Госгортехнадзор России # НТЦ «Промышленная безопасность»

Серия 28 Неразрушающий контроль

Выпуск 4

СИСТЕМА НЕРАЗРУШАЮЩЕГО КОНТРОЛЯ

ВИДЫ (МЕТОДЫ) И ТЕХНОЛОГИЯ НЕРАЗРУШАЮЩЕГО КОНТРОЛЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Справочное пособие

2003

ББК 30.607 С40

О гветстве иные соста виге л и - разработч и ки:

Н.П. Бирюкова (разделы 1, 2), В.11. Вавилов (раздел 12),

В.А. Воронков (разделы 1, 2,4), Ю.А. Ешзков (раздел 7),

А.И. Евлампнев (раздел 8), В.Г. Засецкий (раздел 11),

В.И. Иванов (разделы 1, 2,3,9,10, 12), H.H. Коновалов (разделы 1,2),

IO.H. Ланге (раздел 4), Л.А. Соколова (раздел 6),

Ф.Р. Соснин (разделы 3, 10, 12), М.В. Филинов (раздел 6),

В.Е. Шатерииков (раздел 5), В.П. Шевченко (разделы 1, 2),

Г. С. Шелнхов (раздел 7)

Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология нераз-С40 рушаннцего контроля. Термины и определения: Справочное пособие. Серия 28. Выпуск 4 / Колл.авт. — М.: Государстве иное унитарное.- предприятие «Научно-технический центр по безопасности в промышленности Госгортехнадзора России», 2003. — 392 с.

ISBN 5-93586-223-9.

В настоящее Справочное пособие включены термины и определения по видам (методам) неразрушающего контроля, по которым проводится аттестация в Системе неразрушающего контроля Госгортехнадзора России, а также по общим вопросам неразрушающего контроля.

Справочное пособие предназначено для специалистов в области неразрушающего контроля и смежных областях. Оно может быть использовано при разработке стандартов, методической и другой технической документации по неразрушающему контролю, при написании статей, книг и других материалов. Может оказаться полезным при переводе текстов с русского языка на английский и с английского на русский.

ББК 30.607

Государственное унитарное предприятие «Научно-технический центр по безо насностн в промышленности Госгортехнадзора России»

(ГУП «НТЦ «Промышленная безопасность») — официальный издатель нормативных документов Госгортехнадзора России (приказ Госгортехнадзора России от 19.03.01 № 32)

Официальное издание

О Госгортехнадзор России, 2003 © Оформление. Государственное унитарное предпряж нс «11лучно-технический центр по безопасности в промышленности Госгортехнадзора России», 2003

За содержание нормативных документов, изданных другими издателями, Госгортехнадзор России ответственность не несет

Справочное пособие

ке, установленном законодательством Российской Федерации, или федеральным законом, или указом Президента Российской Федерации, или постановлением Правительства Российской Федерации и устанавливает обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции, в том числе зданиям, строениям и сооружениям, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации) [15].

1.43.    Технический регламент (Technical rules) — регламент, содержащий технические требования либо непосредственно, либо путем ссылки на стандарт, технические условия или кодекс установившейся практики, либо путем включения в себя содержания этих документов [10].

1.44.    Кодекс установившейся практики — документ, рекомендующий практические правила или процедуры проектирования, изготовления, монтажа, технического обслуживания или эксплуатации оборудования, конструкций или изделий [10].

1.45.    Правила по стандартизации [метрологии, сертификации, аккредитации] — нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно-технические и (или) общетехнические положения, порядки, методы выполнения работ по стандартизации [метрологии, сертификации, аккредитации], атакже рекомендуемые правила оформления результатов этих работ [10].

1.46.    Рекомендации по стандартизации [метрологии, сертификации, аккредитации]—нормативный документ, содержащий добровольные для применения организационно-технические и (или) общетехнические положения, порядки, методы выполнения работ по стандартизации [метрологии, серт ификации, аккредитации], атакже рекомендуемые правила оформления результатов этих работ [10].

1.47.    Срок действия нормативного документа — интервал времени, в течение которого действует нормативный документ, начиная от даты введения его в действие в соответствии с решением ответственного за это органа до момента его отмены или замены [10].

15

Смежные виды деятельности

1.48.    Техническая диагностика (Technical diagnostics) — область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов [11].

1.49.    Техническое диагностирование (Technicaldiagnosis) — определение технического состояния объекта [11].

1.50.    Диагностический (контролируемый) параметр (Test parameter) — параметр объекта, используемый при его диагностировании (контроле) [11].

1.51.    Техническое состояние объекта (Technical condition of an object) — состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды значениями параметров, установленных технической документацией на объект [11].

1.52.    Контроль технического состояния (Testing condition, inspection) — проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов технического состояния в данный момент времени [11].

Примечание. Видами технического состояния являются, например, исправное, работоспособное, неисправное, неработоспособное и т.п. в зависимости от значений параметров в данный момент времени [11].

1.53.    Прогнозирование технического состояния (Technical condition prediction) — определение технического состояния объекта с заданной вероятностью на предстоящий интервал времени [11].

1.54.    Измерение (Measurement) — нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств [12].

1.55.    Средство измерений (Measuring equipment) — техническое устройство, предназначенное для измерений [13].

1.56.    Калибровка средств измерений (Calibration) — совокупность операций, выполняемых в целях определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или)

Справочное пособие

пригодности к применению средств измерений, не подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору [13].

1.57.    Поверка средств измерений (Government inspection) — совокупность операций, выполняемых органом государственной метрологической службы или другими уполномоченными на то органами (организациями), с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям [13].

1.58.    Испытание (Test) — экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий [10].

1.59.    Программа испытаний (Testprogram) — организационно-методический документ, устанавливающий объект и цели испытаний, виды, последовательность и объем проводимых экспериментов, порядок, условия, место и сроки проведения испытаний, обеспечение и отчетность по ним, ответственность за обеспечение

и проведение испытаний [14]*.

Алфавитный список терминов раздела 1

Авария (Accident).......................................................................1.15

Безопасность производственного оборудования

(Safety of an industrial equipment).................................................1.2

Безопасность труда (Safety of a transactions)................................1.1

Гармонизированные стандарты (Harmonized standards)...........1.33

Государственный стандарт Российской Федерации

(State standard of Russian Federation)..........................................1.29

Диагностический (контролируемый) параметр

(Test parameter)...........................................................................1.50

Идентичные стандарты (Identical standards).............................1.35

Измерение (Measurement).........................................................1.54

Инструкция (Instruction)............................................................1.38

Инцидент (Incident)...................................................................1.16

Испытание (Test)........................................................................1.58

Калибровка средств измерений (Calibration)............................1.56

Качество (Quality)........................................................................1.9

Кодекс установившейся практики............................................1.44

Контроль технического состояния (Testing condition,

inspection)...................................................................................1.52

Критерий отказа (Failure criterion)............................................1.20

Критерий предельного состояния (Criterion of a limiting

condition)....................................................................................1.22

Межгосударственный стандарт (International standard)...........1.30

Методическое положение..........................................................1.41

Национальный стандарт (National standard).............................1.28

Нештатная ситуация (Unnominal situation)...............................1.17

Нормативные показатели качества (НПК) (Normative

parameters of quality)...................................................................1.10

Нормативный технический документ (Technical

standard)......................................................................................1.25

Объекты экспертизы (Objects of expertise)...................................1.6

Остаточный ресурс (Residual life)..............................................1.24

Отказ (Failure).............................................................................1.18

Поверка средств измерений (Government inspection)...............1.57

Положение.................................................................................1.37

Правила по стандартизации [метрологии, сертификации, аккредитации]................................................................1.45

Предельное состояние (Limiting condition)...............................1.21

Прогнозирование технического состояния (Technical

condition prediction)....................................................................1.53

Программа испытаний (Test program).......................................1.59

© Оформление, ГУП «НТЦ «Промышленная безопасность*, 2003

18_Справочное    пособие

Производственный процесс (Production).................................1.12

Промышленная безопасность опасных производственных объектов (Industrial safety

of hazardous production facilities)..................................................1.4

Промышленная катастрофа (Industrial catastrophe)..................1.14

Работоспособное состояние (Up state)......................................1.13

Регламент...................................................................................1.42

Рекомендации по стандартизации [метрологии,

сертификации, аккредитации]..................................................1.46

Рекомендация (Recommendation).............................................1.39

Сбой (Refusal).............................................................................1.19

Сертификат соответствия (Certificate of conformance).............1.36

Средство измерений (Measuring equipment).............................1.55

Срок действия нормативного документа..................................1.47

Срок службы (Lifetime)..............................................................1.23

Стандарт (Standard)....................................................................1.27

Стандарт отрасли (Branch standard)...........................................1.31

Стандарт предприятия (Standard of the enterprise)....................1.32

Техника безопасности (Safety precautions)..................................1.3

Техническая диагностика (Technical diagnostics)......................1.48

Технический регламент (Technical rules)...................................1.43

Техническое диагностирование (Technical diagnosis)................1.49

Техническое состояние объекта (Technical condition

of an object).................................................................................1.51

Техническое условие (Specification)...........................................1.26

Технологический процесс (Technological process).....................1.11

Требование.................................................................................1.40

Унифицированные стандарты (Unified standards)....................1.34

Справочное пособие

ВВЕДЕНИЕ

Неразрушающий контроль (НК) является важнейшим элементом системы экспертизы промышленной безопасности, обеспечивающей техническую безопасность на опасном производственном объекте. За последние годы НК, выполняя важную функцию в указанной системе, развивается ускоренными темпами во всех своих составляющих, включая развитие новых методов и методик, создание более совершенной техники, базирующейся на достижениях электроники и вычислительных устройств, повышение требований к персоналу в области НК.

Развитие ПК нашло свое отражение и в появлении новых терминов, которые используются в практике, научных трудах и технических описаниях. НК во все большей степени контактирует со смежными направлениями, участвующими в оценке реального технического состояния объектов, определении возможности их дальнейшей эксплуатации и сроков безопасной работы (проблема ресурса). К таким направлениям относятся металловедение, механика разрушения (расчеты прочности), теория надежности и другие разделы науки и техники. Все это способствует появлению в области НК новых понятий и соответственно новых терминов. В НК традиционно используются термины и определения, соответствующие другим областям знаний, например физике, прикладной математике, радиоэлектронике, метрологии, которые также нуждаются в систематизации и уточнении.

Терминология, включающая термины и определения, в значительной степени отражает уровень соответствующих видов деятельности. НК в настоящее время находится на очередном этапе

скачкообразного развития. Перед ним стоят задачи не только сбора информации о наличии или отсутствии дефектов в контролируемом объекте, но и задачи измерения параметров обнаруженных дефектов в целях определения влияния дефектов на прочность объекта, на возможность его безопасной эксплуатации.

Термин — это слово или словосочетание, являющееся точным названием, обозначающим некоторое понятие науки и техники, характеризующееся устойчивой однозначностью и определенностью.

Определение — это раскрытие содержания термина (понятия), объяснение его значения (смысла, содержания). При формулировании определения, как правило, перечисляются не все признаки, а только отличительные, существенные, наиболее полно раскрывающие содержание термина.

В рамках дальнейшего развития Системы НК было принято решение о создании терминологического документа (справочного пособия) в области НК, в котором бы нашли отражение процессы обновления и развития всех методов НК. Потребность в таком документе связана также с приходом в НК большого количества новых людей, для которых знакомство с терминологией может явиться элементом вхождения в профессию и получения образовательной информации.

Разработанный документ состоит из следующих разделов:

1.    Общие термины и определения.

2.    Общие термины по неразрушающему контролю.

3.    Радиационный неразрушающий контроль.

4.    Акустический неразрушающий контроль.

5.    Вихретоковый неразрушающий контроль.

6.    Контроль проникающими веществами (капиллярный).

7.    Магнитный неразрушающий контроль.

8.    Контроль проникающими веществами (течеискание).

9.    Акустико-эмиссионный неразрушающий контроль.

10.    Оптический, визуальный и измерительный неразрушающий контроль.

Справочное пособие

11.    Вибрационный неразрушающий контроль.

12.    Тепловой неразрушающий контроль.

Каждая терминологическая статья состоит из термина, его английского эквивалента (перевода на английский язык), обозначения (если оно имеется) и определения термина. В конце словарной статьи приведен источник, как правило, это стандарт (российский или международный). В ряде случаев в терминологической статье приведено примечание, разъясняющее или дополняющее определение термина. В конце некоторых разделов приведены списки источников. Кроме того, каждый раздел содержит алфавитный список терминов.

В тех случаях, когда термины связаны с физической величиной, единицы измерения даны в Международной системе единиц (СИ).

Каждый раздел обсуждался на заседаниях соответствующих секций Совета экспертов по НК. Разработчики с благодарностью примут замечания и предложения по содержанию, которые будут учтены в следующих изданиях Справочного пособия.

9

1. ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Безопасность

1.1.    Безопасность труда (Safety of a transactions) — состояние условий труда, при котором исключено воздействие на работающих опасных и вредных производственных факторов [ 1 ].

1.2.    Безопасность производственного оборудования (Safety of an industrial equipment) — свойство производственного оборудования сохранять соответствие требованиям безопасности труда при выполнении заданных функций в условиях, установленных нормативно-технической документацией [1].

1.3.    Техника безопасности (Safetyprecautions) — система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов [ 1 ].

1.4.    Промышленная безопасность опасных производственных объектов (Industrial safety of hazardous production facilities) — состояние защищенности жизненно важных интересов личности и общества от аварий на опасных производственных объектах и последствий указанных аварий [2].

1.5.    Экспертиза промышленной безопасности (Industrial safety expertise) — оценка соответствия объекта экспертизы предъявляемым к нему требованиям промышленной безопасности, результатом которой является заключение [3].

1.6.    Объекты экспертизы (Objects of expertise) — проектная документация, технические устройства, здания и сооружения на опасном производственном объекте, декларации промышленной безопасности и иные документы, связанные с эксплуатацией опасного производственного объекта [3].

Справочное пособие

1.7.    Экспертная организация (Expert organisation) — организация, имеющая лицензию Гоаортехнадзора России на проведение экспертизы промышленной безопасности в соответствии с действующим законодательством [3].

1.8.    Эксперт (Expert) — специалист, осуществляющий проведение экспертизы промышленной безопасности [3].

1.9.    Качество (Quality) — совокупность свойств и характеристик продукции или услуги, которые придают им способность удовлетворять обусловленные или предполагаемые потребности [4].

1.10.    Нормативные показатели качества (НПК) (Normative parameters of quality) — показатели соответствия объекта контроля предъявляемым ему техническим требованиям.

1.11.    Технологический процесс (Technologicalprocess) — часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению (или) определению состояния предмета труда [5].

1.12.    Производственный процесс (Production) — совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции [6].

1.13.    Работоспособное состояние (Up state) —состояние объекта контроля, при котором значение всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствует требованиям нормативной технической документации и (или) конструкторской (проектной) документации [7].

1.14.    Промышленная катастрофа (Industrialcatastrophe) — крупная промышленная авария, повлекшая за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей либо разрушение и уничтожение объектов, материальных ценностей в значительных размерах, а также приведшая к серьезному ущербу окружающей природной среде [8|.

1.15.    Авария (Accident) — разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или) выброс опасных веществ [2].

1.16.    Инцидент (Incident) — отказ или повреждение технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, отклонение от режима технологического процесса, нарушение

11

положений федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, а также нормативных технических документов, устанавливающих правила ведения работ на опасном производственном объекте [2].

1.17.    Нештатная ситуация (Unnominal situation) — ситуация, при которой технологический процесс или состояние оборудования выходит за рамки нормального функционирования и может привести к аварии [9].

1.18.    Отказ (Failure) — событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта [7].

1.19.    Сбой (Refusal) — самоустраняющийся отказ или однократный отказ, устраняемый незначительным вмешательством оператора [7].

1.20.    Критерий отказа (Failure criterion) — признак или совокупность признаков нарушения работоспособного состояния объекта, установленные в нормативной технической документации и (или) конструкторской (проектной) документации [7].

1.21.    Предельное состояние (Limiting condition) — состояние объекта контроля, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно [7].

1.22.    Критерий предельного состояния (Criterion of a limiting condition) — совокупность признаков, при которых использование технического устройства по назначению должно быть прекращено (или невозможно) и оно должно направляться на капитальный ремонт или сниматься с эксплуатации [7]¹.

1.23.    Срок службы (Lifetime) — календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта или ее возобновление после ремонта до перехода в предельное состояние [7].

1.24.    Остаточный ресурс (Residual life) — суммарная наработка объекта от момента контроля его технического состояния до перехода в предельное состояние [7].

Справочное пособие

Техническая документация

1.25.    Нормативный технический документ (Technical standard) — документ, устанавливающий правила, общие принципы или характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов [10]*.

Примечание. Под документом следует понимать любой носитель с записанной в нем или на его поверхности информацией.

1.26.    Техническое условие (Specification) — документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга [10].

1.27.    Стандарт (Standard) — документ, в котором в целяхдобро-вол ьного многократного использования устанавливаются характеристики продукции, правила осуществления и характеристики процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг. Стандарт также может содержать требования к терминологии, символике, упаковке, маркировке или этикеткам и правилам их нанесения [15].

1.28. Национальный стандарт (National standard) — стандарт, принятый национальным органом по стандартизации и доступный широкому кругу пользователей [10].

1.29.    Государственный стандарт Российской Федерации (State standard of Russian Federation) — национальный стандарт, принятый федеральным органом исполнительной власти по стандартизации или федеральным органом исполнительной власти по строительству [10].

1.30.    Межгосударственный стандарт (International standard) — региональный стандарт, принятый государствами, присоединившимися к Соглашению о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации [10].

1.31.    Стандарт отрасли (Branch standard) — стандарт, принятый федеральным органом исполнительной власти в пределах его компетенции [10].

13

1.32.    Стандарт предприятия (Standard of the enterprise) — стандарт, принятый субъектом хозяйствования [10].

1.33.    Гармонизированные стандарты (Harmonized standards) — стандарты, принятые различными занимающимися стандартизацией органами, распространяющиеся на одни и те же объекты стандартизации и обеспечивающие взаимозаменяемость продукции, процессов и услуг и взаимное понимание результатов испытаний или информации, представляемой в соответствии с этими стандартами [10].

1.34.    Унифицированные стандарты (Unified standards) — гармонизированные стандарты, которые идентичны по содержанию и по форме представления [10].

1.35.    Идентичные стандарты (Identicalstandards) — гармонизированные стандарты, которые идентичны по содержанию, но не идентичны по форме представления [10].

1.36.    Сертификат соответствия (Certificate of conformance) — документ, выданный в соответствии с правилами системы сертификации и удостоверяющий, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу [10].

1.37.    Положение — логическая единица содержания нормативного документа, которая имеет форму сообщения, инструкции, рекомендации или требования [10].

1.38.    Инструкция (Instruction) — положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено [10].

1.39.    Рекомендация (Recommendation) — положение, содержащее совет [Ю].

1.40.    Требование — положение, содержащее критерии, которые должны быть соблюдены [10].

1.41.    Методическое положение — положение, указывающее один или несколько способов достижения соответствия требованию нормативного документа [10].

1.42.    Регламент — документ, который принят международным договором Российской Федерации, ратифицированным в поряд-

1

Здесь и далее по тексту знак ¹ означает: «Определение соответствующего термина скорректировано относительно определения, данного в соответствующем источнике».