Сертификация: тел. +7 (495) 175-92-77
Стр. 1
 

24 страницы

396.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

- один из серии стандартов, описывающих параметры и применение идентификационных карт в рамках обмена информацией.

Стандарт устанавливает требования к магнитной полосе (включая защитное покрытие) большой коэрцитивной силы, расположенной на карте, метод кодирования и кодированные наборы символов.

Стандарт учитывает как человеческий, так и машинный аспекты применения карт и устанавливает минимальные требования.

Коэрцитивная сила влияет на многие параметры, установленные в настоящем стандарте, но стандарт ее точно не определяет.

Назначение упомянутой серии стандартов - обеспечить критерии, в соответствии с которыми карты должны выполняться. В этих стандартах не рассматривается степень использования карты до испытаний, если оно имело место. В отношении несоответствия карт установленным критериям решения принимают договаривающиеся стороны на основе консенсуса

Данные о замене опубликованы в ИУС 6-2011

Действие завершено 30.06.2011

Оглавление

1 Область применения

2 Соответствие

3 Нормативные ссылки

4 Определения

5 Физические характеристики карты

   5.1 Коробление в зоне магнитной полосы

   5.2 Искажения поверхности

6 Физические характеристики магнитной полосы

   6.1 Высота и профиль поверхности зоны магнитной полосы

      6.1.1 Профиль поверхности зоны магнитной полосы

      6.1.2 Высота зоны магнитной полосы

   6.2 Шероховатость поверхности

   6.3 Сцепление магнитной полосы с картой

   6.4 Износ магнитной полосы от головки считывания/записи

   6.5 Химическая стойкость

7 Рабочие характеристики магнитного материала

   7.1 Общие положения

   7.2 Климатические условия испытаний и эксплуатации

   7.3 Требования к амплитуде сигнала магнитного материала

8 Метод кодирования

9 Общие требования к кодированию

   9.1 Угол записи

   9.2 Номинальная информационная плотность записи

   9.3 Требования к амплитуде сигнала для дорожек 1-3

   9.4 Битовая конфигурация

   9.5 Направление записи

   9.6 Начальные и конечные нули

10 Требования к кодированию

   10.1 Буквенно-цифровая дорожка 1

      10.1.1 Средняя информационная плотность записи

      10.1.2 Промежутки между переходами потока

      10.1.3 Кодированный набор символов

      10.1.4 Максимальное число символов для карты формата ID-1

   10.2 Цифровая дорожка 2

      10.2.1. Средняя информационная плотность записи

      10.2.2 Промежутки между переходами потока

      10.2.3 Кодированный набор символов

      10.2.4 Максимальное число символов для карты формата ID-1

   10.3 Цифровая дорожка 3

      10.3.1 Средняя информационная плотность записи

      10.3.2 Промежутки между переходами потока

      10.3.3 Кодированный набор символов

      10.3.4 Максимальное число символов для карты формата lD-1

11 Обнаружение ошибок

   11.1 Контроль по четности

   11.2 Продольный контроль по избыточности

12 Расположение кодовых дорожек

Приложение А Совместимость магнитных полос по считыванию

Приложение Б Измерения амплитуды сигнала

Приложение В Абразивные свойства магнитных полос

Приложение Г Статические магнитные характеристики

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003 НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Карты идентификационные СПОСОБ ЗАПИСИ

Часть 6

Магнитная полоса большой коэрцитивной силы

Издание официальное

БЗ 12 -2002/265


ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

Страница 2

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации ГК 22 «Информационные технологии», Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ), ОАО «Московский комитет по науке и технологиям*

ВНЕСЕН ГК 22 «Информационные технологии»

2    ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 14 октября 2003 г. № 289-ст

3    Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта ИСО/МЭК 7811-6:2001 «Карты идентификационные. Способ записи. Часть 6. Магнитная полоса. Большая коэрцитивная сила»

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© ИГ1К Издательство стандартов, 2003

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

II

Страница 3

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

Содержание

1    Область иримеиении......................................................... 1

2    Соответствие.............................................................. 1

3    Нормативные ссылки........................................................ 1

4    Определения............................................................... 2

5    Физические характеристики карты.............................................. 3

5.1    Коробление в зоне магнитной паюсы....................................... 3

5.2    Искажения поверхности.................................................. 3

6    Физические характеристики магнитной полосы.................................... 3

6.1    Высота и профиль поверхности зоны магнитной полосы......................... 3

6.1.1    Профиль поверхности зоны магнитной полосы............................... 4

6.1.2    Высота зоны магнитной полосы.......................................... 5

6.2    Шероховатость поверхности............................................... 5

6.3    Сцепление магнитной полосы с картой...................................... 5

6.4    Износ магнитной полосы от головки считывания/записи......................... 5

6.5    Химическая стойкость................................................... 5

7    Рабочие характеристики магнитного материала.................................... 6

7.1    Общие положения...................................................... 6

7.2    Климатические условия испытаний и эксплуатации............................. 6

7.3    Требования к амплитуде сигнала магнитного материала.......................... 6

8    Метод кодирования......................................................... 8

9    Общие требования к кодированию.............................................. 8

9.1    Угол записи........................................................... 8

9.2    Номинальная информационная плотность записи.............................. 8

9.3    Требования к амплитуде сигнала для дорожек 1—3.............................. 8

9.4    Битовая конфигурация................................................... 9

9.5    Направление записи..................................................... 9

9.6    Начальные и конечные нули.............................................. 9

10    Требования к кодированию.................................................. 9

10.1    Буквенно-цифровая дорожка 1............................................ 9

10.1.1    Средняя информационная плотность записи................................ 9

10.1.2    Промежутки между переходами потока.................................... 9

10.1.3    Колированный набор символов..........................................И

10.1.4    Максимальное число символов для    карты    формата    1D-1.......................12

10.2    Цифровая дорожка 2....................................................12

10.2.1. Средняя информационная плотность записи................................12

10.2.2    Промежутки между переходами потока....................................12

10.2.3    Кодированный набор символов..........................................13

10.2.4    Максимальное число символов для    карты    формата    ID-I.......................13

10.3 Цифровая дорожка 3....................................................13

10.3.1 Средняя информационная плотность записи................................13

Страница 4

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

10.3.2    Промежутки между переходами потока....................................13

10.3.3    Кодированный набор символов..........................................13

10.3.4    Максимальное число символов для карты формата ID-1.......................13

11    Обнаружение ошибок........................;.............................13

11.1    Контроль по четности..................................................14

11.2    Продольный контроль по избыточности....................................14

12    Расположение кодовых дорожек...............................................14

Приложение Л Совместимость магнитных полос по считыванию........................15

Приложение Б Измерения амплитуды сигнала...................................... 15

Приложение В Абразивные свойства магнитных полос................................16

Приложение Г Статические магнитные характеристики...............................17

IV

Страница 5

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6—2003 НАЦИОНАЛЬНЫЙ С Т А Н Д А РТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Карты идентификационные

СПОСОБ ЗАПИСИ

Часть 6 Магнитная полоса большой коэрцитивной силы

Identification cards. Recording technique.

Part 6. Magnetic stripe of high coercivity

Дата ввелення 2004—07—01

1 Область применения

Настоящий стандарт — один из серии стандартов, описывающих параметры и применение идентификационных карт (далее — карт) в рамках обмена информацией.

Стандарт устанавливает требования к магнитной полосе (включая защитное покрытие) большой коэрцитивной силы, расположенной на карте, метод кодирования и кодированные наборы символов.

Стандарт учитывает как человеческий, так и машинный аспекты применения карт и устанавливает минимальные требования.

Коэрцитивная сила влияет на многие параметры, установленные в настоящем стандарте, но стандарт ее точно не определяет. Основной особенностью магнитной полосы большой коэрцитивной силы является повышенная стойкость к стиранию. Эго ее свойство сочетается с минимальной вероятностью повреждения других магнитных полос при контакте, если обеспечивается совместимость по считыванию с магнитными полосами по ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2.

Назначение упомянутой серии стандартов — обеспечить критерии, в соответствии с которыми карты должны выполняться. В этих стандартах не рассматривается степень использования карты до испытаний, если оно имело место. В отношении несоответствия карт установленным критериям решения принимают договаривающиеся стороны на основе консенсуса.

Методы испытаний, применяемые для контроля соответствия карт требованиям настоящего стандарта, установлены в ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-2.

2 Соответствие

Предварительное условие для удовлетворения карты настоящему стандарту — соответствие ее требованиям ГОСТ Р ЙСО/МЭК 7810.

Карта соответствует настоящему стандарту, если она удовлетворяет всем его требованиям.

3 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты.

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810—2002 Карты идентификационные. Физические характеристики ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2—2002 Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-1—2002 Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 1. Общие характеристики

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-2—2002 Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 2. Карты с магнитной полосой

Издание официальное

Страница 6

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

ИСО 31-5—921 Величины и единицы измерения. Часть 5. Электричество и магнетизм

ИСО 4287—97* Геометрические требования к изделию. Структура поверхности. Профильный метод. Термины, определения и параметры структуры поверхности

ИСО/МЭК 10373-2—98* Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 2. Карты с магнитной полосой

МЭК 50(221)—90* Международный электротехнический словарь. Глава 221. Магнитные материалы и компоненты

4 Определения

В настоящем стандарте применяют термины и определения по ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810, а также следующие.

4.1    первичный эталон: Набор эталонных карт, созданных и хранимых в Федеральном физико-техническом институте Германии, которые представляют собой значения эталонной амплитуды сигнала UR и эталонного тока /к (обозначение RM7811-6).

4.2    вторичный эталон: Эталонная карта, которая имеет связь с первичным эталоном, установленную в сертификате, предоставляемом с каждой картой (обозначение RM7811-6).

Примечание — Вторичные эталоны можно заказать в Федеральном физико-техническом институте Германии по адресу: Physikalisch-Tcchnischc Bundcsanstalt, Flab. 2.24 — Bundcsallec 100. D-38116 Braunschweig, Germany (no крайней мере до 2005 г.).

4.3    неиспользованная некоднрованная карга: Карта, обладающая всеми компонентами, обусловленными ее предполагаемым назначением, которую не подвергали какой-либо персонализации или испытанию и хранили в стерильных условиях при температуре от 5 'С до 30 “С и относительной влажности от 10 % до 90 %, не подвергая воздействиям дневного света продолжительностью более 4S ч и теплового удара.

4.4    неиспользованная кодированная карта: Карта в соответствии с 4.3, которую подвергли лишь кодированию всеми данными, необходимыми для ее использования по назначению (например, магнитному кодированию, тиснению, электронному кодированию).

4.5    возвращенная карта: Карта в соответствии с 4.4 после того, как она была выдана ее держателю и возвращена для проверки.

4.6    переход потока: Участок с наибольшей интенсивностью изменения (с расстоянием) намагниченности.

4.7    эталонный ток (/к): Минимальная записанная амплитуда тока при заданных условиях испытаний, которая обусловливает на эталонной карте амплитуду сигнала эхосчигывания (считывания сразу после записи), равную 80 % эталонной амплитуды сигнала Ь'к при плотности записи S п.п./мм, как показано на рисунке 6.

4.8    эталонный уровень потока (/к): Уровень потока в испытательной головке, соответствующий эталонному току /к.

4.9    токи записи при испытаниях (/mln. /mjx): Токи записи, определяемые следующим образом:

/ти> — ток записи, соответствующий потоку 2.8 fR;

/ю — ток записи, соответствующий потоку 3,5 FR.

4.10    единичная амплитуда сигнала (L\y. Базопиковая амплитуда одиночного сигнала напряжения эхосчитывания.

4.11    средняя амплитуда сигнала ((/А): Сумма абсолютных значений амплитуды всех пиков сигналов ({/,), деленная на число пиков сигналов (я) на данной дорожке по всей длине магнитной полосы.

4.12    эталонная амплитуда сигнала (UR): Максимальное значение средней амплитуды сигнала эталонной карты, приведенное к первичному эталону.

4.13    физическая плотность записи: Число переходов потока, записанных на дорожке, приходящееся на единицу длины (п.п./мм).

4.14    информационная плотность записи: Число битов данных хранимых на единице длины (бит/мм).

4.15    двоичная ячейка: Промежуток между двумя синхронизирующими переходами потока. См. рисунок 10.

1

Международные стандарты ИСО/МЭК — во ВНИИКИ Госстандарта России.

Страница 7

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

4.16    подингервал: Половина (номинально) промежутка между двумя синхронизирующими переходами потока. См. рисунок 10.

4.17    ток размагничивания (/d): Значение постоянного тока, уменьшающего среднюю амплитуду сигнала до 80 % эталонной амплитуды сигнала (6'к) на вторичной эталонной карге, которая была закодирована при плотности записи 20 п.п./мм и токе

5 Физические характеристики карты

Карга должна соответствовать требованиям ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810.

Примечание — Эмитенты карг должны обратить внимание, что информации, содержащаяся на магнитной полосе, может оказаться неэффективной в результате загрязнения, а также контакта с некоторыми обычно применяемыми химическими веществами, включая пластификаторы. Следует также отмстить, что ни печать, ни экранирующее покрытие, располагаемые поверх магнитной полосы, не должны нарушать се функционирование.

5.1    Коробление в зоне магнитной полосы

При размещении карты на плоской жесткой пластине магнитной полосой вниз и под воздействием усилия 2,2 Н. равномерно распределенного напротив магнитной полосы с лицевой стороны карты, полоса не должна отходить от поверхности пластины более чем на 0.08 мм.

5.2    Искажения поверхности

Как на лицевой, так и на оборотной сторонах карты в зоне, показанной на рисунке 1, не должно быть каких-либо искажений поверхности, неровностей или выступающих участков, нарушающих контакт между магнитной головкой и магнитной полосой.

*

5

Верхняя йюимр фоша

А

JSf

Е

I

Рисунок I — Зона на карте с магнитной полосой, где не допускаются искажения поверхности

В случае, если на лицевой или оборотной стороне карты имеется выступающий участок с панелью для подписи, то он должен располагаться на расстоянии не менее 19,05 мм от верхней кромки карты.

П р и м с ч а и и с — Выступающие участки или искажения поверхности в других местах карты могут препятствовать перемещению карты в устройствах, обрабатывающих данные на магнитной полосе, что может привести к ошибкам при считывании или записи.

6 Физические характеристики магнитной полосы

6.1 Высота и профиль поверхности зоны магнитной полосы

Магнитную полосу располагают на оборотной стороне карты, как показано на рисунке 2.

Страница 8

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

Вмнибанм ф™—

2,02 пп

Зоне (ШШТНОА полосы

Е

Ч,

с

Е

к

I

W — микинимы ширина Магниткой полосы; Л — минимальное расстояние ог нихмсго кран полосы до верхней баю вон кромки каргы. А равно 11.89 мм при использовании дорожек I, 2 и IS.95 мм - при использовании дорожек 1 — 3,

Примечание — В случае использования зоны магнитной полосы дли дорожек I и 2 размер А магнитного материала может оказаться меньше максимального размера Ь, приведенного на рисунке II, показывающем расположение на карте дорожки 2. Желательно, чтобы зона магнит ной полосы распространялась за пределы кодовой дорожки.

Рисунок 2 — Расположение магнитного материала на карге формат 1D-1

6.1.1 Профиль поверхности зоны магнитной полосы Максимальное вертикальное отклонение (а) поперечного профиля поверхности зоны магнитной полосы указано ниже. См. рисунки 3—5. Тангенс угла наклона кривой профиля поверхности должен находиться в следующих пределах:

—4 a/W < тангенс угла наклона < 4 a/W.

Если жесткость карты при изгибе такова, что прогиб (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810) состаачяет 20 мм или более, то профиль поверхности должен лежать в следующих границах:

IV. мм

а. мкм

Рисунок За

Рисунок 36

6.35

До 9,5 включ.

До 5,8 включ.

10.28

До 15,4 включ.

До 9,3 включ.

Если жесткость карты при изгибе такова, что прогиб (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810) меньше 20 мм. то профиль поверхности должен лежать в следующих границах:

W, м м

а. мкм

Рисунок За

Рисунок 36

6,35

До 7,3 включ.

До 4.5 включ.

10.28

До 11.7 включ.

До 7.3 включ.

4

Страница 9

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

в) в)

W - минимальная ширмнл магнитной полосы Рисунок 3 — Профиль поверхности

Раянйпарагад

\^

Допустимо

Недспуепшо

_г—А

_Г-

Допустив    Надолуспшо

Рисунок 4 — Примеры профилей поверхности

Примечание— Из-за неровных профилен качество кодировании может оказаться низким.

Рисунок 5 — Примеры неровных профилей поверхности

6.1.2    Вы сота зоны магнитной полосы

Вертикальное отклонение (Л) зоны магнитной полосы относительно прилегающей поверхности карты должно быть следующим:

-0.005 мм й Ий 0.038 мм.

Выступ профиля, обусловленный выдавливанием материала при горячей штамповке, не является частью магнитной полосы. Он не должен превышать высоту А зоны магнитной полосы.

6.2    Шероховатость поверхности

Среднее значение параметра Ra шероховатости поверхности зоны магнитной полосы не должно превышать 0.40 мкм как в продольном, так и в поперечном направлениях. См. ИСО 4287.

6.3    Сцепление магнишой полосы с каргой

Магнитная полоса не должна отделяться от карты при нормальном применении.

6.4    Износ магнитной полосы от головки считывания/записи

Среднюю (6'Л) и единичную (£/,) амплитуды сигнала измеряют до и после воздействия 2000 циклов износа. Должны выполняться следующие условия:

после ^ 0.60 U\ да И U, после ^ 0.Н0 6д „осле-

6.5    Химическая стойкость

Среднюю (£/Л) и единичную (U) амплитуды сигнала измеряют до и после кратковременного химического воздействия в соответствии с 5.4 ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-1. Должны выполняться следующие условия:

Ua после ^ 0.90 6а яо И 0> после ^ 0.90 1\ после-

Страница 10

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

Среднюю (6'л) и единичную (L[) амплитуды сигнала измеряют до и после продолжительного (в течение 24 ч) воздействия кислотного и щелочного растворов, имитирующих пот, в соответствии с 5.4 ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-1. Должны выполняться следующие условия:

U.\ поел С £ 0.90 На до И Ь\ после ^ 0,90 Ua после-

7 Рабочие характеристики магнитного материала

Назначение данного раздела — описать способносгь карт к магнитному взаимодействию с системами обработки. Коэрцитивную силу магнитного материала стандарт не нормирует. Требования к рабочим характеристикам магнитных материалов установлены в 7.3 независимо от коэрцитивной силы.

7.1    Общие положения

Метод определения характеристик, рассматриваемых в данном разделе, основан на использовании эталонной карты, магнитный материал которой имеет прослеживаемую связь с первичным эталоном (см. 4.2). Результаты измерения амплитуды сигнала, полученные от применения вторичной эталонной карты, должны быть скорректированы с учетом поправочного множителя вторичного эталона.

7.2    Климатические условия испытаний и эксплуатации

Климатические условия, при которых проводят измерения амплитуды сигнала, следующие:

-    температура окружающего воздуха (23±3) *С;

-    относительная влажность от 40 % до 60 %.

Значения средней амплитуды сигнала при плотности записи X п.п./мм. измеренные до и после воздействия в течение 5 мин температуры от минус 35 "С до плюс 50 "С и относительной влажности от 5 % до 95 %, соответствующих условиям эксплуатации, не должны отличаться более чем на 15 %.

7.3    Требования к амплитуде сигнала магнитного материала

Характеристики записи неиспользованных некодированных карт представлены н таблице I и на рисунках 6. 7. Наклон кривой насыщения никогда не должен быть положительным между и /miX.

Требования к характеристикам магнитной среды, установленные в настоящем пункте, должны быть выполнены для достижения повышенной стойкости к стиранию и обеспечения магнитного взаимодействия между картой и системами обработки. Свойства, приведенные в приложении Г, являются ориентировочными для магнитного материала. Приложение Г является справочным и не должно применяться для опенки работоспособности карг.

Таблица 1 — Амплитуда сигнала неиспользованных неколированных карт

Характеристики

Плотность, записи, пл./ми

Ток записи при испытаниях

Обозначение амил и гулы сигнала

Значение

Амплитуда сигнала

8

Ап.п

Ом

0.8 Цц s UM < 1.2 UK

Ч.

Ult £ 1.26 UK

8

/так

ОА2*0Яил

20

и*

U,2 2 0.65 UR

Разрешающая способносгь

20

"а.

им г 0.7 иА1

Стираемость

0

/шт. постоянный

ил^омил

Добавочный импульс

1^*05 ил

Размагничивание

/d, ПОСТОЯННЫЙ

"а*

UAi г 0,64 (/R

UtS 2 0,54 UK

Форма сигнала

3

^ШЦ»

Ч* "а*

<^0.05 иАЬ

U[b — абсолютное значение наибольшей амплитуды сигнала в области измерений Ш. как показано на рисунке 7.

Примечание — Приведенные соотношения не допускается комбинировать математически.

6

Страница 11

/ - кривая насыщения карты-образца; 2— скорректированная кривая насыщения эталонной карты

(приведена к перпичмому эталону)

Примечание — Кривая 2 определяет Характеристику первичного эталона. Параметры окна определяют карту, которая будет функциональна в машиночитаемой среде.

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003


Рисунок 6 — Пример кривых насыщения, покапывающий допускаемую область при плотности записи 8 п.п./мм

1    Находят    середину между двумя соседними пиками.

2    Находят точку перехода формы сигнала через нуль между средней точкой и соседним пиком.

3    Область    измерений — это удвоенный интервал между средней точкой и точкой перехода через нуль.

4    Находят    наибольший уровень амплитуды сигнала в области измерений, определенной на рисунке.

5    Абсолютное значение этого уровня и есть Ulb для ((юрмы сигнала.

Рисунок 7 — Измерения формы Сигнала

7

Страница 12

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

8 Метод кодирования

Метод кодирования, притеняемый для каждой дорожки, известен как двухчастотная запись. Данный метод позволяет осуществлять последовательную запись самосинхронизируюшихся данных.

Кодирование включает в себя одновременную запись как данных, так и переходов синхронизации. Переход потока, возникающий между синхронизирующими импульсами, означает, что данный бит — «единица»; отсутствие перехода потока между переходами синхронизации означает, что данный бит — «ноль* (см. рисунок 8).

10 10 0

f— нигсрол.1 самосинхронизации (араииронания)

Рисунок 8 — Пример двухчасштного синфазного кодирования

Данные должны быть записаны в виде синхронной последовательности символов без пропусков, возникших из-за отсутствия сигнала.

Примечание — Запись, выполняемая с использованием тока записи менее /т|п, может привести к тому, что качество кодировании окажется низким.

9 Общие требования к кодированию

9.1    Угол записи

Угол записи, отсчитываемый от самой близкой к магнитной полосе и параллельной ей кромки карты (а), должен быть 90“ ± 20'.

Угол записи « определяют путем измерения утла зазора магнитной головки при максимальной амплитуде считывания (см. рисунок 9).

9.2    Номинальная информационная плотность записи

Номинальная информационная плотность записи должна быть следующей, бит/мм:

8.27 — на дорожках 1 и 3;

2,95 — на дорожке 2.

9.3    Требования к амплитуде еншала для дорожек 1—3

Амплитуда сигнала на дорожках 1—3 должна удовлетворять следующим условиям:

Страница 13

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

9.4    Битовая конфигурация

В пределах битовой конфигурации каждого символа в магнитной зоне первым должен быть закодирован наименьший значащий бит (2и), последним — контрольный бит четности (Р).

-    для неиспользованных кодированных карт

0,64 UR й U, Z 1,36 £/r;

-    для возвращенных карт

0.52 Ur й L\ <. 1.36 Ur.


Примечание — Границы амплитуды сигнала обмена для каждой кодовой дорожки установлены при заданных информационных платностях записи. Требования к амплитуде сигнала, приведенные в таблице I, отражают ограничения для магнитного материала при заданных частоте записи и испытательных токах записи.


9.5    Направление записи

Кодирование следует начинать от правого края карты, если смотреть на нее со стороны с магнитной полосой, расположенной в верхней части карты.

9.6    Начальные и конечные нули

Во вводную зону, предваряющую первый бит данных, и в выводную зону, следующую за последним битом, следует записывать нули. Нули не требуются для выполнения данного требования на участках, расположенных в пределах 3.30 мм и далее 82,17 мм от правой кромки карты, если смотреть на нее с ее оборотной стороны.

10 Требования к кодированию

10.1    Буквенно-цифровая дорожка 1

10.1.1    С р е д н я я информационная плотность записи

Средняя информационная плотность записи (#,), измеренная в продольном направлении, параллельном верхней базовой кромке карты, должна состаатять 8.27 биг/мм ± 8 %.

10.1.2    Промежутки между переходами потока

Промежутки между переходами потока изменяются согласно требованиям таблиц 2 и 3 для неиспользованных кодированных и возвращенных карт соответственно. См. также рисунок 10.

Таблица 2 — Изменение промежутка между1 переходами потока неиспользованных кодированных карт. Дорожки 1 и 3

Характеристика

Значение

Допускаемое изменение. %. не более

Средняя длина промежутка между синхронизирующими переходами потока Нл

111 мкм £ Вк <. 131 мкм

±8

Единичная длина промежутка между синхронизирующими переходами потока Й

109 мкм < В £ 133 мкм

± 10

9

Страница 14

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

Окончание таблицы 2

Характеристика

Значение

Допускаемое изменение. 58. не более

Смежное побитовое изменение В,, .

ill» 1

0.90 В, £ В .. £ 1.10 В

* 10 ln+1 1/1

± 10

Длина подинтервата .Sn

53 мкм £ Sin £ 68 мкм

± 12

Смежная длина подиигервала

0,88 BJ2*

± 12

&п-1 или -S.nf | — длина промежутка между переходами потока, следуюшего за промежутком длиной Вщ и смежною с ним.

Таблица 3 — Изменение промежутка между переходами потока возвращенных кар!. Дорожки 1 и 3

Характеристика

Значение

Допускаемое изменение. 58. не более

Средняя длина промежутка между синхронизирующими переходами потока Ва

111 мкм £ Ви £ 131 мкм

±8

Единичная длина промежутка между синхронизирующими переходами потока Bia

103 мкм £ В £ 139 мкм

± 1S

Смежное побитовое изменение

0,85 В £ ^+1 £ 1.15

± 15

Длина подинтервата .9п

48.4 мкм £ Sn £ 72.6 мкм

±20

Смежная длина иодинтервала

0.70 Bin/2 £ S,n4l £ 1,30 B{J1

±30

Вхл-1 или 5,n+i — длина промежутка межлу переходами потока, следующего за промежутком длиной В и смежного с ним.

Примечание — В таблице представлены лишь границы, внутри которых карты будут функционировать нормально, однако нет никакой гарантии неизменности промежутков между переходами потока на протяжении срока действия карты.

Дяопмю

_л._

Бит 1    Б кг 0    Бнт1    Бит    1    Бит    О

и “Л ы

“I

1*1 U

, Vi,

Под-    Под-    Под-    Под-    Под-    Под-

иетер-    икт&р-    жтер-    икгв*>-    ингвр-    ютчр-

мл    нал    нал    вал    мл    вал

Рисунок 10 — Изменение промежутка между переходами потока

Страница 15

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

10.1.3 Кодированный набор символов

Кодированный набор символов для дорожки 1 должен быть семибитным буквенно-цифровым, как показано в таблице 4.

14 символов !“&'• + ,:;< = >>&_ подлежат применению только для целей управ,тения аппаратными средствами и не могут быть использованы для передачи информации (содержания данных).

Таблица 4 — Семибитны» буквенно-цифровой кодированный набор символов

Дноичный кол

Д по и'I null код

Символ

С им пол

21

2*

0 0 0 0


&


пробел


0 0 0 0


I)

%

G

М

О

W

Примечание — Указанный колированный набор символов идентичен приведенному в ГОСТ Р ИСО/МЭК 78II-2 (разработан на основе Американского стандартного кода для обмена информацией ASCII).

II

Страница 16

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

Три символа |\1 зарезервированы для дополнительных национальных символов, если они потребуются. Их не следует применять в рамках международного информационного обмена.

Символ л зарезервирован для произвольных дополнительных графических символов.

Три символа % л ? должны иметь следующие значения:

% — сигнальная метка начала;

Л — разделитель полей;

? — сигнальная метка конца.

10.1.4 Максимальное число символов для карты формата ID* I

Символы данных, управляющие символы, сигнальные метки начала и конца и символ продольного контроля по избыточности в сумме не должны превышать 79 символов.

10.2 Цифровая лорожка 2

10.2.1    С ре д и я я информационная плотность записи

Средняя информационная плотность записи (#,), измеренная в продольном направлении, параллельном верхней базовой кромке карты, должна составлять 2.95 бит/мм ± 5 %.

10.2.2    Промежутки между переходами потока

Промежутки между переходами потока изменяются согласно требованиям таблиц 5 и 6 для неиспользованных кодированных и возвращенных карт соответственно. См. также рисунок К).

Таблица 5 — Изменение промежутка между переходами потока неиспользованных колированных карт. Дорожка 2

Харакгермсткка

Значение

Допускаемое изменение, Ъ. не более

Средняя длина промежутха между синхронизирующими переходами потока Вя

322 мкм £ Ва х 356 мкм

±5

Единичная длина промежутка между синхронизирующими переходами потока В1п

315 мкм £ В £ 363 мкм

±7

Смежное побитовое изменение Biai.,

0,90 В £ * Ш

± 10

Длина подинтервала .Sn

153 мкм £ Sn £ 186 мкм

± 10

Смежная длина подинтервала

0.88 */2£^+1£ 1,12 V2

± 12

До. 1 или .Sin41 — длина промежутка между переходами потока, следующего за промежутком длиной В и смежного с ним.

Таблица 6 — Изменение промежутка между переходами потока возвращенных карг. Дорожка 2

Характеристика

Значение

Допускаемое HiucHeinie %. не более

Средняя длина промежутха между синхронизирующими переходами потока Ва

322 мкм £ Вл £ 356 мкм

* 5

Единичная длина промежутка между синхронизирующими переходами потока Вш

288 мкм £ В1п £ 390 мкм

± 15

Смежное побитовое изменение

0-85 В S !>,„+, £ 1,15

± 15

Дзина подинтервала S,„

136 мкм £ Л' <. 203 мкм

± 20

Смежная .гита подинтервала 5,,,..,

0.70 В/2 £ 5^+| £ 1,30 BlJ2

±30

An-1 или 5+| — длина промежутка между переходами потоки, следующего за промежутком длиной В,„ и смежного с ним.

Примечание — В таблице представлены лишь 1ранипы. внутри которых карты будут функционировать нормально, однако нет никакой гарантии неизменности промежутков между переходами потока на протяжении срока действия карты.

12

Страница 17

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

10.2.3 К од и рова и к ы й набор сим полом

Кодированный набор символов для дорожки 2 должен быть пятибитным цифровым, как показано и таблице 7.

Три символа : < > подлежат применению только для целей управления аппаратными средствами и не могут быть использованы для передачи информации (содержания данных).

Три символа ; = ? должны иметь следующие значения:

; — сигнальная метка начала;

= — разделитель полей;

? — сигнальная метка конца.

Таблица 7 — Пятибитный цифровой колированный набор символов

Сим иол

Дпокчний код

Ciim иол

Диончиый код

Р

2’ 21

2!

2й

Р

2J 21

2'

0

1

0 0

0

0

X

0

1 0

0

0

1

0

0 0

0

1

9

1

1 0

0

1

2

0

0 0

1

0

1

1 0

1

0

3

1

0 0

1

1

ч

0

1 0

1

1

4

0

0 1

0

0

<

I

1 1

0

0

5

1

0 1

0

1

ТВ

0

1 1

0

1

6

1

0 1

1

0

>

0

1 1

1

0

7

0

0 1

1

1

■»

1

1 1

1

1

Примечание — Указанный

колированный набор символов иленшчен приведенному

в ГОСТ Р

ИСО/МЭК 7811-2 (разработан на основе Американского стандартного кола для обмена информацией ASCII).

10.2.4 Максимальное число символов для карты формата ID-1 Символы данных, управляющие символы, сигнальные метки начала и конца и символ продольного контроля по избыточности в сумме не должны превышать 40 символов.

10.3 Цифровая дорожка 3

10.3.1    С р е д н я я информационная плотность записи

Средняя информационная плотность записи (#), измеренная в продольном направлении, параллельном верхней базовой кромке карты, должна составлять 8.27 бит/мм ± 8 %.

10.3.2    Промежутки между переходами потока

Промежутки между переходами потока изменяются согласно требованиям таблиц 2 и 3 для неиспользованных колированных и возвращенных карт соответственно. См. также рисунок 10.

10.3.3    Кодированный набор символов

Кодированный набор символов для дорожки 3 должен быть пятибитным цифровым, как показано в таблице 7.

Три символа : < > подлежат применению только для целей управления аппаратными средствами и не могут быть использованы для передачи информации (содержания данных).

Три символа ; = ? должны иметь следующие значения:

; — сигнальная метка начала;

= — разделитель полей;

? — сигнальная метка конца.

10.3.4    Максимальное число символов для карты формата ID-1 Символы данных, управляющие символы, сигнальные метки начала и конца и символ

продольного контроля по избыточности в сумме не должны превышать 107 символов.

11 Обнаружение ошибок

На дорожках должны быть закодированы два метода обнаружения ошибок, как описано ниже. В обоих методах начальные и конечные нули не должны расценивагься как символы данных.

13

Страница 18

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

11.1    Контроль по четности

Для каждого кодированного символа должен применяться контрольный бит четности. Значение этою бита определяется исходя из того, что суммарное количество битов в символе, записанных как «единица*, с учетом контрольного бита четности должно быть нечетным.

11.2    Продольный контроль по избыточности

Символ продольного контроля но избыточности (далее — LRC) должен быть предусмотрен для каждой дорожки данных.

Символ LRC должен быть закодирован таким образом, чтобы он следовал сразу за сигнальной меткой конца при чтении карты в направлении следу ющей очередности: сперва - сигнальная метка начала, затем данные и сигнальная метка конца.

Битовая конфигурация символа LRC должна быть такой же, как битовая конфигурация символов данных.

Символ должен вычисляться по следующей методике: значение каждого бита в символе LRC, кроме контрольного бита четности, определяется исходя из того, что суммарное количество битов со значением «единица», закодированных во всех символах дорожки данных (включая сигнальную метку начала, данные, сигнальную метку конца) и символе LRC, должно быть четным.

Контрольный бит четности символа LRC не является контрольным битом для отдельных битов четности дорожки данных, а представляет собой только контрольный бит четности для символа LRC и кодируется, как описано в 11.1.

12 Расположение кодовых дорожек

Каждая кодовая дорожка должна располагаться между двумя линиями, как показано на рисунке 11. Начинают кодирование на средней линии первого бита со значением «единица* в сигнальной метке начала. Заканчивают кодирование на средней линии последнего бита в символе продольного контроля по избыточности (последним битом является контрольный бит четности).

Конец    Начало

В миллиметрах

Размер

Дорожка 1

Дорожка 2

Дорожка J

а

Не более 5,79

Не менее 8,33 Не более 9,09

Не менее 11.63 Не более 12,65

Ь

Не менее 8,33 Не более 9.09

Не менее 11,63 Не более 12.65

Не менее 15.19 Не более 15.82

С

7,44 ± 1.00

7.44 ± 0,50

7.44 ± 1.00

d

Не менее 6,93

Не xicnee 6,93

Примечание — Все дорожки имеют минимальную ширину 2.54 мм.

Рисунок II — Расположение кодовых дорожек

14

Страница 19

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(справочное)

Совместимость магнитных полос по считыванию

Цель данного приложения — пояснить пользователям стандарта границы термины «совместимость по считыванию» (см. раздел I) применительно к настоящему стандарту и ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2.

Желательно, чтобы магнитные полосы большой коэрцитивной силы имели бы не только повышенную стойкость к стиранию, но и были бы идентичны в отношении характеристик сигнала эхосчитывания магнитным полосам малой коэрцитивной силы (т.е. магнитным полосам, соответствующим ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2). Однако на практике различие в магнитных свойствах магнитных полос большой и малой коэрцитивной силы приводит к тому, что характеристики сигнала эхосчитывания различаются у них в достаточной степени, чтобы можно было оценить относительную амплитуду сигнала эхосчитывания. зависящую от измерительной аппара-туры.

В общем случае следует ожилать. что подсистемы эхосчит ывания с большей чувствительностью к сигналам с более короткой длиной волны будут приводить к увеличению амплитуд сигнала эхосчитывания при большой коэрцитивной силс по сравнению с амплитудами сигнала эхосчитывания при малой коэрцитивной силе.

Таким образом, пользователи настоящего стандарта должны обратить особое внимание, что получение сопоставимых результатов по амплитуде сигнала эхосчитывания от магнитных полос, соответствующих ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2. зависит от точного воспроизведения условий измерений, указанных в ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-2.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

(обязательное)

Измерения амплитуды сигнала

В таблице Б. 1 показаны уточненные значения характеристик, которые должны быть у полосового фильтра, применяемого для измерений амплитуды сигнала, выполняемых по ИСО/МЭК 10373-2.

Таблица Б.1 — Уточненные значения характеристик полосового фильтра

Позиция их рисунке Б.1

Значение

цикл/ми

11.п./ми

I

0,009

0.018

2

0.025

0.050

3

10,500

21.000

4

30,000

60.000

Рисунок Б. 1 — Характеристики полосового фильтра

15

Страница 20

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

ПРИЛОЖЕНИЕ В (справочное)

Абразивные свойства магнитных полос

Цель данного приложения — объяснить, почему в числе физических характеристик, регламентируемых настоящим стандартом, не указаны абразивные свойства магнитных полос, от которых зависит долговечность магнитной головки. Огсутствне каких-либо требований к абразивным свойствам связано с трудностью определения параметров абразивного износа и разработки надежного и воспроизводимого испытания для измерения абразивных свойств. Несмотря на то. что воспроизводимые методы испытаний недоступны, известны технологии, позволяющие увеличить срок службы магнитной головки (например, применение для магнитных головок улучшенных материалов, введение специальных добавок в состав материала магнитной полосы, нанесение покрытий на магнитную полосу).

Казалось бы. определенные количественно абразивные свойства магнитных полос — необходимое условие для любой попытки предсказать долговечность магнитной головки. Однако точно также, как существуют значительные различия в природе абразивных свойств разных магнитных полос, существует и множество сред, создаваемых усгройствами считывания/записи, в которых функционирует магнитная полоса. Разнообразие комбинаций различных влияющих факторов и сложности способа, которым эти факторы оказывают воздействие на абразивные свойства магнитной полосы, чрезвычайно затрудняет прогнозирование долговечности магнитной головки, даже если точно определены условия окружающей среды, механические условия и свойства магнитной полосы.

Общераспространенные испытания абразивных свойств, требующие применения специального оборудования. выполняются исключительно на сравнительной основе. Такие испытания занимают много времени и, как правило, лороги в пересчете на число используемых карг. Результатами таких испытаний являются попросту ранжирования, которые показывают, что одна магнитная полоса имеет абразивные свойства, выраженные в большей или меныией степени, чем другие магнитные полосы при заданных условиях испытания. Никаких точных абсолютных опенок испытания не дают, и ранжирования могут меняться при переходе от одних условий к другим.

Выполнение успешной операции считывания или записи на магнитной полосе требует, чтобы полоса и магнитная головка находились в контакте на протяжении всей операции. Перемещения магнитной головки и магнитной полосы относительно друг друга приводяг к их износу. Первоначальные абразивные свойства магнитной полосы быстро понижаются в зависимости от числа проходов магнитной головки, поэтому у новой неиспользованной магнитной полосы они могут быть выше, чем у подвергнутой однократной записи, но как только число проходов головки возрастает, интенсивность изменения абразивных свойств уменьшается.

К факторах!, влияющим на абразивные свойства магнитной полосы, как известно, относятся температура, влажность, материал головки (и состояние сто и лика и обработки), давление головки, скорость протяжки карты, специфические физические свойства поверхности магнитной полосы, проявляющиеся при контакте с головкой, шероховатость поверхности, а также загрязнение магнитной полосы. Во внелабораторных условиях в место контакта головки и магнитной полосы попадают пыль, жир и грязь из окружающей среды, зачастую вызывая главные расхождения между результатами измерения абразивного износа, полученными в лабораторных и реальных условиях.

Таким образом, существуют не только трудности достижения приемлемого уровня погрешности измерений абразивных свойств, но и значительные сомнения относительно применимости результатов испытаний абразивных свойств в лабораторных условиях для прогнозирования показателей работы в реальных условиях, что затрудняет разработку соответствующих требований и методов испытаний.

16

Страница 21

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

(справочное)

Статические магнитные характеристики

Г.1 Введение

В данном приложении приведены определения и значения некоторых статических магнитных характеристик магнитных полос большой коэрцитивной силы. Эти параметры полезны при изготовлении магнитного материала и не связаны непосредственное рабочими магнитными характеристиками, приведенными в таблице I для карг. Нет никаких гарантий, что магнитные паюсы с характеристиками, содержащимися в настоящем приложении, будут соответствовать обязательным требованиям таблицы 1. Однако магнитные полосы, которые не соответствуют рекомендуемым значениям статических магнитных характеристик, вероятно не будут удовлетворять и требованиям таблицы 1.

Г. 2 Определения

Г.2.1 максимальное поле (Нли): Максимальное абсолютное значение напряженности внешнего магнитного поля, прилагаемого согласно xierojy испытания.

Г.2.2 статическая петля гистерезиса Л/(//>: Нормальная петля магнитного гистерезиса, получаемая при циклическом изменении напряженности магнитного поля между крайними значениями — Нел u и +//mux с такой малой скоростью, что она не оказывает влияния на петлю (см. МЭК 50. глава 221).

Г,2.3 когнитивная сила (Н \м = II \t): Величина, количественно определяемая как напряженность непрерывно прилагаемого магнитного паля, которое уменьшает намагниченность до нуля от первоначальной максимальной намагниченности, действуя в противоположном к ней направлении. Интерес представляет величина, измеряемая в направлении, параллельном продольном оси магнитной полосы (см. МЭК 50, глава 221).

Г.2.4 остаточная намагниченность (А/,): Значение намагниченности (А/) в данном направлении при нулевом магнитном поле (// = 0) после приложения и удаления максимального поля (,Итлу) того же направления.

Г.2.5 релаксационная коэрцитивная сила < //г>: Величина, количественно определяемая как напряженность внешнего магнитного поля, которое при удалении возвращает материал в размагниченное состояние из первоначального состояния максимальной намагниченности, действуя в противоположном к ней направлении. Интерес представляет величина, измеряемая в направлении, параллельном продольной оси магнитной полосы.

Г.2.6 эрстед, Э: Единица напряженности магнитного поля в системе СГС, широко используемая в промышленности средств магнитной записи, равная приблизительно 79,578 А/м (соотношение справочное, см. приложение А к ИСО 31-5).

Г.2.7 статическое размагничивание (5161)): Уменьшение остаточной намагниченности под воздействием противоположно направленного магнитного поля; характеризуется отношением |Л/Г — А/* (—160)| / А/г

Г.2.8 продольный коэффициент прямоугольностн |.S() = А/ / A/(//mj<)|: Отношение значения остаточной намагниченности (А/(), сохраняющейся после приложения и удаления максимального поля <//твх). к значению намагниченности (А/) при максимальном приложенном поле (/У(1>), измеренным вдоль продольной оси магнитной паюсы.

Г.2.9 коэффициент остаточной намагниченности (= А/,,, / A/,L): Ошошение перпендикулярной остаточной намагниченности (A/fP). измеренной в направлении, перпендикулярном к поверхности магнитной полосы, к продольной остаточной намагниченности (A/(L), измеренной вдоль продольного направлении магнитной полосы.

Г.2.10 псрсмагннчиваюшсе поле по наклону {SFt): (|//,| — |//,j) / Н'м, где А/(—1//,|) « 0,5 А/, и А/(—1//,|> = ■=— 0,5 А/,; разность между значениями напряженности магнитного поля в точках пересечения статической петли гистерезиса А1{Н) с А/<//) = 0.5А/, и ЩИ) = — 0,5 А/,, деленная на коэрцитивную силу.

Г.2.11 перематиичивающее поле но прои!волиой (SfD): Ширина дифференцированной статической кривой намагничивания А/(//) на половине высоты, деленная на значение коэрцитивной силы на той же кривой.

Г.З Рекомендуемые характеристики

Рекомендуемые статические характеристики магнитной полосы большой коэрцитивной силы представлены в таблице Г.1.

Страница 22

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

Таблица Г.1 — Статические характеристики магнитного материала большой коэрцитивной силы

Параметр

Обозначение

Значение

1 Коэрцитивная сила

"'сМ

Не более 335 кА/м (4200 Э) Не менее 200 кА/м (2500 Э)

2 Статическое размагничивание

■^160

Не более 0.20

3 Продольный коэффициент прямоугольное™

SQ

Не менее 0.80

4 Коэффиииеш остаточной намагниченности

Не более 0.35

5 Персмагничивающее ноле но наклону

SFt

Не более 0.30

6 Персмагничивакнцее поле но производной

SFd

Не более 0,50

18

Страница 23

ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6-2003

УДК 336.77:002:006.354    О    КС 35.240.15    Э46    ОКГ1    40 8470

Ключевые слова: обработка данных, устройства хранения данных, банковские документы, финансовые документы, идентификационные карты, магнитная запись, представление символов, технические требования

19

Страница 24

Редактор В. П. Огурцои Технический редактор О.If. Власова Корректор В.Н. Капуркима Компьютерная верстка С.В. Рхбоаоа

И ха. лип. NL* (12354 oi 14.07.2000. Сдано н набор 27.10.2003. Подписана и печать 24.1 1.2003. Усл.печ.д. 2.79. Уч.-ихд-т. 2.

Тираж 192 JKi. С 127S2 Здк. 1019.

И ПК И злагельства стандартов, 107076 Москва, Колодезный пер., 14. hUp://www.xtandardv.ru    e    mail:    infot?    standards.ru

Набрано в Издательстве на ПЭВМ Отпечатана в филиале ИПК Издательство стандартом — тип. "Московский печатник", 105062 Москва. Лядин пер.. 6.

Пар Si ОНО 102