Стр. 1
 

10 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает требования к светильникам со встроенными трансформаторами или преобразователями для ламп накаливания, напряжение питания и выходное напряжение которых не превышает:

1000 В - для свтильников классов защиты I и II;

250 В - для светильников класса защиты 0.

Стандарт следует применять совместно с соответствующими разделами МЭК 598-1.

Стандарт не применяют к светильникам класса защиты III

Отменён

Отменен, с 01.01.2015 пользоваться ГОСТ IEC 60598-2-6-2012

Действие завершено 01.01.2015

Оглавление

6.1 Область применения

   6.1.1 Нормативные ссылки

6.2 Общие требования к испытаниям

6.3 Определения

6.4 Классификация

6.5 Маркировка

6.6 Конструкция

6.7 Пути утечки и воздушные зазоры

6.8 Заземление

6.9 Контактные зажимы

6.10 Внешние провода и провода внутреннего монтажа

6.11 защита от поражения электрическим током

6.12 Испытание на старение и тепловые испытания

6.13 защита от попадания пыли и влаги

6.14 Сопротивление и электрическая прочность изоляции

6.15 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к токам поверхностного разряда

Приложение А Примеры конструкций

Приложение В Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ Р МЭК 598-2-6-98 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СВЕТИЛЬНИКИ

ЧАСТЬ 2 ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Раздел 6

СВЕТИЛЬНИКИ СО ВСТРОЕННЫМИ ТРАНСФОРМАТОРАМИ ИЛИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯМИ ДЛЯ ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ

Издание официальное

БЗ 8-97/282


ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

Страница 2

ГОСТ Р МЭК 598-2-6-98

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Всероссийским научно-исследовательским, проектно-конструкторским светотехническим институтом им. С.И. Вавилова (ООО «ВНИСИ»)

2    ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 24 февраля 199S г. № 20

3    Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 598-2-6 (1994) «Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 6. Светильники со встроенными трансформаторами или преобразователями для ламп накаливания» с Изменением № 1 (19%)

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© ИПК Издательство стандартов, 1998

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично вое про изведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

II

Страница 3

ГОСТ Р МЭК 598-2-6-98

Содержание

6.1    Область применения....................................................... 1

6.1.1    Нормативные ссылки..................................................... 1

6.2    Обшие требования к испытаниям............................................. 1

6.3    Определения............................................................. 1

6.4    Классификация.......................................................... 2

6.5    Маркировка............................................................. 2

6.6    Конструкция............................................................. 3

6.7    Пути утечки и воздушные зазоры............................................. 3

6.8    Заземление.............................................................. 3

6.9    Контактные зажимы....................................................... 4

6.10    Внешние провода и провода внутреннего монтажа............................... 4

6.11    Зашита от поражения электрическим током.................................... 4

6.12    Испытание на старение и тепловые испытания.................................. 4

6.13    Зашита от попадания пыли и влаги........................................... 4

6.14    Сопротивление и электрическая прочность изоляции............................. 4

6.15    Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к токам поверхностного разряда........... 4

Приложение Л Примеры конструкций............................................ 5

Приложение В Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам............... 5

III

Страница 4

ГОСТ Р МЭК 598-2-6-98

Г ОСУДАРСТВЕНН Ы Й С Т А Н Д АРТ РОССИЙСКОЙ Ф Е Д Е Р А Ц И И

Светильники Часть 2. Частные требования Раздел 6.

СВЕТИЛЬНИКИ СО ВСТРОЕННЫМИ ТРАНСФОРМАТОРАМИ ИЛИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯМИ ДЛЯ ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ

Luminaires.

Part 2. Particular requirements. Section 6. Luminaircs with built-in transformers for filament lamps

Дата в веления 1998—07—01

6.1    ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящий стандарт устанавливает требования к светильникам со встроенными трансформаторами или преобразователями для ламп накаливания, напряжение питания и выходное напряжение которых не превышают:

КХЮ В — для светильников классов защиты I и II:

250 В — для светильников класса защиты 0.

Настоящий стандарт следует применять совместно с соответствующими разделами М ЭК 598-1, на которые имеются ссылки.

Стандарт не применяют к светильникам класса защиты 111.

Для выполнения требований настоящего стандарта необязательно применять трансформаторы или преобразователи «Сверхнизкого безопасного напряжения» (SELV). Однако такие трансформаторы или преобразователи могут удовлетворять основным требованиям настоящего стандарта.

6.1    Л Нормативные ссылки

Следующие нормативные документы содержат положения, на которые даны ссылки в настоящем стандарте. Все указанные издания являются действующими на момент публикации. Нормативные документы регулярно пересматриваются, и необходимо изучить возможность использования более поздних их изданий с целью применения в настоящем стандарте. Члены МЭК и ИСО ведут регулярно регистрацию действующих международных стандартов.

МЭК 417 (1973)* Графические символы для использования на оборудовании

МЭК 598-1 (1992)* Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

МЭК 742 (1983)* Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования

МЭК 1046 (1993) Преобразователи электронные понижающие постоянного или переменного тока для ламп накаливания. Общие требования и требования безопасности

6.2    ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ИСПЫТАНИЯМ

Применяют положения раздела 0 МЭК 598-1. Испытания, приведенные в каждом соответствующем разделе МЭК 598-1. проводят в последовательности, указанной в настоящем стандарте.

6.3    ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Применяют определения раздела 1 МЭК 598-1, а также следующие.

6.3.1 Первичная обмотка (трансформатора) — обмотка, соединяемая с сетью питания.

6.3.2 Вторичная обмотка (трансформатора или преобразователя) — обмотка, соединяемая с лампой.

* См. приложение В

И мание официальное

I

Страница 5

ГОСТ Р МЭК 598-2-6-98

6.3.3    Номинальное напряжение питания (трансформатора или преобразователя) — напряжение питания, па которое рассчитан трансформатор или преобразователь.

Г1 р и м е ч а н и с — Если первичная обмотка имеет несколько вводов, то трансформатор имеет больше, чем одно номинальное напряжение питания.

6.3.4    Диапазон номинальных напряжений питания (трансформатора или преобразователя) — диапазон напряжений питания трансформатор или преобразователя, обозначенный нижним и верхним значениями напряжения.

Примечание— Диапазон номинальных напряжений питания относится только к одной паре вволов. Трансформатор, первичная обмотка которого имеет несколько вволов. может нметьболее одного диапазона номинальных напряжений питания.

6.3.5    Номинальный вторичный ток (трансформатор или преобразователя) — максимальный нормируемый ток вторичной обмотки трансформатора при номинальных напряжении питания и частоте питания, определенных для трансформатора или преобразователя.

6.3.6    Номинальное вторичное напряжение (трансформатора или преобразователя) — напряжение на вторичной обмотке при номинальных напряжении питания, частоте питания и вторичном токе при коэффициенте мощности, равном 1, определенное для трансформатора или преобразователя.

6.3.7    Номинальная выходная мощность (В • А) (трансформатора или преобразователя) — произведение номинального вторичного напряжения и номинального вторичного тока.

6.4    КЛАССИФИКАЦИЯ

Светильники должны иметь классы защиты О, I или II в соответствии с положениями радела 2 МЭК 598-1.

6.5    МАРКИРОВКА

Применяют положения раздела 3 МЭК 598-1 совместно с 6.5.1 — 6.5.5 настоящего стандарта.

Примечание — Маркировка, которую согласно требованиям раздела 3 МЭК 598-1 допускается наносить на пускорегулирующем аппарате, может быть нанесена также и на грансформаср или преобразователь в соответствии с настоящим стандартом.

6.5.1    Номинальное напряжение питания или диапазон номинальных напряжений питания (В) должны быть указаны на светильнике в таком месте, где их можно увидеть при обслуживании.

6.5.2    Номинальное вторичное напряжение (В) должно быть указано на светильнике в таком месте, где его можно увидеть при замене лампы.

6.5.3    При необходимости, в инструкции изготовителя, прилагаемой к светильнику, должна быть предупреждающая запись, что светильник работает от сетевого напряжения и должен быть отключен от сети при замене лампы. Такая запись особенно необходима, когда напряжение лампы значительно отличается от напряжения сети, например напряжение лампы 6 В. а напряжение сети 24(1 В или когда используется автотрансформатор.

6.5.4    В маркировке трансформатор или преобразователя должен быть указан его тип или товарный знак (код) изготовителя. Кроме того, на светильнике, трансформаторе или преобрзова-теле, или в инструкции изготовителя должна быть указана следующая информация, если она необходима для обеспечения првильной эксплуатации и правильного обслуживания светильника:

a)    поминальная выходная мощность (В Л) или номинальный вторичный ток (А);

b)    напряжение, на которое настроен трансформатор:

c)    номинальные вторичные напряжение и ток или номинальная выходная мощность (В А) для каждого отвода или каждой обмотки. Для специальных трансформаторов или преобрзователей с несколькими ответвлениями или многочисленными вторичными обмотками, требующими частого изменения вторичного напряжения (например с устройством переключения ответвлений), такая маркировка не требуется.

6.5.5    Если для защиты трансформатора или преобразователя применяют сменяемый плавкий предохранитель, то его параметры должны быть указаны на держателе плавкого предохрнителя или

Страница 6

ГОСТ Р МЭК 598-2-6-98

рядом с ним. Если сменяемый плавкий предохранитель встроен в трансформатор или преобразователь и не видим при обслуживании, то на трансформаторе или преобразователе должен быть указан символ предохранителя по МЭК 417 . |    |

6.6    КОНСТРУКЦИЯ

Применяют положения раздела 4 МЭК 598-1 совместно с 6.6.1—6.6.3 настоящего стандарта.

6.6.1    Электрическая безопасность вторичной цепи должна быть по крайней мере эквивалента электрической безопасности цепи питания. Это может быть реализовано одним из следующих способов:

a)    использованием автотрансформатора, в котором изоляция вторичной цепи должна удовлетворять требованиям, предъявляемым к изоляции цепи питания (см. также разделы 5, 8. 10 и 11 МЭК 598-1);

b)    использованием двухобмоточного трансформатора или преобраювателя с двухобмоточным выходным трансформатором. Изоляция между обмотками этих трансформаторов должна быть основной или усиленной.

Примечание — Если у светильника класса зашиты II трансформатор или преобразователь с основной изоляцией, то необходима дополнительная изоляция между доступными для приюсновения деталями светильника и вторичной цепью трансформатора или преобразователя.

Для двухобмоточных трансформаторов, имеющих усиленную изоляцию между первичной и вторичной цепями, не более чем один вывод вторичной цепи может быть доступен для прикосновения или соединен с доступными для прикосновения деталями светильника. Это требование применимо только в случае, когда напряжение вторичной цепи более 24 В.

Для двухобмоточных трансформаторов, имеющих рабочую изоляцию между первичной и вторичной цепями в светильниках класса зашиты 0, не более чем один вывод вторичной цепи может быть доступен для прикосновения. Это требование применимо только в случае, когда напряжение вторичной цепи более 24 В.

6.6.2    Для светильников класса защиты II с доступными для прикосновения выводами вторичной цепи усиленная изоляция между первичной и вторичной обмотками должна соответствовать следующим требованиям:

a)    первичная и вторичная обмотки должны быть разделены изоляционной перегородкой, а конструкция должна быть такой, чтобы не допустить прямого или косвенного через другие металлические части контакта между обмотками;

b)    особенно должны быть приняты меры для предотвращения:

-    смещения первичной или вторичной обмоток или их скручивания;

-    смешения проводов внутреннего монтажа или проводов для внешних соединений, чрезмерного сдвига частей обмоток или проводов внутреннего монтажа в случае обрыва проводов соседних соединений или ослабления соединений;

-    замыкания через любую часть изоляции между первичной и вторичной цепями, включая обмотки, проводами, винтами, прокладками и аналогичными деталями в случае их ослабления крепления или выпадания.

Примеры конструкций, соответствующих этим требованиям, приведены в приложении А.

6.6.3    Проверку соответствия 6.6.1 и 6.6.2 проводят внешним осмотром и испытанием изоляции по разделу 10 МЭК 598-1.

6.7    ПУТИ УТЕЧКИ И ВОЗДУШНЫЕ ЗАЗОРЫ

Применяют положения раздела 11 МЭК 598-1.

6.8    ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Применяют положения раздела 7 МЭК 598-1 совместно с требованиями 6.8.1 —6.8.3 настоящего стандарта.

6.8.1 Требования к заземлению относятся к металлическому корпусу патрона для ламп, который доступен для прикосновения при установленной лампе. Эти требования относятся также к доступным для прикосновения металлическим частям вокруг лампы, даже если лампа расположена

3

Страница 7

ГОСТ Р МЭК 598-2-6-98

далеко от трансформатора или преобразователя (например, если ламповый отсек находится на гибкой стойке).

Патрон для ламп с металлическим корпусом, который досту пен для прикосновения, не должен использоваться вместе с автотрансформатором. Это требование на распространяется на патроны, которые используются вместе с разделительными трансформаторами сверхнизкого безопасного напряжения (SELV).

Примечание — Если металлический корпус патрона дли ламп заземлен, то необходимо прокон гролиронать отделение токопроиодиших жил н соответствии с 6.8.3.

6.8.2    Если вторичная обмотка трансформатора или преобразователя в светильнике класса защиты I отделена от первичной обмотки, то вторичная цепь, если она заземляется, должна быть заземлена только в одной точке.

6.8.3    Заземленная металлическая деталь, кроме корпуса патрона для ламп, не должна создавать путь тока при нормальной работе светильника.

6.9    КОНТАКТНЫЕ ЗАЖИМЫ

Применяют положения разделов 14 и 15 1* МЭК 598-1.

6.10    ВНЕШНИЕ ПРОВОДА И ПРОВОДА ВНУТРЕННЕГО МОНТАЖА

Применяют положения раздела 5 МЭК 581-1.

6.11    ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Применяют положения раздела 8 МЭК 598-1.

6.12    ИСПЫТАНИЕ НА СТАРЕНИЕ И ТЕПЛОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ

Применяют положения раздела 12 МЭК 598-1 совместно со следующими требованиями:

a)    в процессе испытания на старение напряжение в течение рабочих периодов должно быть равно 1.1 ± 0,015 номинального напряжения сети:

b)    в процессе тепловых испытаний в нормальном рабочем режиме светильник должен работать при напряжении 1,06 номинального напряжения сети. Преобразователи, соответствующие МЭК 1046, с маркировкой должны испытываться при напряжении 1,06 номинального напряжения сети.

Для трансформаторов превышение температуры обмоток не должно быть более значений, соответствующих классу изоляции обмоточных проводов, указанных в МЭК 742:

c)    светильники с классификацией 1Р, превышающей 1Р20, должны подвергаться соответствующим испытаниям по 12.4—12.6 МЭК 59N-1 после испытаний по 9.2, но перед испытаниями по 9.3 МЭК 598-1. указанными в 6.13 настоящего стандарта.

6.13    ЗАЩИТА ОТ ПОПАДАНИЯ ПЫЛИ И ВЛАГИ

Применяют положения раздела 9 МЭК 598-1.

Для светильников с классификацией IP, превышающей IP20, порядок испытаний, указанный в разделе 9 МЭК 598-1, должен быть таким же. как в 6.12 настоящего стандарта.

6.14    СОПРОТИВЛЕНИЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ ИЗОЛЯЦИИ

Применяют положения раздела 10 МЭК 598-1.

Испытательное напряжение между цепыо питания и вторичной цепыо должно быть таким же. как испытательное напряжение между цепыо питания и корпусом.

6.15    ТЕПЛОСТОЙКОСТЬ, ОГНЕСТОЙКОСТЬ И СТОЙКОСТЬ К ТОКАМ ПОВЕРХНОСТНОГО РАЗРЯДА

Применяют положения раздела 13 МЭК 598-1.

Страница 8

ГОСТ Р МЭК 598-2-6-98

ПРИЛОЖЕНИЕ А (обязательное)

ПРИМЕРЫ КОНСТРУКЦИЙ

Примеры конструкций, которые выполняют соответствующие требования 6.6.2 настояшео стандарта для:

a)    обмотки на отдельных катушках из соответствующего изоляционного материала;

b)    обмотки на одной катушке с разделнтелыюй перегородкой из соответствующего и юлционного материала при условии, что катушка и разделительная перегородка представляют собой единую деталь, полученную прессованием или литьем, или чтобы вставляемая разделительная перегороди имела промежуточный изоляционный слой или покрытие на стыке катушки н разделительной перегородки;

c)    концентрической обмотки с изоляцией, которая накладывается тонкими слоями на втушку или сердечник трансформатора и между первичной обмоткой и каждой вторичной обмоткой, при усювии использовании не менее трех слоев изоляции; если два слоя листового материала нахолягв в контакте, они должны выдерживать испытательное напряжение для усиленной изоляции, когда испытатаьное напряжение приложено к наружным поверхностям этих слоев.

Крайние витки всех обмоток должны быть надежно закреплены. Для этого можно применить плевчный изоляционный материал или материал, твердеющий при сушке, который належно заполняв промежутки и эффективно изолирует крайние витки.

Предполагается, что два независимых крепления крайних витков не нарушаются одноврменно.

ПРИЛОЖЕНИЕ В (справочное)

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТОВ МЭК ГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ

Обозначение государственных сганларюв

Обозначение стандартов МЭК

МЭК 417 (1973) МЭК 598-1 (1992) МЭК 742 (1983)



5

Страница 9

ГОСТ I» МЭК 598-2-6-98

УДК 628.94 : 006.354    ОКС    29.140.40    Е83    ОКП    34    6100

Ключевые слова: требования частные, требования, испытания

6

Страница 10

Редактор В. П. Osypuoa Технический редактор О.//. В.засола Корректор С./Л Фирсола Компьютерная всрс!жа С.В. Рябовой

да. лип. Ък <12101)7 от KI.08.95. Сдано и набор 27.02.98. Подписано в печать 08.04.98. Уел печ.лЫО. Уч.-иад.л. 0.

Тираж 272 э*). С/Д 3373. Зак. 767.

И ПК И идатедьсшо стандартом. 107076, Москва. Колодезный пер.. И.

Набрано п И:|датсльсгпс ма П')ВМ Филиал ИПК И auaie.ibciBo с тан л apron — тип. "Московский нечагник". Москва. Лялин пер.. 6

Плр Ni 0S0I02