Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

40 страниц

Устанавливает общие символы для обозначения органов управления и устройств отображения информации землеройных машин по ГОСТ 28764.

  Скачать PDF

Действие завершено 01.10.2016

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Определения

4 Общие положения

5 Цвета

6 Условные обозначения символов

Приложение А (справочное) Библиография

Показать даты введения Admin

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Машины землеройные

СИМВОЛЫ ДЛЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Часть 1 Общие символы

Издание официальное

Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации Минск

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Белорусским государственным институтом стандартизации и сертификации (БелГИСС)

ВНЕСЕН Госстандаргом Республики Беларусь

2    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 18 от 18 октября 2000 г.)

За принятие проголосовали:

Наименование государства

Наименование национального органа по стандартизации

Азербайджанская Республика

Азгосстандарт

Республика Армения

Армгосстандарт

Республика Беларусь

Госстандарт Республики Беларусь

Республика Казахстан

Госстандарт Республики Казахстан

Кыргызская Республика

Кыргызстандарт

Республика Молдова

Молдовастандарт

Республика Таджикистан

Таджикстандарт

Туркменистан

Главгосслужба "Туркменстандартлары"

Украина

Госстандарт У краины

3    Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта ИСО 6405-1:1991 "Машины землеройные. Символы для органов управления и устройств отображения информации. Часть 1. Общие символы"

4    ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 5 июня 2001 г. № 20 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 января 2002 г.

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания на территории Республики Беларусь без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

ГОСТ ИСО 6405-1-2000

Номер

символа

Конфигурация (вид ) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

2.19

г 4 1

О

Направление перемещения органа управления, имеющего два направления перемещения (следует поместить соответствующие символы на концах стрелок)

1436

2.20

Г Ф ^

L Ф ,

Направление перемещения органа управления, имеющего более двух направлений перемещения (следует поместить соответствующие символы на концах стрелок)

1703

2.21

Г и

о

L J

Вращение по часовой стрелке

0258

2.22

Г и

о

l_ J

Вращение против часовой стрелки

0937

2.23

Г "1 L -J

Место смазки консистентным смазочным материалом

0787

2.24

L J

Место смазки жидким смазочным материалом

0391

9

Номер

символа

Конфигурация (вид ) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

2.25

Место подъема

1368

2.26

г л

т

L- J

Место установки домкрата или опоры

0542

2.27

Г -| L J

Слив / выпуск

0029

2.28

Г

л

Руководство по эксплуатации для водителя (оператора)

0419

1

1_

j

2.29

1 1 ■У'У

W

1_ J

Место крепления

2069

2.30

L J

Индикатор обслуживания / техническое руководство

1659

2.31


Рулевое колесо - управление наклоном


2064


2.32


■Ф»

1_ J


Сигнализатор движения машины задним ходом


2104


2.33


L



П


J


Сигнализатор движения машины задним ходом - отмена


2240


2.34



Датчик радара


2241


2.35


Г


L



п


J


Экстренный предупредительный индикатор (применяют как универсальный сигнал для привлечения внимания к другому имеющемуся символу)


2301


2.36



Ввод данных (применяют при использовании вычислительной техники)


2349


11


Номер

символа

Конфигурация (вид ) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

2.37

г ж I

Сохранение введенных данных (применяют при использовании вычислительной техники)

2167

2.38

Г п

L J

Отмена введенных данных (применяют при использовании вычислительной техники)

2352

2.39

Г 1 \

L J

Ручное управление / ручное включение

0096

2.40

Цифровой счетчик

2168

/ гз

_

2.41

г _ п

Г°1

L J

Заполнение

0028

2.42

Г /1 П ж

Режим передвижения по дороге (применяют в случае, если машина предназначена для движения по дороге общего пользования)

2310

Таблица 3 - Символы для двигателя


3.1


Моторное смазочное масло (можно применять для обозначения уровня масла)


J


3.2


Г


L


Давление моторного масла


1374


3.3


Уровень моторного масла


1373


J


3.4


Г



I----1


U


Фильтр для моторного масла


1376


3.5


Г


L



П


J


Температура моторного масла


1375


3.6


(“*)


L


J


Охладитель двигателя (если отображается только уровень охладителя, то этот символ можно использовать для указания уровня)


1377


13


3.7


3.8


3.9


3.10


3.11


3.12


14


<0>

L    J


Г


нЗ

L J


0

>"4.



П


Давление охладителя двигателя


Уровень охладителя двигателя


Фильтр для охладителя двигателя


Температура охладителя двигателя


1379


1378


1562


1380



Г


Всасываемый воздух / воздух для горения в двигателе


Давление всасываемого воздуха


1381


1382


3.13


Г


Фильтр для воздуха, всасываемого в двигатель


1170


3.14


Температура воздуха, всасываемого в двигатель


1383


3.15


Отработавший газ двигателя


1384


©


_1


3.16


Г    “1


L


Давление отработавшего газа


1385


3.17


Г


L



_1


Т емпература отработавшего газа


1386


3.18


0


J


Запуск двигателя


1387


15


Номер

символа

Конфигурация (вид ) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

3.19

L J

Останов двигателя

1388

3.20

Г ~1 L J

Аварийное состояние двигателя

1371

3.21

О'

i_n/mirij

Скорость (частота вращения) двигателя

1389

3.22

г п

N

L J

Дроссельная заслонка

0243

3.23

Г п L J

Обогатитель (средство облегчения запуска двигателя)

1370

3.24

<§>

L J

Электрический предпусковой подогреватель (средство облегчения запуска двигателя при низкой температуре)

1704

Номер

символа

Конфигурация (вид) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

3.25

'&>

L J

Впрыск газа (средство облегчения запуска при низкой температуре)

1547

3.26

У

1_ ' J

Источник электрической энергии - вспомогательное оборудование (обычно используют для идентификации положения клавиши выключателя на органе управления запуском. Можно также использовать для обозначения электросистемы)

2302

3.27

L J

Двигатель - запуск (обычно используют для идентификации положения клавиши выключателя на органе управления запуском)

2303

3.28

а

ц/mm j

Двигатель - частота вращения -быстрое уменьшение

2308

3.29

p/min

Двигатель - частота вращения -автоматическое уменьшение

2309

17

Таблица 4 - Символы трансмиссии

Номер

символа

Конфигурация (вид ) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

4.1

Г Л

©

L J

Трансмиссионное масло (если отображается только уровень масла в трансмиссии, то этот символ можно использовать для указания уровня)

1397

4.2

Г Л L J

Давление трансмиссионного масла

1167

4.3

Г Л L J

Уровень трансмиссионного масла

1398

4.4

Ж

L." "J

Фильтр для трансмиссионного масла

1169

4.5

Г

<й>1

Температура трансмиссионного масла

1168

4.6

Г Л

О

|_ J

Аварийное состояние трансмиссии

1396

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Машины землеройные СИМВОЛЫ ДЛЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ Часть 1 Общие символы

Earth-moving machinery SYMBOLS FOR OPERATOR CONTROLS AND OTHER DISPLAYS

Part 1 Common symbols

Дата введения 2002-01-01
1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие символы для обозначения органов управления и устройств отображения информации землеройных машин по ГОСТ 28764.

Символы могут также использоваться на других типах самоходных машин, предназначенных для работы вне дорог общего пользования.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована ссылка на следующий стандарт:

ГОСТ 28764-90 (ИСО 6165-87)* Машины землеройные. Основные типы. Термины и определения

3    Определения

В настоящем стандарте применяют следующий термин с соответствующим определением:

символ: Визуально воспринимаемое изображение, используемое для передачи информации независимо от языка.

Примечание - Изображение может быть исполнено в виде рисунка, напечатано или выполнено с помощью других средств.

4    Общие положения

4.1    Символы должны соответствовать настоящему стандарту. Выбранные символы и комбинации символов, которые показаны в контурной форме, при практическом применении могут выполняться толстыми линиями для четкого воспроизведения и улучшения визуального восприятия оператором, если иное не указано для конкретных символов.

4.2    Особенности воспроизведения и возможности средств отображения информации могут потребовать увеличения толщины линий или других несущественных изменений в изображении символов. Такие изменения допустимы при условии обеспечения неизменности основных графических элементов символа и его легкого восприятия оператором.

4.3    Для улучшения внешнего вида и восприятия графического символа или узнаваемости оборудования, для которого он применяется, может понадобиться изменить толщину линии или скруглить углы символа. Разработчику графики разрешено делать такие изменения при условии обеспечения основных характеристик восприятия символа по [1].

* На территории Республики Беларусь действует СТБ ИСО 6165-2001 с 01.07.2002 г.

Издание официальное

Номер

символа

Конфигурация (вид ) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

4.7

>;

Сцепление

1308

4.8

г п

N

L J

Нейтральное положение

Буквы, используемые как символы, не регистрируются

4.9

Г "1

Н

L J

Повышающий диапазон

Буквы, используемые как символы, не регистрируются

4.10

Г "1 L J

Понижающий диапазон

Буквы, используемые как символы, не регистрируются

4.11

Г П

F

L _]

Вперед

Буквы, используемые как символы, не регистрируются

4.12

Г П

R

|_ _i

Назад

Буквы, используемые как символы, не регистрируются

4.4    Размеры применяемых символов должны быть достаточно большими для легкого восприятия оператором. Для правильного выбора размера символа следует пользоваться руководящими указаниями [1]. Символы должны быть ориентированы, как показано в настоящем стандарте, если иное не установлено для конкретных символов.

4.5    Чаще всего символы разрабатывают с использованием блочного подхода, при котором различные символы и элементы символа комбинируют логическим способом для создания нового символа. Например, символ 3.4 для масляного фильтра двигателя состоит из композиции символов 1.1 (двигатель), 1.5 (масло) и 1.13 (фильтр).

4.6    Если символ изображает машину или части машины на виде сбоку, то предполагают, что машина движется справа налево. Если символ изображает машину или части машины на виде сверху, то предполагают, что машина движется снизу вверх.

4.7    Символы на органах управления и средствах отображения информации должны иметь достаточную контрастность по отношению к фону. Для большинства органов управления предпочтительнее светлый символ на темном фоне. На средствах отображения информации можно использовать как светлый символ на темном фоне, так и темный символ на светлом фоне в зависимости от того, какое сочетание обеспечивает наилучшее визуальное восприятие. Если изображение символа заменено на негативное (например, черное на белое и наоборот), то это должно быть сделано для всего символа в целом.

4.8    Для идентификации органов управления или средств отображения информации символы должны быть расположены на них или рядом с ними. Если для органа управления требуется несколько символов, то они должны быть расположены относительно органа управления таким образом, чтобы движение органа управления относительно символа выполняло функцию, изображаемую символом.

4.9    Стрелки, используемые в символах, должны соответствовать требованиям [2]. При разработке должны быть учтены общие принципы создания символов в соответствии с [ 1].

4.10    В настоящем стандарте для символов приведены регистрационные номера ИСО/МЭК. Регистрационные номера до 5000 относятся к [3]. Регистрационные номера свыше 5000 относятся к [4].

4.11    Буквы и цифры можно использовать в качестве символов, но они не регистрируются и не приводятся в [3]. В символах 4.8 - 4.17 буквы и цифры предназначены для указания при использовании совместно с органами управления коробкой передач и средствами отображения информации на землеройных машинах. Шрифты, приведенные в настоящем стандарте, не обязательны. Они могут быть заменены на другие при условии сохранения четкости изображения.

4.12    Символы настоящего стандарта представлены в масштабе 32 % действительного размера. Маркировочные знаки "I " показывают углы квадрата со стороной 75 мм, представленной графической разметки. Разметочные знаки не являются частью символа, а предназначены для обеспечения согласованного представления всех элементов символа.

5 Цвета

5.1    Цвета, используемые в оптических устройствах отображения информации, означают:

-    красный - отказ или серьезная неисправность (требуется немедленное реагирование);

-    желтый или янтарный - выход за пределы нормальной работы;

-    зеленый - нормальные рабочие условия.

5.2    Дополнительно цвета на сигнальных устройствах имеют специальное назначение:

-    синий - отображение дальнего света головных фар;

-    красный - предупреждение об опасности;

-    зеленый - отображение сигнала поворота.

5.3    Если цвет используют в оптических устройствах отображения информации для систем отопления и/или охлаждения, то красный цвет следует применять для указания тепла, а синий цвет - для указания холода.

2

6 Условные обозначения символов

Символы, имеющие общее применение для землеройных машин, их органов управления и устройств отображения информации, приведены в таблицах 1-13.

Таблица 1 — Основные символы

Номер

символа

Конфигурация (вид) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

и

Г 1

О

l_ -J

Двигатель

1156

1.2

Г 1

о

L J

Трансмиссия

1166

1.3

Г И

.а.

Гидравлическая система

1409

1.4

(О)

L J

Тормозная система

1399

1.5

Смазочное масло

1056

Номер

символа

Конфигурация (вид ) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

1.6

Г 1 L J

Охладитель (вода)

0536

1.7

Г П

»

L J

Всасываемый воздух (применяют только как элемент в комбинации с другими символами, например двигатель)

1604

1.8

Г л L J

Отработавший газ (используется как элемент символа только в комбинации с другими символами, например двигателя. Должен быть затемнен при любом применении)

1605

1.9

Г “1

□>•<□

L J

Давление (применяют в случаях, когда не обозначается вещество под давлением)

1701

1.10

г г~т п

■ 1

1____1

L J

Давление (для образования комбинированного символа следует заменить пунктирный прямоугольник условным обозначением вещества)

Применяемые примеры не регистрируются

1.11

W

L J

У казатель уровня

Применение

0159

Номер

символа

Конфигурация (вид) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

1.12

Г 7" '

Г"*"""!

1 1 1 1

L. J

Уровень жидкости (для образования комбинированного символа следует заменить пунктирный прямоугольник условным обозначением жидкости)

Применяемые примеры не регистрируются

1.13

Г И

1----1

L. J

Фильтр

1369

1.14

'1'

1_ W j

Температура

0034

1.15

Г П

1

L J

Выход из строя / нарушение нормальной работы (используется только как элемент символа в комбинации с другими символами)

1603

1.16

Г П L J

Включатель (механизм запуска)

1365

5

Таблица 2 - Общие символы


Номер

символа


Конфигурация (вид ) символа


Значение (применение) символа


Регистрационный номер ИСО/МЭК


2.1


Включено / запуск


5007


J


2.2


О


Выключено / останов


5008


2.3


Г


Включение и выключение


5010


2.4


Г



J


Плюс (увеличение), положительная полярность


5005


2.5


Г


L


Минус (уменьшение), отрицательная полярность


5006


2.6


Г    1


Уст


J


Звуковой сигнал


0244


Номер

символа


Конфигурация (вид ) символа


Значение (применение) символа


Регистрационный номер ИСО/МЭК


2.7


Прикуриватель


0620


1_ _1


2.8


Зарядка аккумуляторной батареи


0247


L


2.9


Ф


Часы (выключатель с часовым механизмом)


5184


2.10


Измеритель времени работы


1366



2.11


1


J


Поясной ремень безопасности


1702


2.12


Плавная регулировка (перемещением)


5004


7


Номер

символа

Конфигурация (вид ) символа

Значение (применение) символа

Регистрационный номер ИСО/МЭК

2.13

г л

L J

Плавная регулировка (вращением)

1364

2.14

Г “1

О

L J

Показатель уровня: пусто

1563

2.15

Г л

о

L J

Показатель уровня: половина

1564

2.16

г Л

Показатель уровня: полный

1565

2.17

4

1---1

1 1 1 1 1 1

l_ L---1 j

Направление движения машины - вперед (заменить пунктирный прямоугольник соответствующим символом. Для изображения вида сбоку следует повернуть символ на 90° против часовой стрелки)

Применяемые примеры не регистрируются

2.18

Г Г”! 1 1 1 1 1 1 1 L--Л

*

«- ▼ j

Направление движения машины — назад (заменить пунктирный прямоугольник соответствующим символом. Для изображения вида сбоку следует повернуть символ на 90° против часовой стрелки)

Применяемые примеры не регистрируются