Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

92 страницы

639.00 ₽

Купить ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007 — официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Распространяется на электрические и электронные системы и оборудование для непереносимых вручную во время их работы промышленных машин и механизмов, включая группу машин, работающих вместе в согласованном порядке.

  Скачать PDF

Аутентичный текст с IEC 60204-1(2005)

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Общие требования

4.1 Общие положения

4.2 Выбор оборудования

4.3 Питание электроэнергией

4.4 Окружающая среда и условия работы

4.5 Транспортирование и хранение

4.6 Меры предосторожности при транспортно-грузовых операциях

4.7 Установка

5 Подключение питающих проводов, выключающих устройства (разъединители)

5.1 Подключение питающих проводов

5.2 Зажимы внешней защитной заземляющей системы

5.3 Устройства отключения питания (изолирующие разъединители)

5.4 Выключающие устройства для предотвращения непредусмотренных повторных пусков

5.5 Устройства для отключения электрооборудования

5.6 Защита против несанкционированных, непреднамеренных и/или ошибочных соединений

6 Защита от поражения электрическим током

6.1 Общие положения

6.2 Защита от прямого прикосновения

6.3 Защита от косвенного прикосновения

6.4 Защита путем использования системы безопасного сверхнизкого напряжения

7 Защита оборудования

7.1 Общие положения

7.2 Защита сверхтоков (токов короткого замыкания)

7.3 Защита двигателей от перегрева

7.4 Защита от аномальных температур

7.5 Защита от прерывания или снижения напряжения питания и его последующего восстановления

7.6 Защита двигателей от превышения частоты вращения

7.7 Защита с контролем токов утечки на землю

7.8 Защита от нарушения последовательности чередования фаз

7.9 Защита от перенапряжений, возникающих при работе освещения и переключениях осветительных устройств

8 Эквипотенциальные соединения

8.1 Общие требования

8.2 Цепь защиты

8.3 Функциональное заземление (в целях обеспечения работоспособности оборудования)

8.4 Меры по ограничению эффектов от высоких значений токов утечки

9 Функции и цепи управления

9.1 Цепи управления

9.2 Функции управления

9.3 Защита взаимной блокировкой

9.4 Функции управления при наступлении отказа

10 Пульт управления и устройства (приборы) управления, установленные на машине

10.1 Общие положения

10.2 Кнопочные выключатели

10.3 Световые индикаторы и сигнальные дисплеи

10.4 Кнопочные выключатели с подсветом

10.5 Поворотные устройства (приборы) управления

10.6 Пусковое устройство

10.7 Устройства аварийной остановки

10.8 Устройства аварийного отключения

10.9 Устройства управления разблокированием (селекторные переключатели режимов)

11 Аппаратура управления. Размещение, монтаж и защитные оболочки

11.1 Общие требования

11.2 Размещение и монтаж

11.3 Степени защиты

11.4 Оболочки, дверцы и отверстия

11.5 Доступ к аппаратуре

12 Кабели и провода

12.1 Общие требования

12.2 Провода

12.3 Изоляция

12.4 Максимально допустимый ток при нормальной работе

12.5 Падение напряжения на проводах

12.6 Гибкие кабели

12.7 Коллекторные провода, щетки и контактные кольца

13 Монтаж электропроводки

13.1 Присоединение и прокладка проводов

13.2 Идентификация проводов

13.3 Монтаж электропроводки внутри оболочек

13.4 Монтаж электропроводки вне оболочки

13.5 Каналы и соединительные коробки

14 Электродвигатели и сопутствующее оборудование

14.1 Общие требования

14.2 Корпус (оболочка) двигателей

14.3 Размеры двигателей

14.4 Монтаж двигателей

14.5 Критерии выбора

14.6 Защитные устройства для механического торможения

15 Вспомогательное оборудование и освещение

15.1 Вспомогательное оборудование

15.2 Местное освещение машины и оборудования

16 Сигналы оповещения, маркировочные знаки и условные обозначения

16.1 Общие положения

16.2 Предупреждающие знаки

16.3 Функциональная идентификация

16.4 Маркировка электрооборудования

16.5 Маркировочные знаки, условные обозначения

17 Техническая документация

17.1 Общие положения

17.2 Предоставляемые данные

17.3 Требования к техническим документам

17.4 Документация по установке оборудования

17.5 Монтажные и функциональные электросхемы

17.6 Принципиальные электросхемы

17.7 Руководство по эксплуатации

17.8 Руководство по обслуживанию

17.9 Перечень элементов

18 Испытания и проверка

18.1 Общие положения

18.2 Проверка условий по защите автоматическим отключением от питающей сети

18.3 Испытание сопротивления изоляции

18.4 Испытание напряжением

18.5 Защита от остаточных напряжений

18.6 Испытания на проверку работоспособности

18.7 Повторные испытания

Приложение А (обязательное) Защита от косвенного прикосновения в ТN-системе питания

Приложение В (справочное) Опросный лист по электрооборудованию машин

Приложение C (справочное) Примеры машин, на которые распространяется настоящий стандарт

Приложение D (справочное) Допустимые нагрузки по току и защита проводов и кабелей от перегрузок электрооборудовании машин

Приложение E (справочное) Разъяснение функций управления в случае аварии

Приложение F (справочное) Руководство по применению настоящего стандарта

Приложение G (справочное) Сравнение типовых значений поперечных сечений проводников

Приложение H (обязательное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской Федерации ссылочным международным стандартам

Библиография

Алфавитный указатель терминов

Показать даты введения Admin

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ


ГОСТ Р мэк

60204-1—

2007


Безопасность машин

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ МАШИН И МЕХАНИЗМОВ

Часть 1

Общие требования

IEC 60204-1—2005 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1:General requirements (IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2008

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН «Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сертификации в машиностроении» (ФГУП «ВНИИНМАШ») и Экспериментальным научно-исследовательским институтом металлорежущих станков (ОАО «ЭНИМС»), Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Станки» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря 2007 г. № 499-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60204-1:2005 «Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования» (IEC 60204-1:2005 «Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1 :General requirements»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении Н

5    ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 60204.1-99

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок— в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования— на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2008

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    орган управления: Часть механизма прибора управления, на который оказывается вручную внешнее силовое воздействие.

Примечание 1 — Орган управления может иметь форму ручки, рукоятки, кнопки, ролика, плунжера и т.д.

Примечание 2—Некоторые органы управления не требуют воздействия внешней силы, а только какого-либо действия.

П римечание 3 — также см. 3.34.

3.2    температура окружающей среды: Температура воздуха или среды в том месте, где должно быть использовано оборудование.

3.3    ограждение: Элемент, обеспечивающий защиту от прямых контактов в обычных направлениях доступа.

3.4    лоток для прокладки кабеля (или полка): Опорная конструкция в виде непрерывного основания с ребордами и без крышки.

Примечание — Кабельный лоток может иметь или не иметь перфорацию.

[МЭС 826-15-08]

3.5    кабельнесущая система: Система закрытых оболочек, допускающая размещение изолированных проводов на базе подвижных поверхностей и предназначенная для полной защиты изолированных проводов, кабелей, шнуров, а также для размещения другого электрооборудования.

3.6    совпадающий: Действующий совместно; используется для описания ситуации, когда два или несколько устройств управления активизированы в одно и то же время (но необязательно одновременно).

3.7    трубопровод: Закрытый элемент кабельной конструкции круглого или иного сечения для прокладки изолированных проводов и/или кабелей в электрических установках, позволяющий производить их выемку и/или замену.

Примечание — Трубопроводы должны быть закрыты таким образом, чтобы имелась возможность вставлять в них изолированные провода и/или кабели.

[МЭС 826-06-03]

3.8    цепь управления (машины): Цепь, служащая для управления и текущего контроля за работой машины и электрооборудования.

3.9    прибор управления: Прибор, включенный в цепь управления и используемый для управления работой машины (например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан).

3.10    аппаратура управления: Коммутационные аппараты и их комбинации с приборами управления, измерения, защиты и регулировки, которые к ним подсоединяются, а также к группам таких аппаратов с соединениями, арматурой, оболочками и соответствующими поддерживающими структурами, которые предназначены в основном для управления устройствами, потребляющими электроэнергию.

[МЭС 441-11-03, модифицированный]

3.11    контролируемая остановка: Остановка движения машины управляющим устройством при сохранении ее питания от источников электроэнергии во время процесса остановки.

3.12    прямое прикосновение: Контакт людей или домашних животных и скота с токоведущими частями.

[МЭС 826-12-03]

3.13    положительное воздействие (на контактный элемент): Достижение контактного разделения как результата непосредственного и прямого воздействия на контакт управляющим элементом (без воздействия упругих частей, например, таких как пружины).

[МЭК 60947-5-1, К 2.2]

3.14    канал: Закрытый желоб, предназначенный специально для размещения и защиты электрических проводов, кабелей и электрических шин.

Примечание — Трубопроводы (см. 3.7), кабельнесущие системы (см. 3.5) и короба под полом являются модификациями каналов.

4

ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007

3.15    электрическая рабочая зона: Помещение или ограниченная зона для размещения электрооборудования, доступ к которым возможен для квалифицированных или предупрежденных лиц путем открытия двери или перемещения барьера без ключа или специнструмента, оборудованные специальными предупреждающими знаками.

3.16    электронное оборудование: Часть электрического оборудования, включающая схемы, которые основываются в основном на электронных устройствах и компонентах.

3.17    устройство аварийного останова: Управляемое вручную устройство управления, применяемое для введения функции аварийной остановки.

[ИСО 13850, статья 3.2]

Примечание — См. приложение Е.

3.18    устройство аварийного отключения: Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения.

Примечание — См. приложение Е.

3.19    закрытая электрическая рабочая зона: Помещение или ограниченная зона для размещения электрооборудования, доступ к которым возможен для квалифицированных или предупрежденных лиц путем открытия двери или перемещения барьера с помощью ключа или специнструмента, оборудованные специальными предупреждающими знаками.

3.20    оболочка: Элемент, обеспечивающий защиту оборудования от определенных внешних влияний и от прямого контакта.

Примечание — Определение, взятое из МЭС, требует следующих пояснений в соответствии с МЭК 60204:

a)    оболочки обеспечивают защиту людей или домашних животных и скота от доступа к опасным частям;

b)    ограждения, решетки или все другие средства, либо соединенные с оболочкой, либо размещенные под оболочкой, приспособленные для предупреждения или ограничения проникновения специальных испытательных калибров, рассматриваются как части оболочки, за исключением тех, которые могут быть демонтированы и сняты без помощи ключа или инструмента;

c)    оболочка может быть в виде:

-    шкафа или ящика (коробки), установленного на машине или отдельно от нее;

-    отсека (секции), представляющего закрытое пространство и являющегося частью конструкции машины.

3.21    оборудование: Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.

3.22    уравнительное (эквипотенциальное) соединение: Электрическое соединение, подводящее к одному и тому же потенциалу различные токопроводящие части.

[МЭС 195-1-10]

3.23    незащищенная токопроводящая часть: Проводящая часть электрооборудования, которой можно коснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае неполадки может стать таковой.

[МЭС 826-12-10, модифицированный]

3.24    сторонняя токопроводящая часть: Проводящая часть, не входящая в состав электрического устройства и находящаяся обычно под потенциалом земли.

[МЭС 826-12-11, модифицированный)]

3.25    отказ (машины): Нарушение работоспособности технического объекта и неспособность выполнять требуемую функцию.

Примечание1 — После отказа технический объект находится в неисправном состоянии.

Примечание2 — «Отказом» является переход из одного состояния в другое при сохранении работоспособности в противоположность «дефекту», который является неработоспособным состоянием.

ПримечаниеЗ — Понятие отказ, как оно определено, не применяется к техническим объектам, состоящим только из программных средств (МЭС 191-04-01).

Примечание 4 — На практике термины «отказ» и «дефект» используются как синонимы.

5

3.26    дефект (неисправность): Состояние технического объекта, неспособного выполнять требуемую функцию; в это понятие не входит неработоспособность, вызванная профилактическим обслуживанием или другими заранее предусмотренными действиями, или отсутствием внешних ресурсов.

2*

Примечание 1 — Дефект является часто следствием отказа технического объекта, но он может существовать без предварительного отказа.

При мечание2 — На английском языке этот термин определяется аналогично его значению в МЭС 191-05-01.

3.27    функциональное заземление: Эквипотенциальное заземление, требуемое для обеспечения работоспособности электрического оборудования должным образом.

3.28    опасность: Возможная причина травмы или нанесения вреда здоровью.

Примечание 1 — Термин может быть определен как специальный, например как механическая или электрическая опасности, или источник потенциального вреда (опасности поражения электрическим током, опасности получения пореза, токсичного поражения и пожарной опасности).

Примечание 2 — Опасность рассматривается:

-    как непрерывно присутствующая во время предусмотренной режимами работы эксплуатации машины (например, передвижение опасных подвижных элементов, рабочие шумы, высокие температуры, электрическая дуга во время сварки, неудобная рабочая поза);

-    или возникающая неожиданно (например, разрушения в результате взрыва, случайных пусков, выбросов и падений при ускорениях или останове).

[ИС012100-1, статья 3.6]

3.29    косвенное прикосновение: Контакт людей или домашних животных и скота с незащищенными токопроводящими частями, которые оказались под напряжением в результате неисправности.

[МЭК 826-12-04, модифицированный]

3.30    индукционная силовая питающая система: Индукционная система передачи электроэнергии, состоящая из путевого преобразователя и проводника, вдоль которых происходит движение мобильного механизма, который получает энергию бесконтактным путем.

Примечание — Путевой проводник и бесконтактный сьемник являются аналогами первичной и вторичной обмоток трансформатора соответственно.

3.31    предупрежденное лицо: Человек, проинструктированный или находящийся под присмотром квалифицированного лица, чтобы понимать риск и избежать опасности, которую представляет собой электричество.

[МЭС 826-18-02, модифицированный]

3.32    блокировка (для защиты): Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.

3.33    токоведущая часть: Провод или электропроводящая часть, находящиеся под напряжением при нормальной работе, а также нулевой провод, за исключением, при определенных условиях, провода PEN.

Примечание — Этот термин не подразумевает в обязательном порядке риск поражения электрическим током.

3.34    исполнительный механизм: Силовой механизм, используемый для движения машины и ее частей.

3.35    машина и механизм: Комплекс узлов или компонентов, соединенных вместе для выполнения конкретной функции технологической обработки, перемещения или упаковки материала.

Термин «машина» также относится к группе машин, которые организованы и управляются таким образом, чтобы выполнять общую функцию.

[ИСО 12100-1, статья 3.1, модифицированный]

Примечание — Термин «компонент» использован здесь в общем смысле и не относится только к электрическим компонентам.

3.36    маркировка: Знаки и надписи, служащие для идентификации оборудования, компонента или устройства, которые должны содержать их достоверное описание.

3.37    нулевой провод (символ N): Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электроэнергии.

[МЭС 826-14-07, модифицированный]

3.38    преграда: Элемент, препятствующий случайному прямому контакту, но не мешающий прямому контакту при обдуманном действии.

6

ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007

3.39    сверхток: Любой ток, превышающий номинальное значение. Для проводов номинальным значением является допустимый ток

[МЭС 826-11-14, модифицированный]

3.40    перегрузка (цепи): Время — токовая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.

Примечание — Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.

3.41    разъем: Комбинация вилки и розетки, обеспечивающая соединение и разъединение двух или более проводников.

Примечание — Примерами разъемов могут служить комбинации:

-    соединителей, которые соответствуют требованиям МЭК 61984;

-    приборные соединители, кабельные гнезда и бытовые соединители в соответствии с МЭК 60309-1;

-    приборные соединители в соответствии с МЭК 60884-1 или бытовые соединители в соответствии с МЭК 60320-1.

3.42    силовая цепь: Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.

3.43    защитное соединение: Эквипотенциальное соединение с целью защиты от поражения электрическим током.

Примечание — Меры по защите от поражения электрическим током могут также снизить риск возникновения пожара.

3.44    цепь защиты: Эквипотенциальное соединение проводов защиты и электропроводящих частей, используемое для защиты от поражения электрическим током при повреждении изоляции.

3.45    защитный провод: Провод, необходимый в определенной мере в качестве защитного средства от поражения электрическим током и предназначенный для электрического соединения между некоторыми

деталями:

-    незащищенными токопроводящими частями;

-    сторонними токопроводящими частями;

-    основным заземляющим зажимом (РЕ).

[МЭС 826-13-22, модифицированный]

3.46    резервирование: Использование более чем одного устройства или системы, или одной части (узла) устройства или системы для того, чтобы в случае возможного отказа одного из них в ходе выполнения своей функции в распоряжении находился другой, для обеспечения продолжения вышеупомянутой функции.

3.47    условное буквенно-цифровое обозначение: Отличительная кодифицированная запись, служащая для обозначения элемента в документации и на оборудовании.

3.48    риск: Сочетание вероятности случайности и тяжести возможной травмы или нанесение вреда здоровью человека в опасной ситуации.

[ИСО 12100-1, пунктЗ.11, модифицированный]

3.49    предохранительное устройство: Защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности.

3.50    защита: Меры безопасности с использованием предохранительных устройств и ограждений для защиты людей от опасностей, которые не могут быть исключены или уменьшены в достаточной степени во время конструирования.

[ИСО 12100-1, статья 3.20]

3.51    рабочая площадка: Площадка, на которой обычно находится человек при работе или обслуживании электрооборудования.

3.52    ток короткого замыкания: Сверхток, возникающий в результате короткого замыкания из-за дефекта или неправильного подключения в электрической цепи.

[МЭС 441-11-07]

3.53    квалифицированное лицо: Человек, имеющий специальную подготовку и опыт, позволяющие ему снизить риск и избежать опасности, которую представляет собой электричество.

[МЭС 826-18-01, модифицированный]

7

3.54    поставщик: Субъект (например, изготовитель, подрядчик, субподрядчики по монтажу или внедрению), который поставляет оборудование или предоставляет услуги, связанные с машиной.

Примечание — Потребитель может выступать в качестве своего собственного поставщика.

3.55    коммутирующее устройство: Устройство, предназначенное для обеспечения или прерывания подачи тока в одну или несколько электрических цепей.

[МЭС 441-14-01, модифицированный]

Примечание — Коммутирующее устройство может выполнять одну или обе эти функции.

3.56    неконтролируемая остановка: Остановка движения машины, которая произошла в результате отключения питания от исполнительных механизмов (приводов).

Примечание — Под это определение не попадают обычные остановки под воздействием тормозящих устройств, например механических или гидравлических тормозов.

3.57    потребитель: Субъект, который использует машину и связанное с ней электрическое оборудование.

Примечание — В настоящем стандарте, кроме оригинальных терминов, приведены термины из МЭК 60050 Международного электротехнического словаря (МЭС). В этом случае дается ссылка на МЭС. Обозначение термина, например МЭС 826-15-08, означает, что термин заимствован из МЭС, глава 826, раздел 15, терминологическая статья 08. Добавленное слово «модифицированный» означает, что определение термина в настоящем стандарте отличается от приведенного в Международном электротехническом словаре.

4 Общие требования

4.1 Общие положения

Настоящий стандарт распространяется на электрооборудование, используемое с промышленными машинами различного назначения и группой машин, работающих вместе скоординированным образом.

Риск, связанный с потенциальными опасностями при обращении с электрооборудованием, следует считать элементом общих требований при оценке опасности машины. Это позволяет устанавливать допустимый уровень риска и необходимых мер безопасности для защиты людей, чье присутствие возможно в зоне этих явлений, сохраняя, однако, допустимые рабочие характеристики машины и ее электрооборудования.

Опасными явлениями могут быть, например:

-    отказы или дефекты электрооборудования, ведущие к возможности поражения электрическим током или появлению огня (возгоранию) от электрической искры или перегрева;

-    отказы или дефекты в цепях управления (или компонентов, или в устройствах, связанных с цепями управления), ведущие к нарушению работы машины;

-    изменение или прерывание питания от внешних источников мощности и отказы или дефекты цепей питания, ведущие к нарушению работы машины;

-    потеря проводимости в цепях, имеющих скользящие или вращающиеся контакты, нарушающие функции безопасности;

-    электрические помехи (например, электромагнитные, электростатические, радиопомехи) от внутренних и внешних источников, приводящие к неправильной работе машины;

-    проявления накопленной энергии (либо электрической, либо механической), приводящие, например, к поражению электрическим током или неконтролируемым движениям, представляющим опасность;

-    звук, уровень которого может причинить вред здоровью человека;

-    нагрев поверхности, представляющий опасность.

Меры безопасности сочетают меры, принятые на этапе разработки и конструирования и выполненные при установке, наладке и использовании потребителем.

В первую очередь меры предосторожности для уменьшения риска следует разрабатывать на стадии конструирования. Когда это невозможно, должна быть предусмотрена защита, например ограждениями. Если это необходимо для дальнейшего понижения риска, то должны быть предусмотрены рабочие процедуры, в том числе направленные на создание стереотипов в подсознании.

Использование приведенной в приложении В анкеты необходимо для облегчения выработки соглашения между потребителем и поставщиком по вопросам как основных условий, так и дополнительных требо-

ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007

ваний со стороны потребителя к электрооборудованию. Эти дополнительные требования предназначены для того, чтобы:

-    обеспечивать дополнительные возможности для обеспечения безопасности, которые зависят от типа машины (или группы машин) и ее применения;

-    облегчать обслуживание и ремонт;

-    обеспечивать надежность и легкость в управлении.

4.2 Выбор оборудования
4.2.1    Общие положения

Составные элементы и электрические устройства должны:

-    быть пригодны к применению в том месте и в условиях, для которых они предназначены,

-    отвечать требованиям соответствующих стандартов,

-    применяться в соответствии с инструкциями изготовителя.

4.2.2    Электрооборудование, соответствующее требованиям МЭК 60439

Электрическое оборудование машины должно соответствовать требованиям безопасности, определяемым уровнем рисков. Учитывая тип машины, ее предназначение и электрооборудование, конструктор может подбирать отдельные части электрооборудования для машины в соответствии с требованиями отдельных разделов МЭК 60439 (приложение F).

Примечание — МЭК 60439 определяет требования к широкому спектру низковольтных комплектных устройств различного назначения.

4.3 Питание электроэнергией
4.3.1    Общие положения

Электрооборудование должно быть пригодно для работы в условиях:

согласно 4.3.2 или 4.3.3, или

как оговорено потребителями (приложение В), или

как оговорено поставщиком электроэнергии для случаев ограничения по источнику питания (бортовой генератор).

Напряжение

Частота

Гармоники

4.3.2    Питание переменным током

Постоянный режим: 0,9—1,1 номинального значения 0,99 —1,01 номинального значения в постоянном режиме;

0,98—1,02 на короткий период.

Гармонические искажения, не превышающие 10 % общего действующего значения напряжения между проводами под напряжением (сумма для гармоник 2 — 5).

Дополнительное гармоническое искажение, равное 2% общего действующего значения напряжения между проводами под напряжением (сумма от 6-й до 30-й гармоники).

Асимметрия напряжения    Напряжения составляющей обратной последовательности, а также и нуле-

питания от трехфазной сети вой последовательности не должны превышать 2 % напряжения прямой

последовательности.

Прерывание напряжения Питание не должно прерываться или напряжение не должно падать до

нуля в течение более 3 мс в любой из моментов периода питания. Между двумя последовательными отключениями должен быть перерыв, рав-ный по меньшей мере 1 с.

Провал напряжения    Провалы напряжения не должны превышать 20 % максимального (пико

вого) напряжения питания на более чем один период. Между двумя последовательными провалами напряжения должно пройти более 1 с.

4.3.3    Питание постоянным током От батареи аккумуляторов:

Напряжение    0,85—1,15 номинального напряжения;

0,7 — 1,2 номинального напряжения для бортовых устройств управления тележками, работающих от батарей.

Прерывание напряжения Не более 5 мс.

От преобразователей:

Напряжение    0,9 —1,1 номинального напряжения.

9

Отключением напряжения Не более 20 мс. Между последовательными отключениями должно проходить более 1 с.

Примечание-В этом заключается отличие от требований руководства МЭК 106 в отношении обеспечения надлежащей работы электронной аппаратуры.

Пульсация (от пика к пику) Не более 0,15 от номинального напряжения

4.3.4    Специальные системы питания

Для специальных систем питания, таких как бортовые генераторы, ограничения по 4.3.2 и 4.3.3 могут быть превышены, в связи с чем в конструкции оборудования следует предусматривать возможность возникновения таких ситуаций.

4.4    Окружающая среда и условия работы
4.4.1    Общие положения

Электрооборудование должно быть пригодно для использования в физической окружающей среде и условиях работы, предназначенныхдля него. Требованиями, указанными в 4.4.2 — 4.4.8, регламентированы условия для большинства машин, соответствующих настоящему стандарту. Если физическая окружающая среда и/или условия работы отличаются от указанных ниже, может возникнуть необходимость в заключении специального соглашения между поставщиком и потребителем (см. 4.3.3).

4.4.2    Электромагнитная совместимость

Производимые самим оборудованием электромагнитные помехи не должны превышать уровни, которые регламентированы для соответствующей области его применения. Кроме того, оборудование должно иметь соответствующий уровень стойкости к помехам, обеспечивающий его правильное функционирование в соответствующих условиях.

Примечание 1—В стандартах МЭК 61000-6-1(5] или МЭК 61000-6-2 [6] и СИСПР 61000-6-3 [7] или МЭК 61000-6-4 [8] приведены нормы излучения помех и стойкости к их воздействию.

Примечание 2 — МЭК 61000-5-2 [9] приводит рекомендации по монтажу проводки и заземлению в целях обеспечения требований по электромагнитной совместимости (ЭМС). Если существуют стандарты для отдельных видов продукции (например, МЭК 61496-1 [10], МЭК 61800-3 [11], МЭК 60947-5-2 [12]), то они имеют преимущество перед общими стандартами.

Производимые сигналы электрических помех как в проводах, так и в пространстве могут быть ограничены путем:

-    фильтрации помех у источника питания;

-    экранирования проводов;

-    минимизации уровня излучения с использованием конструкции оболочек;

-    использования технологий подавления помех.

Устойчивость оборудования к внешним помехам, наводимым сторонними источниками как в проводах, так и в пространстве, может быть повышена с помощью:

-    конструкции функционального заземления, представляющей по сути:

соединения чувствительных к помехам цепей с корпусом (шасси). Такое соединение должно

маркироваться или обозначаться символом Л, [МЭК 60417-5020 (DB:2002-10)]; соединения корпуса с зажимом заземления (РЕ) возможно короткими изолированными проводами большого сечения;

-    соединений чувствительного к помехам оборудования или цепей напрямую с цепями защитного заземления РЕ или с функциональным заземляющим проводником (FE) (см. рисунок2)для минимизации обычных видов помех. Эти цепи следует маркировать или обозначать символом МЭК 60417-5018 (DB:2002-10);

-    отделения чувствительного к помехам оборудования от оборудования, излучающего помехи;

-    конструирования оболочек, минимизирующих наведение электромагнитных помех;

-    снижения электромагнитных помех при монтаже проводки:

применением скручивания проводов, что позволяет снизить возникновение пиков помех; поддержанием соответствующих расстояний между проводами цепей, излучающих помехи и проводами цепей, чувствительных к электромагнитным помехам; применением ориентации кабельных пересечений под углом 90° при электромонтаже; разводкой проводников как можно ближе к плоскости заземления (эквипотенциальной поверхности);

установкой электростатических экранов и/или экранированием оплеткой с низким уровнем сопротивления помехам.

ю

ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007
4.4.3    Температура воздуха

Закрытое электрооборудование должно обладать способностью правильно работать при температуре окружающей воздушной среды от 5 °С до 40 °С. Для повышенных или пониженных температур воздушной среды возможно применение дополнительных требований (см. приложение В).

4.4.4    Влажность

Электрооборудование должно обладать способностью нормально работать при максимальной температуре 40 °С при относительной влажности до 50 %. Понижение температуры взаимосвязано с возможным повышением влажности (например, возможна температура 20 °С при наибольшей относительной влажности до 90 %).

Чтобы избежать вредных воздействий случайной конденсации, необходимо предусмотреть соответствующие меры на этапе конструирования оборудования, или, если необходимо, следует принять дополнительные надлежащие меры (например, встроенные нагреватели, воздушные кондиционеры, сливные отверстия).

4.4.5    Высота над уровнем моря

Электрооборудование должно обладать способностью нормально работать на высоте до 1000 м над уровнем моря.

4.4.6    Загрязнение

Электрооборудование должно быть защищено надлежащим образом от проникновения твердых тел или жидкостей (см. 11.3).

Электрооборудование должно иметь соответствующую защиту от воздействия загрязняющих веществ (например, пыли, кислот, коррозийных газов, солей), которые могут содержаться в атмосфере, окружающей электрооборудование на месте установки (см. приложение В).

4.4.7    Ионизирующие и неионизирующие излучения

В случае, когда оборудование находится под прямым воздействием излучений (например, микроволн, лазера, ультрафиолетовых и рентгеновских лучей), чтобы избежать нарушений в работе машины или быстрого разрушения изоляционных материалов, необходимо принять дополнительные меры защиты. При этом может возникнуть необходимость в заключении специального соглашения между поставщиком и потребителем (см. приложение В).

4.4.8    Вибрация, удары и толчки

Нежелательный эффект от вибрации, ударов и толчков (производимых машиной и ее аппаратурой или создаваемых физическим окружением) должен быть предотвращен, например, выбором надлежащего материала для изготовления оборудования, его установкой отдельно от машины или использованием антивибрационных приспособлений. При этом может возникнуть необходимость в заключении особого соглашения между изготовителем и потребителем (см. приложение В).

4.5    Транспортирование и хранение

Электрооборудование должно обладать конструктивной способностью или, благодаря принятию надлежащих мер предосторожности, способностью выдерживать колебание температур во время транспортирования и хранения от минус 25 °С до плюс 55 °С и температуру, достигающую 70 °С в течение не более 24 ч. Чтобы не допускать порчи и повреждения, вызываемых влажностью, вибрацией и поражением электрическим током, необходимо предусматривать применение соответствующих средств защиты. При этом возможно заключение специального соглашения между поставщиком и пользователем (см. приложение В).

Примечание — Электрооборудование, чувствительное к низким температурам, включает ПВХ изоляцию кабелей.

4.6    Меры предосторожности при транспортно-грузовых операциях

Тяжелое и массивное оборудование, подлежащее отсоединению от машины на время транспортирования или независимое от нее, должно быть снабжено надежными средствами для погрузки краном или подобными механизмами.

4.7    Установка

11

Электрооборудование следует устанавливать и использовать в соответствии с инструкциями поставщика.

3—1035

5 Подключение питающих проводов, выключающих устройства (разъединители)

5.1    Подключение питающих проводов

Если возможно, рекомендуется подсоединять электрооборудование машины к одному источнику питания. Если для некоторых частей оборудования (например, электронные цепи, электромагнитные муфты) необходимо использовать другой источник питания, то это питание должно быть получено насколько возможно от приборов и устройств (таких как трансформаторы, преобразователи), являющихся частью электрического оборудования машины. Для машинных комплексов, состоящих из большого числа машин, работающих совместно в согласованном режиме, могут потребоваться различные источники питания, требования к которым определены в 5.3.1.

За исключением случаев, когда машина оснащена разъемным контактным соединением для подключения питания [см. 5.3.2, перечисление е)], провода, идущие от источника питания, рекомендуется подсоединять непосредственно к входным зажимам выключающих устройств. Когда это невозможно, то должны быть предусмотрены отдельные зажимы для их подключения.

Если нейтральный провод используют для подключения питания, это должно быть четко указано в технической документации на машину, в частности на принципиальной схеме и на схеме подключения. Отдельно следует предусматривать особый изолированный зажим с маркировкой N (см. 16.1) для присоединения нейтрального (нулевого) провода (см. приложение В).

Внутри электрооборудования не допускаются соединения между нейтральным приводом и цепью защитного заземления и использование для соединения комбинированного зажима PEN.

Исключение — В TN-C системе питающей сети в точке подключения электрооборудования машины к питающей сети возможно соединение между зажимом нейтрального проводника и зажимом заземления РЕ.

Все зажимы для подключения питания должны быть четко обозначены в соответствии с МЭК 60445 и 16.1. Описание маркировки зажима для провода защитного заземления (зануления), расположенного снаружи, см. в 5.2.

5.2    Зажимы внешней защитной заземляющей системы

Вблизи зажимов соответствующих фазных проводов должен быть размещен зажим для подключения провода от внешней заземляющей защитной системы или для внешнего защитного проводника в зависимости от системы питания.

Таблица 1 — Минимальное поперечное сечение внешнего медного провода защиты

Поперечное сечение фаз-

Минимальное поперечное

ных проводов, питающих

сечение внешнего

оборудование S, мм2

провода защиты Sp, мм2

S<16

S

16 < S < 35

16

S> 35

S/2

Размер такого зажима должен позволять присоединение внешнего медного провода, сечение которого выбирают в соответствии с таблицей 1.

Если материал защитного проводника не медь, то соответствующие коррективы должны быть внесены в размеры зажима для его подключения (см. 8.2.2).

В каждой точке подключения к внешней сети питания зажим для подключения к внешней заземляющей системе или внешнему защитному проводнику следует маркировать или обозначать буквами РЕ (МЭК 60445).

5.3    Устройства отключения питания (изолирующие разъединители)

5.3.1 Общие положения

Устройством отключения питания должен быть оснащен:

-    каждый подвод питания к машине(ам).

Примечание — Подвод питания может быть осуществлен прямым подключением либо через питающую систему. Передающая система может включать провода, шинопроводы, сборки скользящих контактов, гибкие кабельные системы и индукторные системы питания;

-    каждый бортовой источник питания.

Устройство должно обеспечивать отключение (изоляцию) электрооборудования машины от сети питания, когда это необходимо (например, для проведения профилактических, ремонтных и других работ на машине, имеющей электрооборудование).

ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007

Если имеется два или более устройств отключения, то для их согласованной работы в опасных ситуациях, приводящих к повреждению машины или к нарушениям в работе, необходимо использовать блокировочные устройства.

5.3.2    Тип

Устройство отключения питания должно быть одним из следующих:

a)    выключатель-разъединитель по МЭК 60947-3, категория использования АС-23В или DC-23B;

b)    разъединитель с предохранителем или без него по МЭК 60947-3, оснащенный вспомогательным контактом, который вызывает во всех случаях размыкание цепи нагрузки коммутационными аппаратами перед разъединением основных контактов разъединителя;

c)    выключатель, пригодный для операций отключения по МЭК 60947-2;

d)    любые другие устройства отключения, отвечающие требованиям стандарта МЭК на такое устройство и требованиям МЭК 60947-1 по изоляции также, как и категориям применения, определенным стандартом на изделие для отключения как электродвигателей под нагрузкой, так и других индуктивных нагрузок;

e)    розетка с вилкой или разъем, подводящий электропроводку в гибких соединениях.

5.3.3    Технические требования

Указанные в 5.3.2 перечислениях а)—d) устройства отключения (выключатель-разъединитель, разъединитель или выключатель) должны:

-    изолировать электрооборудование от цепей питания и иметь только одно положение ОТКЛЮЧЕНО (изоляция) и одно положение ВКЛЮЧЕНО, четко обозначаемые символами «О» и «I» [ МЭК 60417-5008 (DB:2002-10) и МЭК 60417-5007 (DB2002-10), см. 10.2.2];

-    иметь видимое разъединение или индикатор положения, который может указывать положение ОТКЛЮЧЕНО только в случае, если все контакты в действительности открыты, т.е. разомкнуты и удалены друг от друга на расстояние, удовлетворяющее требованиям по изолированию;

-    быть снабжены расположенным снаружи ручным приводом (например, ручкой). Исключение для управляемых внешним источником энергии, когда воздействие вручную невозможно при наличии иного внешнего привода. Если внешние приводы не используются для выполнения аварийных функций управления, то рекомендуется применять ЧЕРНЫЙ и СЕРЫЙ цвета для окраски ручного привода (см. 10.7.4 и 10.8.4);

-    обладать средствами для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (например, с помощью висячих замков). При таком запирании возможность как дистанционного, таки местного включения должна быть исключена;

-    отключать питание всех токоподводящих проводов. Однако в схеме питания TN нейтральный провод может или отключаться, или не отключаться. Следует заметить, что в некоторых странах отключение нейтрали (если она используется) является обязательным;

-    иметь достаточную отключающую способность, позволяющую прерывать ток самого мощного двигателя при его заклинивании, в сумме с токами всех других двигателей и/или нагрузок при их нормальной работе. Расчетная мощность может быть снижена при учете различных факторов.

При использовании силового разъема в качестве отключающего устройства разъем должен:

-    иметь достаточную отключающую способность, позволяющую прерывать ток самого мощного двигателя при его заклинивании, в сумме с токами всех других двигателей и/или нагрузок при их нормальной работе. Расчетная мощность может быть снижена при учете различных факторов. Если сблокированное выключающее устройство имеет электрическую систему управления (например, контактор), то оно должно иметь соответствующую категорию применения;

соответствовать 13.4.5, перечисления а)—f).

Примечание — При выборе типоразмеров вилок, розеток, кабельных и приборных соединителей в соответствии с МЭК 60309-1 должны учитываться вышеуказанные требования.

При использовании силового разъема в качестве отключающего устройства для включения и выключения напряжения на машине необходимо применение выключателя соответствующей категории применения. Здесь возможно использование сблокированного выключающего устройства, описанного выше.

5.3.4    Органы управления

з*

Орган управления (например, рукоятка) устройством отключения питания должен быть легкодоступным и находиться на высоте над рабочей площадкой от 0,6 до 1,9 м. Уровень 1,7 м наиболее удобен.

13

ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007

Содержание

1    Область применения........................................ 1

2    Нормативные ссылки........................................ 2

3    Термины и определения...................................... 4

4    Общие требования........................................ 8

4.1    Общие положения....................................... 8

4.2    Выбор оборудования...................................... 9

4.3    Питание электроэнергией.................................... 9

4.4    Окружающая среда и условия работы............................. 10

4.5    Транспортирование и хранение................................. 11

4.6    Меры предосторожности при транспортно-грузовых операциях................. 11

4.7    Установка........................................... 11

5    Подключение питающих проводов, выключающих устройства (разъединители).......... 12

5.1    Подключение питающих проводов............................... 12

5.2    Зажимы внешней защитной заземляющей системы....................... 12

5.3    Устройства отключения питания (изолирующие разъединители)................. 12

5.4    Выключающие устройства для предотвращения непредусмотренных повторных пусков ....    14

5.5    Устройства для отключения электрооборудования....................... 14

5.6    Защита против несанкционированных, непреднамеренных и/или ошибочных соединений ....    15

6    Защита от поражения электрическим током............................ 15

6.1    Общие положения....................................... 15

6.2    Защита от прямого прикосновения............................... 15

6.3    Защита от косвенного прикосновения............................. 17

6.4    Защита путем использования системы безопасного сверхнизкого напряжения......... 18

7    Защита оборудования....................................... 19

7.1    Общие положения....................................... 19

7.2    Защита сверхтоков (токов короткого замыкания)........................ 19

7.3    Защита двигателей от перегрева................................ 21

7.4    Защита от аномальных температур............................... 22

7.5    Защита от прерывания или снижения напряжения питания и его последующего восстановления 22

7.6    Защита двигателей от превышения частоты вращения..................... 22

7.7    Защита с контролем токов утечки на землю........................... 22

7.8    Защита от нарушения последовательности чередования фаз.................. 22

7.9    Защита от перенапряжений, возникающих при работе освещения и переключениях осветительных устройств......................................... 23

8    Эквипотенциальные соединения.................................. 23

8.1    Общие требования....................................... 23

8.2    Цепь защиты.......................................... 23

8.3 Функциональное заземление (в целях обеспечения работоспособности оборудования).....    26

8.4    Меры по ограничению эффектов от высоких значений токов утечки............... 26

9    Функции и цепи управления..................................... 27

9.1    Цепи управления........................................ 27

9.2    Функции управления...................................... 27

9.3    Защита взаимной блокировкой................................. 31

9.4    Функции управления при наступлении отказа.......................... 32

10    Пульт управления и устройства (приборы) управления, установленные на машине........ 35

10.1    Общие положения...................................... 35

10.2    Кнопочные выключатели................................... 35

10.3    Световые индикаторы и сигнальные дисплеи......................... 37

10.4    Кнопочные выключатели с подсветом............................. 38

10.5    Поворотные устройства (приборы) управления........................ 38

10.6    Пусковое устройство..................................... 38

10.7    Устройства аварийной остановки............................... 38

10.8    Устройства аварийного отключения.............................. 38

10.9    Устройства управления разблокированием (селекторные переключатели режимов)...... 39

1—1035

5.3.5 Цепи, на которые не распространяются общие правила по подключению к источнику питания

Ниже указаны цепи, которые могут не размыкаться устройством отключения питания:

-    линии цепей освещения, питающие лампы, которые используют во время работ по обслуживанию или ремонту;

-    цепи питания соединителей (розетки), используемые исключительно для подключения рабочих инструментов для ремонта и обслуживания (например, ручная электродрель, испытательное оборудование);

-    низковольтные цепи защиты, используемые только для автоматического отключения во время перерывов в электроснабжении;

-    цепи питания оборудования, которые должны обычно оставаться под напряжением для обеспечения нормальной работы машины (например, температурные измерительные приборы, производственные нагревательные устройства и устройства для хранения программы);

-цепи блокировки.

Рекомендуется, однако, оснащать эти цепи их собственными устройствами отключения.

Если такие цепи не размыкаются устройством отключения питания, то:

-    необходимо располагать постоянный предупреждающий знак в соответствии с требованиями 16.1 (символ на табличке или бирке) вблизи от такой цепи;

-    в руководство по обслуживанию должно быть включено соответственное указание, а также одно или несколько из указанных требований должны быть соблюдены:

располагать постоянный предупреждающий знак в соответствии с 16.1 (сигнальную метку, бирку) вблизи от такой цепи,

прокладывать их отдельно от других цепей или

применять цепи блокировки, имеющие изоляцию, окрашенную в соответствии с 13.2.4.

5.4    Выключающие устройства для предотвращения непредусмотренных повторных пусков

Выключающие устройства (выключатели) для предотвращения неожиданных непредусмотренных повторных пусков должны входить в комплект поставки (например, при проведении работ по обслуживанию может возникнуть опасность в результате внезапного повторного пуска машины).

Такие устройства должны быть удобны для целенаправленного использования и размещены в легкодоступном месте. Их обозначение должно быть визуально доступно, легко идентифицироваться по выполняемым функциям, (иметь, где необходимо, стойкую и долговечную маркировку в соответствии с 16.1).

Примечание1 — В настоящем стандарте не содержится весь объем предложений по предотвращению непредусмотренных пусков, для этого следует обратиться к ИСО 14118 (ЕН 1037) [13].

Во избежание случаев несвоевременного срабатывания или сбоя в работе устройства необходимо принимать соответствующие меры предосторожности в части контроля или расположения (см. 5.6).

Изолирующие функции в полном объеме могут выполнять:

-    устройства, описанные в 5.3.2;

-    разъединители, съемные предохранители или съемные перемычки, если они при этом размещаются отдельно в закрытой оболочкой зоне управления (см. 3.19).

Устройства, не выполняющие изолирующую функцию (например контакторы для выключения цепей управления), следует применять только в ситуациях, когда:

-    не проводят инспекционный осмотр;

-    не выполняют регулировку, занимающую относительно длительное время;

-    не работают с электрическим оборудованием, за исключением случаев, когда:

отсутствует опасность поражения электрическим током (см. раздел 6) или возгорания;

команда об отключении эффективна и не может аннулироваться при включении любых режимов

работы;

объем работ незначителен (например замена вставных устройств без нарушения существующей электропроводки).

Примечание 2 — Выбор устройства будет зависеть от расчета рисков, проведенного с учетом намерений использовать изделие, например использование предохранителей, разъединителей в защищенных оболочками зонах управления при несоответствующих условиях уборки [см. 17.2, перечисление Ь), 12)].

5.5    Устройства для отключения электрооборудования

Устройство должно быть пригодно для отключения (изоляции) электрооборудования на время проведения работ, для которых необходимы отключение и изоляция от питающего напряжения.

ГОСТ Р МЭК 60204-1 —2007

11    Аппаратура управления. Размещение, монтаж и защитные оболочки........

11.1    Общие требования................................

11.2    Размещение и монтаж..............................

11.3    Степени защиты.................................

11.4    Оболочки, дверцы и отверстия..........................

11.5    Доступ к аппаратуре...............................

12    Кабели и провода...................................

12.1    Общие требования................................

12.2    Провода.....................................

12.3    Изоляция ....................................

12.4    Максимально допустимый ток при нормальной работе.............

12.5    Падение напряжения на проводах........................

12.6    Гибкие кабели..................................

12.7    Коллекторные провода, щетки и контактные кольца...............

13    Монтаж электропроводки...............................

13.1    Присоединение и прокладка проводов.....................

13.2    Идентификация проводов............................

13.3    Монтаж электропроводки внутри оболочек...................

13.4    Монтаж электропроводки вне оболочки.....................

13.5    Каналы и соединительные коробки.......................

14    Электродвигатели и сопутствующее оборудование.................

14.1    Общие требования...............................

14.2    Корпус (оболочка) двигателей.........................

14.3    Размеры двигателей..............................

14.4    Монтаж двигателей...............................

14.5    Критерии выбора................................

14.6    Защитные устройства для механического торможения.............

15    Вспомогательное оборудование и освещение....................

15.1    Вспомогательное оборудование........................

15.2    Местное освещение машины и оборудования.................

16    Сигналы оповещения, маркировочные знаки и условные обозначения........

16.1    Общие положения................................

16.2    Предупреждающие знаки............................

16.3    Функциональная идентификация........................

16.4    Маркировка электрооборудования.......................

16.5    Маркировочные знаки, условные обозначения.................

17    Техническая документация..............................

17.1    Общие положения ...............................

17.2    Предоставляемые данные...........................

17.3    Требования к техническим документам.....................

17.4    Документация по установке оборудования...................

17.5    Монтажные и функциональные электросхемы..................

17.6    Принципиальные электросхемы.........................

17.7    Руководство по эксплуатации..........................

17.8    Руководство по обслуживанию.........................

17.9    Перечень элементов..............................

18    Испытания и проверка...............................

18.1    Общие положения...............................

18.2    Проверка условий по защите автоматическим отключением от питающей сети

18.3    Испытание сопротивления изоляции......................

18.4    Испытание напряжением............................

18.5    Защита от остаточных напряжений.......................

18.6    Испытания на проверку работоспособности...................

18.7    Повторные испытания.............................

Приложение А (обязательное) Защита от косвенного прикосновения в TN-системе питания......    63

Приложение В (справочное) Опросный лист по электрооборудованию машин............ 66

Приложение С (справочное) Примеры машин, на которые распространяется настоящий стандарт . .    70

Приложение D (справочное) Допустимые нагрузки по току и защита проводов и кабелей от перегрузок

в электрооборудовании машин............................ 71

Приложение Е (справочное) Разъяснение функций управления в случае аварии........... 75

Приложение F (справочное) Руководство по применению настоящего стандарта.......... 76

Приложение G (справочное) Сравнение типовых значений поперечных сечений проводников ....    78

Приложение Н (обязательное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской Федерации ссылочным международным стандартам.................... 79

Библиография............................................ 81

Алфавитный указатель терминов................................... 82

г    V

Введение

Настоящий стандарт устанавливает требования и рекомендации к электрооборудованию промышленных машин и механизмов, обеспечивающие:

-    безопасность персонала и имущества;

-    согласованность реакций на управляющее воздействие;

-    легкость обслуживания.

Более подробно об области применения настоящего стандарта изложено в приложении F.

Рисунок 1 призван оказать содействие в понимании связей между различными элементами промышленной машины и вспомогательного оборудования. На рисунке 1 изображена функциональная схема типичной машины, а также представлены различные элементы электрооборудования, о которых идет речь в настоящем стандарте.

Числами в скобках указаны пункты и подпункты настоящего стандарта.

Подразумевается, что на рисунке 1 представлена совокупность элементов, рассматриваемых вместе, включающая защитные устройства, оснастку, вспомогательное оборудование, программное обеспечение и документацию, составляющие промышленную машину, и что одна или несколько работающих вместе машин с определенным уровнем управления и контроля, по меньшей мере, представляют собой производственный комплекс или систему.

VI


(    \

Физическая

окружающая среда (4.4)

V____/


Сигналы оповещения Маркировочные знаки (раздел 16) Техническая документация (раздел 17)


Контроллер высшего уровня


Питание (4.3)


©-

(Внешнее подключение защитного проводника)


Провода и кабели (раздел 12)


Монтаж

электропроводки (раздел 13)


Испытания (раздел 18)


Разъединитель (5.3)

Защита от поражения током (раздел 6) Защита оборудования (раздел 7) Зажим РЕ (5.2)

Цепь защиты (8.2)

Цепи и функции управления (раздел 9) Функция аварийной остановки( 9.2.5.4) Аппаратура управления (раздел 11)

Вспомогательное оборудование и освещение (раздел 15)


Канал данных


Устройство аварийной остановки (10.7)


Приводной

агрегат


Программируемый

контроллер


Пульт оператора (раздел 10)


Вводы/

ВЫВОДЫ

Защита

интер

фейс

устройства


Двигатели (раздел 14) и электромеханизмы


Органы управления


Оборудование для обработки


Рисунок 1 — Функциональная схема типовой машины


VII


ГОСТ Р МЭК 60204-1 — 2007

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Безопасность машин

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ МАШИН И МЕХАНИЗМОВ Ч а ст ь 1 Общие требования

Safety of machinery. Electrical equipment of machines and mechanisms. Part 1. General requirements

Дата введения — 2008—07—01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на электрические и электронные системы и оборудование (далее — электрооборудование) для непереносимых вручную во время их работы промышленных машин и механизмов (далее — машин), включая группу машин, работающих вместе в согласованном порядке.

Примечание 1 — Настоящий стандарт является стандартом по безопасности, и его требования не могут ограничивать или сдерживать передовые разработки в области технологии.

Примечание 2 — В стандарте термин «электрический» используется в общем смысле для общения в сфере вопросов электричества, электроники и электронных программируемых систем (например, термин «электрическое оборудование» относится как к электрическому, так и к электронному оборудованию).

Примечание 3 — В стандарте термин «персонал» относится к любому лицу или группе лиц, подготовленных и назначенных потребителем или его представителем(представителями) по вопросам эксплуатации и технического обслуживания.

Электрооборудование, на которое распространяется настоящий стандарт, охватывает все электрооборудование машины, начиная сточки подключения его к источнику питания (см. 5.1).

Примечание 4 — Требования к электрическим установкам зданий регламентированы МЭК 60364.

Настоящий стандарт распространяется на электрооборудование и его части, работающие от сети переменного тока при номинальном напряжении питания не более 1000 В или постоянного тока не более 1500 В между фазами; номинальный диапазон частот должен быть не более 200 Гц (МЭК 60038) [1].

Примечание 5 — Для более высоких значений напряжения и частот требования устанавливаются МЭК 60204-11 [2].

Стандарт не включает все требования (например, к защите, блокировке или управлению), которые необходимы или устанавливаются другими стандартами или техническими документами, предназначенными для защиты персонала не только от опасности поражения электрическим током, но и от других, связанных с ним, опасных воздействий на здоровье персонала. К машинам каждого типа должны устанавливаться, при необходимости, дополнительные требования, которые для достижения надлежащей безопасности следует неукоснительно соблюдать.

В настоящий стандарт специально включено (но не ограничено только этим) электрическое оборудование промышленных машин, которые определены в 3.35

Примечание 6 — В приложении С перечислены образцы машин, на электрическое оборудование которых могут распространяться требования настоящего стандарта.

Специальные и дополнительные требования, не содержащиеся в настоящем стандарте, могут предъявляться к электрооборудованию машин, которые:

- используют на открытом воздухе, то есть вне зданий или других защитных строений;

Издание официальное

-    используют, подготавливают или производят легковоспламеняющиеся вещества (например, краски или опилки);

-    применяют во взрывоопасных или легковоспламенимых средах;

-    представляют особую опасность при выпуске некоторых материалов;

-    используют в шахтах и на рудниках;

-    являются швейными машинами или швейными узлами и системами (на которые распространяется МЭК 60204-31) [3];

-    являются подъемными механизмами (на которые распространяется МЭК 60204 -32) [4].

В настоящем стандарте не рассматриваются силовые цепи, в которых электроэнергия используется в качестве инструмента.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на международные стандарты. При датированных ссылках последующие редакции международных стандартов или изменения к ним действительны для настоящего стандарта только после введения изменений к настоящему стандарту или путем подготовки новой редакции настоящего стандарта. При недатированных ссылках действительно последнее издание приведенного стандарта (включая изменения).

МЭК 60034-1 Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения параметров и эксплуатационные характеристики

МЭК 60034-5 Машины электрические вращающиеся. Часть 5. Степени защиты, обеспечиваемые собственной конструкцией вращающихся электрических машин (код IP). Классификация МЭК 60034-11 Машины электрические вращающиеся. Часть 11. Тепловая защита МЭК 60072-1 Машины электрические вращающиеся. Размеры и ряды выходных мощностей. Часть 1. Габаритные номера от 56 до 400 и номера фланцев от 55 до 1080

МЭК 60072-2 Машины электрические вращающиеся. Размеры и ряды выходных мощностей. Часть 2. Габаритные номера от 355 до 1000 и номера фланцев от 1180 до 2360

МЭК 60073:2002 Основополагающие принципы и принципы безопасности для интерфейса человек— машина, маркировка и идентификация. Принципы кодирования для индикаторов и пускателей

МЭК 60309-1:1999 Вилки, розетки и соединители промышленного назначения. Часть 1. Общие требования

МЭК 60364-4-41:2001 Электрические установки зданий. Часть 4-41: Защита для обеспечения безопасности. Защита от поражения электрическим током

МЭК 60364-4-43:2001 Электрические установки зданий. Часть 4-43. Защита для обеспечения безопасности. Защита от сверхтока

МЭК 60364-5-52:2001 Электрические установки зданий. Часть 5-52. Выбор и установка электрооборудования. Системы проводки

МЭК 60364-5-53:2002 Электрические установки зданий. Часть 5-53. Выбор и установка электрооборудования. Изоляция, коммутационная аппаратура и механизмы управления

МЭК 60364-5-54:2002 Электрические установки зданий. Часть 5. Выбор и установка электрооборудования. Глава 54. Заземляющие устройства, защитные перемычки и защитные эквипотенциальные перемычки

МЭК 60364-6-61:2001 Электрические установки зданий. Часть 6-61. Проверка. Начальная проверка МЭК 60417-DB 2002 Графические обозначения, применяемые на оборудовании МЭК 60439-1:1999 Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 1. Узлы, подвергаемые полным и частичным типовым испытаниям

МЭК 60445:1999 Интерфейс человек— машина, маркировка, идентификация. Основные принципы и принципы безопасности. Идентификация выводов для оборудования и концов проводов определенного назначения и общие правила для буквенно-цифровой системы обозначения

МЭК 60446:1999 Система взаимодействия человек— машина. Основные принципы и принципы обеспечения безопасности работы с помощью маркировки и идентификации. Цветовая и цифровая идентификация проводов

МЭК 60447:2004 Интерфейс человек- машина. Основные принципы безопасности, маркировка и идентификация. Принципы включения

2

ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007

МЭК 60529:1999 Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (Код IP). Поправка 1 (2001)

МЭК 60617-DB:2001 Графические символы для диаграмм

МЭК 60621-361979 Электроустановки для открытых площадок при тяжелых условиях эксплуатации (включая открытые горные разработки и карьеры). Часть 3. Общие требования коборудованию и вспомогательной аппаратуре

МЭК 60664-1:1992 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания

МЭК 60947-1:2004 Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 1. Общие правила

МЭК 60947-2:2003 Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 2. Автоматические выключатели

МЭК 60947-3:1999 Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и блоки предохранителей

МЭК 60947-5-1:2003 Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные. Часть 5-1. Устройства и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические устройства цепей управления

МЭК 60947-7-1:2002 Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные. Часть 7. Вспомогательная аппаратура. Раздел 1. Клеммные колодки для медных проводников

МЭК 61082-1:1991 Документы, используемые в электротехнике. Подготовка. Часть! Общие требования

МЭК 61082-2:1993 Документы, используемые в электротехнике. Подготовка. Часть 2. Функционально-ориентированные схемы

МЭК 61082-3:1993 Схемы электрических соединений, таблицы и перечни к ним МЭК 61082-4:1996 Документы, используемые в электротехнике. Подготовка. Часть 4. Документация по установке и размещению

МЭК 61140:2001 Защита от поражения электрическим током. Общие аспекты, связанные с электроустановками и электрооборудованием

МЭК 61310 (все части) Безопасность машин. Индикация, маркировка и приведение в действие.

МЭК 61346 (все части) Системы, установки и аппаратура промышленные и промышленная продукция. Принципы организационной структуры и обозначения

МЭК 61557-3:1997 Сети электрические распределительные низковольтные до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Безопасность. Оборудование для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 3. Полное сопротивление контура

МЭК 61558-1:1997 Трансформаторы силовые, блоки питания и аналогичные изделия. Часть ! Общие требования и испытания

МЭК 61558-2-6 Трансформаторы силовые, блоки питания и аналогичная продукция. Безопасность. Часть 2. Частные требования к изолирующим трансформаторам безопасности общего назначения МЭК 61984:2001 Соединители. Требования и испытания безопасности

МЭК 62023:2000 Классификация. Структурирование технической информации и документации МЭК 62027:2000 Составление номенклатуры деталей

МЭК 62061:2005 Безопасность машин и механизмов. Функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем контроля, связанных с безопасностью МЭК 62079:2001 Инструкции и их подготовка. Структура, содержание и представление ИСО 7000:2004 Графические символы, наносимые на оборудование. Перечень и сводная таблица ИСО 12100-1:2003 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы расчета. Часть 1. Основная терминология, методология

ИСО 12100-2:2003 Основные понятия, общие принципы расчета. Часть 2. Технические принципы ИСО 13849-1:1999 Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Часть 1. Общие принципы проектирования

ИСО 13849-2:2003 Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Часть 2. Валидация

3

ИСО 13850:1996 Безопасность машин. Аварийный состав. Принципы проектирования

2—1035