ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НЕФТЯНАЯ И ГАЗОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

ОБОРУДОВАНИЕ БУРОВОЕ И ЭКСПЛУАТАЦИОННОЕ КОНТРОЛЬ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОДЪЕМНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Общие технические требования

ISO 13534:2000 Petroleum and natural gas industries —

Drilling and production equipment —

Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment

(IDT)

Издание официальное

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» («ВНИИНМАШ») на основе аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4, который выполнен ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 23 «Техника и технологии добычи и переработки нефти и газа»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 сентября 2013 г. № 887-ст.

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13534:2000 «Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование буровое и эксплуатационное. Контроль, техническое обслуживание, ремонт и восстановление подъемного оборудования» (ISO 13534:2000 «Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment — Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment»)

5    Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования идентичного ему международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1 5-2004 (пункт 3.5)

6    При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочного международного стандарта соответствующий ему национальный стандарт Российской Федерации, сведения о котором приведены в дополнительном приложении ДА

7    Стандарт разработан в соответствии с ГОСТ Р 1.7-2008. а его отклонения от ГОСТ Р 1.5-2012 вызваны спецификой аутентичного перевода зарубежных НД (сохранение структуры зарубежного стандарта, специфичные определения)

8 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ РИСО 13534-2013

Правипа применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел в). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты» В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)

© Стандартинформ. 2014

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

Введение

Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13534:2000 «Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование буровое и эксплуатационное. Контроль, техническое обслуживание. ремонт и восстановление подъемного оборудования» (ISO 13534:2000 «Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment»).

Межаународный стандарт ИСО 13534 был разработан на основе API RP 8В. 6-е издание, декабрь 1997 г. (1).

Пользователи настоящего стандарта должны знать, что в конкретных условиях применения могут возникать дополнительные или отличные от рассматриваемого в данном стандарте требования. Данный стандарт не ставит целью установление ограничений для потребителей по использованию альтернативного оборудования, технологий или инженерных решений для конкретных условий применения. Это имеет особое значение в случае совершенствования или применения инновационных технологий В случае предложения альтернативного решения продавец должен указать все отличия от настоящего стандарта и дать их подробное описание.

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Нефтяная и газовая промышленность

ОБОРУДОВАНИЕ БУРОВОЕ И ЭКСПЛУАТАЦИОННОЕ КОНТРОЛЬ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОДЪЕМНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Общие технические требования

Petroleum and natural gas industries Drilling and production equipment Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment General technical requirements

Дата введения — 2014—03—01

1    Область применения

Настоящий стандарт содержит основные положения и устанавливает требования к контролю, техническому обслуживанию, ремонту и восстановлению подъемного оборудования для поддержания его работоспособности.

Настоящий стандарт применяется для следующего бурового и эксплуатационного подъемного оборудования:

-    кронблок:

-    талевые блоки и крюкоблоки;

-    переходники с блока на крюк:

-    соединители и переходники штропов;

-    буровые крюки;

-    крюки для насосно-компрессорных труб и насосных штанг;

-    штропы элеватора;

-    элеваторы для обсадных, насосно-компрессорных, бурильных и утяжеленных бурильных

труб;

-    элеваторы для насосных штанг;

-    элементы переходные штропа вертлюга;

-    вертлюги;

-    силовой вертлюг;

-    вращатели;

-    слайдеры, используемые в качестве элеваторов;

-    устройства крепления неподвижного конца талевого каната;

-    компенсаторы вертикального перемещения бурильной колонны;

-    вращатели для навинчивания ведущей трубы, используемые как подъемное оборудование;

-    элементы оборудования для спуска обсадной колонны, используемые как подъемное оборудование;

-    элементы оборудования для спуска устьевой обвязки скважины, используемые как подъемное оборудование;

-    предохранительные хомуты, используемые в качестве подъемного оборудования.

2    Нормативные ссылки

Следующие нормативные ссылки содержат положения, которые также являются положениями настоящего стандарта при наличии на них ссылок в тексте данного документа Для датированных ссылок следует применять только указанные издания. Однако стороны, заключающие соглашения на основании данного стандарта, должны рассматривать возможность применения последних изданий нормативных ссылок. Для недатированных ссылок следует применять последнее издание, включая любые изменения и поправки к ним Организации - члены ИСО и МЭК ведут реестры действующих в настоящее время международных стандартов.

_В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий документ:_

Издание официальное

1

ИСО 9712 Неразрушающий контроль. Квалификация и сертификация персонала (ISO 9712. Non-destmctive testing - Qualification and certification of personnel).

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений Если заменен ссылочный стандарт. на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия) Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт. на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку

3 Термины, определения и сокращения

3.1    Термины и определения

В настоящем стандарте используются следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.1    владелец (owner): Физическое или юридическое лицо (организация), обладающие правом собственности на оборудование или материалы.

3.1.3 изготовитель (manufacturer): Физическое или юридическое лицо (организация), изготавливающая или производящая технологическую обработку оборудования или материалов.

3.1.5 испытания под нагрузкой (load test): Испытание, проводимое с приложением нагрузки согласно требованиям технической документации в условиях контролируемого режима и мониторинга фактического состояния с целью проверки работоспособности оборудования.

3.1    6 контроль (inspection): Сравнение соответствия оборудования установленным стандартам с определением последующего необходимого действия.

3.1.7 критическая область (critical area): Область элемента, которая, по определению изготовителя. испытывает наиболее высокие основные нагрузки.

3.1    8 несущий элемент (primary-load-carrying component): Элемент оборудования, несущий основную нагрузку.

3.1    9 основная нагрузка (primary load): Равнодействующая сила от статической и динамической нагрузки, возникающая при ведении спускоподъемных операций и поддержании на весу бурового инструмента в процессе бурения, а также колонны обсадных труб.

3.1.10 потребитель (user): Физическое или юридическое лицо (организация), эксплуатирующая оборудование или материалы, к которым относится настоящий стандарт.

3.1.12 расходуемые детали (expendable parts): Детали, подверженные износу в течение нор-

мальной эксплуатации согласно требованиям и нормам, установленным в технической документации изготовителя.

Примеры- Уплотнения, прокладки, фильтры, сальники, клиновые ремни, покрытия, предохранительные устройства, сапуны, элементы дренажной системы, прочее оборудование и крепежные детали.

3.1.13 ремонт (repair): Часть корректирующего технического обслуживания, включающая непосредственные действия, выполняемые на изделии.

Примечание - Ремонт включает локализацию, диагностирование, устранение неисправности и проверку функционирования

(ГОСТ Р 27 002-2009, пункт 125]

3.1.14 специальные технологии (special process): Совокупность операций, которые меняют исходные характеристики материалов, используемых в оборудовании.

3.1.15 техническое обслуживание (maintenance): Совокупность всех технических и организационных действий, направленных на поддержание или возвращение изделия в работоспособное состояние.

[ГОСТ Р 27.002-2009, пункт 109]__________

3.2 Сокращения

В настоящем стандарте применены следующие сокращения:

МК (МТ) - магнитопорошковый контроль:

НК (NDT) - неразрушающий контроль:

PSL - уровень требований к продукции:

РК (RT) - радиографический контроль;

ПВК и ПВТ (РТ) - контроль проникающими веществами;

УЗК (UT) - ультразвуковой контроль.

4 Основные принципы

4.1    Процедуры

4.1.1    Общие положения

Пользователь/владелец подъемного оборудования должен разработать и документально оформить нормативную документацию на процедуры контроля, технического обслуживания, ремонта и восстановления каждой единицы оборудования.

4.1.2    Разработка нормативной документации

4.1.2.1    Совместная разработка нормативной документации пользователем/владельцем и изготовителем

Пользователь/владелец и изготовитель должны совместно разрабатывать и совершенствовать нормативную документацию для осуществления процедур контроля, технического обслуживания, ремонта и восстановления в соответствии с областью применения, нагрузками, производственными условиями. режимом работы и условиями эксплуатации.

Эти факторы могут изменяться в результате применения новых технологий, усовершенствования оборудования или принципиальных изменений условий эксплуатации.

4.1.2.2    Разработка нормативной документации пользователем/владельцем

Если изготовитель оборудования прекратил свое существование или по какой-либо причине не в состоянии предоставить необходимые рекомендации, то пользователь/владелец должен разработать нормативную документацию для осуществления контроля, технического обслуживания, ремонта и восстановления в соответствии с действующими требованиями в нефтяной и газовой промышленности.

4.1.2.3    Детали и инструменты

Оборудование для неразрушающего контроля, технического обслуживания и демонтажа должно быть выбрано и адаптировано в соответствии с элементами, которые будут контролироваться и обслуживаться.

3

4.2 Квалификация персонала

4.2.1    Уровень квалификации персонала, выполняющего НК

4.2.1.1    Квалификация

Специалист, осуществляющий контроль, должен быть ознакомлен с проверяемым оборудованием и применяемыми методами НК.

Пользователи/владельцы должны проверить наличие у специалиста следующей информации:

-    сборочные чертежи и чертежи с указанием критических зон;

-    критерии отбраковки.

Кроме того, пользователиУвладельцы могут предоставить имеющуюся в распоряжении информацию о наработке или восстановлении.

В случае отсутствия чертежей с указанием критических зон все зоны элементов, несущих основную нагрузку, считаются критическими.

Эти данные должны использоваться специалистом для правильного проведения процедуры контроля.

4.2.1.2    Сертификация

Специалист, выполняющий НК. должен иметь сертификат в соответствии с ИСО 9712 или другими программами сертификации и стандартами.

Специалист по НК должен быть аттестован и иметь квалификационное удостоверение в соответствии с ИСО 9712 и (3).

4.2.2    Уровень квалификации персонала, выполняющего сварочные работы

Сварочные работы должны выполняться сварщиками, имеющими квалификационное удостоверение с записью о допуске на выполнение этих работ в соответствии с действующими нормативными документами.

Прежде чем приступить к сварочно-монтажным работам, необходимо провести аттестацию технологии сварки, сварочных материалов, сварочного оборудования и специалистов сварочного производства в соответствии с (4] - [8].

5 Контроль и техническое обслуживание

5.1    Общие положения

5.1.1    Критерии

Контроль и техническое обслуживание взаимосвязаны. Выполнение контроля и технического обслуживания может быть начато на основании и не ограничиваться одним или несколькими следующими критериями:

-    установленной периодичностью;

-    измеряемым пределом износа;

-    накоплением циклических нагрузок:

-    неисправностью оборудования;

-    условиями окружающей среды;

-    опытом эксплуатации (предыстория);

-    законодательными требованиями.

5.1.2    Требования техники безопасности

Обслуживающий персонал должен быть ознакомлен с требованиями техники безопасности, действующими в зоне проведения технического обслуживания.

5.2    Техническое обслуживание

5.2.1    Общие положения

Техническое обслуживание оборудования включает комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности изделия при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании. При оценке необходимых ресурсов, таких как вспомогательные приспособления, оборудование и квалификация персонала, необходимо учитывать сложность этих операций и риски, связанные с безопасностью их выполнения.

5.2.2    Нормативная документация

В дополнение к нормативной документации, разработанной в соответствии с 4.1, изготовитель должен указать специальные инструменты, материалы, средства контроля и измерений и квалификацию персонала, необходимые для выполнения технического обслуживания. Изготовитель должен также указать операции, которые должны выполняться исключительно изготовителем либо на пред-4

ГОСТ РИСО 13534-2013

приятии-изготовителе, либо на другом уполномоченном предприятии.

5.3 Контроль

5.3.1    Общие положения

Наличие трещин может указывать на серьезные повреждения и последующий выход из строя. Для их обнаружения, идентификации и оценки необходимо использовать точные методы контроля.

Поэтому в этой ситуации необходимо оперативно решать вопрос или о прекращении эксплуатации оборудования, или об организации необходимого обслуживания и/или ремонта.

Необходимо обратить особое внимание на повышение предрасположенности многих марок стали к хрупкому разрушению при работе в условиях низких температур.

При обнаружении дефектов изготовления необходимо немедленно сообщить об этом изготовителю или поставщику.

5.3.2    Категории инспекционного контроля

5.3.2.1    Общие положения

Целью таких видов контроля является обнаружение эксплуатационных дефектов и возможных скрытых дефектов изготовления.

Результаты контроля должны быть отражены в документации на оборудование и в чертежах.

5.3.2.2    Категория I

К данной категории относится наблюдение за оборудованием во время эксплуатации с целью обнаружения нарушений в работе.

Во время эксплуатации оборудование ежедневно визуально контролируется с целью обнаружения трещин, ослабления посадки или соединений, удлинения деталей и других признаков износа, коррозии или избыточных нагрузок. При обнаружении трещин, повышенного износа и т.п. любое оборудование должно быть выведено из эксплуатации для дальнейшего контроля.

Контроль оборудования должен производиться с привлечением персонала, хорошо знакомого с оборудованием и его функционированием.

5.3.2.3    Категория II

Данная категория включает контроль, предусмотренный для Категории I, плюс дополнительный контроль коррозии, деформации, ослабления или отсутствия компонентов, наличие износа, состояния смазки, наличия видимых наружных трещин и регулирование.

5.3.2.4    Категория III

Данная категория включает контроль, предусмотренный для Категории II. плюс дополнительный контроль, который должен включать НК для критических зон и может потребовать демонтажа для доступа к некоторым элементам, а также определение степени износа, превышающего установленные изготовителем допустимые пределы.

5.3.2.5    Категория IV

Данная категория включает контроль, предусмотренный для Категории III, плюс дополнительный контроль, для которого необходим демонтаж оборудования в связи с необходимостью выполнить НК всех элементов, несущих основную нагрузку, указанных изготовителем.

Для проведения НК оборудования необходимо:

-    демонтировать в соответствующем производственном помещении, предназначенном для выполнения полномасштабной дефектоскопии элементов, несущих основную нагрузку, и других элементов. являющихся критичными для оборудования;

-    выполнить контроль степени износа, трещин, раковин и деформации.

Устранение должно выполняться в соответствии с рекомендациями изготовителя.

Перед проведением контроля Категории III и Категории IV необходимо удалить с контролируемых деталей все посторонние материалы, такие как грязь, краска, смазка, масло, окисная пленка и т.п., с применением соответствующих методов (например, зачистка краски, паровая очистка, пескоструйная очистка).

5.3.3 Периодичность

5.3.3.1 Периодический контроль

Пользователь/владелец оборудования должен подготовить график контроля, основанный на собственном опыте, рекомендациях изготовителя с учетом одного или более следующих факторов:

-    условия эксплуатации:

-    цикл нагрузки;

-    законодательные требования;

-    наработка;

-    испытания;

-    ремонты;

5

- восстановление.

В качестве альтернативы пользователь/владелец может использовать рекомендации, приведенные в таблице 1. Долгосрочное планирование необходимо скорректировать таким образом, чтобы не создавать ненужных помех при выполнении производственных операций.

5.3.3.2 Внеочередной контроль

Полный контроль без остановки или с остановкой работы, соответствующий периодическому контролю Категории III или Категории IV (для отдельных блоков оборудования), должен проводиться перед предполагаемыми критическими операциями (например, спуск тяжелых обсадных колонн, устранение прихватов в скважине с помощью ясса. освобождения прихваченных труб и/или работа при экстремально низких температурах) или после их выполнения.

Таблица 1- Периодический контроль и техническое обслуживание. Категории и периодичность

Оборудование Периодичность дни месяцы годы 117. 1 1 з _ 6 _1_I 2 15 Категории и испеки ионного контроля Шкивы и подшипники кронблока | II III IV Буровые крюки (не крюки для насосных штанг) 1 II III IV Талевые блоки, крюкоблоки и переходники с блока на крюк 1 II III IV Соединители и переходники штро-пов 1 II III IV Крюки для насосно-компрессорных труб и насосных штанг 1 II III IV Штропы элеватора 1 II III IV Элеваторы для обсадных, насоснокомпрессорных, бурильных и утяжеленных труб II III IV Элеваторы для насосных штанг II III IV Переходные элементы штропа вертлюга 1 II III IV Вертлюги 1 II III Силовые вертлюги 1 II III IV IV Вращатели 1 II III IV Слайдеры, используемые в качестве элеваторов 1 II III IV Устройства крепления неподвижного конца талевого каната 1 II III IV Компенсаторы вертикального перемещения бурильной колонны II III IV Вращатели для навинчивания ведущей трубы, используемые как подъемное оборудование 1 II III IV Оборудование для спуска обсадной колонны и устьевой обвязки, используемое как подъемное оборудование II III IV Предохранительные хомуты, используемые в качестве подъемного оборудования II IV

Примечание - Рекомендуемая выше периодичность относится к используемому оборудованию в указанный период    ___

5.3.4 Контроль восстановленных элементов

5.3.4.1 При отсутствии специальных и более жестких требований сварные швы элементов, несущих основную нагрузку, необходимо контролировать следующим образом: а) сразу после шлифовки: