МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
Тракторы и самоходные машины для сельскохозяйственных работ и лесоводстваОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА РАБОЧЕГО МЕСТА ОПЕРАТОРАЧасть 5Метод испытания системы герметизации
(ISO 14269-5:1997, ЮТ)
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2006
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-97 «Межгосударственная система стандартизации Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения. обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)»
ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь
2 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 23 от 22 мая 2003 г.)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004—97 |
Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 |
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Азербайджан |
AZ |
Азстандарт |
Армения |
AM |
Армстандарт |
Беларусь |
BY |
Госстандарт Республики Беларусь |
Грузия |
GE |
Грузстандарт |
Казахстан |
KZ |
Госстандарт Республики Казахстан |
Кыргызстан |
KG |
Кыргызстандарт |
Молдова |
MD |
Молдова-Стандарт |
Российская Федерация |
RU |
Федеральное агентство по техническому ре гули- |
|
|
рованию и метрологии |
Таджикистан |
TJ |
Таджиксгандарт |
Туркменистан |
TM |
Главгосслужба «Туркменстандартлары» |
Узбекистан |
uz |
Уэстандарт |
3 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИС014269-5:1997 «Тракторы и самоходные машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Окружающая среда рабочего места оператора. Часть 5. Метод испытания системы герметизации» (ISO 14269-5:1997 «Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry. Operator enclosure environment. Part 5. Pressurization system test method», IDT)
4 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 марта 2006 г. № 43-ст
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты».
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные стандарты», а текст этих изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»
©Стандартинформ. 2006
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания на территории Российской Федерации без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Тракторы и самоходные машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА РАБОЧЕГО МЕСТА ОПЕРАТОРА
Часть 5
Метод испытания системы герметизации
Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry. Operator enclosure environment.
Part 5. Pressurization system test method
Дата введения — 2008—01—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает метод испытаний, обеспечивающий определение герметичности кабин тракторов и самоходных машин для сельскохозяйственных работ и лесоводства, оснащенных системой вентиляции.
2 Нормативные ссылки
Следующие стандарты содержат положения, которые посредством ссылки в тексте имеют силу в настоящем международном стандарте. На время публикации указанные издания являлись действующими Все стандарты подлежат пересмотру и при заключении соглашений, базирующихся на настоящем международном стандарте, следует применять последние издания стандартов, указанных ниже. Члены МЭК и ИСО ведут и корректируют перечни действующих международных стандартов
ИСО 14269-1:1997 Тракторы и самоходные машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства Окружающая среда рабочего места оператора. Часть 1. Термины и определения
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 герметизация (pressurization): Разность между статическим давлением на рабочем месте оператора и вне его (ИСО 14269-1, статья 2.12).
3.2 система герметизации (pressurization system): Средства, предназначенные для обеспечения герметизации кабины оператора, включая любые составные элементы кабины (ИС014269-1. статья 2.13).
4 Аппаратура
4.1 Манометр с точностью измерения не более ±10%.
4.2 Вольтметр с точностью измерения не более ± 2 %.
5 Условия проведения испытаний
5.1 Привод системы герметизации испытуемой машины осуществляют от стандартного оборудования при номинальной частоте вращения двигателя Напряжение на выводах двигателя вентилятора не должно превышать более чем на 20 % номинальное напряжение в системе электрооборудования (например, не более 14.4 В для 12-вольтной системы).
Издание официальное
5.2 Вспомогательное оборудование машины, необходимое для эксплуатации кабины, составные части кабины и вентиляторы должны соответствовать нормативным документам и быть отрегулированы в соответствии с требованиями изготовителя. Рекомендуется применять чистые воздушные фильтры, так как наличие твердых частиц в фильтрах может повлиять на герметизацию.
5.3 Допускается присутствие оператора на рабочем месте во время испытаний.
6 Метод испытаний
6.1 Перед началом испытаний на 15 мин включают систему герметизации при максимальных подаче воздуха и производительности вентилятора Обеспечивают отсутствие блокировки органов автоматического управления системой герметизации.
6.2 Для получения сопоставимых результатов испытаний системы герметизации должны быть отключены как система кондиционирования, так и система отопления.
6.3 Регистрируют (только для сведения) напряжение на выводах электродвигателя вентилятора, температуру окружающей среды, барометрическое давление окружающей среды, скорость ветра и его направление относительно продольной оси машины.
6.4 Регистрируют давление в паскалях на рабочем месте оператора.
Примечание — Для предотвращения динамического напора воздуха на манометр рекомендуется его выходы располагать в стороне от воздушных потоков.
7 Протокол испытаний
Полученное значение давления должно быть включено в протокол испытаний.
2
ГОСТ ИСО 14269-5-2003
Приложение А (справочное)
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам
Обозначение ссылочного международного стандарта |
Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта |
ИСО 14269-1:1997 |
ГОСТ ИСО 14269-1-2003 Тракторы и самоходные машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Окружающая среда рабочего места оператора Часть 1. Термины и определения |
3
УДК 629.114.2.011.5.001.4:658.382.3:006.354 МКС 65.060.01 Г99
Ключевые слова: тракторы и самоходные машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства, рабочее место оператора, герметичность кабины, система герметизации, испытания
4
Редактор Р.Г. Говердовская Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор Т.И. Кононенко Компьютерная верстка И.А. НалошиноО
Сдано в набор 11.05.2006. Подписано в печать 22.05.2006. Формат 60 >84^. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал. Печать офсетная. Уел. печ. л. 0.93. Уч.-иэд. л. 0.35. Тираж 157 экз. Зак. 342. С 2845.
ФГУП «Стаидартинформ». 123995 Москва, Гранатный пер.. 4. wwvv.90slinfo.ru lnfo@gostinfo.ru
Набрано во ФГУП «Стаидартинформ» на ПЭВМ.
Отпечатано в филиале ФГУП «Стаидартинформ» — тип. «Московский печатник». 105062 Москва. Лялин пер.. 6.