Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

14 страниц

В стандарте определяется гальваническая изоляция симметричных цепей стыка при использовании технологии оптосоединителей на интегральных схемах и предусматривается для передачи данных в коде с двумя состояниями (например, в коде БВН). Электрические характеристики соответствуют как ГОСТ Р ИСО 8482, так и ГОСТ 23675. Соответствие означает взаимодействие устройств, имеющих цепи стыка с электрическими характеристиками, удовлетворяющие стандартам, на которые даны ссылки.

 Скачать PDF

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Символическое представление компонентов оптосоединителя

4 Полярность и значащие уровни

5 Характеристики изолированного генератора

6 Характеристики изолированного приемника

7 Проверки состояний неисправности

8 Конфигурация взаимодействия

9 Изоляция компонента оптосоединителя

10 Искажение сигнала

11 Ограничения со стороны окружающей среды

Приложение А

Библиографические данные

 

14 страниц

Дата введения01.07.1994
Добавлен в базу01.09.2013
Актуализация01.02.2020

Этот ГОСТ находится в:

Организации:

28.12.1993УтвержденГосстандарт России268
ИзданИздательство стандартов1994 г.
РазработанТК 22 Информационные технологии

Information technology. Galvanic isolation of balanced interchange circuits

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14

ГОСТ Р ИСО 9549-93

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

ГАЛЬВАНИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ СИММЕТРИЧНЫХ ЦЕПЕЙ СТЫКА

БЗ 11—92/1111


Издание официальное

ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационная технология»

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России № 268 от 28.12.93

Настоящий стандарт подготовлен на основе применения аутен-тичного текста международного стандарта ИСО 9549—90 «Информационная технология. Гальваническая изоляция симметричных цепей стыка»

3    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

{§) Издательство стандартов, 1994

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России.

11


Схема измерения отдельного искажения


7


Использование

ком по


ПРИЛОЖЕНИЕ А

( Информационное )


юльзование изо*.    ,

ГОСТ 23675 в 4вК“ктовомГ^    с    генератором^приемни


^3^ймосвязь изолированного с приемником по ГОСТ

стыкМвт^ньш Изолированный I—-V.    генератор

Г -----------Приемки^    ро    Г0СТ    23б75


Рисунок А.1


щепаль

ная

земля


^лабающий

/■хпючник

Ьтания


Вз*


Чмосвязь генератора с нзолик

кованным


приемником по ГОСТ 236^,-


Г°нерагпор пг

7 ГОСТ 23675

С С


&<?л<У(Яг<&<т -приемник #

Плавающий

источник

питания


Рисунок А.2


ГОСТ Р И СО 9549—93

Библиографические данные

УДК 681.324:006.354    П85

Ключевые слова: информационная технология, гальваническая изоляция, симметричные цепи стыка, технология опто соединителей, интегральные схемы, передача данных в коде, двухпунктовая конфигурация, многопунктовые соединения, полное сопротивление изолированного генератора, изолированный приемник

ОКСТУ 4002

Редактор В. П. Огурцов Технический редактор В. Н. Прусакова Корректор Е. Ю. Гебрук

Сдана в набор П.О^.Э*. Под», в печ. 2V 03 94. Уел. печ л. 0,93. Уел. кр.-отт. 0,93.

Уч.-изд. л. 0,57. Тир 367 экэ. С 1125.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 107076. Москва. Колодезный пе? 14. Калужская типография стандартов, ул. Московская, 256. Зак. 362


СОДЕРЖАНИЕ

1    Область применения......

2    Нормативные ссылки......

3    Символическое представление компонентов оптос^единителя

4    Полярность и значащие уровни ....

5    Характеристики изолированного генератора

6    Характеристики изолированного приемника

7    Проверки состояний неисправности .

8 Конфигурация взаимодействия    .

9 Изоляция компонента оптосоединителя    .

10    Искажение сигнала......

11    Ограничения со стороны окружающей среды

ПриложениеА........

Библиографиеские данные.....

Ill


ВВЕДЕНИЕ

Настоящий стандарт определяет метод обмена гальванически изолированными сигналами по симметричным цепям стыка при использовании технологии оптосоединителей на литеральных схемах. Он может использоваться при передаче данных кодом с двумя состояниями (например, кодом «без возврата к нулю» (БВН)).

Гальваническая изоляция цепей стыка требуется всякий раз, когда взаимодействующие устройства подсоединены к различным источникам питания. В этом случае разность потенциалов заземления между заземленными системами часто выше общего напряжения, определенного для цепи стыка приемника. В результате этого могут возникать ошибки передачи и даже повреждение приемника.

Тип оптосоединителя гальванической изоляции может быть использован также & том случае, если необходимо минимизировать сильные влияния внешних сигналов. Такая ситуация может возникнуть при длинных цепях стыка и при работе на высоких скоростях передачи данных.

Спецификации настоящего стандарта совместимы как с ГОСТ Р ИСО 8482-93 (многопунктовое соединение), так и с ГОСТ 23675 (двухпунктовое соединение) вследствие гибкости применений и того факта, что в параметрах при разработке компонентов нет больших различий.

Обеспечивается передача данных в двух направлениях, что требует реализации изолированного генератора и изолированного приемника. Их несимметричные стыки не определяются, чтобы обеспечить гибкость реализаций и изготовителей устройств.

IV

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Информационная технология

ГАЛЬВАНИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ СИММЕТРИЧНЫХ ЦЕПЕЙ СТЫКА

Information technology Gahanic isolation of balanced interchange circuits

Дата введения 1994-07 01

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1 1 В настоящем стандарте определяется гальваническая изоляция симметричных целей стыка при использовании технологии оптосоединителей на интегральных схемах и предусматривается для передачи данных в коде с двумя состояниями (например, в коде БВН)

Электрические характеристики соответствуют как ГОСТ Р ИСО 8482, так и ГОСТ 23675

Примечание — Соответствие означает взаимодействие устройств имею щих цепи стыка с электрическими характеристиками, удовлетворяющие стан дартам, на которые даны ссылки

В приложении А показано взаимодействие с цепями стыка по 1 ОСТ 23675 в двухпунктовой конфигурации.

1 2 Спецификации приведены в понятиях параметров и результатов измерений изолированного генератора и изолированного приемника Эти компоненты могут использоваться в витой паре двух- и четырехпроводных двухпунктовых соединениях длиной до 1000 м или многопунктовых соединений длиной до 500 м при скоростях до 2 Мбит/с для двухпунктовых соединений и до 1 Мбит/с для многопунктовых соединений Для скоростей передачи данных до 20 кбит/с изготовители устройств могут оптимизировать структуру своих компонентов.

1 3 Для удовлетворения специальных прикладных требований предусмотрены следующие факультативные возможности

— контроль высокого полного сопротивления изолированного генератора,

Издание официальное

—    возможность обнаружения неисправностей цепей изолированного приемника;

—    линейное окончание в двухпунктовой конфигурации.

1 4 Настоящий стандарт не рассматривает в полном объеме стыка оборудования с точки зрения механических, электрических и функционально-процедурных спецификаций.

2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

Нижеперечисленные стандарты содержат положения, которые путем ссылок на них в настоящем стандарте составляют его положения. Во время публикации настоящего стандарта издания указанных стандартов были действительны Комитеты — члены МЭК и ИСО имеют списки международных стандартов, действительных на текущий момент.

ГОСТ Р ИСО 8482-93 Системы обработки информации Передача данных. Многопунктовые соединения на витых парах ГОСТ 23675-79 Цепи стыка С2 систем передачи данных. Электрические параметры

3 СИМВОЛИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ

ОПТОСОЕДИНИТЕЛЯ

3.1 Изолированный генератор (рисунок 1)

Несимметричный ,—

земмя

С

D D

Символическое представление изолированного генератора

тричного полного сопротивления, G — изолированный генератор


А, В — симметричный выход сигнала, С— эталонная точка стыка с нулевым потенциалом, D D' — плавающее напряжение питания; Е — источник питания несим метричной станции F' — несимметричный вход сигнала, /^.—контроль несимме-

Рисунок i

2

ГОСТ Р ИСО 9549-93

3.2 Изолированный приемник (рисунок 2)

-jr-p-l

Сигналь- £ на я гемлр


Несимметричный стык


£>


Символическое представление изолированного приемника

А', В' — симметричный вход сигнала, А' В*+Вм —факультативный симметричный вход сигнала при нагрузке. С' — эталонная точка стыка с нулевым потенциалом, D, D' — пла вающий источник питания, £— источник пи тания несимметричной станции, F —несим метричный выход сигнала. /? —изолированный приемник

Рисунок 2

4 ПОЛЯРНОСТЬ И ЗНАЧАЩИЕ УРОВНИ

4.1 Симметричный вход/выход сигнала

Полярности генератора и дифференциальные значащие уровни приемника соответствуют положениям ГОСТ 23675 и раздела 7 ГОСТ Р ИСО 8482.

Таблица 1 — Дифференциальные значащие уровни приемника

У А1 — Г £/!> Т0,3 В

Цепи данных

Метка, 1

Пробел, 0

Цепи управления и синхронизации

Разомкнуто

Замкнуто

4.2 Несимметричный вход/выход сигнала

Полярности генератора и значащие дифференциальные уровни приемника соответствуют технологии, используемой в несимметричном стыке.

3

5 ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗОЛИРОВАННОГО ГЕНЕРАТОРА

5.1    Симметричный выход сигнала

Составляющую генератора измеряют при его активном низко-импедансном состоянии в соответствии со схемами измерения ГОСТ Р ИСО 8482. Для измерения составляющей генератора может обеспечиваться соответствующий одношинный источник питания при несимметричном входе и симметричном выходе. Как вариант может использоваться плавающий источник питания при симметричном выходе. Проверку проводят для каждого двоичного состояния. Для этих состояний используют соответственно символы \V\ и |У| по ГОСТ Р ИСО 8482.

5.1.1    Напряжение разомкнутой цепи Vq соответствует 8.1 ГОСТ Р ИСО 8482.

5.1.2    Напряжение на нагруженном выходе V\ соответствует 8.3 ГОСТ Р ИСО 8482.

5.1.3    Напряжение смещения W соответствует 8.2 ГОСТ Р ИСО 8482.

5.1.4. Время нарастания tx и нарастание разбаланса Ve соответствует 8.4 ГОСТ Р ИСО 8482.

5.2 Факультативная возможность измерений высокоомного неактивного состояния

5.2.1    Статические измерения

При высокоомном состоянии и испытательных нагрузочных сопротивлениях 50 Ом, включенных между каждой входной точкой генератора и точкой С, напряжение IV измеренное между точками А и В, не должно превышать 4 мВ независимо от логического состояния сигнала данных на входе генератора. Если генератор находится в высокоомном режиме при изменении напряжения от плюс 6 до минус 6 В между каждой входной точкой генератора и точкой С, токи утечки на выходе /жа и /жь не должны превышать 150 мкА. Такое же условие используют при отключенном питании.

5.2.2    Динамические измерения

Во время перехода генератора из высокоомного в низкоомное состояние дифференциальный сигнал, измеряемый между точками Л и В генератора на испытательном нагрузочном сопротивлении 100 Ом, должен быть таким, чтобы изменение амплитуды от 10 до 90 % установившегося напряжения происходило менее чем за 10 мкс.

5.3 Несимметричный вход сигнала

Контрольные измерения для проверки параметров при несимметричном входе должны проводиться в соответствии с используемой технологией и не определяются настоящим стандартом.

4

ГОСТ Р ИСО 9549-93

6 ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗОЛИРОВАННОГО ПРИЕМНИКА

6.1    Симметричный вход сигнала

Составляющую приемника измеряют в соответствии со схемами измерения, приведенными в разделе 9 ГОСТ Р ИСО 8482 (без нагрузки). Составляющая приемника может обеспечиваться при измерениях соответствующим одношинным источником питания при несимметричном выходе и симметричном входе. Как вариант, может использоваться плавающий источник питания при симметричном входе. Проверки выполняют для каждого двоичного состояния.

6.1.1    Чувствительность входа

Чувствительность входа соответствует 9.1 ГОСТ Р ИСО 8482.

6.1.2    Симметрия входа

Симметрия входа соответствует 9.2 ГОСТ Р ИСО 8482.

6.2    Факультативная нагрузка кабеля

Сопротивление нагрузки кабеля должно быть не менее 120 Ом.

6.3    Факультативная возможность обнаружения неисправности цепи

Интерпретация неисправного состояния изолированным приемником зависит от его применения. В соответствии с ГОСТ 23675 должны использоваться следующие два типа состояний:

—    цепи данных предполагаются в состоянии двоичной «1». Цепи управления и синхронизации предполагаются в состоянии РАЗОМКНУТО;

—    цепи данных предполагаются в состоянии «0». Цепи управления и синхронизации предполагаются в состоянии ЗАМКНУТО.

6.4    Несимметричный выход сигнала

Контрольные измерения для проверки параметров при несимметричном выходе должны проводиться в соответствии с используемой технологией и не определяются настоящим стандартом.

7 ПРОВЕРКИ СОСТОЯНИЙ НЕИСПРАВНОСТИ

Компоненты проверяют в соответствии со схемами измерений, приведенными в разделе 10 ГОСТ Р ИСО 8482. Простое состояние неисправности не должно вызывать никаких повреждений.

7.1    Генератор при коротком замыкании цепи

Соответствует 9.1 ГОСТ Р ИСО 8482.

7.2    Соперничество генераторов

Соответствует 9.2 ГОСТ Р ИСО 8482.

7.3    Текущие ограничения генераторов

Соответствуют 9.3 ГОСТ Р ИСО 8482.

7.4 Переходное перенапряжение

Соответствует 9.4 ГОСТ Р ИСО 8482.

в конфигурация взаимодействия

Использование кабелей на основе экранированных витых пар с диаметром проводов 0,4—0,6 мм рекомендуется во всех разновидностях схем. Примеры конфигураций приведены в ГОСТ 23675 на чертеже 3 для двухпунктовых применений и в ГОСТ Р ИСО 8482 на рисунках 2 и 3 для многопунктовых применений соответственно.

9 ИЗОЛЯЦИЯ КОМПОНЕНТА ОПТОСОЕДИНИТЕЛЯ

Сопротивление между несимметричным входом и симметричным выходом изолированного генератора и между симметричным входом и несимметричным выходом изолированного приемника должно быть выше 10 Ом при 500 В (переменного тока) в уело виях функционирования. Компоненты оптосоединителя при подключении к соответствующим источникам питания, как показано на рисунке 3, должны выдерживать без пробоя напряжение в

2,5 кВ (среднее квадратическое значение) в течение как минимум 1 мин.

Примечание — Можно использовать и более высокое напряжение при соблюдении требований безопасности (например, в соответствии с МЭК 9'0)

10 ИСКАЖЕНИЕ СИГНАЛА

Отдельное искажение, измеряемое при переходах МЕТКА/ПРО-БЕЛ при используемой скорости передачи сигнала и схеме измерения, показанной на рисунке 3 (симметричный вход сигнала при нагрузке), должно быть <Л0 %•

11 ОГРАНИЧЕНИЯ СО СТОРОНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для работы симметричной цепи стыка с изолированным генератором и приемником не требуется специальных условий окружающей среды. Поскольку общая симметричная цепь является плавающей в диапазоне определенного в разделе 9 напряжения пробоя, а изолированный приемник обычно содержит внутренний экран, то на работу цепи стыка не должны влиять продольные наводимые случайные помехи.

6