Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

84 страницы

608.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Настоящий стандарт:

а) специфицирует кодированное представление знаков;

б) определяет репертуар латинских алфавитных и неалфавитных знаков для передачи текста на любых европейских языках, использующих латинскую письменность;

в) специфицирует правила для определений и использования подрепертуаров графических знаков, т.е. поднаборов определенного репертуара знаков.

Хотя, в общем, текст состоит из знаков и изображений, настоящий стандарт применим только для текста, представленного знаками

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ P ИСО/МЭК 6937-93

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

НАБОР КОДИРОВАННЫХ ГРАФИЧЕСКИХ ЗНАКОВ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ТЕКСТА

ЛАТИНСКИЯ АЛФАВИТ Издание официальное

БЗ 11-92/1 не & ftps’£> ~


ЮССТАНДАРТ РОССИИ

Страница 2

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-93 государственный стандарт российской федерации

ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

НАБОР КОДИРОВАННЫХ ГРАФИЧЕСКИХ ЗНАКОВ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ТЕКСТА

ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ Издание официальное

М о с и и а 1994

Страница 3

ГОСТ * ИС0/М9К 0#Э7—N

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационная технология»

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Гос. стандарта России от 28.12.93 № 269

Настоящий стандарт подготовлен на основе применения аутентичного текста проекта международного стандарта ИСО/МЭК 6937 —92 «Информационная технология. Набор кодированных графических знаков для передачи текста. Латинский алфавит*

3    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

(g) Издательство стандартов, 1994

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Росси*

Страница 4

ГОСТ Р И СО/М ЭК 6937-93 СОДЕРЖАНИЕ

1    Область применения .    ......

2    Соответствие стандарту н применение    ......

2.1    Соответствие стандарту .    .......

22 Применение ...    ...........

3    Нормативные ссылки .    ........

4    Определения .    ...........

5    Условные обозначении. кодовая таблица и наименования

5.1    Условные обозначения...........

5.2    Колония таблица............

53 Наименования...........

6    Определения знаков ПРОБЕЛ, НЕПРЕРЫВАЮЩИП ПРОБЕЛ и

ГИБКИЙ ДЕФИС ...........

6.1    ПРОБЕЛ...................

6.2    НЕПРЕРЫВАЮЩИЙ ПРОБЕЛ.......

6.3    ГИБКИЙ ДЕФИС..........

7    Состав знаковою репертуара........

8    Спецификация набора кодированных знаков

8.1    Наборы знаков...........

8.2    Пояснения, касающиеся ходовой таблицы.....

8.3    Колированные представления графических знаков репертуара .

9    Подрепертуары графические знаков.......

10    Идентификация выбираемых средств ....    .

10.1 Назначение и смысл идентификация    .....

102 Идентификация метода кодирования    .    ....

10.3    Идентификация первичного н дополнительного наборов

10.4 Идентификация подрспертуара .    ... Приложения:

А (обязательнее) — 7битмыП код........

В (сграпочное) _ Метод определения коротких идентификаторов С (справочное) — Использование иеинтервальных диакритических зиакоп D (справочное) — Использование лзтиаских алфавитных знаков в раз

ных языках    ............

Е (справочное) — Альтернативное кодированное представление репер туара без неинтервальвых диакритических знаков F (справочное) — Библиография ........

G (справочное) — Основные различия между первым изданием (1983) ИСО 0937/1 и ИСО 6937/2 и настоящим стандартом

lit

2 Зак. 87Б

Страница 5

ГОСТ Р ИСО/МЭК 69J7-93

государственный стандарт российской федерации

Информационная технология НАБОР КОДИРОВАННЫХ ГРАФИЧЕСКИХ ЗНАКОВ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ

текста

Лагмнский алфавит

Information technolog}'. Coded graphic character set for (ext communication

Latin alphabet

Дата введения 1994—07—01

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящий стандарт:

а)    специфицирует кодированное представление знаков;

б)    определяет репертуар латинских алфавитных и неалфавнт-ных знаков для передачи текста на любых европейских языках, использующих латинскую письменность;

в)    специфицирует правила для определений и использования лодрелертуаров графических знаков, т. е. поднаборов определенного репертуара знаков.

Хотя, в общем, текст (см. 4.19) состоит из знаков и изображений, настоящий стандарт применим только для текста, представленного знаками.

Спецификации базируются на 8-битиом кодировании; приложение А определяет 7-битные коды для набора знзков настоящего стандарта.

Другие приложения включают:

а)    описание метода, используемого для определения хороткого идентификатора для каждого знака настоящего стандарта (приложение В);

б)    общие сведения по использованию неннтервальных диакритических знаков в комбинации с буквами базовых знаков латинского алфавита (прпложениеС);

в)    общие сведения по использованию латынских алфавитных знаков в различных языках (приложение D);

Издание официальное

I

Страница 6

ГОСТ Р И СО/М эк 6937—93

г)    альтернативное кодированное представление репертуара без иеинтервальных диахритических знаков (приложение Е);

д)    библиографию (приложение F);

е)    общие сведения по различиям между первой редакцией (1983) стандартов ИСО 6937/1 и ИСО 6937/2 и настоящим стандартом (приложение G).

3 СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТУ И ПРИМЕНЕНИЕ

2.1    Соответствие стандарту

2.1.1    Соответствие информационного обмена

Элемент данных кодированных знаков (элемент данных КЗ) в кодированной информации для обмена соответствует настоящему стандарту, если все кодированные представления знаков внутри элемента данных КЗ соответствуют обязательным требованиям настоящего стандарта.

Утверждение соответствия должно идентифицировать:

—    подрепертуар в соответствии с разд. 9. если он был принят;

—    7-битное кодирование в соответствии с приложением А, если оно было принято.

2.1.2    Соответствие устройств

Устройство соответствует настоящему стандарту, если оно соответствует требованиям 2.1.2.1 и (или) 2.1.2.2 и 2.1.2.3.

2.1.2.1    Описание устройства

Устройство, соответствующее настоящему стандарту, должно быть предметом описания, которое идентифицирует значении, с помощью которых пользователь может обеспечивать знаки для устройства или может опознавать их. когда они доступны для него. кйк определено в 2.1.2.2 и 2.1.2.3.

2.1.2.2    Исходное устройство

Исходное устройство должно позволять своему пользователю обеспечивать любую последовательность знаков репертуара и должно быть способно передавать их кодированные представления в составе элемента данных КЗ.

2.1.2.3    При ни ма ю щее устройство

Принимающее устройство должно быть способно получать и интерпретировать любое кодированное представление знаков, которые находятся в составе элемента данных КЗ и соответствуют 2.1.1, и должно представлять соответствующие знаки доступными для своего пользователя в такой форме, что пользователь может опознать их среди других в репертуаре и может отличить их друг от друга.

Страница 7

ГОСТ Р ИСО'МЭК вв37—93

2.2 Применение

Использование настоящего набора знаков требует определений его применения в различных средах. Например, это может включать магнитную или оптическую обменную среду и каналы передачи, обеспечивая таким образом обмен данных нлн непрямой. посредством промежуточной записи на физический носитель или посредством локальной связи различных блоков (таких как устройства ввода и вывода и компьютеры), или посредством оборудования передачи данных.

Применение настоящего набора кодированных знакон на физическом носителе и для передачи, принимающее в расчет необходимость контроля ошибок, является предметом других стандартов.

3 НОРМАТИВНЫЕ ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты

ГОСТ 27466-87 «Системы обработки информации. Наборы символов в 7- и 8-битных кодах. Методы расширения кодов».

ГОСТ 34.301-91 «Системы обработки информации. 7- и 8-бнт-ные кодированные наборы символов. Управляющие функции».

ИСО/МЭК 7350—911 «Информационная технология. Регистрация репертуаров графических знаков из ИСО 10367».

ИСО/МЭК 10367—91* «Обработка информации. Стандартизованные наборы кодированных графических знаков для использования в 8-битных кодах».

ГОСТ 28906-91 (ИСО 7498—84) «Системы обработки информации. Взаимосвязь открытых систем. Базовая эталонная модель».

4 ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В настоящем стандарте применяются следующие термины:

4.1    Активная позиция — знаковая позиция, в которой изображается графический символ следующего графического знака или относительно которой выполняется следующая управляющая функция.

4.2    Комбинация битов — упорядоченная цепочка битов, используемая для представления знака.

4.3    Знак — элемент набора, используемый для организации, управления или представления данных,

1

До прямого применении данного документа о качестве государстпсиного стандарта Российской Федерации ею распространение осуществляет ВНИИКИ Госстандарта России

Страница 8

ГОСТ Р И СО/м ЭК 6937-93

4.4    Знаковая позиция -- часть дисплея, которая отображает или способна отображать графический символ.

4.5    Элемент данных кодированных знаков (элемент данных КЗ) — элемент обмена информацией, содержание которого определено в виде последовательности кодированных представлений зна'ков, в соответствии с одним или несколькими стандартами по наборам кодированных знаков.

Примечания

1    В среде передачи согласно эталонной модели взаимосвязи открытых систем но ГОСТ 28906 элемент данных КЗ формирует всю или часть информации, которая соответствует Протокольному Блоку Данных уровня Представления (ПБдП (PPDU)), определенному в настоящем стандарте.

2    Когда обмен информацией совершается посредством обменной среды, элемент данных КЗ формирует всю или часть информации, которая соответствует данным пользователя, и которая чапясыаается во время форматирования и инициализации.

4.Г) Набор кодированных знаков, код — набор непротиворечивых правил, которые устанавливают набор знаков н однозначное соответствие между знаками набора н их представлением одной или несколькими комбинациями битов.

4.7    Расширение кода — методы кодирования знаков, которые не включены в набор знаков данного кода.

4.8    Кодовая таблица — таблица, показывающая знак, назначенный каждой битовой комбинации в коде.

4.9    Управляющий знак — управляющая функция, кодированное представление которой состоит из одной комбинации битов

4.10    Управляющая функция - действие, которое производит запись, обработку, передачу или интерпретацию данных и которое имеет кодированное представление, состоящее из одной или нескольких комбинаций битов.

4.11    Устройство — компонент оборудования обработки информации. который может передавать и (или) получать кодированную информацию в составе элемента данных КЗ.

При меча и не — Это может быть устройством ввода/вывода в традиционном смысле или процессом, 7аким как прикладная программа или функция шлюза

4.12    Последовательность расширения — цепочка битов, которая используется для целей управления в процедурах расширения кода и которая состоит из двух или более комбинаций битов. Первую из этих комбинаций битов представляет знак АВТОРЕГИСтР ДВА (AP2(ESC)).

Примечание — Форматы и правила, относящиеся к использованию последовательностей расширения специфицированы в ГОСТ 27466.

4

Страница 9

ГОСТ Р ИСО/МЭК 0937-03

4.13    Графический знак — знак, отличный от управляющей функции, который имеет визуальное изображение, обычно рукописное, печатное, или отображенное на экране дисплея н который имеет кодированное представление, состоящее из одной или нескольких комбинации битов.

4.14    Репертуар графических знаков — совокупность графических знаков, специфицированная независимо от кодирования, так что хаждый знак занимает знаковую позицию при изображении.

4.15    Графический символ — визуальное представление графического знака или управляющей функции.

4.!6 Позиция — часть кодовой таблицы, определяемая координатами ее столбца и строки.

4.17    Представлять — печатать документ или отображать на экране.

4.18    Репертуар — специфнцнровзнный набор знаков, которые представляются посредством одной или нескольких комбинаций бито» набора кодированных знаков.

4.19    Текст — представление информации для человеческого восприятия в двухмерной форме, например отпечатанной на бумаге или отображенной на экране.

Текст состоит из символов, фраз или предложений на естественном или искусственном языках, рисунхов, диаграмм и таблиц.

Примечание — Настоящий стандарт применим тольхо к тексту, составленному из знаков.

4.20    Текстовая передача; передача текста — передача текста посредством телекоммуникаций.

Примечание — В контексте настоящего стандарта передача текста осу* шосгвляется посредством двоично кодированных представлений знаков.

4.21    Пользователь — лицо или другой объект, который вызывает услуги, предоставляемые устройством.

Приме, чан ия

1    Это7 объех? может быть процессом, таким как прикладная программа, если «устройство» является, например, кодовым конпертором или функцией шлю зд.

2    Зиак». ьак обеспеченные пользователем, так и доступные для него, могут быть в форме кодов, локальных для устройства или в нестандартных визуальных представлены як, при условии, что удовлетворяются требования 2.1.2.

5 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, КОДОВАЯ ТАБЛИЦА И НАИМЕНОВАНИЯ

5.1 Условные обозначения

Биты в битовых комбинациях 8-битного хода обозначаются Ь*, Ь?, Ьц, b5. b*. bj. bj. bj, где b* — бит высшего порядка или самый значимый бит и bt — бит низшего порядка или наименее значимый бит.

5

Страница 10

ГОСТ Р Н СО/М ЭК 6937-93

Битовые комбинации могут быть представлены числами в диапазоне от 0 до 255 в двоичной системе счисления путем присвоения каждому биту следующих весов;

БИ7

ь,

Ь,

Ь<

ь,_

ь.

Ь,

Ь»

ь,

Вес

128

64

32

16

3

А

2

1

В настоящем стандарте битовые комбинации определяют с помощью обозначений айда хх/уу, где хх и уу представляют числа в диапазоне от 0 до 15. Соответствие между обозначениями вида хх/уу и битовыми комбинациями, состоящими из битоз от Ь8 до Ъ|. следующее:

хх — число, представленное битами Ь8, Ь7, Ь6. Ь-а, где этим битам присвоены, соответственно, веса 8, А. 2, 1;

уу — число, представленное битами b4, bj, b2. Ь,, где этим битам присвоены, соответственно, веса 8. 4, 2, 1.

Обозначения в форме хх/уу — это то же самое, что и обозначения. используемые для идентификации позиций кодоной таблицы, где хх — номер столбца, а уу — номер строки.

5.2    Кодов а я таблица

8-бигная кодо«ая таблица состоит из 256 позиций, организованных в виде 16 столбцов и 16 строк. Столбцы и строки пронумерованы от 0 до 15.

Позиции в кодовой таблице определены обозначениями вида хх/уу, где хх — номер столбца, а уу — номер строки.

Позиции кодовой таблицы находятся и однозначном соотзстст-вин с битовыми комбинациями кода. Обозначение позиции кодовой таблицы вида хх/уу — это то же самое, что и соответствующая битовая комбинация.

5.3    Наименования

Настоящий стандарт устанавливает одно наименование каждому знаку. Кроме того, он определяет аббревиатуры для трех знаков — ПРОБЕЛ (SPACE), ИЕПРЕРЫВАЮЩИй ПРОБЕЛ (NO BREAK SPACE) и ГИБКИЙ ДЕФИС (SOFT HYPHEN) и графический символ для каждого графического знака. По соглашению принято использовать для написания наименований знаков только прописные буквы, пробел и дефис. Предполагается, что аббревиатуры и это соглашение будут сохранены во всех переводах текста настоящего стандарта.

Наименования, выбранные для обозначения графических знаков, предназначены для отражения их традиционных значений. Однзко настоящий стандарт не определяет и не ограничивает зна-

6

Страница 11

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937 -И

чений графических знаков. Он также не определяет выбор определенного типа шрифта для отображения графических знаков.

Спецификации и наименования (русские и международные) знаков основного н дополнительного наборов представлены в таблицах 2 и 3.

G ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗНАКОВ ПРОБЕЛ, НЕПРЕРЫВАЮЩИЯ ПРОБЕЛ И ГИБКИИ ДЕФИС

G.I ПРОБЕЛ <ПР (SP))

Графический знак, который имеет визуальное представление, заключающееся а отсутствии графического символа. Его кодированное представление — 02/00.

6.2    НЕПРЕРЫВЛЮЩИИ ПРОБЕЛ (НПР (NBSP)) Графический знак, визуальное представление которого состоит

в отсутствии графического символа, предназначен для использования, когда при представлении текста необходимо предотвратить разрыв строки.

6.3    ГИБКИИ ДЕФИС (ГД (SHY))

Графический знак, изображаемый графическим символом, который идентичен или сходен с символом, представляющим знак ДЕФИС-МИНУС, предназначен для использования, когда разрыв строки дат жен быть установлен внутри слова.

7 СОСТАВ ЗНАКОВОГО РЕПЕРТУАРА

Репертуар графических знаков, определенный в настоящем стандарте, состоит из 333 знаков, включая:

а)    знак ПРОБЕЛ <ПР)

б)    латинские алфавитные знаки, включающие:

1)    52 прописные и строчные буквы базового латинского алфавита,

2)    акцентированные буквы, графические представления которых состоят из комбинаций базовых латинских букв с диакритическими знаками.

3)    специальные алфавитные знаки, которые не являются ни базовыми латинскими буквами, ни комбинациями базовых латинских букв с диакритическими знаками;

в)    неалфавитные знаки, такие как цифры, дроби, знаки пунктуации и диакритические, денежные символы н др.

Репертуар определен в таблице 4. В каждой записи таблицы первая колонка определяет наименование знака. Вторая колонка определяет кодированное представление (см. 8.3).

Примечание — Сведении по использованию латинских знакоп « различных языках приведены в приложении D.

3 Зак. 875    7

Страница 12

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-93

8 СПЕЦИФИКАЦИЯ НАБОРА КОДИРОВАННЫХ ЗНАКОВ

8.1    Н а б о р ы знаков

Кодированные представления графических знаков репертуара, определенного в настоящем стандарте, используют знак ПРОБЕЛ и два набора знаков: «первичный набор» и «дополнительный набор».

Первичный набор должен состоять из графических знаков базового набора GO стандарта ИСО 10367, представленных комбинациями битов с 02/01 по 07/14. Знаки первичного набора не должны использоваться в комбинации друг с другом для создания графических знаков репертуара, определенного в настоящем стандарте.

Первичный набор содержит буквы базового латинского алфавита. некоторые интервальные диакритические знаки и неалфавитные знаки.

Дополнительный набор содержит интервальные и неинтервальные графические знаки, представленные комбинациями битов с 10/00 по 15/15. Интервальные графические знаки состоят из знаков, используемых в дополнение к знакам первичного набора. Неинтервальные графические знаки состоят из неинтервальных диакритических знаков.

Неинтервальный диакритический знак должен использоваться только я комбинации с конкретными базовыми латинскими буквами или ПРОБЕЛОМ. Допустимыми комбинациями диакритических знаков и бука являются те, которые необходимы для представления акцентированных букв, включенных в таблицу 4. Этот набор комбинаций обобщен -в приложении С.

Таблица I является кодовой таблицей для первичного и вторичного наборов графических знаков. Затененные позиции означают комбинации, которые не являются частью упомянутых наборов.

8.2    Пояснения, касающиеся кодовой таблицы

8.2.1    Комбинации битов 10/04 и 10/06 зарезервированы для будущей стандартизации и не должны использоваться.

8.2.2    Неинтервальные диакритические знаки в столбце 12 используются только в комбинации с конкретными базовыми латинскими буквами или с ПРОБЕЛОМ (см. приложение С).

8.2.3    Комбинации битов 12/00, 12/09 и 12/12 зарезервированы для возможного размещения дополнительных ненктервальных знаков и не должны использоваться.

8.2.4    Комбинации битов с 13/08 по 13/11 и 14/05 зарезервированы для будущей стандартизации и не должны использоваться.

Страница 13

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-М

8.3 Ко д и р о а а н н ы с представления графических знаков репертуара

Кодированные представления графических знаков репертуара, определенных в настоящем стандарте, специфицированы в таблице 4. Форматы кодированных представлений следующие:

а)    Акцентированные буквы

Каждая акцентированная буква представлена последовательностью комбинаций битов, состоящих из кодированного представления соответствующего неннтервального диакритического знака (элемента дополнительного набора) и следующего за ним кодированного представления соответствующей базовой латинской буквы (элемент первичного набора).

б)    Диакритические знаки как отдельные графические знаки

Диакритические знаки как отдельные графические знаки, которые являются элементами первичного набора (СЛАБОЕ УДАРЕНИЕ (GRAVE ACCENT), ЦИРКУМФЛЕКС (CIRCUMFLEX ACCENT) и ТИЛЬДА (TILDE)) представлены соответствующей одной комбинацией битов в диапазоне с 02/01 по 07/14.

Каждый диакритический знак в столбце 12, как отдельный графический знак, представлен последовательностью комбинаций битов, состоящих из кодированного представления соответствующего неинтервального диакритического знака (элемента дополнительного набора) и следующего за ним кодированного представления знака ПРОБЕЛ, то есть комбинации битов 02/00.

н) Все другие графические знаки репертуара

Любой графический знак репертуара, отличный от акцентированной буквы или диакритического знака, как отдельного графического знака, не являющегося элементом первичного набора, является элементом или первичного набора, или дополнительного набора и представлен соответствующей одной комбинацией битов в диапазоне с 02/01 по 07/14 или с 10/00 по 15/15.

В зависимости от используемого метода расширения кода комбинация битов, представляющая элемент или первичного, или вторичного набора, может следовать за функцией расширения кода, вызывающей соответствующий набор знаков.

1    Акцентированная буква ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G С СЕДИЛЕМ была названа «строчная g с сильным ударением» в издании настоящего стандарта 1983 г В целях совместимости кодированное представление сохранилось неизменным. Наименование было согласована с наименованием в стандарте ИСО 10367. С^днльразмещастся сверху «g» при представлении.

2    Наименование ПРОПИСНАЯ ИСЛАНДСКАЯ ЭФ (ЕТН) было ликвидировано. Эта буква теперь называется ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА D СО ШТРИХОМ, которая также используется как пропкеная форма исландской Эф.

3*

9

Страница 14

Таблица I — Первичный и дополнительный наборы графических знаков для текстовой передачи (кодирование при представлении комбинациями битов с 02/01 но 07/14 и с 10/00 по 15/15 8 бнтиого кода)

о

Страница 15

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6М7—м

II

Страница 16

Таблица 2 — Спецификация первичного на бор л таков ■ 8-бмтном код*

Конбешоая

вито»

Н*ки«ммяке pycccot

Нмиесоваш* *г*д>народно*

02/01

восклицательный ЗНАК

EXCLAMATION MARK

02/02

КАВЫЧКИ

QUOTATION MARK

02/03

ЗНАК НОМЕРА

NUMBER SIGN

02/04

ЗНАК ДОЛЛАРА

DOLLAR SIGN

02/05

ЗНАК ПРОЦЕНТА

PERSENT SIGN

02/06

КОММЕРЧЕСКОЕ И

AMPERSAND

02/07

АПОСТРОФ

APOSTROPHE

02/08

ЛЕВАЯ КРУГЛАЯ СКОБКА

LEFT PARENTHESIS

02/09

ПРАВАЯ КРУГЛАЯ СКОБКА

RIGHT PARENTHESIS

ОЙ/Ю

ЗВЕЗДОЧКА

ASTERISC

02/11

ЗНАК ПЛЮС

PLUS SIGN

02/12

ЗАПЯТАЯ

COMMA

02/13

ДЕФИС-МИНУС

HYPHEN-MINUS

02/14

ТОЧКА

FULL STOP

02/15

ДРОБНАЯ ЧЕРТА

SOLIDUS

03/00

ЦИФРА НОЛЬ

DIGIT ZERO

03/01

ЦИФРА ОДИН

DIGIT ONE

03/02

ЦИФРА ДВА

DIGIT TWO

С

03/03

ЦИФРА ТРИ

DIGIT THREE

03/04

ЦИФРА ЧЕТЫРЕ

DIGIT FOUR

03/05

ЦИФРА пять

DIGIT FIVE

03/06

ЦИФРА ШЕСТЬ

DIGIT SIX

03/07

ЦИФРА СЕМЬ

DIGIT SEVEN-

03/08

ЦИФРА ВОСЕМЬ

DIGIT EIGHT

03/09

ЦИФРА ДЕВЯТЬ

DIGIT NINE

03/10

ДВОЕТОЧИЕ

COLON

ГОСТ Р ИСО/МЭК «937-93

Страница 17

Продо.&сешле таблицы 2

Комбяпдцщя

б ШГ 09

Наамевооаам руее*о*

03/И

ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ

03/12

ЗНАК МЕНЬШЕ ЧЕМ

03/13

ЗНАК РАВНО

03/14

ЗНАК БОЛЬШЕ ЧЕМ

03/15

ЗНАК ВОПРОСА

04/00

КОММЕРЧЕСКОЕ ЭТ

04/01

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А

04/02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА В

04/03

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С

04/04

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА D

04/05

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Е

04/06

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА F

04/07

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА G

04/06

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Н

04/09

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1

04/10

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА J

04/11

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА К

04/12

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L

04/13

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА М

04/14

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N

04/15

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О

05/00

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Р

05/01

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Q

05/02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА R

05/03

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА $

05,/04

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т

SEMICOLON LESS-THEN SIGH EQUALS SIGN GREATER-THEN SIGN QUESTION MARK COMMERCIAL AT

ГОСТ P ИСО/МЭК 6W7

LATIN

CAPITAL

LETTER

A

LATJN

CAPITAL

LETTER

В

LATIN

CAPITAL

LETTER

С

LATIN

CAPITAL

LETTER

D

LATIN

CAPITAL

LETTER

E

LATJN

CAPITAL

LETTER

P

LATIN

CAPITAL

LETTER

G

LATIN

CAPITAL

LETTER

H

L AT IN-

CAPITAL

LETTER

1

LATIN

CAPITAL

LETTER

)

LATIN

CAPITAL

LETTER

К

LATIN

CAPITAL

LETTER

L

LATIN

CAPITAL

LETTER

M

LATIN

CAPITAL

LETTER

N

LATIN

CAPITAL

LETTER

О

LATIN

CAPITAL

LETTER

P

LATIN

CAPITAL

LETTER

Q

LATIN

CAPITAL

LETTER

R

LATIN

CAPITAL

LETTER

S

LATIN

CAPITAL

LETTER

T

Страница 18

Продолжен** таблицы 2

Комбкв&цжа

бито*

Нвкм«яовв8к« русское

05/05

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U

05/06

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА V

05/07

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА W

05/08

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА X

05/09

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Y

05/10

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Z

05/11

ЛЕВАЯ КВАДРАТНАЯ СКОБКА

05/12

ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА

05/13

ПРАВАЯ КВАДРАТНАЯ СКОБКА

05/14

ЦИРКУМФЛЕКС

05/15

ПОДЧЕРКИВАНИЕ

06/Ю

СЛАБОЕ УДАРЕНИЕ

06/01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А

06/02

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА В

06/03

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С

06/04

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА D

06/05

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е

06/06

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА F

06/07

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G

06/08

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Н

06/09

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 1

06/10

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА J

06/11

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА К

06/12

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L

06/13

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА М

06/14

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N

LATIN CAPITAL LETTER U LATIN CAPITAL LETTER V LATIN CAPITAL LETTER W LATIN CAPITAL LETTER X LATIN CAPITAL LETTER Y LATIN CAPITAL LETTER Z LEFT SQUARE BRACKET REVERSn SOLIDUS RIGHT SQUARE BRACKET CIRCUMFLEX ACCENT LOW LINE GRAVE ACCENT

LATIN

SMALL

LETTER

A

LATIN

SMALL

LETTER

В

LATIN

SMALL

LETTER

С

LATIN

SMALL

LETTER

D

LATIN

SMALL

LETTER

E

LATIN

SMALL

LETTER

F

LATIN

SMALL

LETTER

G

LATIN

SMALL

LETTER

H

LATIN

SMALL

LETTER

I

LATIN

SMALL

LETTER

J

LATIN

SMALL

LETTER

К

LATIN

SMALL

LETTER

L

LATIN

SMALL

LETTER

M

LATIN

SMALL

LETTER

N

Страница 19

Окончание таблицы 2

Комбккадоя

бжтоо

Накиваоаанше русс ко*

Ныне но* «юм мсжлувародаое

06/15

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О

LATIN SMALL LETTER О

07/00

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Р

LATIN SMALL LETTER P

07/01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Q

LATIN SMALL LETTER Q

07/02

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R

LATIN SMALL LETTER R

07/03

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА S

LATIN SMALL LETTER S

07/04

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Т

LATIN SMALL LETTER T

07/05

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U

LATIN SMALL LETTER U

07/06

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА V

LATIN SMALL LETTER V

07/07

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА W

LATIN SMALL LETTER W

07/08

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА X

LATIN SMALL LETTER X

07/09

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Y

LATIN SMALL LETTER Y

07/(0

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Z

LATIN SMALL LETTER X

07/11

ЛЕВАЯ ФИГУРНАЯ СКОБКА

LEFT CURLY BRACKET

07/12

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЧЕРТА

VERTICAL LINE

07/13

ПРАВАЯ ФИГУРНАЯ СКОБКА

RIGHT CURLY BRACKET

07/14

ТИЛЬДА

TILDE

гост Р нсо/мэк

о»

5

I

с

Страница 20

5» Таблица 3— Спецификация дополпит*лъиого набора sttAXOt ш 8-битном кож«

Кэибияадж*

бито*

Нааксммми руссхо*

Навмеяоваяа* кежлуидрохио*

10/00

НЕПРЕРЫВАЮЩИП ПРОБЕЛ

NO BRF.AK SPACE

10/01

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ восклицательный ЗНАК

INVERTED EXCLAMATION MARK

10/02

ЗНАК ЦЕНТА

CENT SION

10/03

ЗНАК ФУНТА

POUND SIGN

10/04

{Позиция к« должна использоваться)

(This position shall not be us*d)

10/05

ЗНАК ИЕНЫ

YEN SIGN

10/06

(Позиция не должна использоваться)

(This position shall not be used)

10/07

ЗНАК ПАРАГРАФА

SECTION SIGN

10/08

ЗНАК ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ

CURRENCY SIGN

10/09

ЗНАК ЛЕВОЙ ОДИНАРНОИ КАВЫЧКИ

LEFT SINGLE QUOTATION SIGN

10/10

ЗНАК ЛЕВОЙ ДВОЙНОЙ КАВЫЧКИ

LEFT DOUBLE QUOTATION SIGN

10/11

ЗНАК ЛЕВОНАПРАВЛЕННОИ ДВОЙНОЙ

LEFT—POINTING DOUBLE ANGLE

УГЛОВОЙ КАВЫЧКИ

QUOTATION SIGN

10/12

СТРЕЛКА ВЛЕВО

LEFTWARDS ARROW

10/13

СТРЕЛКА ВВЕРХ

UPWARDS ARROW

10/14

СТРЕЛКА ВПРАВО

RIGHTWARDS ARROW

10/15

СТРЕЛКА ВНИЗ

DOWNWARDS ARROW

11/00

ЗНАК ГРАДУСА

DEGREE SIGN

11/01

ЗНАК ПЛЮС-МИНУС

PLUS-MINUS SIGN

11/02

ВЕРХНИЙ ИНДЕКС ДВА

SUPERSCRIPT TWO

П/03

ВЕРХНИЙ ИНДЕКС ТРИ

SUPERSCRIPT THREE

11/04

ЗНАК УМНОЖЕНИЯ

MULTIPLICATION SIGN

11/05

ЗНАК МИКРО

MICRO SIGN

11/06

ЗНАК ПИ

P1LCROW SIGN

11/07

СРЕДНЯЯ ТОЧКА

MIDDLE DOT

ГОСТ Р ИСО/МЭК «937-93

Страница 21

Продолжение тоблицы 3

Кокбясаа*!

битов

Нвямооаааке русское

Намшяонт* ммкдужароало*

11/08

ЗНАК ДЕЛЕНИЯ

DIVISION SIGN

11/09

ЗНАК правой одинарной кавычки

RIGHT SINGLE QUOTATION SIGN

11/10

знак правой двойной кавычки

RIGHT DOUBLE QUOTATION SIGN

11/11

ЗНАК ПРАВОНАПРАВ.ПЕННОП ДВОЙНОЙ

RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE

УГЛОВОЙ кавычки

QUOTATION SIGN

11/12

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ОДНА ЧЕТВЕРТАЯ

VULGAR FRACTION ONE-QUARTER

11/13

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ОДНА ВТОРАЯ

VULGAR FRACTION ONE-HALF

11/14

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ТРИ ЧЕТВЕРТЫХ

VULGAR FRACTION THREE-

М/15

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ

QUARTERS

ЗНАК

INVERTED QUESTION SIGN

12/00

(Позиция не должна использоваться)

(This position shall not be used)

12/01

НЕИНТЕРВАЛЬНОЕ СЛАБОЕ УДАРЕНИЕ

NON SPACING GRAVE ACCENT

12/02

НЕИНТЕРВАЛЬНОЕ СИЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ

NON-SPACING ACUTE ACCENT

12/03

НЕИНТЕРВАЛЬНЫЙ ЦИРКУМФЛЕКС

NON-SPACING CIRCUMFLEX ACCENT

12/04

НЕИНТЕРВАЛЬНАЯ ТИЛЬДА

NON SPACING TILDE

12/05

НЕИНТЕРВАЛЬНЫП МАКРОН

NON-SPACING MACRON

12/06

НЕИНТЕРВАЛЬНЫИ ЗНАК КРАТКОСТИ

NON-SPACING BREVE

12/07

НЕИНТЕРВАЛЬНАЯ ТОЧКА СВЕРХУ

NON SPACING DOT ABOVE

12/08

НЕИНТЕРВАЛЬНЫП ДИЕРЕЗ

NON SPACING DIAERESIS

12/09

(Позиция не должна использоваться)

(This position shall not be used)

12/10

НЕИНТЕРВАЛЬНЫП КРУЖОК СВЕРХУ

NON-SPACING RING ABOVE

12/11

НЕИНТЕРВАЛЬНЫИ СЕДИЛЬ

NON SPACING CEDILLA

12/12

(Позиция ис- должна использоваться)

(This position shall not be used)

13/13

НЕИНТЕРВАЛЬНОЕ ДВОЙНОЕ СИЛЬНОЕ

NON-SPACING DOUBLE ACUTE

УДАРЕНИЕ

ACCENT

13/14

НЕИНТЕРВАЛЬНЫИ ХВОСТИК

NON-SPACING OGONEK

ГОСТ Р ИСО/МЭК в957

Страница 22

Продолжение таблицы 3

КомОвпддвя

6а то*

Ншшешммнм русское

13/15

НЕИНТЕРВАЛЬНАЯ КОРОНА

13/00

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЧЕРТА

13/01

ВЕРХНИЙ ИНДЕКС ОДИН

13/02

ЗНАК РЕГИСТРАЦИИ

13/03

ЗНАК АВТОРСКОГО ПРАВА

13/04

ТОРГОВЫЙ ЗНАК

13/05

МУЗЫКАЛЬНАЯ НОТА

13/06

ЗНАК НЕТ

13/07

ЧЕРТА С РАЗРЫВОМ

,13/08

(Позиция не должка испольлоааться)

13/09

(Полиция не должна ИСПОЛЬЗОВЗТЬСЯ)

13/10

(Полиция не должна использоваться)

13/11

(Позиции не должна использоваться)

13/12

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ОДНА ВОСЬМАЯ

13/13

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ТРИ ВОСЬМЫХ

13/14

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ПЯТЬ ВОСЬМЫХ

13/15

ПРОСТАЯ ДРОБЬ СЕМЬ ВОСЬМЫХ

14/00

ЗНАК ОМА

14/01

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛИГАТУРА A F

14/02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА D

СО ШТРИХОМ

14/03

ЖЕНСКИЙ ПОРЯДКОВЫЙ ИНДИКАТОР

14/04

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Н СО ШТРИХОМ

14/05

(Позиция ие должна использоваться)

Навмегояым* nweiyeipo**©#

NON SPACING CARON HORIZONTAL BAR SUPERSCRIPT onf:

ГОСТ P ИСО/МЭК 6937—93

REGISTERED SIGN COPYRIGHT SIGN TRADE MARK SIGN MUSIC NOTE NOT SIGN BROKEN BAR

(This position shall not be used)

(This position shall not be used)

(This position shall not be used)

(This position shall not be used) VULGAR FRACTION ONE-EIGHTH VULGAR FRACTION THREE EIGHTHS VULGAR FRACTION FIVE-EIGHTHS VULGAR FRACTION SEVEN-EIGHTHS OHM SIGN ■ LATIN CAPITAL LIGATURE A E LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE

FEMININE ORDINAL INDICATOR LATIN CAPITAL LETTER H WITH STROKE

(This position shall not be used)

Страница 23

Продолжение таблицы 3

Коыбяяация

бнтоо

Ншыенетапже руссхое

Ншимн»«ни« М*ЖЛУН*РОАкО»

14/06

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛИГАТУРА I J

LATIN CAPITAL LIGATURE I J

14/07

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L СО

LATIN CAPITAL LETTER L WITH

СРЕДНЕЙ ТОЧКОЙ

MIDDLE DOT

14/03

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L СО

LATIN CAPITAL LETTER L WITH

ШТРИХОМ

STROKE

14/09

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О СО

LATIN CAPITAL LETTER 0 WITH

ШТРИХОМ

STROKE

14/!0

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛИГАТУРА О Е

LATIN CAPITAL LIGATURE О E

14/11

МУЖСКОЙ ПОРЯДКОВЫЙ ИНДИКАТОР

MASCULINE ORDINAL INDICATOR

14/12

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА ФОРН

LATIN CAPITAL LETTER THORN

14/13

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т СО

LATIN CAPITAL LETTER T WITH

ШТРИХОМ

STROKE

14/14

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА ЭНГ

LATIN CAPITAL LETTER ENG

14/15

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С

LATIN SMALL LETTER N

ПРЕДШЕСТВУЮЩИМ АПОСТРОФОМ

PRECEDED BY APOSTROPHE

15/00

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА КРА

LATIN SMALL LETTER KRA

15/С1

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ ЛИГАТУРА А Е

LATIN SMALL LIGATURE A F.

15/02

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ЭФ

LATIN SMALL LETTER ETH

15/03

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА DСО

LATIN SMALL LETTER D WITH

ШТРИХОМ

STROKE

15/04

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Н СО

LATIN SMALL LETTER H WITH

ШТРИХОМ

STROKE

15/05

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I БЕЗ

LATIN SMALL LETTER I WITHOUT

ТОЧКИ

DOT

15/06

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ ЛИГАТУРА 1 J

LATIN SMALL LIGATURE I J

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937

Страница 24

о Окончание таблицы 3

КонСиийЦХЯ

бит

Напхсзомвне русское

Наимеиоаанис между*«родео*

15/07

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L СО

LATIN SMALL LETTER L WITH

СРЕДНЕЙ ТОЧКОЙ

MIDDLE DOT

15/08

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L СО

LATIN SMALL LETTER L WITH

ШТРИХОМ

STROKE

15/09

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 0

LATIN SMALL LETTER 0 WITH

СО ШТРИХОМ

STROKE

15/10

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ ЛИГАТУРА О Е

LATIN SMALL LIGATURE О E

15/11

латинская СТРОЧНАЯ БУКВА СДВОЕННАЯ S

LATIN SMALL LETTER SHARP S

15/12

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ФОРН

LATIN SMALL LETTER THORN

15/13

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Т СО

LATIN SMALL LETTER T WITH

ШТРИХОМ

STROKE

15/14

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ЭНГ

LATIN SMALL LETTER ENG

15/15

ГИБКИЙ ДЕФИС

SOFT HYPHEN

ГОСТ Р ИСО'МЭК «937

Страница 25

Таблица 4 — Спецификация репертуара

Н&имепсйАЯяе руссхос

СИЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ

КОММЕРЧЕСКОЕ И

АПОСТРОФ

ЗВЕЗДОЧКА

ЗНАК КРАТКОСТИ

ЧЕРТА С РАЗРЫВОМ

КОРОНА

СЕДИЛЬ

ЗНАК ЦЕНТА

ЦИРКУМФЛЕКС

ДВОЕТОЧИЕ

ЗАПЯТАЯ

КОММЕРЧЕСКОЕ ЭТ ЗНАК АВТОРСКОГО ПРАВА ЗНАК ДЕНЕЖНО!! ЕДИНИЦЫ ЗНАК ГРАДУСА ДИЕРЕЗ

ЦИФРА ВОСЕМЬ ЦИФРА ПЯТЬ ЦИФРА ЧЕТЫРЕ ЦИФРА ДЕВЯТЬ ЦИФРА ОДИН ЦИФРА СЕМЬ ЦИФРА ШЕСТЬ ЦИФРА ТРИ ЦИФРА ДВА

Нааыспоэонке между* вродвос

KoJlxpoaaano*

вр«дст«алеяяс

ACUTE ACCENT

12/02 02/00

AMPERSAND

02/06

APOSTROPHE

02/07

ASTERISC

02/10

BREVE

12/06 02/00

BROKEN BAR

13/07

CARON

12/15 02/00

CEDILLA

i2/i i oe/oo

CENT SION

10/02

CIRCUMFLEX ACCENT

05/M

COLON

03/10

COMMA

02/12

COMMERCIAL AT

04/00

COPYRIGHT SIGN

13/03

CURRENCY SIGN

10/08

DEGREE SIGN

11/00

DIAERESIS

02/08 02/00

DIGIT EIGHT

03/08

DIGIT FIVE

03/05

DIGIT FOUR

03/04

DIGIT NINE

03/09

DIGIT ONE

03/02

DIGIT SEVEN

03/07

DIGIT SIX

03/06

DIGIT THREE

03/03

DIGIT TWO

03/02

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937

Страница 26

{£ Продолжение гоблицы 4

Нзкмгкэвазие русское

ЦИФРА НОЛЬ ЗНАК ДЕЛЕНИЯ ЗНАК ДОЛЛАРА ТОЧКА СВЕРХУ

ДВОЙНОЕ СИЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ СТРЕЛКА ВНИЗ ЗНАК РАВНО

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ЖЕНСКИЙ ПОРЯДКОВЫЙ ИНДИКАТОР ТОЧКА

СЛАБОЕ УДАРЕНИЕ ЗНАК БОЛЬШЕ ЧЕМ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЧЕРТА ДЕФИС-МИНУС

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

Навмеховажле кеждгпарогвое

KoAMpooano*

пре*ст*алмюе

DIGIT ZERO

03/00

DIVISION SIGN

11/08

DOLLAR SIGN

02/04

DOT ABOVE

12/07 02/00

DOUBLE ACUTE ACCENT

12/13 02/00

DOWNWARDS ARROW

10/15

EQUALS SIGN

03/13

EXCLAMATION MARK

02/01

FEMININE ORDINAL INDICATOR

14/03

RiLL STOP

02/14

GRAVE ACCENT

06/00

GREATER-THEN SIGN

03/14

HORIZONTAL BAR

13/00

HYPHEN MINUS

02/13

INVERTED EXCLAMATION MARK

10/01

INVERTED QUESTION SIGN

11/15

LATIN CAPITAL LETTER A

04/01

LATIN CAPITAL LETTER A WITH

12/02 04/01

ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER A WITH

12/06 04/01

BREVE

LATIN CAPITAL LETTER A WITH

12/03 04/01

CIRCUMFLEX

Страница 27

Продолжение таблицы 4

HwiHMina русское

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А С МАКРОНОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А С ХВОСТИКОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А С КРУЖКОМ СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А С ТИЛЬДОП

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА В ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С С ТОЧКОП СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА D

Ншисысатяе нежлукаролж*

Кодяроавяяо*

оредстаалми*

LATIN CAPITAL LETTER A

J2/08 04/01

WITH DIAERESIS

LATIN CAPITAL LETTER A

12/01 04/01

WITH GRAVE

LATIN CAPITAL LETTER A

34/05 04/01

WITH MACRON

LATIN CAPITAL LETTER A

WJ4 04/01

WITH OGONEK

LATIN CAPITAL LETTER A

«2/10 04/01

WITH RING ABOVE

LATIN CAPITAL LETTER A

l?/04 04/01

WITH TILDE

LATIN CAPITAL LETTER В

04/02

LATIN CAPITAL LETTER С

04/03

LATIN CAPITAL LETTER С

12/02 (M/03

WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER С

12/15 04/03

WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER С

12/11 04/03

WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER С

12/03 04/03

WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER С

12/07 04/03

WITH DOT ABOVE

LATIN CAPITAL LETTER D

04/04

Страница 28

Продолжение таблицы 4

Нджмекояаяяе русское

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА D С КОРОНОП

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Е ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Е С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Е С КОРОНОП

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Е С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Е С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Е С ТОЧКОЙ СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Е СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Е С МАКРОНОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Е С ХВОСТИКОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА ЭНГ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА F ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С. ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ

Нйямсяодиивс международное

Кодкро»»ппое

»р*дсгилсяя«

LATIN CAPITAL LETTER D

12/15 04/04

WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER D

14/02

WITH STROKE

LATIN CAPITAL LETTER E

04/05

LATIN CAPITAL LETTER E

12/02 04/05

WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER E

12/15 04/05

WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER E

12/03 04/05

WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER E

12/0S 04/05

WITH DIAERESIS

LATIN CAPITAL LETTER E

12/07 04/05

WITH DOT ABOVE

LATIN CAPITAL LETTER E

12/01 04/05

WITH GRAVE

LATIN CAPITAL LETTER E

li2/05 04/05

WITH MACRON

LATIN CAPITAL LETTER E

12/14 04/05

WITH OGONEK

LATIN CAPITAL LETTER ENG

14/14

LATIN CAPITAL LETTER F

04/06

LATIN CAPITAL LETTER G

04/07

LATIN CAPITAL LETTER G

12/06 04/07

WITH BREVE

НСО/МЭК 6937

Страница 29

Продолжение таблицы 4

Намденогаим* русское

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА G С СЕД ИЛЬМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА G С ТОЧКОП СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Н ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Н С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Н СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА ! ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА I С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА I С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА I С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1 С ТОЧКОЙ СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1 СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА I С МАКРОНОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА I С ХВОСТИКОМ

Навыеядощяе между* «родео*

Код«рово*вое

приставлен»

LATIN CAPITAL LETTER С WITH

12/11

04/07

CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER G

:2/оз

04/07

WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER G

12/07

04/07

WITH DOT ABOVE

LATIN CAPITAL LETTER H

C4/08

LATIN CAPITAL LETTER II

12/03

04/08

WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER H

14/04

WITH STROKE

LATIN CAPITAL LETTER 1

04/0!)

LATIN CAPITAL LETTER I

12/02

04/09

WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER I

12/03

04/03

WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER 1

12/08

04/09

WITH DIAERESIS

LATIN CAPITAL LETTER I

12/07

04/09

WITH DOT ABOVE

LATIN CAPITAL LETTER I

12/01

04/09

WITH GRAVE

LATIN CAPITAL LETTER 1

12/05

04/09

WITH MACRON

LATIN CAPITAL LETTER I

12/14

04/09

WITH OGONEK

ГОСТ Р ИСО'МЭК «937

Страница 30

£j> Продолжение таблицы 4

Hinkikmikn русское

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1 С ТИЛЬДОИ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА J ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА J С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА К ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА К С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L С КОРОНОП

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L СО СРЕДНЕЙ ТОЧКОЙ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА М ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N С КОРОНОЙ

Ноимсяоаовие ыеждупарюхио*

KoaupotaxBoc

предстямеове

LATIN CAPITAL LETTER 1

12/04 04/09

WITH TILDE

LATIN CAPITAL LETTER J

04/10

LATIN CAPITAL LETTER J

12/03 04/10

WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER К

04/11

LATIN CAPITAL LETTER К

12/11 04/11

WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER L

04/12

LATIN CAPITAL LETTER L

12У02 04/12

WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER L

12/15 04/12

WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER L

12/11 04/12

WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER L

14/07

WITH MIDDLE DOT

LATIN CAPITAL LETTER L

14/08

WITH STROKE

LATIN CAPITAL LETTER M

04/13

LATIN CAPITAL LETTER N

04/14

LATIN CAPITAL LETTER N

12/02 04/14

WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER N

12/15 04/14

WITH CARON

Страница 31

Продо.*же"ис таблицы 4

Hintmutt русское

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N С ТИЛЬДОЛ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С ДВОИМЫМ СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С МАКРОНОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С ТИЛЬДОП

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Р ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Q ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА R ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА R С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

Нммсяомяяс международно*

Koftnpooinaoc

прсдстмлмшс

LATIN CAPITAL LETTER N

12/11 04/14

WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER N

12/04 04/14

WITH TILDE

LATIN CAPITAL LETTER О

04/15

LATIN CAPITAL LETTER О

12/02 04/15

WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER 0

12/03 04/15

WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER О

*2/08 0-1/15

WITH DIAERESIS

LATIN CAPITAL LETTER О

12/13 04/15

WITH DOUBLE ACCUTE

LATIN CAPITAL LETTER 0

1Э/01 04/15

WITH GRAVE

LATIN CAPITAL LETTER О

12/05 04/15

WITH MACRON

LATIN CAPITAL LETTER 0

14/ОЭ

WITH STROKE

LATIN CAPITAL LETTER 0

12/04 04/15

WITH TILDE

LATIN CAPITAL LETTER P

05/00

LATIN CAPITAL LETTER Q

05/01

LATIN CAPITAL LETTER R

05/02

LATIN CAPITAL LETTER R

12/02 05/02

WITH ACUTE

Страница 32

Продолжение таблицы 1

HmucBoaaue русское

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА R С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА R С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВАS ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА S С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 5 С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 5 С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 3 С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т С КОРОНОП

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА ФОРН ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ

Нищ*«оа«я»е межаун»ро*иое

Ко*кр<ж*мно»

ярслстовлеше

LATIN CAPITAL LETTER R

12/15

05/02

WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER R

12/11

05/02

WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER S

05/03

LATIN CAPITAL LETTER S

12/02

05/03

WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER S

12/15

05/03

WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER S

12/11

05/03

WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER S

12/03

05/03

WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER T

05/04

LATIN CAPITAL LETTER T WITH

12/15

05/04

CARON

LATIN CAPITAL LETTER T WITH

££>/11

05/04

CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER T WITH

14/13

STROKE

LATIN CAPITAL LETTER THORN

14/12

LATIN CAPITAL LETTER U

05/05

LATIN CAPITAL LETTER U WITH

12/02

05/05

ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER IJ WITH

12/06

05/05

BREVE

Страница 33

Продолхение таблицы 4

Минеааодлвс русское

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С циркумфлексом

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С ДВОЙНЫМ СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С МАКРОНОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С ХВОСТИКОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С КРУЖКОМ СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С ТИЛЬДОИ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА V ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА W ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА W С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА X ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Y ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Y С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Y С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

Нлаые-ноолпие исждугородяо*

КвДи?Он«л*ое

пр*дст*м«*«

LATIN CAPITAL LETTER U WITH

12/03 05/05

CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER V WITH

12/08 as/os

DIAERESIS

LATIN CAPITAL LETTER U WITH

12/13 05/05

DOUBLE ACCUTE

LATIN CAPITAL LETTER U WITH

ltyOl 05/05

GRAVE

LATIN CAPITAL LETTER U WITH

12/05 05/05

MACRON

LATIN CAPITAL LETTER U WITH

12/14 05/05

OOONEK

LATIN CAPITAL LETTER U WITH

12/10 05/05

RING ABOVE

LATIN CAPITAL LETTER U WITH

12/04 05/05

TILDE

LATIN CAPITAL LETTER V

05/06

LATIN CAPITAL LETTER W

05/07

LATIN CAPITAL LETTER W WITH

12/03 05/07

CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER X

05/08

LATIN CAPITAL LETTER Y

05/M

LATIN CAPITAL LETTER X WITH

12/02 О5/0Э

ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER Y WITH

12,/03 05/0)

CIRCUMFLEX

ГОСТ Р НСО/МЭК в#37

Страница 34

Продолжение тс блицы 4

Нанменозмнж* русское

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Y С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Z ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Z С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Z С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 7.

С ТОЧКОЙ СВЕРХУ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛИГАТУРА

А Е*

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛИГАТУРА ! J ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛИГАТУРА О Е ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С МАКРОНОМ

Нмиеяоааахв межлуяврояхэс

Колмроаалаос

прсдетвмти*

LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS

12/08

05/09

LATIN CAPITAL LETTER Z

05/10

LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE

12/02

05/10

LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON

12/15

05/10

LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE

12/07

05/10

LATIN CAPITAL LIGATURE A E

14/01

LATIN CAPITAL LIGATURE 1 J

14/06

LATIN CAPITAL LIGATURE 0 E

14/10

LATIN SMALL LETTER A

06/01

LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE

12/02

06/01

LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE

12/06

06/01

LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX

12/03

06/0!

LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS

12/03

06/01

LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE

12/01

06/01

LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON

12/05

06/01

Страница 35

Продо.*женис таблицы 4

Нп*мспоо»иое русское

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С ХВОСТИКОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С КРУЖКОМ СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С ТИЛЬДОП

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА В ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С С ТОЧКОЙ СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА D ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА D С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

Н&имсаооапме между неровное

Кодированное

предстаялеаяс

LATIN SMALL LETTER A WITH

12/14 06/01

OGONFK

LATIN SMALL LETTER A WITH

12/10 06/01

RING ABOVE

LATIN SMALL LETTER A WITH

12/04 06/01

TILDE

LATIN SMALL LETTER В

06/02

LATIN SMALL LETTER С

06/03

LATIN SMALL LETTER С WITH ACUTE

12/02 06/03

LATIN SMALL LETTER С WITH CARON

12/15 06/03

LATIN SMALL LETTER С WITH

12/11 06/03

CEDILLA

LATIN SMALL LETTER С WITH

12/03 06/03

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER С WITH DOT

12/07 06/03

ABOVE

LATIN SMALL LETTER D

06/04

LATIN SMALL LETTER D WITH

12/15 06/04

CARON

LATIN SMALL LETTER D WITH

15/02

STROKE

LATIN SMALL LETTER F.

06/05

LATIN SMALL LETTER E WITH

12/02 06/05

ACUTE

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6вЗ7

Страница 36

Продолжение таблицы 4

Накмеаоваак pjccxot

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С ТОЧКОЙ СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С МЛ КРОНОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С ХВОСТИКОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ЭИГ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА F ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G 00 ЗНАКОМ КРАТКОСТИ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G С СЕДИЛЕМ**

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G С ТОЧКОЙ СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Н

Нвни'аоаввне международное

Кодированное

вр«хстазлспае

LATIN SMALL LETTER Е WITH

1-2/15 06/05

CARON

LATIN SMALL LETTER E WITH

12/03 06/05

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER E WITH

12/08 06/05

DIAERESIS

LATIN SMALL LETTER E WITH DOT

12/07 06/05

ABOVE

LATIN SMALL LETTER E WITH

12/01 06/05

GRAVE

LATIN SMALL LETTER E WITH

10/05 06/05

■MACRON

LATIN SMALL LETTER E WITH

12/14 06/05

OGONEK

LATIN SMALL LETTER ENG

15/14

LATIN SMALL LETTER F

06/06

LATIN SMALL LETTER G

06/07

LATIN SMALL LETTER G WITH

12/06 06/07

BREVE

LATIN SMALL LETTER C« WITH

12/02 06/07

CEDILLA

LATIN SMALL LETTER G WITH

12/03 06/07

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER G WITH DOT

12/07 06/07

ABOVE

LATIN SMALL LETTER H

06/08

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937

Страница 37

Продолжение таблицы 4

Нижепмапм руссжо*

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Н С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Н СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ! С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 1 С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 1 СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I С МАКРОНОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ! С ХВОСТИКОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 1 С ТИЛЬДОИ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I БЕЗ ТОЧКИ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА J ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА J С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА К

Наиы«во»*вн« межаушролио*

Коя крох a bum арсдстаьлякис

LATIN SMALL LETTER Н WITH

12/03 06/08

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER H WITH

15/04

STROKE

LATIN SMALL LETTER 1

06/09

LATIN SMALL LETTER 1 WITH ACUTE

12/02 06/09

LATIN SMALL LETTER I WITH

12/03 06/09

CIRCUMFLEX

LATIN SMAU. LETTER 1 WITH

12/08 06/09

DIAERESIS

LATIN SMALL LETTER 1 WITH

12/0) 06/09

GRAVE

LATIN SMALL LETTER 1 WITH

12/05 06/09

MACRON

LATIN SMALL LETTER 1 WITH

lf¥14 06/09

OGONEK

LATIN SMALL LETTER 1 WITH

12/04 06/09

TILDE

LATIN SMALL LETTER I WITHOUT

15/05

DOT

LATIN SMALL LETTER J

06/10

LATIN SMALL LETTER J WITH

12/03 06/10

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER К

06/11

ГОСТ Р НСО/МЭК 6937

Страница 38

Продолжение таблицы 4

Ннаеютсп русское

ЯЛТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА К С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА КРА ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L 00 СРЕДНЕЙ ТОЧКОЙ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА М ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С ПРЕДШЕСТВУЮЩИМ АПОСТРОФОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С ТИЛЬДОП

На«К*АС«*ИХ6 М*ЖЛУ*«рОД!Ю#

Коя крова мо« арФхстаалвяжс

LATIN SMALL LETTER К WITH

12/11 06/11

CEDILLA

LATIN SMALL LETTER KRA

15/00

LATIN SMALL LETTER L

06/12

LATIN SMALL LETTER L WITH ACUTE

10/02 (K>/12

LATIN SMALL LETTER L WITH

12/15 06/12

CARON

LATIN SMALL LETTER L WITH

12/11 06/12

CEDILLA

LATIN SMALL LETTER L WITH

15/07

MIDDLE DOT

LATIN SMALL LETTER L WITH

15/08

STROKE

LATIN SMALL LETTER M

06/13

LATIN SMALL LETTER N

06/14

LATIN SMALL LETTER N PRECEDED

14/15

BY APOSTROPHE

LATIN SMALL LETTER N WITH

12/02 06/14

ACUTE

LATIN SMALL LETTER N WITH

12/15 06/14

CARON

LATIN SMALL LETTER N WITH

12/11 06/14

CEDILLA

LATIN SMALL LETTER N WITH

12/(4 06/: 4

TILDE

ИСО/МЭК 6937

Страница 39

Продолжение таблицы 4

Нвимсяонааке русское

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О ЛАТИНСКАЯ строчная буква о

С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О С ДВОЙНЫМ СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О С .М А КРОНОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О С ТИЛЬДОЙ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Р ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Q ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R * С СЕДИЛЕМ

Нвгаслоаакяс международное

Коднроввивое лредст даиенне

LATIN SMALL LETTER О

06/15

LATIN SMALL LETTER 0 WITH

12/02 06/15

ACUTE

LATIN SMALL LETTER О WITH

12/03 06/15

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER 0 WITH

12/08 06/15

DIAERESIS

LATIN SMALL LETTER 0 WITH

12/13 (J6/I5

DOUBLE ACCUTE

LATIN SMALL LETTER О WITH

12/01 06/15

GRAVE

LATIN SMALL LETTER О WITH

12/05 06/15

MACRON

LATIN SMALL LETTER О WITH

15/09

STROKE

LATIN SMALL LETTER О WITH

12/04 C6/I5

TILDE

LATIN SMALL LETTER P

07/00

LATIN SMALL LETTER Q

07/01

LATIN SMALL LETTER R

07/02

LATIN SMALL LETTER R WITH

12/02 07/02

ACUTE

LATIN SMALL LETTER R WITH

12/15 07/02

CARON

LATIN SMALL LETTER R WITH

12/11 07/02

CEDILLA

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937

Страница 40

Продолжение таблииы 4

НвЕмехопамне русс ко#

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА S ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА S С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА S С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА S С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА S С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА СДВОЕННАЯ S

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Т ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Т С КОРОНОП

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Т С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Т СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ФОРН ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

1 Uvicenooайве мсжхужародшм

Кодированное

врсдстамеиие

LATIN SMALL LETTER S

07/03

LATIN SMALL LETTER S WITH

12/02 07/03

ACUTE

LATIN SMALL LETTER S WITH

12/15 07/03

CARON

LATIN SMALL LETTER S WITH

12/11 07/03

CEDILLA

LATIN SMALL LETTER S WITH

12/03 07/03

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER SHARP S

15/11

LATIN SMALL LETTER T

07/04

LATIN SMALL LETTER T WITH

12/15 07/01

CARON

l-ATIN SMALL LETTER T WITH

12/11 07/01

CEDILLA

LATIN SMALL LETTER T WITH

15/13

STROKE

LATIN SMALL LETTER THORN

15/12

LATIN SMALL LETTER U

07/06

LATIN SMALL LETTER U WITH

12/02 07/05

ACUTE

LATIN SMALL LETTER U WITH

12/06 07/05

BREVE

LATIN SMALL LETTER U WITH

12/03 07/06

CIRCUMFLEX

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937

Страница 41

Продолжение таблицы 4

Н«ммсяои«ни+ русское

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U С ДВОЙНЫМ СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U С МА КРОНОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U С ХВОСТИКОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U С КРУЖКОМ СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U

с тильдой

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА V ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА W ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА W С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА X ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Y ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Y С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Y С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Y С ДИЕРЕЗОМ

Нанмено»анис и «жду N я родя 0<

Кохнров»яжо«

предстилвхн*

LATIN SMALL LETTER U WITH

12/06 07/06

DIAERESIS

LATIN SMALL LETTER U WITH

12/13 07/05

DOUBLE ACCUTE

LATIN SMALL LETTER U WITH

12/01 07/05

GRAVE

LATIN SMALL LETTER U WITH

12/05 07/06

MACRON

LATIN SMALL LETTER U WITH

12/14 07Д6

OGONEK

LATIN SMALL LETTER U WITH RING

12/JO 07/05

ABOVE

LATIN SMALL LETTER U WITH

12/04 07/05

TILDE

LATIN SMALL LETTER V

07/06

LATIN SMALL LETTER W

07/07

LATIN SMALL LETTER W WITH

12/03 07/07

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER X

07/06

LATIN SMALL LETTER Y

07/09

LATIN SMALL LETTER Y WITH

12/02 07/09

ACUTE

LATIN SMALL LETTER Y WITH

12/03 07/09

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER Y WITH

12/Oft 07/09

DIAERESIS

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937

Страница 42

g Продолжение таблицы 4

W*UM«l<Ofc»RNC РУССКОЕ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 2 ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Z С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Z С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Z С ТОЧКОЙ СВЕРХУ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ ЛИГАТУРА А Е*

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ ЛИГАТУРА I J

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ ЛИГАТУРА О Е

ЛЕВАЯ ФИГУРНАЯ СКОБКА

ЗНАК ЛЕВОП ДВОЙНОЙ КАВЫЧКИ

ЛЕВАЯ КРУГЛАЯ СКОБКА

ЗНАК ЛЕВОНАПРАВЛЕННОИ ДВОЙНОЙ

УГЛОВОЙ КАВЫЧКИ

ЗНАК ЛЕВОП ОДИНАРНОЙ КАВЫЧКИ

ЛЕВАЯ КВАДРАТНАЯ СКОБКА

СТРЕЛКА ВЛЕВО

ЗНАК МЕНЬШЕ ЧЕМ

ПОДЧЕРКИВАНИЕ

МАКРОН

МУЖСКОЙ ПОРЯДКОВЫЙ ИНДИКАТОР ЗНАК МИКРО СРЕДНЯЯ ТОЧКА ЗНАК УМНОЖЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ НОТА

Н*1шгн&мй«* международное

Копця» ax no* ЛИДСТаММПМ

LATIN SMALL LETTER Z

07/10

LATIN SMALL LETTER Z WITH

12/02 07/10

ACUTE

LATIN SMALL LETTER Z WITH

12/15 07/10

CARON

LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT

12/07 07/10

ABOVE

LATIN SMALL LIGATURE A E

15/01

LATIN SMALL LIGATURE 1 J

15/06

LATIN SMALL LIGATURE О E

15/10

LEFT CURLY BRACKET

07/11

LEFT DOUBLE QUOTATION SIGN

Ю/Ю

LEFT PARENTHESIS

02/08

LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE

10/U

QUOTATION SIGN

LEFT SINGLE QUOTATION SIGN

10/09

LEFT SQUARE BRACKET

05/11

LF.FWARDS ARROW

10/13

LESS-THEN SIGN

03/12

LOW LINE

06/15

MACRON

12/06 02/00

MASCULINE ORDINAL INDICATOR

M/ll

MICRO SIGN

11/06

MIDDLE DOT

11/07

MULTIPLICATION SIGN

11/04

MUSIC NOTE

13/05

Страница 43

Продолжение таблицы 4

Н*>исноа*ик« русское

НЕПРЕРЫВАЮЩИЙ ПРОБЕЛ

ЗНАК НЕТ

ЗНАК НОМЕРА

ХВОСТИК

ЗНАК ОМА

ЗНАК ПРОЦЕНТА

ЗНАК ПИ

ЗНАК ПЛЮС

ЗНАК ПЛЮС-МИНУС

ЗНАК ФУНТА

ЗНАК ВОПРОСА

КАВЫЧКИ

ЗНАК РЕГИСТРАЦИИ

ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА

ПРАВАЯ ФИГУРНАЯ СКОБКА

ЗНАК ПРАВОП ДВОЙНОЙ КАВЫЧКИ

ПРАВАЯ КРУГЛАЯ СКОБКА

ЗНАК Г1РАВОНАПРАВЛЕННОП ДВОЙНОЙ

УГЛОВОП КАВЫЧКИ

ЗНАК ПРАВОЙ ОДИНАРНОЙ КАВЫЧКИ

ПРАВАЯ КВАДРАТНАЯ СКОБКА

СТРЕЛКА ВПРАВО

КРУЖОК СВЕРХУ

ЗНАК ПАРАГРАФА

ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ

ГИБКИЙ ДЕФИС

Нммиеионяди*» международно-

Колнроаанмэс tрелстаал«кис

NO-BREAK SPACE

10/00

NOT SIGN

13/06

NUMBER SIGN

02/03

OGONEK

12/M 02/00

OHM SIGN

M/00

PERSBNT SIGN

02/05

PILCROW SIGN

11/06

PLUS SIGN

02/11

PLUS-MINUS SIGN

11/01

POUND SIGN

10/03

QUESTION MARK

03/15

QUOTATION MARK

02/02

REGISTERED SIGN

13/02

REVERSE SOLIDUS

05/12

RIGHT CURLY BRACKET

07/13

RIGHT DOUBLE QUOTATION SIGN

•11/10

RIGHT PARENTHESIS

02/09

RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE

11/11

QUOTATION SIGN

RIGHT SINGLE QUOTATION SIGN

11/09

RIGHT SQUARE BRACKET

06/13

RIGHTWARDS ARROW

110/14

RING ABOVE

12/10 02/00

SECTION SIGN

10/07

SEMICOLON

03/11

SOFT HYPHEN

15/15

ГОСТ Р ИСО/МЭК в937

Страница 44

£ Окончание габлицы А    Ч

Нышскооаяяе русское

Нанм«но*аяи>* ксжауиароапос

Кодированное

H|ICA(TISMMt

ДРОБНАЯ ЧЕРТА ВЕРХНИП ИНДЕКС ОДИН ВЕРХНИЙ ИНДЕКС ТРИ ВЕРХНИЙ ИНДЕКС ДВА ТИЛЬДА

ТОРГОВЫЙ ЗНАК СТРЕЛКА ВВЕРХ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЧЕРТА ПРОСТАЯ ДРОБЬ ПЯТЬ ВОСЬМЫХ ПРОСТАЯ ДРОБЬ ОДНА ВОСЬМАЯ ПРОСТАЯ ДРОБЬ ОДНА ВТОРАЯ ПРОСТАЯ ДРОБЬ ОДНА ЧЕТВЕРТАЯ ПРОСТАЯ ДРОБЬ СЕМЬ ВОСЬМЫХ ПРОСТАЯ ДРОБЬ ТРИ ВОСЬМЫХ ПРОСТАЯ ДРОБЬ ТРИ ЧЕТВЕРТЫХ

ЗНАК ПЕНЫ

SOLIDUS

SUPERSCRIPT ONE SUPERSCRIPT THREE SUPERSCRIPT TWO TILDE

TRADE MARK SIGN UPWARDS ARROW VERTICAL LINE

VULGAR FRACTION FIVE-EIGHTHS VULGAR FRACTION ONE-EIGHTH VULGAR FRACTION ONE-HALF VULGAR FRACTION ONE-QUARTER VULGAR FRACTION SEVEN-EIGHTHS VULGAR FRACTION THREE-F.IGHTHS VULGAR FRACTION THREE-QUARTERS YEN SIGN

02M 5

13/01 11/03 M/02

07/14

13/04

10/13

07/12

•13/14

13/12

11/13

M/12

13/15

13/13

11/514

10/(УЗ

ИСО/МЭК 6937—93

ф В датском, фарерском, гренландском и норвежском яэыках этот* знак рассматривается как букиа.

•• Акцентированная буква ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G С СЕДИЛЕМ о нлдавни настоящего стандарта |£Ш хода была названа «строчная я с сильным удэрсинсмк В целях совместимости кодированное представление сохранено неизменным. Наименование согласовано с наименованием и стандартеИСО/МЭК 10367.

Страница 45

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-ю

9 ПОДРЕПЕРТУАРЫ ГРАФИЧЕСКИХ ЗНАКОВ

Целью определения подрепертуаров графических знаков является облегчение вза и х<о действия с оборудованием, способным представлять текст, используя одновременно ограниченный набор графических знаков. Примером оборудования, которое может использовать подрепертуары, является текстовый коммуникационный терминал, содержащим устройство вывода, которое имеет сменный печатающий элемент (физический или иного типа). Однако для согласования с требованиями настоящего стандарта подобный текстовый коммуникационный терминал должен получать и представлять определенным образом все графические знаки репертуара, возможно, используя один или несколько альтернативных печатающих элементов.

Подрепертуары определены в соответствии со следующими правилами:

а)    подрепертуар должен включать 26 латинских неакцентиро-ванных строчных букв и 26 латинских неакцентированных прописных б*кв;

б)    подрепертуар должен включать 10 цифр;

в)    подрепертуар должен включать следующие знаки:

Графический символ    Наименование

)

/

?

+


АПОСТРОФ

ЛЕВАЯ КРУГЛАЯ СКОБКА

ПРАВАЯ КРУГЛАЯ СКОБКА-

ЗАПЯТАЯ

ДЕФИС-МИНУС

ТОЧКА

ДРОБНАЯ ЧЕРТА ДВОЕТОЧИЕ

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ЗНАК ПЛЮС ЗНАК РАВНО


г)    подрепертуар может включать любые другие графические знаки репертуара, определенные в настоящем стандарте;

д)    подрепертуар не должен включать никакой знак, не определенный в настоящем стандарте;

с) два или более графических знаков репертуара не должны быть включены в подрепертуар как один знак.

Процедура регистрации подрепертуаров определена в стандарте ИСО 7350.

Идентификатор, присвоенный зарегистрированному подре-пертуару, предназначен для использования в качестве значении

Страница 46

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-93

параметра управляющей функции ИДЕНТИФИКАЦИЯ ГРАФИЧЕСКОГО ПОДРЕПЕРТУАРА (ИГПР) (IDENTIFY GRAPHIC SUBREPERTOIRE (IGS)), которая определена в ГОСТ 34.301.

10 ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВЫБИРАЕМЫХ СРЕДСТВ

10.1    Назначение и смысл идентификации

Элементы данных КЗ, соответствуютие выбираемому средству настоящего стандарта, предназначены для формирования целого или части составного блока кодированной информации, которая обменивается между источником и получателем. Идентификация выбираемых средств настоящего стандарта, которая была принята источником, должна быть пригодна для получателя. Путь, которым такая идентификация передается получателю, находится вне рамок настоящего стандарта.

Однако некоторые стандарты могут допускать или требовать для обмена кодированной информации, чтобы кодированное представление идентификации, применимое к элементам данных КЗ, формировало часть информации обмена. Настоящий раздел определяет кодированное представление для идентификации выбираемых средств настоящего стандарта. Такие кодированные представления формируют весь или часть элемента данных идентификации, который может быть включен в обмен информацией согласно соответствующему стандарту.

10.2    И де и т и ф и к а ц и я метода кодирования

Принятый метод кодирования должен быть определен посредством одной из следующих объявляющих последовательностей:

АР2 (ESC) 02/00 04/10 должна идентифицировать 7-бнтное кодирование (как в приложении А).

АР2 (ESC) 02/00 04/11 должна идентифицировать 8-битное кодирование.

10.3    Идентификация первичного и дополнительного наборов

Последовательностями расширения, используемыми для обозначения первичного и дополнительного наборов являются:

АР2 (ESC) 02/08 04/02 для обозначения первичного набора как набора ГО (G0);

АР2 (ESC) 02/09 06/12 для обозначения дополнительного набора ИСО 6937/2—83 как набора Г1 (GI);

АР2 (ESC) 02/10 06/12 для обозначения дополнительного набора ИСО 6937/2—83 как набора Г2 (G2);

АР2 (ESC) 02/11 06/12 для обозначения дополнительного набора ИСО 6937/2—83 как набора ГЗ (G3);

42

Страница 47

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6837—93

АР2 (ESC) 02/13 F для обозначения дополнительного набора из настоящего стандарта как набора Г! (G1);

АР2 (ESC) 02/14 F для обозначения дополнительного набора из настоящего стандарта как набора Г2 (G2);

АР2 (ESC) 02/15 F для обозначения дополнительного набора из настоящего стандарта как набора ГЗ (G3).

10.4 Идентификация подрепертуара

Принятый подрепертуар должен быть определен управляющей функцией ИДЕНТИФИКАЦИЯ ГРАФИЧЕСКОГО Г10ДРЕПЕР-ТУАРА (ИГПР) (IDENTIFY GRAPHIC SUBREPERTOIRE (IGS)). которая определена в ГОСТ 34.301.

Значения параметра, идентифицирующие подрепертуары графических знаков, регистрируются в соответствии со стандартом ИСО 7350

Страница 48

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-93

ПРИЛОЖЕНИЕ А (обязательное)

7-БИТНЫИ КОД

Нгжесдедующая информация дополняет положения настоящего стандарта для 7-бигного кода.

Условные обозначения (см. 5.3): Биты в битовых комбинациях 7-битного кода обозначаются b?, be- Ьь. b*. Ь». bj, bj, где bj — бит высшего порядка или самый значимый бит и bt — бит низшего порядка или наименее значимый бит.

Битовые комбинации могут быть представлены числами и диапазоне от 0 до J27 а „«личной системе счисления путем присвоения каждому биту следующих весов:

Бит

Ь;

bi

ь»

ь,

ь*

ь,

ь,

Вес

64

32

16

8

4

2

1

8 настоящем стандарте битовые комбинации определяют с помощью обозначений видя хх/уу, где хх представляют числа з диапазоне от 0 до 7, а уу — числа 8 диапазоне от 00 до 15. Соотвегстме между обозначениями вида хх/уу и битовыми комбинациями, состоящими из битов от Ь: до Ь|, следующее:

хх — число, представленное битами b?, be, Ь.5, где этим битам присвоены, соответственно, веса 4, 2, h

уу — число, представленное битами b<, bj, b*. b(, где этим битам присвоены, соотжетстпенно, веса 8, 4, 2, I.

Обозначения в форме хх/уу — это то же самое, что и обозначения, используемые дли идентификации позиций кодовой таблицы, где хх — номер столбца, а уу — номер строки (см. 5.2).

Кодона я таблица (см 5 .2)

7-битиая кодовая таблица состоят из 128 позиций, организованных в виде 8 столбцов и |6 строк. Столбцы пронумерованы от 0 до 7 и строки — от 0 до 15. Наборы GO. G1,G2hG3

В 7-битмом коде элементы набора G0 представлены комбинациями битов а диапазоне о? 2/01 до 7/14 и элементы наборов графических знаков Gl. G2 или G3 также представлены комбинациями битов в диапазоне от 2,‘ТО до 7/15 после вызова соответствующей функцией расширения кода согласно ГОСТ 27466.

44

Страница 49

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-93

Таблица Л.1 — Первичный набор графических знаков для передачи текста {кодирование представлено комбинациями битов от 2/01 до 7/14 7-битиого кода)

Ь7

0

0

0

0

1

1

1

1

Ь6

0

0

1

1

0

0

1

1

Ь5

0

1

0

1

0

1

0

l

Ь4

ьз

Ь2

ы

0

1

2

3

4

Б

6

7

0

0

0

0

0

р

1

ш

0

е

Г

\

P

0

0

0

1

1

ч

;

1

А

Q

а

q

0

0

1

0

2

У/

N

2

в

R

Ь

r

0

0

1

1

3

%

1

#

3

с

S

с

s

0

1

0

0

4

i

$

4

D

Т

d

t

0

1

0

1

5

F

>

%

5

Е

и

е

u

0

1

1

0

6

*

ь

6

F

V

f

V

0

1

1

1

7

-

7

С.

W

8

w

1

0

0

0

8

;

-

(

8

Н

X

h

X

1

0

0

1

Э

%

>

)

9

I

Y

i

У

1

0

1

0

10

J

Z

j

z

1

О

1

1

11

:

+

1

К

[

k

{

1

1

0

0

12

»

<

L

\

1

1

1

1

О

1

13

-

с

М

1

m

}

1

1

1

0

14

т

>

N

А

n

1

1

1

'\'Va

УЛ*

7

0

-

0

m

Страница 50

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-93

Таблица А.2 — Дополнительный набор графических знаков для передачи текста (кодирование прсдстаелено комбинациями биго* or 2/0| до 7/15 7-бит-иого кода)

Страница 51

ГОСТ Р ИСО.'МЭК 6937-93

ПРИЛОЖЕНИЕ В (справочное)

МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОРОТКИХ ИДЕНТИФИКАТОРОВ

Знаки идентифицируются их наименованиями, как определено в репертуаре. В конкретных применениях эти наименования могут быть слишком длинными для ссылок. Для обеспечения этой ситуации введена система коротких идентификаторов.

Примечание — В издании настоящего стандарта 1983 года эти короткие идентификаторы были названы «идентификаторами» к предназначались для идентификации знаков. Этот подход отвергнут в настоящем стандарте.

Для настоящего стандарта был разработан метод, который допускает короткую форму идентификации графических знаков, Метод показан ка рисунке В.1.

-Для алфавитных знзкоа:

нечетная цифра — строчная буква; четная цифра — прописная буква.

-Если в нерпой позиции N или S,

то нет специального значения

_Для алфавитных знаков:

О — буква без диакритического знака;

1—3 — буква с диакритическим знаком сверху;

4    — буква с диакритическим знаком снизу;

5    — лигатура;

6    — специальная форма.

_Если в первой позиции N или S.

го нет специального значения.

— Для алфавитных знаков-

А—2 — соответствующая буква латинского алфавите

-Если в первой позиции N:

D — цифра:

F — дробь;

S — нижний или верхний индекс,

-Если в первой позиции S;

А — арифметический знак;

С — знак денежной единицы;

D — диакритический знак;

Р — знак пунктуации;

М — другой символ.

-L — лативехяй алфавитный знак;

-N — числовой графический знак;

-S — специальный графический знак.

Рисунок В.1 — Метод определения коротких идентификаторов

47

Страница 52

ГОСТ Р И СО/М ЭК 6937-93

Каждый короткий идентификатор состоит из двух прописных буки и двух цифр.

Первая буква обозначаем алфавит или категорию знака (в случае неалфа-витных графических знаков). В настоящем приложении используются только L N и S, другие прописные буквы зарезервированы для будущего использования

Вторая буква обозначает букву алфавита или, а случае неалфавнтных графических знаков, группу знаков.

В случае алфавитных знаков первая цифра обозначает наличие диакритического знака или специальной формы, а вторая цифра обозначает, что буква прописная или строчная Цифры не имеют специального значения, когда короткий идентификатор начинается с N или $.

Нумерация производится упорядоченным способом, так что каждому диакритическому знаку всегда присваивается один и тот же номер.

Принцип нумерации показан в таблице В I,

Таблица В.2 представляет списки коротких идентификаторов и наименований для графических знаков репертуара настоящего стандарта.

Примечание — Акцентированная буква ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G с СЕДИЛЕМ в издании настоящего стандарта 1983 года была названа «строчная g с сильным ударением». В целях совместимости короткий идентификатор сохранен неизменным. Наименование согласовано с наименованием п стандарте И СО 10367

Таблица В1 — Принцип нумерации для алфавитных знаков

Дн»крмти«*ск>В Ш1 или форм*

СТРОЧНАЯ

ПРОПИСНАЯ

Нет диакритического знака

01

02

СИЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ

II

12

СЛАЬОЕ УДАРЕНИЕ

13

14

ЦИРКУМФЛЕКС

15

16

ДИЕРЕЗ

17

18

ТИЛЬДА

19

20

КОРОНА

21

22

ЗНАК КРАТКОСТИ

23

24

ДВОЙНОЕ СИЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ

25

26

КРУЖОК СВЕРХУ

27

28

ТОЧКА СВЕРХУ

29

30

МАКРОН

31

32

СЕДИЛЬ

41

42

ХВОСТИК

43

45

ЛИГАТУРА

51

52

Специальные формы:

D, Н. L Т СО ШТРИХОМ

61

62

1 ВЕЗ ТОЧКИ

61

О СО ШТРИХОМ

61

62

KRA

61

ENG

61

62

СДВОЕННОЕ S

61

ЕТН (см примечание 2 к 8.3)

63

60

L С ТОЧКОЙ В СЕРЕДИНЕ

63

64

N С ПРЕДШЕСТВУЮЩИМ АПОСТРОФОМ

63

THORN

63

М

48

Страница 53

Таблица В.2 — Список коротких идентификаторов для репертуара в алфавитном порядке наименований

знаков (международных)

Их»нт«ф|иатор

НммвпОМШИ русское

Няяыевоиаян* исжапмролвое

SD11

СИЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ

ACUTE ACCENT

SM03

КОММЕРЧЕСКОЕ И

AMPERSAND

SP05

АПОСТРОФ

APOSTROPHE

SM04

ЗВЕЗДОЧКА

ASTF.R1SC

SD23

ЗНАК КРАТКОСТИ

BREVE

SM95

ЧЕРТА С РАЗРЫВОМ

BROKEN BAR

SD21

КОРОНА

CARON

SD41

СЕДИЛЬ

CEDILLA

NCW

ЗНАК ЦЕНТА

CENT SION

SDI5

ЦИРКУМФЛЕКС

CIRCUMFLEX ACCENT

SP13

ДВОЕТОЧИЕ

COLON

spoe

ЗАПЯТАЯ

COMMA

SM05

КОММЕРЧЕСКОЕ ЭТ

COMMERCIAL AT

SM52

ЗНАК АВТОРСКОГО ПРАВА

COPYRIGHT SIGN

NC01

ЗНАК ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ

CURRENCY SIGN

SM19

ЗНАК ГРАДУСА

DEGREE SIGN

SD17

ДИЕРЕЗ

DIAERESIS

NDC6

ЦИФРА ВОСЕМЬ

DIGIT EIGHT

ND05

ЦИФРА ПЯТЬ

DIGIT FIVE

NDOl

ЦИФРА ЧЕТЫРЕ

DIGIT FOUR

ND09

ЦИФРА ДЕВЯТЬ

DIGIT NINE

NDOl

ЦИФРА ОДИН

DIGIT ONE

ND07

ЦИФРА СЕМЬ

DIGIT SEVEN

ND06

ЦИФРА ШЕСТЬ

DIGIT SIX

ND03

ЦИФРА ТРИ

DIGIT THREE

ГОСТ Р ИСО'МЭК $937

Страница 54

g Продолжение таблицы В 2

Идентификатор

py««or

ND02

ЦИФРА ДВА

NDI0

ЦИФРА НОЛЬ

SA06

ЗНАК ДЕЛЕНИЯ

NC03

ЗНАК ДОЛЛАРА

SOT9

ТОЧКА СВЕРХУ

SD25

ДВОЙНОЕ СИЛЬНОЕ УДАРЕНИЕ

SM33

СТРЕЛКА ВНИЗ

SAW

ЗНАК РАВНО

SP02

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЕ ЗНАК

SM21

ЖЕНСКИЙ ПОРЯДКОВЫЙ ИНДИКАТОР

SFMI

ТОЧКА

SD13

СЛАБОЕ УДАРЕНИЕ

SA06

ЗНАК БОЛЬШЕ ЧЕМ

SMI 2

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЧЕРТА

SPIO

ДЕФИС-МИНУС

SP03

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК

SPI6

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК

LA02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А

LA 12

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LAW

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ

LA16

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

DIGIT TW О DIGIT ZERO DIVISION SIGN DOLLAR SIGN DOT ABOVE

DOUBLE ACUTE ACCENT DOWNWARDS ARROW EQUALS SIGN EXCLAMATION MARK FEMININE ORDINAL INDICATOR FULL STOP GRAVE ACCENT GREATER-THEN SIGN HORIZONTAL BAR HYPHEN-MINUS

INVERTED EXCLAMATION MARK

INVERTED QUESTION SIGN

LATIN CAPITAL LETTER Л LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE

LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX

Страница 55

Продо.икгние таблицы В.2

Налкепоодлве русское

LA18    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А

Илепт«$шс*тор

С ДИЕРЕЗОМ LA14    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А

СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ LA32    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А

С МАКРОНОМ LA44    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А

С ХВОСТИКОМ LA28    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А

С КРУЖКОМ СВЕРХУ 1.А20    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА А

С ТИЛЬДОЙ LB02    ЛАТИНСКАЯ    ПРОПИСНАЯ    БУКВА    В

LC02    ЛАТИНСКАЯ    ПРОПИСНАЯ    БУКВА    С

LC12    ЛАТИНСКАЯ    ПРОПИСНАЯ    БУКВА    С

С СИЛЬНЫМ    УДАРЕНИЕМ

LC22    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С

С КОРОНОЙ LC42    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С

С СЕДИЛЕМ LC16    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С

С ЦИРКУМФЛЕКСОМ LC30    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА С

С ТОЧКОЙ СВЕРХУ LD02    ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА D

LATIN CAPITAL

LETTER

A

WITH

DIAERESIS

LATIN CAPITAL

LETTER

A

WITH

GRAVE

LATIN CAPITAL

LETTER

A

WITH

MACRON

LATIN CAPITAL

LETTER

A

WITH

OGONEK

LATIN CAPITAL

LETTER

A

WITH

RING ABOVE

LATIN CAPITAL

LETTER

A

WITH

TILDE

LATIN CAPITAL

LETTER

В

LATIN CAPITAL

LETTER

С

LATIN CAPITAL

LETTER

С

WITH

ACUTE

LATIN CAPITAL

LETTER

с

WITH

CARON

LATIN CAPITAL

LETTER

с

WITH

CEDILLA

LATIN CAPITAL

LETTER

с

WITH

CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL

LETTER

с

WITH DOT

ABOVE

LATIN CAPITAL

LETTER

D

Страница 56

Продолжение таблицы B.S

Никскюшие руссз.о*

Кмвтфикатор

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ С КОРОНОП

LD22

LD62

LE02

LEI2

LE22

LEJG

LE18

LE30

LEI4

LE32

LE44

LN62

LF02

LG02

LG24

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ СО ШТРИХОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ С КОРОНОП

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ С ДИЕРЕЗОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ С ТОЧКОП СВЕРХУ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ С МАКРОНОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ С ХВОСТИКОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ

БУКВА D

БУКВА С

БУКВА Е БУКВА Е

БУКВА Е

БУКВА Е

БУКВА Е

БУКВА Е

БУКВА Е

БУКВА Е

БУКВА Е

БУКВА ЭНГ БУКВА F БУКВА G БУКВА G


LATIN CAPITAL LETTF.R l> WITH CARON

LATIN CAPITAL LF.TTER D WITH STROKE

LATIN CAPITAL LETTER E LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER E WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS

LATIN CAPITAL LETTER E WITH DOT ABOVE

LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE

LATIN CAPITAL LETTER E WITH

MACRON

LATIN CAPITAL LETTER E WITH

OOONEK

LATIN CAPITAL LETTER ENG LATIN CAPITAL LETTER F LATIN CAPITAL LETTER G LATIN CAPITAL LETTER G WITH BREVE

Страница 57

Продолжение таблицы И 2

Идентификатор

Нивмгнопнвие русское

LG42

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА G

С СЕДИЛЕМ

LG16

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА G

С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LG30

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА G

С ТОЧКОП СВЕРХУ

LH02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 11

LH16

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА И

С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LH62

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА И

СО ШТРИХОМ

LI02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1

LII2

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1

С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

L1I6

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1

С циркумфлексом

LII8

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1

С ДИЕРЕЗОМ

LI30

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1

С ТОЧКОП СВЕРХУ

LII4

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА I

СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ

LI32

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1

С .ЧАКРОНОМ

L144

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1

С ХВОСТИКОМ

LATIN CAPITAL LETTER G WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER G WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER G WITH DOT ABOVE

LATIN CAPITAL LETTER H LATIN CAPITAL LETTER H WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER H WITH STROKE

LATIN CAPITAL LETTER I LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS

LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE

LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE

LATIN CAPITAL LETTER I WITH MACRON

LATIN CAPITAL LETTER I WITH OGONEK

Страница 58

Продолжение таблицы В.2

Идентификатор

Наамсяовэлн* руссхо*

U20

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1

С ТИЛЬДОЙ

LJ02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА J

LJ16

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА J

С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LK02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА К

LK42

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА К

С СЕДИЛЕМ

LL02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L

Ш2

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L

С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LL22

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L

С КОРОНОЙ

LL42

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L

С СЕДИЛЕМ

LL64

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L

СО СРЕДНЕЙ ТОЧКОЙ

1.LG2

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L

СО ШТРИХОМ

LM02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА М

LN02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N

LN12

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N

С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LN22

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N

С КОРОНОЙ

Накменоъоалс межхуаароаоое

LATIN CAPITAL LETTER 1 WITH TILDE

ГОСТ P ИСО/М9К 6937-93

LATIN CAPITAL LETTER J

LATIN CAPITAL LETTER J WITH

CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER К

LATIN CAPITAL LETTER К WITH

CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER L LATIN CAPITAL LETTER L WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER L WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER L WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER L WITH MIDDLE DOT

LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKE

LATIN CAPITAL LETTER M LATIN CAPITAL LETTER N LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER N WITH CARON

Страница 59

Продолжение таблицы В.2

Наямсвоа«аи« русское

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N С СЕДИЛЕМ

Ид*ятяфак*тер

LN42

LN20

LCXK

L012

L0I6

1.018

L026

L014

1.032

L062

L020

LP02

LQ02

LR02

1.R12

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА N С ТИЛЬДОЙ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С ДИЕРЕЗОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С ДВОЙНЫМ СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С МАКРОНОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА О С ТИЛЬДОИ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Р ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Q ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА R ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА R С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LATIN CAPITAL LETTER N WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE

LATIN CAPITAL LETTER О LATIN CAPITAL LETTER О WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER О WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER О WITH DIAERESIS

LATIN CAPITAL LETTER О WITH DOUBLE ACCUTE LATIN CAPITAL LETTER О WITH GRAVE

LATIN CAPITAL LETTER О WITH MACRON

LATIN CAPITAL LETTER О WITH STROKE

LATIN CAPITAL LETTER О WITH TILDE

LATIN CAPITAL LETTER P LATIN CAPITAL LETTER Q LATIN CAPITAL LETTER R LATIN CAPITAL LETTER R WITH ACUTE

Страница 60

Продолжение таблицы В 2

Навмеаоааям исжатя*родко«

Иятткфвкмор

Н»>мгяов*яа* русское

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА R С КОРОНОЙ

LR22

LR42

LS02

LSI2

LS22

LS42

LSI6

LTQ2

LT22

LT42

LT62

LTM

LU02

LU12

LU24

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА R С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 3 ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА S С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА S С КОРОНОП

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 3 С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 3 С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т С КОРОНОП

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Т СО ШТРИХОМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ

БУКВА ФОРН БУКВА U БУКВА U

LATIN CAPITAL LETTER R WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER R WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER 5 LATIN CAPITAL LETTER S WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER S WITH

CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER T

LATIN CAPITAL LETTER T WITH

CARON

LATIN CAPITAL LETTER T WITH CEDILLA

LATIN CAPITAL LETTER T WITH STROKE

LATIN CAPITAL LETTER THORN LATIN CAPITAL LETTER U LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER U WITH BREVE


Страница 61

Продолжение таблицы В2

И деппгфя квтор

Нмкмомвм русское

LU16

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LUI8

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С ДИЕРЕЗОМ

LU26

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С двойным СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LU14

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ

LU32

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С МАКРОНОМ

LU44

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С ХВОСТИКОМ

LU28

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С КРУЖКОМ СВЕРХУ

LU20

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА U С ТИЛЬДОИ

LV02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА V

LW02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА W

LW16

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА W С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LX02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА X

LY02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Y

LY12

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Y С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LY16

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Y С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX

LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS

LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACCUTE LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE

LATIN CAPITAL LETTER U WITH .MACRON

LATIN CAPITAL LETTER U WITH OGONEK

LATIN CAPITAL LETTER U WITH RING ABOVE

LATIN CAPITAL LETTER U WITH TILDE

LATIN CAPITAL LETTER V LATIN CAPITAL LETTER W LATIN CAPITAL LETTER W WITH CIRCUMFLEX LATIN CAPITAL LETTER X LATIN CAPITAL LETTER Y LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER Y WITH CIRCUMFLEX

Страница 62

Й Продолжение таблицы В.2

Идентификатор

Наименование русское

LY18

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Y С ДИЕРЕЗОМ

IZ02

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА L

LZ12

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА 1 С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LZ22

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Z С КОРОНОЙ

LZ30

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА Ъ С ТОЧКОП СВЕРХУ

1.А52

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛИГАТУРА АЕ

L152

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛИГАТУРА 1 J

L052

ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ ЛИГАТУРА О Е

LAOI

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А

LAII

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LA23

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ

LA15

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LA17

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С ДИЕРЕЗОМ

LA13

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ

LA31

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С МДКРОНОМ

LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS

LATIN CAPITAL LETTER Z LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE

LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON

LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE

LATIN CAPITAL LIGATURE A h LATIN CAPITAL LIGATURE I J LATIN CAPITAL LIGATURE О E

LATIN SMALL

LETTER

A

LATIN SMALL

LETTER

A

WITH

ACUTE

LATIN SMALL

LETTER

A

WITH

BREVE

LATIN SMALL

LETTER

A

WITH

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL

LETTER

A

WITH

DIAERESIS

LATIN SMALL

LETTER

A

WITH

GRAVE

LATIN SMALL

LETTER

A

WITH

MACRON

Страница 63

Продолжение гоблины В 2

Идентификатор

Нмк«*ов*нн« русское

LA43

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А

с хвостиком

1.А27

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А

С КРУЖКОМ СВЕРХУ

LA19

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А

С ТИЛЬДОИ

LBOI

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА В

LCO!

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С

LC11

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С

С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LC21

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С

С КОРОНОЙ

LC4I

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С

С СЕДИЛЕМ

LC15

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С

с циркумфлексом

LC29

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С

С ТОЧКОЙ СВЕРХУ

LDOI

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА D

LD2I

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА D

с короноп

LDG!

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА С

СО ШТРИХОМ

leo:

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е

LEI 1

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е

С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LATIN SMALL LETTER A WITH OOONEK

LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE

LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE

LATIN SMALL LETTER В LATIN SMALL LETTER С LATIN SMALL LETTER С WITH ACUTE

LATIN SMALL LETTER С WITH CARON

LATIN SMALL LETTER С WITH CEDILLA

LATIN SMALL LETTER С WITH CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER С WITH DOT ABOVE

LATIN SMALL LETTER D LATIN SMALL LETTER D WITH CARON

LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE

LATIN SMALL LETTER E LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE

Страница 64

ПрЫ1о.*жение таблицы 82

Кд*хтнфвк*тор

Наименование русское

LE21

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С КОРОНОЙ

LEI5

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е

С циркумфлексом

LEI7

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С ДИЕРЕЗОМ

LE29

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С ТОЧКОЙ СВЕРХУ

LEI3

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ

LE3J

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С МАКРОНОМ

LE43

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Е С ХВОСТИКОМ

LN61

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ЭНГ

LF01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА F

LGOI

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G

LG23

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ

LGII

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G С СЕДИЛЕМ

LG15

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LG29

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О С ТОЧКОЙ СВЕРХУ

LH01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Н

LATIN’ SMALL

LETTER

E

WITH

CARON

LATIN SMALL

LETTER

E

WITH

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL

LETTER

F,

WITH

DIAERESIS

LATIN SMALL

LETTER

E

WITH DOT

ABOVE

LATIN SMALL

LETTER

E

WITH

GRAVE

LATIN SMALL

LETTER

E

WITH

MACRON

LATIN SMA1 L

LETTER

E

WITH

OGONEK

LATIN SMALL

LETETR

ENG

LATIN SMALL

LETTER

F

LATIN SMALL

LETTER

G

LATIN SMALL

LETTER

G

WITH

BREVE

LATIN SMALL

LETTER

G

WITH

CEDILLA

LATIN SMALL

LETTER

G

WITH

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL

LETTER

G

WITH DOT

ABOVE

LATIN SMALL

LETTER

H

Страница 65

Продолжение таблицы В i

Идогифттор

Н»*и«ю*»н*в русское

LH15

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Н С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LH61

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Н

со штрихам

LI01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 1

LI11

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LII5

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 1 С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LI17

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I С ДИЕРЕЗОМ

LII3

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ! СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ

LI31

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 1 С МАКРОНОМ

LU3

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 1 С ХВОСТИКОМ

L1I9

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I С ТИЛЬДОП

LI61

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 1 БЕЗ ТОЧКИ

LJ01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА J

LJ15

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА J С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LK0J

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА К

LATIN SMALL LETTER H WITH CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER H WITH ■sTPDKF

LATIN SMALL LETTER I LATIN SMALL LETTER 1 WITH ACUTE

LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS

LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE

LATIN SMALL LETTER 1 WITH MACRON

LATIN SMALL LETTER I WITH OGONLK

LATIN SMALL LETTER I WITH TILDE

LATIN SMALL LETTER I WITHOUT DOT

LATIN SMALL LETTER J LATIN SMALL LETTER J WITH CIRCUMFLEX LATIN SMALL LETTER К

Страница 66

Пр<м)олжсние таблицы В.2

Илемгифямтор

HiaucuoiKK русское

LK4!

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА К С СЕДИЛЕМ

LK61

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА КРА

LL01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L

LL11

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I. С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LL21

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L С КОРОНОП

LL41

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L С СЕДИЛЕМ

LL63

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L СО СРЕДНЕЙ ТОЧКОЙ

LL6I

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L СО ШТРИХОМ

LM01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА М

LN01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N

LN63

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С ПРЕДШЕСТВУЮЩИМ АПОСТРОФОМ

LNI1

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LN21

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С КОРОНОП

LN41

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С СЕДИЛЕМ

LNI9

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N С ТИЛЬДОЙ

LATIN SMALL LETTER К WITH CEDILLA

LATIN SMALL LETTER KRA LATIN SMALL LETTER L LATIN SMALL LETTER L WITH ACUDE

LATIN SMALL LETTER L WITH GVRON

LATIN SMALL LETTER L WITH CEDILLA

LATIN SMALL LETTER L WITH MIDDLE DOT

LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE

LATIN SMALL LETTER M LATIN SMALL LETTER N LATIN SMALL LETTER N PRECEDED BY APOSTROPHE LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE

LATIN SMALL LETTER N WITH CARON

LATIN SMALL LETTER N WITH CEDILLA

LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE

Страница 67

Продолжение таблицы В.!

Илехттфиитор

Наямеяоамк русское

LO0I

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 0

L011

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 0 С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

L015

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

L017

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О С ДИЕРЕЗОМ

L025

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О С ДВОЙНЫМ СИЛЬНЫМ УДАРЕ! 1ИЕМ

L013

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ

L03I

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О С МАКРОНОМ

L061

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О СО ШТРИХОМ

L019

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА О С ТИЛЬДОЙ

LPOI

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Р

LQ01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Q

LROI

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R

LR11

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LR21

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R С КОРОНОЙ

LR4I

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R С СЕДИЛЕМ

LATIN SMALL LETTER

0

LATIN SMALL LETTER

О

WITH

ACUTE

LATIN SMALL LETTER

0

WITH

CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER

0

WITH

DIAERESIS

LATIN SMALL LETTER

О

WITH

DOUBLE ACCUTE

LATIN SMALL

LETTER

О

WITH

GRAVE

LATIN SMALL

LETTER

О

WITH

MACRON

LATIN SMALL

LETTER

О

WITH

STROKE

LATIN SMALL

LETTER

О

WITH

TILDE

LATIN SMALL

LETTER

Р

LATIN SMALL

LETTER

Q

LATIN SMALL

LETTER

R

LATIN SMALL

LETTER

R

WITH

ACUTE

LAI IN SMALL

LETTER

R

WITH

CARON

LATIN SMALL

LETTER

R

WITH

CEDILLA

Страница 68

Продолжение таблицы В.2 Идентификатор    Huueaoaaue    русское

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА S ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА 5 С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА S С КОРОНОЙ

I.S0I LSI 1

LS21

LS4I

LS15

LS6I

LT0I

LT21

LT41

LT61

LT63

LU01

LUI1

LU23

LUI5

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА S С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА S С ЦИРКУМФЛЕКСОМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА СДВОЕННАЯ 5

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Т ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Т С КОРОНОЙ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Т С СЕДИЛЕМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Т СО ШТРИХОМ

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ФОРН ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U СО ЗНАКОМ КРАТКОСТИ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

l.ATIN SMALL LETTER S LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE

LATIN SMALL LETTER S WITH CARON

LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA

LATIN SMALL LETTER S WITH CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER SHARP S

LATIN SMALL LETTER T LATIN SMALL LETTER T WITH CARON

LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLA

LATIN SMALL LETTER T WITH STROKE

LATIN SMALL LETTER THORN LATIN SMALL LETTER U ' LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE

LATIN SMALL LETTER U WITH BREVE

LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX

Страница 69

Продолжение iаблицы В.2

Идсятнфвшгор

Н»»ы*ис>«»яи« pyecco*

LUI7

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U

С ДИЕРЕЗОМ

LU25

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U

С ДВОЙНЫМ СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LU13

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U

СО СЛАБЫМ УДАРЕНИЕМ

LU31

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U

С МАКРОНОМ

LU43

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U

С ХВОСТИКОМ

LU27

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U

С КРУЖКОМ СВЕРХУ

LU19

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U

С ТИЛЬДОЙ

LV01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА V

LWOl

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА W

LW!5

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА W

С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LX'OI

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА X

LY01

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Y

LY11

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Y

С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LY15

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Y

С ЦИРКУМФЛЕКСОМ

LY17

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Y

С ДИЕРЕЗОМ

LATIN SMALL LETTER

U

WITH

DIAERESIS

LATIN SMALL LETTER

и

WITH

DOUBLE ACC LIE

LATIN SMALL

LLTTER

и

WITH

GRAVE

LATIN SMALL

LETTER

и

WITH

MACRON

LATIN SMALL

LETTER

и

WITH

OGONEK

LATIN SMALL

LETTER

и

WITH RING

ABOVE

LATIN SMALL

LETTER

и

WITH

TILDE

LATIN SMALL LETTER V LATIN' SMALL LETTER W LATIN SMALL LETTER W WITH CIRCUMFLEX LATIN SMALL LETTER X LATIN SMALL LETTER Y LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE

ГОСТ P ИСО/МЭК 6937

LATIN SMALL LETTER Y WITH CIRCUMFLEX

LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS

Страница 70

8? flрсдо.ссение таблицы 8 2

Идевтнфмкатор

Н«ин»Н1>»ш«е русское

LZ0I

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Z

LZII

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Z С СИЛЬНЫМ УДАРЕНИЕМ

LZ2I

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Z С КОРОНОЛ

LZ29

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА Z С ТОЧКОЙ СВЕРХУ

LA5J

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ ЛИГАТУРА А Е

L151

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ ЛИГАТУРА 1 J

L051

ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ ЛИГАТУРА О Е

SM1J

ЛЕВАЯ ФИГУРНАЯ СКОБКА

SP2I

ЗНАК ЛЕВОЙ ДВОЙНОЙ КАВЫЧКИ

SP06

ЛЕВАЯ КРУГЛАЯ СКОБКА

SP17

ЗНАК ЛЕВОНАПРАВЛЕННОИ ДВОЙНОЙ УГЛОВОЙ КАВЫЧКИ

SP19

ЗНАК ЛЕВОЙ ОДИНАРМОИ КАВЫЧКИ

SM06

ЛЕВАЯ КВАДРАТНАЯ СКОБКА

SM30

СТРЕЛКА ВЛЕВО

SA03

ЗНАК МЕНЬШЕ ЧЕМ

SP09

ПОДЧЕРКИВАНИЕ

SD3I

МАКРОН

SM20

МУЖСКОЙ ПОРЯДКОВЫЙ ИНДИКАТОР

SMI7

ЗНАК МИКРО

SM26

СРЕДНЯЯ ТОЧКА

SA07

ЗНАК УМНОЖЕНИЯ

SM93

МУЗЫКАЛЬНАЯ НОТА

LATIN SMALL LETTER Z LATIN SMALL LETTER Z WITH ACUTE

LATIN SMALL LETTER Z WITH CAR ON

LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE

LATIN SMALL LIGATURE A E LATIN SMALL LIGATURE I J LATIN SMALL LIGATURE О E LEFT CURLY BRACKET LEFT DOUBLE QUOTATION SIGN LEFT PARENTHESIS LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION SIGN LEFT SINGLE QUOTATION SIGN LEFT SQUARE BRACKET LEFTWARDS ARROW LESS THEN SIGN LOW LINE MACRON

MASCULINE ORDINAL INDICATOR MICRO SIGN MIDDLE DOT MULTIPLICATION SIGN MUSIC NOTE

Страница 71

Продолжение таблицы В.2

Ихеилвфмкиор

Нн»м».»п»анн» pyccioc

Наименование международной

SP31

НЕНРЕРЫВАЮШИП ПРОБЕЛ

NO BREAK SPACE

SM96

ЗНАК НЕТ

SOT SIGN

SMOI

ЗНАК НОМЕРА

NUMBER SIGN

SD43

хвостик

OGONEK

SM18

ЗНАК ОМА

OHM SIGN

SM02

ЗНАК ПРОЦЕНТА

PERSENT SIGN

SM25

ЗНАК ПИ

PILCROW SIGN

SA01

ЗНАК ПЛЮС

PLUS SIGN

SA02

ЗНАК ПЛЮС МИНУС

PLUS-MINUS SIGN

NC02

ЗНАК ФУНТА

POUND SIGN

SPI5

ЗНАК ВОПРОСА

QUESTION MARK

SP04

КАВЫЧКИ

QUOTATION MARK

SM53

ЗНАК РЕГИСТРАЦИИ

REGISTERED SIGN

SM07

ОПРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА

REVERSE SOLIDUS

SMN

ПРАВАЯ ФИГУРНАЯ СКОБКА

RIGHT CURLY BRACKET

SP22

ЗНАК ПРАВОП ДВОЯНОП КАВЫЧКИ

RIGHT DOUBLE QUOTATION SIGN

SP07

ПРАВАЯ КРУГЛАЯ СКОБКА

RIGHT PARENTHESIS

SP18

ЗНАК ПРАВОНАПРАВЛЕННОП ДВОПНОП

RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE

УГЛОВОП КАВЫЧКИ

QUOTATION SIGN

SP20

ЗНАК ПРАВОП ОДИНАРНОП КАВЫЧКИ

RIGHT SINGLE QUOTATION SIGN

SM08

ПРАВАЯ КВАДРАТНАЯ СКОБКА

RIGHT SQUARE BRACKET

SM31

СТРЕЛКА ВПРАВО

RIGHTWARDS ARROW

SD27

КРУЖОК СВЕРХУ

RING ABOVE

SM24

ЗНАК ПАРАГРАФА

SECTION SIGN

Sftl4

ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ

SEMICOLON

SP32

ГИБКИЙ ДЕФИС

SOFT HYPHEN

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-93

Страница 72

£ Окончание габлицы В.7

Иде*т«ф*мтор

Накм«мс>1Н*с руесжо*

Намм«ноа**ас *«ж*7»«рад»о*

SP12

ДРОБНАЯ ЧЕРТА

SOLIDUS

NS01

I ВЕРХНИМ ИНДЕКС ОДИН

SUPERSCRIPT ONE

N$03

ВЕРХНИМ ИНДЕКС ТРИ

SUPERSCRIPT THREE

NS02

ВЕРХНИМ ИНДЕКС ДВА

SUPERSCRIPT TWO

SD19

ТИЛЬДА

TILDE

SM54

! ТОРГОВЫМ ЗНАК

TRADE MARK SIGN

SM32

1 СТРЕЛКА ВВЕРХ

UPWARDS ARROW

SM13

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЧЕРТА

VERTICAL LINE

NF20

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ПЯТЬ ВОСЬМЫХ

VULGAR FRACTION FIVE-EIGTHS

NF18

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ОДНА ВОСЬМАЯ

VULGAR FRACTION ONE-EIGHTH

NF0I

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ОДНА ВТОРАЯ

VULGAR FRACTION ONE-HALF

NF04

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ОДНА ЧЕТВЕРТАЯ

VULGAR FRACTION ONE QUARTER

NF2I

ПРОСТАЯ ДРОБЬ СЕМЬ ВОСЬМЫХ

VULGAR FRACTION SEVEN EIGHTHS

NR9

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ТРИ ВОСЬМЫХ

VULGAR FRACTION THREE-EIGHTHS

NF06

ПРОСТАЯ ДРОБЬ ТРИ ЧЕТВЕРТЫХ

VULGAR FRACTION THREE-

1

QUARTERS

NC06

j ЗНАК ПЕНЫ

YEN SIGN

Страница 73

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-93

ПРИЛОЖЕНИЕ С (справочное)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕИНТЕРВАЛЬНЫХ ДИАКРИТИЧЕСКИХ ЗНАКОВ

Дополнительный набор (см таблицы 1 и 3) содержит 13 неинтервальных диакритических пн а коп. которые ксполизуются в комбинации с буквами базового латинского алфавита первичного набора и со знаком ПРОБЕЛ, для представления акценгиропанных букв и диакритических знаков как отдельных графических знаков.

Комбинации неинтерральных диакритических знаков и базовых букв, которые определены в настоящем стандарте, даны 8 таблице C.I.

Примечание — Полиции буком «строчная буква g с сильным ударением» изменена в этой таблице согласно ее новому наименованию ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G С СЕДИЛЕМ.

69

Страница 74

Таблице С.1- Комбинации диакритических знаков и базовых букв

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-93

Базом*

буква

Сильное

ударе

ние

Слабое

ударе

ние

Циркум

флекс

Диерез

Тильда

Корон»

Знак

краткос

ти

Двойное

сильное

Кружок

сверху

Томка

сверху

Макрон

Седиль

Хвос

тик

Лигату

ра

Другие

аЛ

aA

Ia

aA

aA

aA

aA

аЛ

iA

аЛ

««

сС

с t

cC

Sc

it

Я

dD

V V

dD

<f 4D

еЕ

eE

cE

eE

сЁ

*E

it

ёЁ

gc

go

IG

g<*

iij

hH

hH

?iH

>1

il

44

u

if

if

о *w il

i

m • il

и

«V

i

iJ

a#*

jJ

kK

**

К

IL

^ ф

IL

Tl

IL

»*

il Hj

nN

hN

nN

nN

nN > *

'n vQ

oO

oO

oO

об

об

oO

об

об

ос a-

pH

rR

rR

?R

rR

»*

sS

sS

sS

*?

sS

P

tT

tT

tT

¥ •

tT pP

uU

uU

uU

Gu

uU

uU

uU

u и

uU

йО

uU

C 4

wW

wW

yv

yv

yY

yV

zZ

zZ

7.Z

• • zZ

Страница 75

ГОСТ Р ИСО/МЭК в937—93

ПРИЛОЖЕНИЕ I) (справочной)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАТИНСКИХ АЛФАВИТНЫХ ЗНАКОВ В РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ

Таблица D.I даст сводные данные использования лагнкских алфавитные знаков, определенных в настоящем стандарт*, к 41 различном я>ыке <39 европейских языков, африкаанс (бурский язык) и эсперанто).

26 базовых букв латинского алфавита не включены в таблицу, потому что они рассматриваются обязательными во всех языках, даже если некоторые языки ис имеют букв, таких как q или w з своей орфографии.

Таблица D 1 предназначена для подтверждения состаиа алфавитной части репертуара графических знаков. Это не является попыткой определить, какие знаки должны и какие не должны быть использованы а языке

Примечание — Употребление знаков в любой стране или регионе имеет в некоторой степени зависимость от текста, его предполагаемого использования и формы его представления. Кроме того, общим для многих языков является включение «заимствованных слои», мятых из других языков. Тре^вания к атнм особенностям не показаны в таблице D.!, за исключением, когда такие заимствованные слоаа имеют такое дапнее или широко распространенное использование, что они теперь рассматриваются скорее «натурализованными», чем «ннос;-раниыми» словами я конкретном языке.

ГО

Страница 76

Табли на D.1 — Использование латинских алфавитных знаков

Я»мхн

Знак

1

1111)

1 1 1 1 2

2 2 2 2 2

2 2 2 2 3

3 3 3 3 3

3 3 3 3 4

4

1 2345

67890

1 2345

67890

1 2 3 4 5

6 7 8 9D

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

1

L А11 — 12

X X

X .X

X

X XX

X X X

х

X XX

X

X

LAI3—14

X

X

X

X

X X

XX X

X

LA15—1в

X

X

X X

X

XXX

X

X

LA17—1в

X

X X

X X

X

X

X

X

LA19-20

X

X

LA23-24

X

LA27-26

X

X

X

X

LA33—32

X

X

LA43—44

X X

LA5I—52

X

X

X

X X

X

LCI3 —12

X

X

X

LC15—26

X

LC21—22

X X

X X

X

X

X X

LC29—30

д

LC41—42

X X

X

X

X

X

LD21—22

X

X

LD6I—62

X

X

иж-ы

X

X

LHI1 —12

X х

XXX

X

X X X X X

XXX

X X

XX XX

X X

X

LE13—14

X X

X

X

X X

X X X

X

LE1S-46

X X

X

X

X X

X

LE1T—18

X X

X

X

X

X

X

X

X

LE31—22

X

X

LE29-30

X

LE31—-32

X

Страница 77

Продолжение таблицы D.I

Замя

1 2345

1

67890

11 n 1

1 2345

1 1 1 1 2 67890

LE43—14 LGI3 16 LG23-24 LG29 - 30 LG4I-42

X

Л X

LH15-I6 LH6I—62 LI 11 —12 L113—*14 LI15—16

X

X

X

X

X

X

X XX X

LII7-I8

LH9-20 L130 L13!—32 L143—44

X

X

X

X

X

X

L15I-52

L161

U15—16 LK4I—12 1.К61

X

X

X

X

lLI1 —! 2 LL2I-22 LL41 42 LL61—62 LL63-&4

X

Языки

2 2 2 2 2

Q 2 2 2 3

ззззз

3 3 з 3 4

4

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

I

х х

X

X

х

XXX

X

X X

X

X

X

X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937

Страница 78

ГОСТ Р ИСО.'МЭК 6937-93

Продолжение таблицы D.I

К К X к

•е о

со о> СО Х> CON €0 Ф

к

к

X

к

и

к

и и

и

и

и

<о\о

СО

со со

СО 04

со -*

к

и к

к к

кии

кии

к

и

к к к к

ООО

ся ос «Nr--«<в

и

к

и к

ии и и

и

и

А

X

S

ОС

04Ю

«N’T

счео

СЧ —

к

и

к

И и к

к к

и

и

и

X

п о —

—    со

—    JO

к

и х и

и

и

и к

к

к

X

—    \о

—    *r

—    со

—    сч

и

к

и

и

к

к

и

и

X

и

— о

<3>

СО

г-

к

К и

к

и

и

и

и и

и

Ю

ч*

со

СЧ

и

к

и и к к и

х

*

—    С> —

—    — С-4 •*> 'О

ZZZZZ

J J J J J

С1-Г<£ 00

г-* " * •

т 1 ; f 2 — ~ i2 — ZOOCO

ООС< 04 С*

V 4 04 СО Ю

IIITI

CViO — — — - » сч со ю со

оооос

2ЯЭ25.

illij, аг CZCZ'SitA

са с* с* с*

ТТ 1*1

м —» —• —• «-*

Cl’tON'J-

73

Страница 79

2 Продолжение таблицы D.l

Яаикз •

Знак

12 3 15

1

67890

11111 1 2345

11112 6 7 8 9 0

2 2 2 2 2 1 2 3 4 5

2 2 2 2 3 6 7 8 9 0

3 3 3 3 3 12 3 4 5

3 3 3 3 4 6 7 6 9 0

4

1

LT6I-62 LT63—04 LU'l-12 LU13—14 LUIS—16

X

X

X

X

X

X

X

XX XX X X

X

X

XXX

X

X

X

X X X X

X

X

X

X

X

LU17—18 LU19—20

',U23—24 Ш25 -26 LU27—28

XXX

X

X

X X

X

XXX X X

X

X

X

X X

X X

X

LU31—3? LU43—44 LW15—16 LYll—12 LYI6-J16

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

LY37-18

LZ11-12

LZ2I-2?

LZ29-30

XX

с

X X

X X

X

X

X X

X

X X X

X

* Наименования языков

1    Афрнкаан (бурскнй)

2    Албанский

3    Баскский

4    Брпонскнй

5    Каталонский

6    Хорватский

7    Чешский

8    Датский

9    Голландский

10    Английский

11    Эсперанто

12    Эстонский

13    Фаррсрсхнй

14    Финский

15    Французский

16    Фризский

17    Галицийский

18    Немецкой

19    Грсвдландский

20    Венгерский

21    Исландский

22    Ирландский

23    Итальянский

2-т Лапланлскнй (саами)

25    Латвийский

26    Литовский

27    Мальтийский

28    Норвежский

29    Западный

30    Польский

31    Португальский

32    Рсто-рома некий

33    Румынский

34    Шотландский гэльский

35    Словацкий

36    Словенский

37    Сербский

38    Испанский

39    Шведский

40    Турецкий

41    Уэльский (валлийский)

ГОСТ Р И СО М ЭК 6937

Страница 80

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937—93

ПРИЛОЖЕНИЕ Е (справочное)

АЛЬТЕРНАТИВНОЕ КОДИРОВАННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ РЕПЕРТУАРА БЕЗ НЕИНТЕРВАЛЬНЫХ ДИАКРИТИЧЕСКИХ ЗНАКОВ

Репертуар знаков, установленный настоящим стандартом, может быть также представлен а альтернативном кодировании, которое не требует использования •«•интервальных диакритических знаков.

Такое кодированное представление является версией но стандарту ИСО 4873, которая использует следующие наборы графических знаков на стандарта ИСО 10367:

—    базовый набор 00 {ISO— IR б),

—    дополнотельный набор латинского алфавита N1 (ISO—!R 100) или дополнительный набор латинского алфавита N5 (ISO—IR 148),

—    дополнительный набор латинского алфавита N2 (ISO- IR 101).

—    дополнительный набор для латинских алфавитов N1 или 5 и Ч (ISO—IR 154)

ПРИЛОЖЕНИЕF (справочное)

БИБЛИОГРАФИЯ

ИСО/МЭК 4873—91 «Обработка информации. 8-битный код ИСО для обмена информации. Структура и правила применения».

ИСО 8859—1—87 «Обработка информации. Наборы 8-битных охнобайтовых кодированных графических знаков. Часть 1. Латинский алфавит N1».

ИСО 8859—2—87 «Обработка информации. Наборы 8-битиых одиобайто-вых кодированных графических знаков. Часть 2. Латинский алфавит N2».

ИСО 8859—3—88 «Обработка информации. Наборы 8-битных однобайтовых кодированных графических знаков. Часть 3. Латинский алфавит N3».

ЙСО 8859—4—88 «Обработка информации. Наборы 8-битных однобайтовых кодированных графических знаков. Часть 4. Латинский алфавит N4».

ИСО/МЭК 8859—9—89 «Обработка информации Наборы 8-бнтиых однобайтовых колированных графических знаков. Часть 9. Латинский алфавит N5».

ИСО/МЭК 10538—91 «Обработка информации Управляющие функции для передачи текста».

Примечание — До прямого применения данных документов в качестве Государственных стандартов Российской Федерации их распространение осуществляется ВНИИКИ 1оссгаядарта России.

75

Страница 81

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937-93

ПРИЛОЖЕНИЕ G (справочное)

ОСНОВНЫЕ РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ПЕРВЫМ ИЗДАНИЕМ (1983)

ИСО 6937/1 И ИСО 6937,2 И НАСТОЯЩИМ СТАНДАРТОМ

1    Настоящий стандарт выполнен и одной части вместо даух.

2    Было включено дополнение 1 к ИСО 6937/2.

3    Спецификации 7-битного кодирования были перенесены в новое приложение А.

4    Приложение с ИСО 6937/) (Соответствие оборудования) было заменено соответствующими пунктами стандартов ИСО/МЭК/СТК1/ПК2 (раздел 2).

5    Определения «составной графический символ», «обход» и «выполнять» были удалены. Другие определения были согласованы с определениями стандартов ИСО/МЭК/СТК1/ПК2.

6    Дли согласования со стандартом ИСО 10367 в полиции 02/04 первичного набора ЗНАК ДОЛЛАРА заменил ЗНАК ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ. Послед-ний теперь находится и позиции 10/08 дополнительного набора

7 Знак не интервального подчеркивания в позиции 12/12 был запрещен j эта позиция не должна использоваться.

8    Наименования графических знаков были модифииярованы согласно руководству по генерации н представлению наименований, одобренных для станлар тов ИСО/МЭК/СТК1Л1К2. Изменения заключаются в следующем:

уникальность наименований,

дополнительные комментарии в скобках былн удалены,

всем наименованиям алфавитных знаков предшествует слово ЛАТИНСКАЯ

Следующие наименования были модифицированы:

General currency Sign Divide sign Hyphen or minus sign Capital and small a diphtong

Capital D with stroke. Icelandic

eth

Small eth, Icelandic Small g with acute accent Capital and small ij ligature

Small k. Greenlandic Capital and small eng, Lapp

Small n with apostrophe

Capital and small о with slash

CURRENCY SIGN DIVISION SIGN HYPHEN-MINUS

LATIN CAPITAL and SMALL LIGATURE A E

LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE LATIN SMALL LETTER ETH LATIN SMALL LETTER G WITH CEDI Lb LATIN CAPITAL and SMALL LIGATURE I J

LATIN S.MALL LETTER KRA LATIN CAPITAL and SMALL LETTER ENG

LATIN SMALL LETTER N PRECEDED BY APOSRROPHE LATIN CAPITAL and SMALL LETTER О WITH STROKE


76

Страница 82

ГОСТ Р И СО/М ЭК 6937-95

Capital and «nail ое ligature

Small sharp s, German Capital and snail thorn, Icelandic

Angle quotation mark left and fight

Single quotation mark left and right

Double quotation mark left and right

Multiply sign Plus or minus sign Ring

Fraction...

LATIN CAPITAL and SMALL LIGATURE О E

LATIN SMALL LETTER SHARP S LATIN CAPITAL and SMALL LETTER THORN

LEFT- and RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK LEFT and RIGHT SINGLE QUOTATION MARK

LEFT and RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK

MULTIPLICATION SIGN PLUS MINUS SIGN RING ABOVE VULGAR FRACTION..


Приложение А ИСО 6937/1 и таблицы 4-!2 ИСО 6937/2 Приложение А ИСО 6937/2 (Стандартные подреглртуары)

Наименование ПРОПИСНАЯ ИСЛАНДСКАЯ ЭФ (ЕТН) было ликвидировано. Эта буква теперь называется ЛАТИНСКАЯ ПРОПИСНАЯ БУКВА D СО ШТРИХОМ.

9 Соответствие между приложениями прежних стандартов ИСО 6937/1 н ИСО 6937/2 к приложениями настоящего стандарта:

приложение А (7-бит.чый кол); приложение В (Метод определения коротких идентификаторов); ликвидировано;


Приложение В ИСО 6937/1 (Концепции передачи текста!

Приложение С ИСО 6937/1 (Соответствие оборудования)

Приложение С ИСО 6937/2 (Использование знака иеиитервального подчерки мния)

Приложение D ИСО 6937/1 (Обход) Приложение Г) ИСО 6937/2

Приложение Е ИСО 6937/2 (Обходные представления)

Приложение F ИСО 6937./2 (Отличия от рекомендаций МККТТ Т.61 и Т. 100)

ликвидировано;

заменено соответствующими пунктами стандартов ИСО/МЭК/СТК1/ /ПК2 (раздел 2); ликвидировано;

ликвидировано;

приложение D (Использование 7инсхкх алфавитных знаков); ликвидировано;

ликвидировано;


приложение Е (Альтернативное кодированное представление); приложение F (Библиография); приложение G (Основные различия).

Страница 83

ГОСТ Р ИСО/МЭК 6937—93

УДК 681.3.04:003.344:621.39:006.354    П85

Ключевые слова: обработка данных, обмен информацией, передача текста, наборы знаков, графические знаки, кодированные представления. наборы кодированных знаков, латинские знаки

ОКСТУ 4002

Страница 84

Редактор Р. Г. I овердойсках Технический редактор О. И Никитина Корректор Н. Л. Шнайдер

Сдай » »»ь. 1:<а«.9«. Поли. • п«*. 3> Oft.Si. Уел. п я. 4М + нл. 0.12. Уел. rp -ot.r 6,01. _ У< мал. ■». ♦.»« ■+ »**. О.Ч. Tip Э07 »о. С IW_

Орд*«» «Зяа* noTtti» И5Л*те.1кст*о ставдирто*. IOT0W. Моем», Кдеэлман! *•».. U Кадужсаая тяаографм гтаидартос. ул. Изеилчи. »И. 8*1 ШЬ