МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
Машины дождевальные подвижныеЧасть 1ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МЕТОДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И ПОЛЕВЫХ ИСПЫТАНИЙ
ISO 8224-1:2003 Traveller irrigation machines — Part 1:
Operational characteristics and laboratory and field test methods (IDT)
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2006
1—1452
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Комитетом по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол №25 от 26 мая 2004 г.)
За принятие проголосовали:
|
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 |
Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 |
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
|
Азербайджан |
AZ |
Азстандарт |
|
Армения |
AM |
Армстандарт |
|
Беларусь |
ВУ |
Госстандарт Республики Беларусь |
|
Г рузия |
GE |
Груэстандарт |
|
Казахстан |
КZ |
Госстандарт Республики Казахстан |
|
Кыргызстан |
KG |
Кыргызстандарт |
|
Молдова |
MD |
Молдова-Стандарт |
|
Российская Федерация |
RU |
Федеральное агентство по техническому |
|
|
|
регулированию и метрологии |
|
Таджикистан |
TJ |
Таджикстандарт |
|
Туркменистан |
ТМ |
Главгосслужба «Туркменстандартлары» |
|
Узбекистан |
UZ |
Уэстандарт |
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 8224-1:2003 «Машины дождевальные подвижные Часть 1. Эксплуатационные характеристики и методы лабораторных и полевых испытаний» (ISO 8224-1:2003 «Traveller irrigation machines—Part 1: Operational characteristics and laboratory and field test methods». ЮТ). При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении А
5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 мая 2006 г. №45-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ИСО 8224-1 — 2004 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2008 г.
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты».
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»
© Стандартинформ. 2006
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии II
ГОСТ ИСО 8224-1-2004
Содержание
1 Область применения .............................1
2 Нормативные ссылки .............................1
3 Термины, определения и условные обозначения....................1
4 Функциональные аспекты и техническая информация..................5
5 Общие условия испытаний............................6
5.1 Общие положения..............................6
5.2 Испытательная жидкость...........................6
5.3 Определение коэффициента сопротивления поля..................6
5 4 Отбор и общая подготовка машины к испытаниям..................7
5.5 Специальные машины ............................7
6 Лабораторные испытания на равномерность орошения.................7
6.1 Общие положения..............................7
6.2 Условия испытаний.............................8
6.3 Аппаратура ................................10
6.4 Требуемые предварительные данные.......................12
6.5 Методы испытаний.............................13
6.6 Обработка данных..............................14
6.7 Представление результатов..........................16
7 Лабораторные тяговые испытания.........................19
7.1 Общие положения.............................20
7.2 Лабораторное оборудование..........................20
7.3 Условия лабораторных тяговых испытаний....................20
7.4 Метод испытаний..............................20
7.5 Результаты испытаний............................21
8 Полевые испытания на равномерность орошения...................21
8.1 Общие положения.............................21
8.2 Аппаратура................................22
8.3 Метод испытаний............................. 23
8.4 Обработка данных и результаты испытаний................... 24
8.5 Результаты испытаний в графическом исполнении................. 27
Приложение А (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
ссылочным международным стандартам.................28
г
к ГОСТ ИСО 8224-1-2004 Машины дождевальные подвижные. Часть 1. Эксплуатационные характеристики и методы лабораторных и полевых испытаний
|
В каком месте |
Напечатано |
Должно быть |
|
11рсдисловис. |
от 28 мая |
от 28 марта |
|
Пункт 5 |
|
|
|
|
(ИУС№ 12 2006 г.) |
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Машины дождевальные подвижные Часть 1
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МЕТОДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И ПОЛЕВЫХ ИСПЫТАНИЙ
Traveller irrigation machines. Part 1.
Operational characteristics and laboratory and field test methods
Дата введения — 2008 — 01 — 01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает следующие эксплуатационные характеристики и методы лабораторных и полевых испытаний подвижных дождевальных машин (далее — машин):
- техническую информацию для потребителя, которая должна быть включена в сопроводительную документацию на машину;
- методы лабораторных испытаний по оценке равномерности орошения поля и определению максимальной скорости перемещения машины при заданных условиях эксплуатации;
- методы полевых испытаний по оценке равномерности орошения на данном орошаемом участке в локальных условиях, преобладающих на поле при проведении испытаний.
Настоящий стандарт не распространяется на другие типы машин, например на машины кругового и поступательного действий.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте необходимо применять ссылочные документы, приведенные ниже Для датированных ссылок применяют только приведенное издание Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).
ИСО 7749-2:1990 Оборудование оросительное. Дождевальные аппараты Часть 2. Равномерность орошения и методы испытаний
ИСО 8026 Оборудование сельскохозяйственное оросительное Распылители. Общие технические требования и методы испытаний
ИС011545 Оборудование сельскохозяйственное оросительное Машины дождевальные кругового и поступательногодействийс дождевальными аппаратами или распылителями. Определение равномерности орошения
3 Термины, определения и условные обозначения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями, а также условные обозначения, приведенные в таблице 1.
3.1 подвижная дождевальная машина (traveller irrigation machine): Машина, предназначенная для последовательного орошения участков поля, которая посредством соответствующего наматывающего устройства перемещает поперек поля устройство или систему распределения воды (дождевальный аппарат. включая дождевальный аппарат пушечного типа: сочетание дождевальных аппаратов разных типов; штангу с набором дождевальных аппаратов, распылителей или устройств другого рода) Машина последовательно перемещается к отдельным источникам питания, установленным в поле.
Издание официальное
2—1452
Примечание — Существуют три типа подвижных дождевапьных машин, каждый из которых имеет конструкцию, состоящую из барабана, катушки или лебедки и подвижной системы распределения воды.
Подвижные дождевальные машины типа 1 оснащены стационарным барабаном с гидромотором, который наматывает и перемещает раздаточную трубу и подвижную тележку, на которой установлена система распределения воды. Такие машины называют машинами барабанного типа (3.2).
Подвижные дождевальные машины типа 2 оснащены подвижной лебедкой с гидромотором, на которую установлена система распределения воды: лебедка наматывает буксирный канат и перемещает раздаточный шланг. Такие машины называют транспортерами (3 3).
Подвижные дождевальные машины типа 3 оснащены подвижным барабаном, на который установлена система распределения воды и ведущие колеса: барабан наматывает неподвижную раздаточную трубу. Такие машины называют самоходными машинами барабанного типа (3.4). Они могут быть также с приводом от двигателя.
3.2 машина барабанного типа (reel machine): Подвижная дождевальная машина типа 1 со стационарным барабаном для наматывания раздаточной трубы, подводящей воду к системе распределения воды (чаще всего дождевальный аппарат пушечного типа), с целью перемещения тележки, на которой установлена эта система (рисунок 1).
Рисунок 1 — Схема работы подвижной дождевальной машины типа 1 (машина барабанного типа)
3.3 транспортер (traveller): Подвижная дождевальная машина типа 2 с подвижной лебедкой с гидромотором. на которую установлена система распределения воды Лебедка наматывает буксирный канат и перемещает раздаточную трубу (рисунок 2).
1 — якорь буксирного каната: 2 — буксирный канат; 3 — тележка; 4 — устройство или система распределения воды: дождевальный аппарат, в том '*кле пушечного типа, штанга (на тележке); 5 — источник воды; 6 — раздато^ый шла»г; 7 — направление движения
Рисунок 2 — Схема работы подвижной дождевальной машины типа 2 (транспортер)
ГОСТ ИСО 8224-1 —2004
3.4 самоходная машина барабанного типа (setf-propelled reel machine): Подвижная дождевальная машина типа 3 со стационарной раздаточной трубой, обеспечивающей подачу воды к подвижной конструкции. барабаном, на который наматывается раздаточная труба, а также приводом, ведущими колесами и системой распределения воды (рисунок 3).
1 — источник воды: 2 — раздаточная труба; 3 — самоходная конструкция; 4 — устройство или система распределения воды: дождевальный аппарат, в том числе пушечного типа, штанга (на самоходной конструкции); 5 — направление движения
Рисунок 3 — Схема работы подвижной дождевальной машины типа 3 (самоходная машина барабанного типа)
3.5 система распределения воды (water distribution system): Подвижная часть подвижной дождевальной машины, через которую вода для орошения распределяется и подается на орошаемый участок
Пример —Дождевальный аппарат, включая дождевальный аппарат пушечного типа, комбинация дождевальных аппаратов разных типов, штанга с набором дождевальных аппаратов или распылителей.
3.6 коэффициент сопротивления поля a (field resistance coefficient а): Коэффициент, характеризующий силу сопротивления передвижению, воздействующую на подвижную дождевальную машину при движении системы распределения воды вдоль орошаемого участка
3.7 раздаточная труба, труба источника питания, полиэтиленовая труба (distribution tube, infield supply tube, polyethylene tube): Линия питания, по которой поступает вода к системе распределения подвижной дождевальной машины типа 1 (машина барабанного типа) и к самоходной конструкции подвижной дождевальной машины типа 3 (самоходная машина барабанного типа), одна часть которой может находиться на поле, а другая часть намотана на барабан.
3.8 раздаточный шланг, гибкий раздаточный шланг, шланг полевого питания (distribution hose, softwall distribution hose, infield supply hose): Шланг, no которому поступает вода от источника питания к системе распределения воды подвижной дождевальной машины типа 2 (транспортер).
3.9 шланг подключения к источнику, труба подключения к источнику (source connection hose, source connection conduit): Труба или шланг, предназначенные для соединения источника воды для орошения со стационарной конструкцией подвижной дождевальной машины типа 1 (машина барабанного типа)
3.10 орошаемый участок, полоса (irrigation strip, lane): Часть поля, орошаемого подвижной дождевальной машиной, имеющая, как правило, конфигурацию прямоугольника шириной несколько десятков метров и длиной несколько сотен метров: эффективная зона орошения машины значительно превосходит размеры участка и особенно его ширину с целью перекрытия зон орошения смежных участков для обеспечения приемлемой равномерности орошения всего поля.
3.11 ширина орошаемого участка, ширина полосы, пролет участка (irrigation strip width, lane width, strip spacing): Параметр, характеризующий размер участка, например расстояние между двумя смежными траекториями движения тележки.
3.12 траектория движения (travel path): Траектория в пределах участка, на котором система распре-
3
деления воды опирается на колеса или полозья, а раздаточная труба, раздаточный шланг или буксирный канат находятся на поле и перемещаются.
3.13 длина движения (length of travel): Расстояние от начальной точки движения подвижной дождевальной машины до точки ее конечной остановки в пределах участка, не превышающее длины раздаточной трубы для дождевальных машин типов 1 и 3 или двойной длины раздаточного шланга для машин типа 2.
3.14 барабан (spool): Составная часть подвижной дождевальной машины, состоящая из вращающегося на аксиальном валу цилиндра с фланцами, предназначенная для размещения не находящейся в контакте с полем части раздаточной трубы (дождевальные машины типов 1 и 3) или буксирного каната (дождевальные машины типа 2); для подвижных дождевальных машин типа 2 указанная составная часть является также местом размещения раздаточного шланга, когда машина не работает (рисунок 4).
3.15 коэффициент вариации Cv (coefficient of variation С): Отношение стандартного отклонения к среднему значению переменной при ее многократном измерении.
А В С
Рисунок 4 — Основные элементы подвижной дождевальной машины типа 1 (машина барабанного типа)
|
Таблица 1— Условные обозначения |
|
Символ |
Параметр |
Единица измерения |
|
О |
Диаметр цилиндра барабана |
м |
|
Е |
Ширина участка орошения (пролет участка) |
м |
|
F |
Сила сопротивления поля |
Н |
|
^bench |
Прилагаемая сила сопротивления стенда |
Н |
|
|
Номинальная сила сопротивления |
Н |
|
|
4 |
ГОСТ ИСО 8224-1 —2004
|
Окончание таблицы 1 |
|
Символ |
Параметр |
Единица измерения |
|
|
Средняя глубина орошения на нй линии, полученная при движении системы распределения воды по сегменту, равному радиусу орошения |
мм |
|
ЛА4 |
Средняя глубина орошения участка |
мм |
|
ЛйА |
Наибольшая глубина орошения участка |
мм |
|
AqAWB |
Наибольшая глубина орошения сегмента участка |
мм |
|
h |
Интенсивность орошения f-й линии |
мм/ч |
|
и |
Интенсивность орошения участка |
мм/ч |
|
L |
Длина части раздаточной трубы или раздаточного шланга, лежащего на поле и перемещаемого по нему (для машин типов 1 и 2). или длина части раздаточной трубы, лежащей на поле (для машин типа 3) |
м |
|
bsL |
Номинальная длина раздаточной трубы или шланга |
м |
|
L, |
Длина участка |
м |
|
f-lravH |
Длина пути движения системы распределения воды |
м |
|
Р |
Масса единицы длины раздаточной трубы или раздаточного шланга, полностью заполненного водой |
Н/м |
|
PTc*al |
Общая масса машины, полностью заполненной водой |
н |
|
О |
Расход воды за 1 ч испытаний |
м3/ч |
|
я** |
Радиус орошения |
м |
|
S |
Расстояние между дождемерами на линии |
м |
|
Т |
Продолжительность орошения |
ч |
|
V |
Скорость движения системы распределения воды |
м/ч |
|
Vi |
Скорость движения системы распределения воды на /-й линии, вычисленная как средняя скорость на сегменте, равном радиусу орошения |
м/ч |
|
vs |
Скорость движения системы распределения воды на /-й линии, вычисленная как средняя скорость на участке |
м/ч |
|
а |
Коэффициент сопротивления поля и уклона |
— |
|
|
Длина сегмента (длина пути по сегменту) |
м |
|
|
Обьем внесенной на сегменте воды |
м3 |
|
0 |
Диаметр раздаточной трубы или шланга |
мм |
|
4 Функциональные аспекты и техническая информация
Рекомендуемые рабочие параметры и другие функциональные аспекты, необходимые потребителям машины, должны быть установлены и включены в эксплуатационную документацию, прилагаемую к каждой машине. Эксплуатационная документация должна включать следующие технические характеристики:
a) рекомендуемые минимальное и максимальное рабочие давления на впускном трубопроводе машины;
b) рекомендуемое максимальное допустимое давление в любой ситуации на входе в машину;
c) рекомендуемые минимальный и максимальный расходы воды:
d) характеристики распределения рекомендуемой системы (или систем) распределения воды;
e) длину, диаметр и толщину стенки раздаточной трубы или шланга;
0 рекомендуемую максимальную скорость движения каната под нагрузкой;
д) рекомендуемый максимальный уклон почвы при работе;
h) рекомендуемую максимальную скорость наматывания;
i) рекомендуемую максимальную скорость вала внешнего привода (при наличии);
3-1452
j) инструкции по мерам безопасности;
k) рабочие инструкции.
5 Общие условия испытаний
5.1 Общие положения
Проводят следующие испытания:
-лабораторные испытания на равномерность орошения в соответствии с требованиями раздела 6: -лабораторные тяговые испытания в соответствии с требованиями раздела 7;
-полевые испытания на равномерность орошения в соответствии с требованиями раздела 8. Испытания проводят в соответствии со следующими требованиями, предъявляемыми к испытательным жидкостям, а также к отбору и подготовке образцов машины.
5.2 Испытательная жидкость
5.2.1 Общие положения
Машины предназначены для работы с неочищенной или грубо отфильтрованной водой для орошения. которая может содержать посторонние включения различных типов, размеров и концентрации. Поэтому гидравлические линии управления машиной или гидравлические контуры привода, как правило, должны быть оснащены фильтрами или центробежными сепараторами.
5.2.2 Полевые испытания на равномерность орошения
В качестве стандартной испытательной жидкости для полевых испытаний на равномерность орошения используют воду, пригодную для этих испытаний, не модифицированную путем фильтрации, добавления химикатов или любым другим способом, если это не установлено требованиями заказчика.
5.2.3 Лабораторные испытания по определению равномерности орошения и характеристик привода
В качестве стандартной испытательной жидкости для лабораторных испытаний по определению равномерности орошения и характеристик привода используют воду температурой от 4 °С до 35 °С. концентрация посторонних включений в которой не превышает 1 г/л и которые проходят через:
-ситос размером ячейки 5 мм. если устройство распределения воды пушечного типа или -сито с размером ячейки 500 мкм, если устройство распределения воды не пушечного типа.
По требованию заказчика после проведения контрольных испытаний со стандартной испытательной жидкостью могут быть проведены повторные испытания с применением воды, имеющей увеличенные размеры и (или) концентрацию посторонних включений, или других жидкостей с предоставлением расширенной информации по рабочим характеристикам машины.
5.3 Определение коэффициента сопротивления поля
Определение значения коэффициента а. характеризующего силу сопротивления, действующую на машину при движении системы распределения воды по участку, проводят по приведенным ниже формулам
Для машин типов 1 и 2 коэффициент а определяют по формуле
где F — сила сопротивления поля. Н;
Р— масса единицы длины раздаточной трубы или шланга, заполненного водой. Н/м;
L — длина части раздаточной трубы или шланга, лежащего на поле и тянущегося по нему, м. Для машин типа 3 коэффициент и определяют по формуле
a = i
где F— сила сопротивления поля, Н;
Р— масса единицы длины раздаточной трубы или шланга, заполненного водой. Н/м;
L — длина части раздаточной трубы или шланга, лежащего на поле и тянущегося по нему, м; PTotl,— общая масса машины, заполненной водой. Н.
6
