ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

УСТРОЙСТВА ИЗМЕРЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ

Часть 4

Устройства для оптимального управления пуском и остановом электрических систем отопления

EN 12098-4:2005 Controls for heating systems —

Part 4: Optimum start-stop control equipment for electrical systems

(IDT)

Издание официальное

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным бюджетным учреждением «Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний в г. Санкт-Петербурге и Ленинградской области» (ФБУ «Тест — С.-Петербург») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 039 «Энергосбережение, энергоэффективность. энергоменеджмент»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 20 сентября 2012 г. № 397-ст.

4    Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту ЕН 12098-4:2005 «Органы управления системами отопления. Часть 4. Оптимальное старт-стопное оборудование управления для электрических систем» (EN 12098-4:2005 «Controls for heating systems — Part 4: Optimum start-stop control equipment for electrical systems»).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных и европейских региональных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    В настоящем стандарте реализованы нормы технического регламента «О безопасности низковольтного оборудования»

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)

© Стандартинформ, 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ РЕН 12098-4—2012

Введение

Настоящий стандарт является прямым применением европейского стандарта ЕН 12098-4:2005 «Органы управления системами отопления. Часть 4. Оптимальное старт-стопное оборудование управления для электрических систем» (EN 12098-4:2005 «Controls for heating systems — Part 4: Optimum start-stop control equipment for electrical systems»).

Настоящий стандарт относится к серии стандартов «Органы управления системами отопления». Он содержит определения, принципы функционирования, требования, методы испытаний и требования к сопроводительным документам на средства управления электрических систем отопления с функциями оптимального пуска или функциями оптимального пуска и останова Серия стандартов включает в себя следующие части:

Часть 1: Оборудование системы управления, компенсируемое наружной температурой для систем водяного отопления;

Часть 2: Оборудование управления оптимальным вариантом запуска-останова для систем отопления горячей водой;

Часть 3: Оборудование системы управления, компенсируемое наружной температурой для систем электрического отопления;

Часть 4: Оптимальное старт-стопное оборудование управления для электрических систем;

Часть 5: Старт-стопные схемы систем отопления.

Место настоящего стандарта в серии стандартов, относящихся к техническому оснащению зданий. показано на нижеприведенном рисунке:

духа.

ГОСТ Р ЕН 12098-4-2012

Устройства, управляющие системами теплоснабжения зданий в зависимости от температуры наружного воздуха и/или температуры внутри помещения, необходимы для сокращения потребления энергии отопительной установки, минимизации затрат на отопление и для поддержания условий комфортной температуры в помещении.

Фиксированная последовательность переключений режимов отопления по ЕН 12098-5 не всегда приводит к достижению указанных выше целей. Устройство для оптимального управления пуском и остановом систем отопления (далее — оптимизатор пуска-останова) осуществляет последовательность переключений в зависимости от величин измеряемых параметров и тарифа на электроэнергию. Пример применения оптимизатора пуска-останова показан на рисунке 1.

Примечание — Устройство может управлять подачей электропитания как на уровне главного входа, так и на уровне зоны или помещения и передавать данные на контроллеры зоны или помещения

Рисунок 1 — Пример применения устройства для оптимального управления пуском и остановом электрических систем отопления (оптимизатора пуска-останова)

Функции оптимизатора пуска-останова позволяют достичь высокого уровня экономии электроэнергии без снижения требуемого комфорта. Оптимизатор пуска-останова может входить в состав главного контроллера, а также в состав контроллера наружной температуры по ЕН 12098-3.

Функции оптимизатора пуска-останова легко программируются, т. к. пользователь устанавливает время обеспечения комфортных условий, а не последовательность переключений режимов по ЕН 12098-5.

Примечание 1 — Пояснение функционирования оптимизатора пуска-останова показано на рисунке 2 Периоды включения отопления отличаются от предполагаемых периодов пребывания людей в помещении Эти различия вследствие тепловой инерции зависят в основном от тепловых нагрузок, связанных с разностью температур снаружи и внутри помещения Оптимизатор пуска-останова управляет переключениями режимов отопления на основе данных о наружной температуре и/или данных о температуре в помещении (или отклонений этих температур от контрольных значений).

IV

ГОСТ РЕН 12098-4—2012

* ООО - О——Ир ча»«1ИМ

Рисунок 2 — Пример соотношения между периодами нахождения людей в помещении, периодами включения отопления и температурой в помещении

Адаптивные функции удобнее для пользователя, т. к. они требуют ввода меньшего количества уставок при настройке и не требуют перенастройки.

Кроме того, контроллер пуска с компенсацией тарифа изменяет начало пускового периода в зависимости от изменяемого тарифа на электроэнергию, как показано на рисунке 3.

V

Уровень цен по тарифу

В настоящий стандарт включены основные характеристики устройства, способствующие реализации задач по энергосбережению, обеспечению комфорта и минимизации затрат на отопление.

Непосредственно измеряемыми характеристиками являются:

-    погрешность датчиков;

-    нагрузочные характеристики.

Задаваемыми изготовителем характеристиками являются:

-    постоянные уставки параметров, связанных со временем.

Другие характеристики оптимизатора пуска-останова измеряются косвенным методом, посредством измерения зависящих от них откликов, например:

-    ошибка синхронизирующего времени;

-    зона нечувствительности.

Примечание 2 — Настоящий стандарт соответствует требованиям и задачам интерпретационного документа № 6 к Директиве по строительным материалам (89/106/ЕЕС) «Экономия энергии и сохранение тепла»

ГОСТ РЕН 12098-4—2012

Содержание

1    Область применения.....................................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки.....................................................................................................................................2

3    Термины и определения...............................................................................................................................2

4    Выполняемые функции.................................................................................................................................6

5    Графические символы и сокращенные наименования...........................................................................12

6    Общие требования.....................................................................................................................................13

7    Методы испытаний......................................................................................................................................20

8    Требования к маркировке..........................................................................................................................24

9    Требования к сопроводительным документам........................................................................................25

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных и европейских

региональных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской

Федерации и действующим в этом качестве межгосударственным стандартам..........27

Библиография................................................................................................................................................28

VII

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

УСТРОЙСТВА ИЗМЕРЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ

Часть 4

Устройства для оптимального управления пуском и остановом электрических систем

отопления

Measuring, operating and controls for heating systems.

Part 4. Optimum start-stop control equipment for electrical systems

Дата введения — 01—01—2014

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на электронные устройства, которые осуществляют управление работой систем электрического отопления. В настоящем стандарте приведены методы испытания устройств с цепью подтверждения заявленных изготовителем характеристик.

Примечание 1— Настоящий стандарт распространяется на функции оптимизации пуска и останова систем отопления Стандарт не распространяется на управление функциями теплоаккумуляции и на управление снижением затрат посредством регулирования тепловой мощности системы отопления

Конкретными типами устройств, на которые распространяется настоящий стандарт, являются:

-    автономные оптимизаторы пуска или оптимизаторы пуска-останова, периодически осуществляющие приоритетное управление работой главного контроллера;

-    контроллеры, которые включают в себя интегрированную функцию оптимизатора пуска или оптимизатора пуска-останова;

-    электрические устройства, которые включают эту функцию, но могут иметь и другие интегрированные функции.

Примечание 2 — Электрические системы отопления, которые могут работать под управлением этих устройств (например, системы прямого отопления, системы смешанного отопления, включая главную и второстепенную части, различные типы отопительных приборов, теплоаккумуляционных систем, нагреваемые полы и т. п.) должны быть указаны в технических документах изготовителя Эти документы должны также содержать инструкции по адаптации параметров устройств к системам, к которым они присоединяются Функция оптимального пуска-останова может быть интегрирована в главное устройство управления, например в контроллер компенсации наружной температуры В этом случае контроллер должен соответствовать требованиям как ЕН 12098-3. так и настоящего стандарта

Настоящий стандарт применим к функциям управления как с регулируемыми параметрами, так и с фиксированными и устанавливает минимальные требования к выполняемым функциям, эксплуатационным качествам и сопроводительным документам.

Оптимизаторы пуска-останова могут иметь дополнительные функции, например:

-    адаптивные функции;

-    функцию компенсации тарифа при сложных тарифах, включая тарифы с более чем двумя уровнями;

-    функцию, учитывающая другие измеряемые величины и дополнительно вводимые параметры.

Эти функции должны соответствовать требованиям настоящего стандарта.

Стандарт не устанавливает требования безопасности систем отопления и систем управления отоплением.

Издание официальное

ГОСТ Р ЕН 12098-4-2012

Стандарт не распространяется на исполнительные механизмы и отопительные приборы.

Устройства управления, к которым применим настоящий стандарт, могут быть включены в сеть передачи данных.

Входной и выходной сигналы могут быть обработаны аналоговым или цифровым методом.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие европейские и международный стандарты. Если ссылка датирована, то применимо только приведенное издание. В случае недатированной ссылки применяется последнее издание документа со всеми изменениями.

ЕН 12098-1:1996 Органы управления системами отопления. Часть 1. Оборудование системы управления, компенсируемое наружной температурой, для систем водяного отопления (EN 12098-1:1996, Controls for heating systems — Part 1: Outside temperature compensated control equipment for hot water heating systems)

EH 12098-3:2002 Органы управления системами отопления. Часть 3. Оборудование системы управления, компенсируемое наружной температурой, для систем электрического отопления (EN 12098-3:2002. Controls for heating systems — Part 3: Outside temperature compensated control equipment for electrical heating systems)

EH 60529 Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (Код IP) (EN 60529. Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529: 1989))

EH 60730-1 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования (EN 60730-1. Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements (IEC 60730-1:1999. modified))

EH 60730-2-1 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-1. Частные требования к электрическим устройствам управления для электрических бытовых приборов (EN 60730-2-1. Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-1: Particular requirements for electrical controls for electrical household appliances (IEC 60730-2-1:1989. modified))

EH 60730-2-7 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-7. Частные требования к таймерам и часам с переключателем (EN 60730-2-7. Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for timers and time switches (IEC 60730-2-7:1990, modified))

EH 60730-2-9 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-9. Частные требования к термочувствительным управляющим устройствам (EN 60730-2-1. Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls (IEC 60730-2-9:2000, modified))

EH 60730-2-11 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-11. Частные требования к регуляторам энергии (EN 60730-2-11. Automatic electrical controls for household and similar use; part 2: particular requirements for energy regulators (IEC 60730-2-11:1993))

МЭК 60038 Напряжения стандартные (IEC 60038. IEC standard voltages)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины и определения, приведенные в ЕН 12098-1:1996. а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 устройство для оптимального управления пуском и остановом систем отопления (оптимизатор пуска-останова) (start-stop optimizer): Устройство управления, которое выполняет функции оптимального пуска и останова систем отопления, причем функция пуска должна обеспечивать компенсацию тарифа. В состав устройства входят электронный контроллер, выдающий выходные сигналы, и датчики измеряемых величин. Устройство не включает в себя исполнительные механизмы. Пример применения оптимизатора пуска-останова показан на рисунке 4.

ГОСТ Р ЕН 12098-4-2012

Рисунок 4 — Примеры применения оптимизатора пуска-останова

Оптимизатор пуска-останова блокирует сигналы главного контроллера на период времени от выключения отопления до начала периода пребывания пюдей. Оптимизатор пуска-останова может входить в состав устройства управления, выполняющего другие функции.

Функция оптимального останова является дополнительной. Оптимизатор пуска выполняет функцию оптимального пуска и функцию фиксированного времени отключения.

3.2    оптимальный пуск (optimum start): Функция, которая управляет временем включения отопления так. чтобы температура в помещении достигала номинальной комнатной температуры в заданное время, поднимаясь от более низких значений (например, пониженной температуры или температуры при дежурном режиме)

Примечание — Оптимальный пуск может потребовать включения максимальной мощности отопления

3.3    оптимальный пуск с компенсацией тарифа (tariff compensated optimum start): Функция, дополняющая функцию оптимального пуска, обеспечивающая завершение периода оптимапьного пуска в следующие моменты времени:

-    или в начале номинального периода пребывания людей.

-    или в момент повышения тарифа.

Из этих двух вариантов автоматически выбирается тот. который обеспечивает меньшие затраты на отопление.

3.4    адаптивный оптимальный пуск (adaptive optimum start): Функция, дополняющая функцию оптимального пуска, которая пересчитывает параметры, используемые для определения времени включения отопления на основе данных обратной связи об изменении температуры в помещении.

3.5    оптимальный останов (optimum stop): Функция, которая управляет временем выключения отопления так, что время выключения опережает конец номинапьного периода пребывания людей. Время выключения отопления устанавливается таким образом, чтобы, несмотря на естественное снижение, температура в помещении находилась в допустимых пределах комфортности в течение всего номинального периода пребывания людей.

3.6    адаптивный оптимальный останов (adaptive optimum stop): Функция, дополняющая функцию оптимального останова, которая пересчитывает параметры, используемые для определения времени отключения отопления на основе данных обратной связи об изменении температуры в помещении.

3.7    исполнительный механизм (actuating equipment): Оборудование, реализующее способ, с помощью которого контроллер воздействует на отопительные приборы (в соответствии с ЕН 12098-3:2002, пункт 3.2)

Примечание — Пояснение показано на рисунке 4

3