТЬ И МЕХАНИЧЕСКИЕ ОПАСНОСТИ
Устойчивость и механические опасности — по ГОСТ Р МЭК 335-1.
21 МЕХАНИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ
Механическая прочность — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.
Дополнение к разделу
Ручные приборы также подвергают испытанию по 21.101.
21.101 Прибор размещают на горизонта.\ьной поверхности, которая расположена на высоте 70 см над жестко закрещенной доской из твердой древесины. Прибор работает при номинальном напряжении и при самой высокой уставке.
Прибор тянут с поверхности за шнур питания и дают свободно упасть. Испытание проводят 5 раз, размещая прибор в различных возможных положениях.
Прибор не должен быть поврежден до такой степени, что будет нарушено соответствие требованиям настоящего стандарта. Особенно это относится к требованиям разделов 8 и 29.
22 КОНСТРУКЦИЯ
Конструкция — по ГОСТ Р МЭК 335-1 со следующими дополнениями.
22.24 Дополнение к пункту
В случае разрыв;» нагревательного элемента должно быть маловероятным его соприкасание с кожей или волосами.
22.32 Дополнение к пункту
Дополнительная и усиленная изоляция в щипцах для завивки класса II должны быть устойчивыми к старению.
Соответствие проверяется следующим испытанием.
Образцы изоляции, не указанные в таблице 3 ГОСТ Р МЭК 335-1, подвешивают в нагревательном шкафу таким образом, чтобы расстояние было:
не менее 10 мм — между образцами;
• » 10 мм * * и потолком или дном шкафа.
Образцы должны быть на расстоянии не менее 50 мм от стен шкафа. Объем образцов не должен превышать 1/10 объема шкафа.
Шкаф венпииируется естественной конвекцией таким образом, что в течение часа воздух меняется не менее трех раз. Температура в шкафу поддерживается на (30± 1) *С выше превышения температуры части, определенной при испытаниях по разделу 19, или при (70±2) *С. в зависимости от того, что больше.
Образцы выдерживают в шкафу в течение 240 ч и не менее 16 ч при температуре окружающей среды.
На образцах не должно быть трещин, и они должны выдержать испытание на электрическую прочность по 16.3 для дополнительной изоляции.
Примечание— Изоляция, указанная в таблице 3 ГОСТ Р МЭК 335-1. считается устойчивой к старению.
22.36 Дополнение к пункту
Металлические части для приборов класса I (отличных от сушителей для рук и сушителей для лица), которые могут соприкасаться с кожей или волосами при нормальном использовании, долж-
7
