ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТ Р ИСО

8124-1—

2014

БЕЗОПАСНОСТЬ ИГРУШЕК Часть 1

Механические и физические свойства

ISO 8124-1:2012 Safety of toys — Part 1:

Safety aspects related to mechanical and physical properties

(IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2015

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 412 «Текстиль», Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 ноября 2014 г. №1917-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 8124-1:2012 «Безопасность игрушек. Часть1. Аспекты безопасности, связанные с механическими и физическими свойствами» (ISO 8124-1:2012 «Safety of toys — Part 1: Safety aspects related to mechanical and physical properties»).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5).

В разделе «Нормативные ссылки» ссылки на международные стандарты актуализированы.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)

© Стандартинформ, 2015

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

3.45    игровая мебель: Мебель, предназначенная для использования ребенком и сделанная с расчетом или вероятностью поддерживать массу ребенка.

3.46    помпон: Отрезки или пряди волокна, пряжи или ниток, собранные вместе в пучок, скрепленный или связанный посередине, и распушенные для образования формы шарика, яйца или эллипсоида

Примечание1 —Это определение включает прикрепляемые шары сферической, яйцеобразной или эллипсоидной формы, содержащие набивочный материал (см. рисунок 5).

Примечание2 — Кисточки с длинными прядями не считаются помпонами (см. рисунок 6).

Рисунок 5 — Помпоны круглые, геометрически правильной формы

Рисунок 6 — Кисточка с длинными прядями

3.47    снаряд: Предмет, предназначенный для запуска в свободный полет или по определенной траектории в воздухе.

3.48    игрушка со снарядом и накопителем энергии: Игрушка со снарядом, выпускаемым с помощью пускового механизма, способного удерживать и отдавать энергию.

3.49    игрушка со снарядом без накопителя энергии: Игрушка, которая запускается с помощью мускульной силы, приложенной ребенком.

3.50    защитный колпачок, защитная обертка или защитный наконечник: Компонент, который прикреплен к потенциально опасной кромке или выступу в целях уменьшения риска травмирования.

3.51    игрушка, которую возят на веревочке: Игрушка, предназначенная для катания по полу или по земле с помощью веревочки.

Примечание — Игрушки, предназначенные для детей в возрасте 36 месяцев и старше, не относятся к игрушкам, которые возят на веревочке.

3.52    погремушка: Игрушка, специально предназначенная издавать звук при встряхивании, обычно для детей грудного возраста, которые еще не могут сидеть самостоятельно.

3.53    обоснованно прогнозируемое неправильное использование: Использование игрушки в условиях или для целей, не предусмотренных поставщиком, но которое может иметь место под влиянием возможностей самой игрушки в сочетании, или в результате, обычного поведения ребенка.

ПРИМЕР Умышленная разборка, сбрасывание или использование игрушки с не предназначенными для нее целями.

Примечание — Испытания, моделирующие обоснованно предполагаемое неправильное обращение с игрушкой, даны в 5.24.

3.54    условная коробка: Гипотетическая поверхность, которая представляет собой наименьший прямоугольный параллелепипед, заключающий в себя игрушку без учета мелких выступающих частей.

3.55    съемный компонент: Деталь или компонент, которые можно отделить от игрушки без использования инструментов.

3.56    упругий материал: Материал, значение твердости которого менее 70 по шкале Шора А, измеренной в соответствии с ISO 868.

ГОСТ Р ИСО 8124-1-2014

3.57    жесткость: Значение твердости материала менее 70 по шкале Шора А, измеренной в соответствии с ISO 868

3.58    риск: Сочетание вероятности нанесения вреда и серьезности последствий этого вреда.

3.59    имитация защитного снаряжения: Игрушки, разработанные для имитации изделий, которые подразумевают некоторый вид физической защиты пользователя этих изделий.

ПРИМЕР Защитные шлемы, маски.

3.60    мягконабивная игрушка: Игрушка, имитирующая тело, одетая или раздетая, с мягкими поверхностями и наполненная мягкими материалами, позволяющими без труда сдавливать ее основную часть рукой.

Примечание — Мягконабивная игрушка может быть наполнена мягким материалом в сочетании с немягким только в том случае, если основную часть этой игрушки можно легко сдавить рукой.

3.61    обломок: Остроконечный фрагмент.

3.62    пружины

3.62.1    винтовая пружина: Пружина в форме спирали.

Примечание — См. Рисунок 7.

3.62.1.1    пружина сжатия: Винтовая пружина, которая возвращается в свое исходное состояние после сжатия.

3.62.1.2    пружина растяжения: Винтовая пружина, которая возвращается в свое исходное состояние после растяжения.

3.62.2    спиральная пружина: Пружина, подобная пружине часового механизма.

Примечание — См. Рисунок 8.

Рисунок 7 — Винтовая пружина

Рисунок 8 — Спиральная пружина

3.63    сжимаемая игрушка (пищалка): Игрушка, которую держат в руке и сжимают, обычно способная издавать звук, например, при сжатии или изгибании, за счет прохождения воздуха через специальное отверстие и способная восстанавливать первоначальную форму, когда ее отпускают.

3.64    настольные, напольные и подвесные в кроватке игрушки: Игрушки, которые при игре закрепляют или свободно располагают на поверхности стола, пола или подвешивают в кроватке.

3.65    зубные кольца: Игрушки, предназначенные для перорального применения и, в первую очередь, для облегчения симптоматического облегчения состояния ребенка при прорезывании зубов.

3.66    инструмент: Отвертка, монета или другой предмет, которые можно использовать для завинчивания крепежных деталей, устройств крепления.

3.67    игрушка: Изделие или материал, разработанные или четко предназначенные для использования в играх детей до 14 лет.

3.68    детский велосипед: Двухколесное средство передвижения, имеющее стабилизаторы или без них, с максимальной высотой седла 435 мм, которое приводится в движение только за счет мускульной силы ребенка в седле, в частности, с помощью педалей.

3.69    ящик для игрушек: Контейнер с откидной крышкой, объемом более 0,03 м³, специально предназначенный для хранения игрушек.

9

3.70 детский самокат: Игрушка для катания, которая двигается за счет мускульной силы ребенка или за счет других средств, может быть складной или нет, предназначенная для детей массой до 50 кг и включающая не менее одной подножки, на которой можно стоять, не менее двух колес и рулевое устройство с рулевой стойкой, регулируемой или фиксированной длины.

Примечание — В это определение включены складные и нескладные детские самокаты.

4 Требования

4.1    Обычное использование

См. Е.2.

Все игрушки должны быть испытаны в соответствии с методиками, изложенными в 5.1-5.22, для обеспечения минимизации рисков, связанных с нормальной амортизацией и/или естественным износом.

Игрушки с этикеткой “моющиеся” подвергают мойке в соответствии с 5.23.

После испытания игрушка должна продолжать соответствовать требованиям раздела 4.

4.2    Обоснованно прогнозируемое неправильное обращение

См. Е.З.

После испытания на обычное использование, игрушки, предназначенные для детей в возрасте до 96 месяцев, кроме случаев, оговоренных особо, должны проходить испытания в соответствии с 5.24 для обеспечения минимизации рисков, связанных с обоснованно прогнозируемым неправильным обращением.

После испытания игрушка должна продолжать соответствовать требованиям раздела 4.

4.3    Материал

4.3.1    Качество материала

См. Е.4.

Все материалы должны быть визуально чистыми и свободными от заражения паразитами. Материалы оценивают визуально, предпочтительно невооруженным глазом, а не под увеличением.

4.3.2    Набухающие материалы

См. Е.5.

Игрушки, их съемные составные части, и компоненты, которые отделяются от игрушек во время испытания в соответствии с 5.24, которые полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей при испытаниях согласно 5.2 (проверка мелких деталей), не должны набухать более чем на 50 % по любому размеру при испытаниях в соответствии с 5.21 (набухающие материалы),

Это требование не применяется к семенам в наборах для выращивания растений.

4.4    Мелкие детали

См. Е.6.

4.4.1 Для детей в возрасте до 36 месяцев включительно

Игрушки, предназначенные для детей в возрасте до 36 месяцев включительно, съемные составные части этих игрушек и компоненты, отделившиеся во время испытаний согласно 5.24 (испытания на обоснованно прогнозируемое неправильное обращение), не должны при любой ориентации полностью вмещаться в цилиндр для мелких деталей при испытаниях в соответствии с

5.2 (проверка мелких деталей).

Данное требование также применяется к фрагментам игрушек, в т.ч., но не ограничиваясь этим, игрушкам с блестками, осколками пластика, кусочками пенопласта или со стружкой.

До и после представления игрушки на испытания согласно 5 данное требование не распространяется на следующие предметы:

-    книги и другие предметы, сделанные из бумаги и клочков бумаги;

-    письменные принадлежности, например, цветные карандаши, мел, карандаши и ручки;

-    пластилин и подобную продукцию;

-    краски для рисования пальчиками, акварельные краски, наборы красок и кисточек для рисования;

10

ГОСТ Р ИСО 8124-1-2014

-    пух;

-    воздушные шары;

-    текстиль;

-    пряжу;

-    резинку и шнур;

-    аудио и/или видео диски, которые сами не являются мелкими деталями.

Руководство по категориям игрушек, которые могут считаться предназначенными для детей в возрасте до 36 месяцев включительно, дано в А.4.2.

4.4.2 Для детей в возрасте от 36 месяцев до 72 месяцев

Игрушки, в т.ч. содержащие съемные компоненты, которые предназначены для детей в возрасте от 36 месяцев до 72 месяцев и полностью вмещаемы в цилиндр для мелких деталей при испытаниях согласно 5.2, должны иметь предупреждающую надпись (см. В.2.3 для руководства). См. Е.6.

4.5 Форма, размер и прочность определенных игрушек

См. Е.7.

4.5.1    Сжимаемые игрушки (пищалки), погремушки и некоторые другие игрушки

Сжимаемые игрушки (пищалки), погремушки и некоторые другие игрушки:

a) должны быть разработаны таким образом, чтобы ни одна из их частей не выступала за основание испытательного шаблона А при испытании в соответствии с 5.3,

b) с почти сферическими, полусферическими или круглыми раструбными концами должны быть спроектированы таким образом, чтобы такие концы не выступали за основание дополнительного испытательного шаблона В при испытании в соответствии с 5.3.

За исключением мягконабивных игрушек, их деталей с мягким наполнителем или частей ткани, требования в а) и Ь) применяются к следующим типам игрушек:

-    сжимаемым игрушкам (пищалкам) для детей в возрасте до 18 месяцев;

-    погремушкам;

-    зубным кольцам и другим игрушкам для прорезывания зубов;

-    ножкам детского спорткомплекса.

Требования а) и Ь) также применяются к следующим игрушкам массой менее 0,5 кг, предназначенным для маленьких детей, которые не умеют пока сидеть самостоятельно:

-    съемным компонентам игрушек, подвешиваемых к кроватке, манежу или детской коляске;

-    съемным компонентам детского спорткомплекса.

4.5.2    Мелкие шарики

Мелкий шарик — это шарик, который полностью проходит через шаблон при испытании в соответствии с 5.4.

a)    Мелкие шарики не должны использоваться в качестве игрушек для детей в возрасте до 36 месяцев, как и игрушки, которые включают съемные мелкие шарики.

b)    Для детей в возрасте 36 месяцев и старше, но моложе 96 месяцев, игрушки, представляющие собой мелкие шарики или мячики, либо включающие съемные мелкие шарики, которые выпадают после испытаний в соответствии с 5.24, должны сопровождаться предупреждениями об опасности [см. В.2.5 а) для руководства].

4.5.3    Помпоны См. Е.8.

Помпоны, предназначенные для детей в возрасте до 36 месяцев включительно, которые разъединяются при испытаниях в соответствии с 5.24.6.3 (проверка помпонов на растяжение), не должны целиком проходить через испытательный шаблон при проверке в соответствии с 5.5 (испытание помпонов).

Любые компоненты, детали или отдельные пряди, которые отрываются от помпона во время испытаний на скручивание или растяжение, не должны подвергаться испытанию, указанному в 5.5.

4.5.4    Игровые фигурки для детей дошкольного возраста См. Е.9.

Кроме мягких игровых фигурок, сделанных из тканей, фигурки для детей в возрасте до 36 месяцев включительно, которые имеют:

а) округлую, шаровидную или полусферическую оконечность с конической шейкой, прикрепленной к простой цилиндрической форме без дополнительных элементов, и

11

Ь) общую длину не более 64 мм (см. рисунок 9), должны быть сконструированы таким образом, чтобы округлая оконечность не могла входить и проникать на всю глубину в полость испытательного шаблона в ходе проверки согласно 5.6 (испытание дошкольных игровых фигурок). Это требование применяется к фигуркам с дополнительными или формованными элементами, например, в шляпах или с волосами, которые сохраняют округлую форму оконечности.

■Q Q Q

Рисунок 9 — Примеры игровых фигурок для детей дошкольного возраста

4.5.5    Соски-пустышки с игрушкой

Пустышки, присоединенные или выполненные как одно целое с игрушками для детей в возрасте до 36 месяцев, должны иметь длину соска не более 16 мм. Этот размер должен быть измерен от защитного ободка до конца соска.

Примечание — Реальные соски-пустышки, прикрепленные к игрушкам или выполненные заодно с игрушками, должны соответствовать требованиям национальных регламентов.

4.5.6    Воздушные шары

См. также 4.10, 4.25 d) и Е.10.

Воздушные шары, выполненные из каучукового латекса, должны быть снабжены предупреждением об опасности (см. В.2.4 для руководства).

4.5.7    Твердые шарики

Коробки с шариками, а также игрушки, содержащие съемные шарики или шарики, выпадающие после испытаний согласно 5.24 (испытания на обоснованно прогнозируемое неправильное обращение), должны сопровождаться предупреждением об опасности [см. В.2.5 Ь) для руководства].

4.5.8    Игрушки полусферической формы

См. Е.40.

Требования к игрушкам полусферической формы применимы к игрушкам в форме чаши, миски или половинки яйца с почти круглым, овальным или эллиптическим отверстием (горловиной) размерами по малой и большой оси от 64 до 102 мм, объемом менее 177 мл, глубиной более 13 мм, для детей в возрасте до 36 месяцев.

Игрушки в форме чаши, миски или половинки яйца должны соответствовать, по крайней мере, одному из требований 4.5.8 а), Ь), с) или d).

a)    Предмет должен иметь не менее двух отверстий, расстояние, измеренное вдоль наружного контура, от ободка до дна которых составляет не менее 13 мм: если отверстия располагаются в основании предмета, то, как минимум, два из них должны быть расположены на расстоянии не менее 13 мм друг от друга [см. рисунок 10 а)]; если эти отверстия расположены не на дне предмета, то, как минимум, два из них должны быть расположены под углом не менее 30° и не более 150° друг относительно друга [см. рисунок 10 Ь)].

b)    Плоскость отверстия в чаше не должна перекрываться в середине каким-либо делителем, проходящим до 6 мм или менее от плоскости отверстия. Примером может служить перегородка, проходящая через середину отверстия [см. рисунок 10 с)].

c)    Предмет должен иметь три отверстия, расположенных на расстоянии от 6 до 13 мм от ободка и под углом не менее 100° при измерении вдоль наружного контура.

d)    По всему ободку предмет должен иметь волнистую (или зубчатую) кромку с повторяющимся рисунком. Максимальное расстояние между средними линиями соседних максимумов должно составлять 25 мм, а минимальная глубина — 6 мм. Для примера кромки с повторяющимся рисунком см. рисунок 10 d).

12

ГОСТ Р ИСО 8124-1-2014

Применительно к этим требованиям отверстие определяется как отверстие любой формы с минимальным размером 2 мм.

Вышеупомянутые требования применяют до и после испытаний в соответствии с 5.24 (испытание на обоснованно прогнозируемое неправильное обращение).

Эти требования не относятся к следующим игрушкам:

-    предметам для жидкости в игрушках, предназначенных для детей в возрасте 24 месяца и старше (например, кухонная утварь);

-    емкостям, которые должны быть воздухонепроницаемыми для того, чтобы их содержимое могло сохранять свою функциональность (например, емкости с пластилином);

-    компонентам более крупных изделий, которые не отсоединяются во время испытаний в соответствии с 5.24 (например, дымоходная труба в форме горшка, прикрепленная к игрушечному паровозу, или бассейн, встроенный в игрушечный ландшафт большего размера);

- контейнерам, являющимся частью упаковки и которые предполагается выбрасывать после извлечения из них игрушек.

У////УУ/У/Л УУ/У/УА*'

а) Отверстия в основании чаши

13

b) Расположение отверстий

Т

с) Ребро, проходящее через середину чаши

ГОСТ Р ИСО 8124-1-2014

чО

Л1

(Г

d) Кромка с рисунком

Рисунок 10 — Примеры игрушек полусферической формы

4.6 Кромки

См. Е.11.

4.6.1    Доступные острые стеклянные или металлические кромки

Доступные острые стеклянные или металлические кромки игрушек должны соответствовать следующим требованиям.

a)    Доступные кромки игрушек для детей в возрасте до 96 месяцев не должны оказаться опасными острыми кромками стекла или металла при испытании в соответствии с 5.8 (испытание на острую кромку).

Если проверка кромки согласно 5.8 дала результаты, свидетельствующие об опасности, то они должны быть проанализированы с тем, чтобы установить, является ли это следствием необдуманного риска травмирования, принимая во внимание прогнозируемое использование и предполагаемую возрастную группу для этой игрушки.

b)    Потенциально острые стеклянные или металлические кромки должны считаться недоступными, если они расположены относительно поверхности испытуемого образца так, что любой зазор между кромкой и этой поверхностью не превышает 0,5 мм (например, в перекрытиях внахлестку и в подогнутых кромках, см. рисунок 3).

c)    Кромки деталей, предназначенных служить в качестве электрических проводников, предметные и покрывные стекла микроскопа не считаются функциональными кромками и не требуют предупреждения.

4.6.2    Функциональные острые кромки

Требования, указанные ниже, применимы к игрушкам, включающим функциональные острые кромки.

a)    Игрушки для детей в возрасте до 36 месяцев не должны иметь доступных опасных функциональных острых кромок.

b)    Игрушки для детей в возрасте 36 месяцев и старше, но младше 96 месяцев, которые ввиду их функции (например, функциональные игрушечные ножницы или функциональные наборы

15

инструментов) неизбежно имеют острую кромку, но не включают нефункциональных острых кромок, исключаются из 4.6 при условии указания предупреждения на упаковке (см. В.2.12 для руководства).

4.6.3    Кромки на металлических игрушках

Доступные металлические кромки, включая кромки отверстий и прорезей, на игрушках для детей младше 96 месяцев не должны иметь опасных заусенцев и срезов, должны быть загнутыми, завернутыми или закрученными (см. рисунок 3) или защищены с помощью закрепленных на них предохранительных приспособлений или с помощью специальной отделки.

Независимо от способа отделки кромки подлежат испытаниям на острую кромку, изложенным

в 5.8.

4.6.4    Кромки формованных игрушек

Доступные кромки, углы или места стыковки поверхностей литых форм формованных игрушек, предназначенных для детей в возрасте до 96 месяцев, не должны иметь опасных острых краев, образованных заусенцами и гратом, или должны быть защищены таким образом, чтобы стать недоступными.

4.6.5    Грани открытых болтов или резьбовых стержней

Доступные концы нарезных болтов или резьбовых стержней не должны иметь острых граней и заусенцев, или эти концы должны быть закрыты гладкими защитными колпачками для того, чтобы острые грани или заусенцы стали недоступными. Любой используемый защитный колпачок должен быть подвергнут испытанию на сжатие согласно 5.24.7, независимо от того, доступен он или нет при контакте с плоской поверхностью во время соответствующего испытания(ий) согласно 5.24 (испытания на обоснованно прогнозируемое неправильное обращение). Защитные колпачки должны быть подвергнуты испытанию на кручение по 5.24.5, а затем испытанию на растяжение по 5.24.6.1.

4.7 Острые концы

См. Е.12.

4.7.1    Доступные острые концы

Эти требования применимы к игрушкам с доступными острыми концами

a)    Доступные концы на игрушках, предназначенные для детей в возрасте до 96 месяцев, при испытаниях согласно 5.9 (испытание на острый конец), не должны быть опасно острыми.

Если контроль доступного острого конца согласно 5.9 дал результаты, свидетельствующие об опасности, то они должны быть проанализированы с тем, чтобы установить, представляет ли этот острый конец неоправданный риск получения травмы, принимая во внимание прогнозируемое использование и предполагаемую возрастную группу для этой игрушки.

Кончики карандашей, ручек и подобных принадлежностей для письма и рисования не считаются острыми концами.

b)    Потенциально острые концы считают недоступными, если они расположены так близко к поверхности испытуемого образца, что любой зазор между острым концом и близлежащей поверхностью образца не превышает 0,5 мм.

c)    в игрушках для детей в возрасте до 36 месяцев включительно концы, наибольший поперечный размер которых составляет не более 2 мм, и которые не обязательно выявлены как острые при испытаниях согласно 5.9, считают потенциально опасными острыми концами. Поэтому необходимо дать оценку, действительно ли испытанные концы представляют необдуманный риск получения травмы, принимая во внимание прогнозируемое использование и предполагаемую возрастную группу для этой игрушки.

4.7.2    Функциональные острые концы

Требования, представленные ниже, применимы к игрушкам с функциональными острыми

концами.

a)    Игрушки, предназначенные для детей в возрасте до 36 месяцев включительно, не должны иметь доступных опасных функциональных острых концов.

b)    Игрушки, предназначенные для детей в возрасте 36 месяцев и до 96 месяцев, в которых функциональные острые концы обязательно представляют собой опасность, и которые не содержат каких-либо других (нефункциональных) острых концов, не подпадают под требования 4.7.1 (например, игрушечная швейная машина с иглой) при условии наличия на упаковке предупреждения о такой опасности (см. В.2.12 для руководства).

4.7.3    Деревянные игрушки

Доступные поверхности и кромки дерева, используемые в игрушках, не должны иметь сколов.

ГОСТ Р ИСО 8124-1-2014

4.8    Выступающие части

См. Е.13.

4.8.1    Выступающие части

Данные требования к выступающим частям предназначены для минимизации возможной опасности прокола кожи при падении ребенка на жесткую выступающую часть, например, незащищенные концы осей, рычагов управления и декоративных элементов.

Если выступающая часть игрушки представляет собой потенциальную опасность прокола кожи, то должна быть защищена подходящими средствами, например, путем отгибания в обратную сторону конца проволоки или установки гладко отделанного защитного колпачка или чехла, который эффективно увеличивает площадь поверхности для потенциального контакта с кожей. Защитный колпачок или чехол не должен соскакивать при испытании согласно 5.24 (испытание на обоснованно прогнозируемое неправильное обращение).

Для игрушек, предназначенных для многократной сборки и разборки на части, показанные на рисунках упаковки, в инструкциях и других рекламных материалах отдельные детали и полностью собранные изделия оценивают по отдельности.

Требования к собранной игрушке не применяют к игрушкам, для которых сборка составляет значимую часть игровой ценности.

Поскольку это требование относится к опасностям, возникающим при падении ребенка на игрушку, оценивают только вертикальные или близкие к вертикальным проекции. Игрушки испытывают в наиболее неблагоприятном положении. Углы конструкции под эту категорию не подпадают.

4.8.2    Руль велосипеда и другие трубки

Руль велосипеда должен быть оснащен рукоятками с удлиненными концами. Концы других трубок должны быть оснащены торцевыми заглушками или другими средствами защиты.

Рукоятки руля и другие защитные приспособления не должны соскакивать с трубки при приложении усилия 70 Н для того, чтобы их снять.

4.9    Металлические стержни и проволока

См. Е.14.

a)    Металлическая проволока или другие металлические компоненты, спроектированные и предназначенные для того, чтобы при их сгибании, например, менялась форма или положение игрушки или ее части (например, а мягконабивных игрушках), не должны ломаться с образованием опасных острых концов или выдаваться через поверхность, покрывающую игрушку, при испытаниях в соответствии с 5.24.8.2 (испытания проволоки и других металлических компонентов, которые предполагается сгибать).

b)    Проволока, которую гнуть не предполагается, но которую можно случайно согнуть во время игры, не должна ломаться с образованием опасных острых концов или выдаваться через поверхность, покрывающую игрушку, при испытаниях в соответствии с 5.24.8.3 (испытания проволоки, которую можно согнуть случайно).

c)    Концы спиц детского зонта должны быть защищены. Если в ходе испытания согласно 5.24.6.4 защитный компонент соскакивает (испытание защитных компонентов на растяжение), то должно быть исключено наличие острых кромок и острых кончиков у спиц, обнаруживаемых при испытаниях согласно 5.8 (испытание на острую кромку) и 5.9 (испытание на острый конец). Далее, если защитные компоненты соскакивают в ходе испытания на растяжение, то спицы должны иметь минимальный диаметр 2 мм, а концы их должны быть гладкими, закругленными и примерно сферическими, без заусенцев.

4.10    Пластиковая пленка и пластиковые пакеты для упаковки и в игрушках

См. Е.15.

Эти требования не применяются к термоусадочной пленке, являющейся формой внешней обертки и обычно уничтожаемой при раскрытии упаковки.

Эластичная пластиковая пленка или изготовленный из нее мешок без подкладки минимальным размером более 100 мм, используемые для игрушек должны:

а) иметь среднюю толщину не менее 0,038 мм и индивидуальную толщину не менее 0,032 мм при испытании в соответствии с 5.10 (определение толщины пластиковой пленки и листа),

17

ГОСТ Р ИСО 8124-1-2014

Содержание

1    Область применения....................................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки....................................................................................................................................3

3    Термины и определения..............................................................................................................................4

4    Требования..................................................................................................................................................10

5    Методы испытаний.......................................................................................................................................32

Приложение А (информативное) Руководство по возрастным категориям..............................................65

Приложение В (информативное) Руководящие указания на этикетках по технике безопасности.

Маркировки изготовителя ...................................................................................................67

Приложение С (информативное) Руководящие указания по конструкции игрушек, прикрепляемых

к детским кроваткам или манежам.....................................................................................71

Приложение D (информативное) Маркировка игрушечного оружия..........................................................72

Приложение Е (информативное) Логическое обоснование........................................................................73

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской

Федерации ссылочным международным стандартам......................................................83

Библиография.................................................................................................................................................84

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

БЕЗОПАСНОСТЬ ИГРУШЕК Часть 1 Механические и физические свойства Safety of toys. Part 1. Mechanical and physical properties

Дата введения — 2016—01—01

1 Область применения

Требования настоящего стандарта распространяются на все игрушки, т.е. любую продукцию или материал, разработанные или предназначенные для использования в играх детей в возрасте до 14 лет. Они применяются, когда игрушка впервые поступает в распоряжение покупателя, а также после того, как игрушка попадает в обоснованно прогнозируемые условия обычного использования и неправильного обращения, кроме случаев, отмеченных особо.

Настоящий стандарт устанавливает приемлемые критерии таких структурных характеристик игрушек, как форма, размер, очертание, компоновка (например, погремушки, мелкие детали, острые кончики и кромки, зазоры по шарнирной линии), а также приемлемые критерии свойств, являющиеся специфическими для определенных категорий игрушек (например, значения максимальной кинетической энергии метательных тел с неупругими наконечниками, минимальные углы передней части некоторых игрушек для катания).

Настоящий стандарт устанавливает требования и методы испытаний для игрушек, предназначенных для использования детьми разных возрастных групп от рождения до 14 лет. Эти требования различаются в зависимости от возрастной группы, для которой предназначена конкретная игрушка.

Требования к игрушкам для индивидуальной возрастной группы отражают характер опасности при их использовании и предполагаемые умственные и/или физические способности ребенка, позволяющие справиться с ней.

Настоящий стандарт устанавливает наличие на определенных игрушках или их упаковках соответствующих предупреждений и/или инструкций по эксплуатации. Вследствие возможного возникновения языковых проблем в разных странах, тексты этих предупреждений и инструкций не указаны, а даны в приложении В как информация общего характера. Следует отметить, что во многих странах существуют разные правовые требования, касающиеся такой маркировки.

Настоящий стандарт не преследует цели охватить или включить каждую предполагаемую потенциальную опасность конкретной игрушки или категории игрушек. Кроме требований к маркировкам, показывающим функциональную опасность и возрастной диапазон игрушек, стандарт не содержит требований к таким характеристикам игрушек, которые представляют присущую им, общепризнанную опасность, неотъемлемо связанную с ее конкретной функцией.

ПРИМЕР 1    Примером    такой    опасности    является    острый    кончик    иглы, необходимый для ее

собственной функции. То, что игла несет в себе потенциальную опасность, хорошо понимает покупатель детского набора принадлежностей для шитья. Сообщение о функциональной опасности острого кончика передается пользователю в ходе обычного познавательного изучения функций

Издание официальное

игрушки, а также в момент покупки, при ознакомлении с предупреждающей этикеткой на упаковке изделия.

ПРИМЕР 2 Детский самокат (скутер), который имеет присущую ему общепризнанную опасность, связанную с его использованием (например, неустойчивость во время катания, особенно в период обучения). Потенциальные опасности, связанные с его конструктивными особенностями (острые кромки, опасность защемления и т.д.) могут быть сведены к минимуму путем обеспечения соответствия самоката требованиям настоящего стандарта.

К изделиям, не включенным в область применения настоящего стандарта, относятся:

a)    двухколесные велосипеды, за исключением тех, которые считаются детскими, т.е. велосипеды, имеющие максимальную высоту седла 435 мм (см Е.1);

b)    рогатки;

Примечание — “Рогатки”, которые также известны под названием "катапульты", которую держат в руке (примеры показаны на рисунке 1), не входят в область применения настоящего стандарта. Тогда как игрушечные версии средневековых катапульт и требушетов не исключены из него (пример показан на рисунке 2).

Рисунок 1 — Примеры рогаток (выходят за рамки применения настоящего стандарта)

Рисунок 2 — Игрушечная средневековая катапульта (включена в область применения настоящего

стандарта)

c)    дротики с металлическими наконечниками;

d)    оборудование для домашних и уличных детских площадок;

e)    воздушные и газовые ружья и пистолеты (см. Е.1);

f)    воздушные змеи (за исключением электрического сопротивления шнура, входящего в комплект);

д) наборы моделей, для хобби и «умелых рук», в которых законченное изделие не имеет игрового смысла;

h) спорттовары и оборудование, туристское снаряжение, атлетические снаряды, музыкальные инструменты и мебель, однако игрушки, являющиеся копиями вышеуказанных предметов, включены в область применения настоящего стандарта.

2

ГОСТ Р ИСО 8124-1-2014

Признано, что часто имеет место очень тонкое различие между, например, музыкальным инструментом или спортивным снарядом и их игрушечными копиями.

Производитель или поставщик стремятся определить, как в процессе обычного использования игрушки, так и при предполагаемом неправильном обращении с ней, является изделие игрушечной копией или нет;

i)    модели самолетов, ракет, лодок и наземных транспортных средств, снабженных двигателями внутреннего сгорания, однако игрушечные копии этих машин включены в настоящий стандарт (см. Е.1);

j)    сборные изделия, не предназначенные для детей младше 14 лет;

k)    праздничные украшения, которые, главным образом, служат для декоративных целей;

l)    водное снаряжение, предназначенное для использования на глубине, приспособления для обучения детей плаванию, приспособления, удерживающие ребенка на поверхности воды (надувные сидения, круги, нарукавники и т.д.);

т) игрушки, установленные в общественных местах (например, в торговых центрах);

п)    головоломки, имеющие более 500 составных элементов или без картинки, для специалистов;

о) фейерверки, включающие пистоны (капсюли), за исключением пистонов, специально

предназначенных для игрушек;

р)    изделия, содержащие нагревательные элементы, предназначенные для использования под наблюдением взрослых с целью обучения;

q) паровые двигатели;

г) видеоприставки, которые могут подсоединяться к видеоэкрану и работать при номинальном напряжении более 24 В;

s)    детские соски-пустышки;

t)    точные копии огнестрельного оружия;

и) электрические плиты, утюги и другие функциональные изделия, работающие при номинальном напряжении более 24 В;

v)    тетива для стрельбы из лука общей длиной в ненатянутом состоянии более 120 см;

w)    бижутерия для детей (см. Е.1).

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное по тексту издание. Для недатированных ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного документа (включая

любые изменения).

ИСО 868:2003, Эбонит и пластмассы. Определение инденторной твердости с помощью дюрометра (твердость по Шору) [ISO 868:2003, Plastics and ebonite — Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore hardness)]

ИСО 3746:2010, Акустика. Определение уровня звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Контрольный метод с использованием огибающей поверхности измерения над плоскостью отражения (ISO 3746:2010, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure —

Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane)

ИС0 4287, Геометрические характеристики изделий (GPS). Структура поверхности. Профильный метод. Термины, определения и параметры структуры (ISO 4287, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms, definitions and surface texture parameters)

ИСО 6508-1:2005, Материалы металлические. Испытание на твердость по Роквеллу. Часть 1. Метод испытаний (шкалы А, В, С, D, Е, F, G, Н, К, N, Т) [ISO 6508-1:2005, Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method (scales А, В, C, D, E, F,G, H, K, N, T)]

ИСО 11201:2010, Акустика. Шум, издаваемый машинами и оборудованием. Измерение уровней звукового давления шума на рабочем месте и в других установленных местах свободного звукового поля над отражающей поверхностью с пренебрегаемыми поправками на воздействия окружающей среды (ISO 11201:2010, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane)

3

ИСО 11202:2010, Акустика. Шум, издаваемый машинами и оборудованием. Измерение уровней звукового давления на рабочем месте и в других установленных точках с применением приближенных поправок на воздействие окружающей среды (ISO 11202:2010, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Survey method in situ)

ИСО 11204:2010, Акустика. Шум, издаваемый машинами и оборудованием. Измерение уровней звукового давления на рабочем месте и в других установленных точках с применением точных поправок на воздействие окружающей среды (ISO 11204:2010, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Method requiring environmental corrections)

IEC 61672-1 Электроакустика. Измерители уровня звука. Часть 1. Технические условия (IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications)

IEC 61672-2, Электроакустика. Измерители уровня звука. Часть 2. Модель оценочных испытаний (IEC 61672-2, Electroacoustics — Sound level meters — Part 2: Pattern evaluation tests).

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

Примечание —Требования настоящего стандарта применимы к определенным возрастным диапазонам. Для интерпретации возрастных диапазонов см. Е.42 (терминологию возрастной градации).

3.1    доступный: Какой-либо участок игрушки (деталь или компонент), с которым может соприкасаться любая часть переднего кольца зонда для определения доступности, как описано в 5.7.

3.2    водная игрушка: Изделие, надувное или нет, предназначенное нести массу ребенка при плавании и используемое как предмет игры на мелководье

Примечание — Игрушки, используемые в ванне, и пляжные мячи не считаются водными игрушками.

3.3    основа: Материал, на который наклеивается эластичное полимерное защитное покрытие.

3.4    мяч: Предмет в форме шара, яйца или эллипсоида, обычно (но не всегда), спроектированный или предназначенный для бросков, ударов, битья ногой, катания, падения или отскакивания.

Примечание 1 — Это определение включает мячики, прикрепленные к игрушке на шнурке, резинке или другом подобном креплении, а также любой многогранный предмет, образованный соединением плоскостей, любая новинка, как правило, шаровидной, яйцеобразной или эллипсовидной формы, которые разработаны или предназначены для использования в качестве мяча.

Примечание 2 — Это определение не включает игральные кости или шарики, постоянно находящиеся внутри игровых машин, лабиринтов или подобных внешних емкостей. Шарик находится постоянно в закрытом пространстве, если только он не выпадает из внешней емкости при испытании согласно 5.24 (обоснованно прогнозируемое неправильное обращение).

3.5    игрушка с питанием от батарейки: Игрушка, имеющая, по меньшей мере, одну электрически зависимую функцию и получающая питание от батареек.

3.6    заусенец: Шероховатость, вызванная грубой отделкой или нечистой конечной обработкой материала.

3.7    околоушная игрушка: Игрушка, издающая звук часть которой обычно прикладывается к уху ребенка.

ПРИМЕР Игрушечные мобильные или стационарные телефоны, в трубке которых издаются звуки.

3.8    разрушение: Внезапное или неожиданное складывание конструкции.

3.9    непрерывный звук: Любой установившийся звук или сочетание различных звуков с продолжительностью звучания более одной секунды.

3.10    шнур: Отрезок тонкого гибкого материала.

ПРИМЕР Одножильные волокна, плетеный или скрученный шнур, веревка, гибкие текстильные ленты, узкие полоски и те волокнистые материалы, которые известны как тонкая бечевка.

Примечание — Волосы кукол не считаются шнурами.

3.11    сдавливание: Защемление части тела между двумя поверхностями

4

ГОСТ Р ИСО 8124-1-2014

с угрозой травмирования в результате сжатия.

3.12    С-взвешенный пиковый уровень звукового давления Lp_Cpeak^-- Пиковый уровень звукового давления, получаемый при использовании стандартизованного С-взвешивания.

3.13    спусковой механизм: Неодушевленная система для освобождения и приведения в движение метательного тела.

3.14    приводной механизм: Узел в сборе, состоящий из соединенных деталей или компонентов (например, шестерней, ремней, механизмов намотки), из которых хотя бы один приводится в движение от источника (например, электрического или механического средства), не зависимого от ребенка.

3.15    кромка: Линия длиной более 2,0 мм, образованная в месте соединения двух поверхностей.

3.15.1    завернутая кромка: Кромка, в которой часть края листа, примыкающая к этой кромке, загибается в дугу и образует угол с основным листом не менее 90°.

Примечание — См. рисунок 3.

3.15.2    загнутая кромка: Кромка, в которой часть края листа, примыкающая к этой кромке, загибается назад на этот лист под углом изгиба примерно 180°, так что эта часть края листа лежит почти параллельно основному листу

Примечание — См. рисунок 3.

3.15.3    закрученная кромка: Кромка, в которой часть края листа, примыкающая к этой кромке, загибается в дугу и образует с основным листом угол между 90° и 120°.

Примечание — См. рисунок 3.

а) Завернутая кромка

Ь) Загнутая кромка

с)    Закрученная    кромка

1_Л

О

VI

d) Типовое перекрытие внахлестку ³ — Без ограничений.

5

Рисунок 3 — Кромки

3.16    эквивалентный уровень звукового давления /.рд_еч: Уровень установившегося звука, который в указанный период времени и в определенном месте имеет такую же А-взвешенную акустическую энергию, как меняющийся во времени звук.

3.17    набухающий материал: Материал, объем которого увеличивается под воздействием

воды.

3.18    взрыв: Внезапное высвобождение энергии, характеризующееся быстрым расширением или разрывом материала.

3.19    крепежное изделие: Механическое изделие, которое скрепляет вместе два или более элементов.

ПРИМЕР Винты, заклепки, скобы.

3.20    флюгерование: Скос кромки (или уменьшение толщины на скосе кромки), возникающий во время резки или обрубки материала.

3.21    заусенец: Излишек материала, остающийся на кромках изделий после какого-нибудь процесса обработки.

3.22    складной механизм: Откидной, поворотный, раскладной или выдвижной механизм, который может давить, резать как ножницы, зажимать или срезать во время его эксплуатации.

ПРИМЕР Игрушечные гладильные доски, детские коляски.

3.23    функциональный магнит в электрических или электронных компонентах игрушек:

Любой магнит, необходимый для функционирования двигателей, реле, динамиков и других электрических или электронных компонентов в игрушке там, где магнитные свойства не являются частью игровой схемы игрушки.

3.24    функциональная игрушка: Игрушка, которая функционирует и используется таким же образом, как соответствующие изделия, устройства или установки, предназначенные для взрослых. Она часто является их моделью в уменьшенном масштабе.

ПРИМЕР Печь со свойством нагрева.

3.25    пух: Частицы волокнистого материала, легко спадающие с ворсистой поверхности игрушек.

3.26    стекло: Твердое, хрупкое, аморфное вещество, получаемое путем плавки, обычно состоящее из взаимно растворенных кремнезема и силикатов, содержащих также соду и известь.

3.27    игрушка, которую держат в руке: Игрушка, которую используют, удерживая в руке.

ПРИМЕР Игрушечные инструменты, мелкие электронные игры, мягконабивные игрушки, куклы,

музыкальные игрушки и игрушки, стреляющие пистонами.

3.28    вред: Физическое повреждение, ущерб здоровью людей, или повреждение имущества, ущерб окружающей среде.

3.29    опасность: Потенциальный источник вреда.

Примечание — Термин «опасность» может быть квалифицирован для того, чтобы определить источник опасности или характер ожидаемого вреда (т.е. опасность поражения электрическим током, опасность пореза, опасность отравления, пожарная опасность, опасность утонуть).

3.30    опасный выступ: Выступающая часть, которая из-за свойств материала, конфигурации или по обеим причинам может представлять собою опасность получения прокола для ребенка, если тот наступит или упадет на такой выступ.

Примечание1 — Исключением из этого определения являются опасности укола в глаза и/или рот, так как невозможно исключить опасности травмирования этих частей тела путем дизайна изделия.

Примечание2 — Если на небольшой игрушке имеется выступ, который утапливается, если приложить давление к концу этого выступа, считается маловероятным, что он может представлять какую-либо опасность.

3.31    опасная острая кромка: Доступная кромка игрушки, которая представляет собой

неоправданный    риск    ранения    во    время    обычного    использования    или    при    обоснованно

прогнозируемом неправильном обращении.

3.32    опасный острый кончик: Доступный кончик игрушки, который представляет собой

неоправданный    риск    ранения    во    время    обычного    использования    или    при    обоснованно

прогнозируемом неправильном обращении.

3.33    зазор вдоль шарнирной линии: Расстояние между стационарной частью игрушки и ее подвижной частью по всей линии или смежное с линией, спроецированной через ось вращения.

6

ГОСТ Р ИСО 8124-1-2014

Примечание — См. рисунок 4.

3

1 — шарнирная линия; 2 — крышка; 3 — ящик; А — расстояние между краями деталей, соединенных шарниром

Рисунок 4 — Зазор по шарнирной линии

3.34    импульсный звук: Звук, который характеризуется коротким отклонением звукового давления, значительно превышающим окружающий шум, продолжительностью обычно менее одной секунды.

3.35    перекрытие внахлестку: Соединение, в котором один край находит на параллельную поверхность и необязательно механически присоединен к ней во всех точках.

Примечание — См. рисунок 3.

3.36    крупногабаритная игрушка: Игрушка, имеющая проекцию площади основания более 0,26 м² или объем более 0,08 м³, которые рассчитывают без учета незначительных дополнительных деталей.

Примечание — Площадь основания для игрушек, имеющих постоянно встроенные ножки, измеряют путем вычисления площади, ограниченной прямыми линиями периметра, соединяющими самый дальний от центра конец каждой ножки.

3.37    твердый шарик: Сфера из твердого материала, например, стекла, агата, мрамора или пластика, которая используется в разных детских играх обычно в качестве играющего элемента или ориентировочного знака.

3.38    магнитный компонент: Любая часть игрушки, которая содержит прикрепленный магнит, закрытый частично или полностью.

3.39    набор для опытов по электричеству и магнетизму: Игрушка, включающая один или несколько магнитов, предназначенная для обучающих опытов по магнетизму и электричеству.

3.40    максимальный А-взвешенный уровень звукового давления Lp_Amax: Максимальный уровень звукового давления, полученный при использовании стандартизованного А-взвешивания.

3.41    металл: Материал, содержащий элементарный металл и/или металлические сплавы.

3.42    обычное использование: Игровые режимы, соответствующие инструкциям, приложенным к определенной игрушке, установленные на основе традиции, обычая, или являются очевидными при осмотре этой игрушки.

3.43    упаковка: Материал, сопровождающий игрушку при покупке, но не обладающий предполагаемой игровой функцией.

3.44    бумага: Материал с поверхностной плотностью не более 400 г/м², продаваемый в качестве бумаги или картона.

7