ГОСТ 27570.01-92 (МЭК 967-88)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИ НАГРЕВАЕМЫХ ОДЕЯЛ, ПОДУШЕК И АНАЛОГИЧНЫХ ГИБКИХ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

Издание официальное

ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ Москва

ГОСТ 27570.01-92

Содержание

1.    Область применения..................................................... 1

2.    Определения.......................................................... 1

3.    Общие требования...................................................... 5

4.    Общие условия испытаний................................................ 5

5.    Номинальные величины.................................................. 7

6.    Классификация........................................................ 7

7.    Маркировка........................................................... 7

8.    Защита от поражения электрическим током................................... 10

10.    Мощность........................................................... 12

11.    Нагрев.............................................................. 13

12.    Работа в условиях перегрузки............................................. 17

13.    Электрическая изоляция и ток утечки при    рабочей температуре................... 17

14.    Подавление радио- и телепомех........................................... 19

15.    Влагостойкость........................................................ 19

16.    Сопротивление изоляции и электрическая    прочность........................... 20

17.    Защита от перегрузки................................................... 22

18.    Износоустойчивость.................................................... 23

19.    Ненормальная работа................................................... 23

20.    Устойчивость......................................................... 26

21.    Механическая прочность................................................ 27

22.    Конструкция.......................................................... 35

23.    Внутренняя проводка................................................... 39

24.    Комплектующие изделия................................................ 39

25.    Присоединение к источнику питания и внешние гибкие кабели и шнуры........... 41

26.    Зажимы для внешних проводов............................................ 47

27.    Защитное заземление................................................... 50

28.    Винты и соединения.................................................... 50

29.    Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции................... 52

30.    Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков.....    54

31.    Стойкость к коррозии................................................... 59

32.    Радиация, токсичность и подобные опасности................................. 59

Приложение В. Электронные цепи........................................... 60

Приложение С. Спецификация накрывающего материала.......................... 64

Приложение D. Аппарат для испытания механической прочности одеял............... 65

Приложение Е. Измерение путей утечки тока и воздушных зазоров................... 67

Приложение G. Схема измерения тока утечки................................... 69

Приложение Н. Теплостойкость и огнестойкость................................. 70

Приложение J. Испытание горением.......................................... 71

Приложение К. Испытание раскаленной проволокой.............................. 71

Приложение L. Испытание на плохое соединение с помощью нагревателей............ 71

Приложение М. Испытание игольчатым пламенем............................... 72

Приложением. Испытание на образование токоведущих мостиков................... 73

Приложение Р. Жесткость условий эксплуатации изоляционных материалов относительно

опасности трекинга.......................................... 73

c)    Съемные оболочки должны иметь маркировку модели прибора, для использования с которыми они предназначены.

d)    Гибкая часть приборов, используемых со съемным регулировочным органом, должна иметь маркировку применяемого регулировочного органа.

e)    Гибкая часть приборов, используемых со съемным трансформатором, должна иметь маркировку применяемого трансформатора.

Соответствие проверяют осмотром.

7.2.    а) На гибкую часть прибора и съемные оболочки должны быть нанесены следующие надписи:

«Прочитать внимательно инструкцию»;

«Не употреблять в сложенном виде» (только для подушек и одеял; маркировка не требуется для пледов и приборов с РТС-нагревательными элементами);

«Не употреблять в сморщенном виде» (только для нижних одеял; маркировка не требуется для приборов с РТС-нагревательными элементами);

«Не подгибать» (только для одеял; маркировка не требуется для пледов и приборов с РТС-нагревательными элементами). Однако, если границы участка, содержащего проводящие элементы, видимы, маркировка может иметь следующую формулировку: «Не подгибать участки, содержащие токопроводящие элементы»;

«Не втыкать булавок»;

«Не использовать в мокром состоянии» (только для влагостойких приборов);

«Применять только как нижнее одеяло» (только для нижних одеял);

«Применять только как верхнее одеяло» (только для верхних одеял);

«Не применять для беспомощных лиц, детей или лиц, не чувствительных к теплу»;

«Продолжительное применение на верхней уставке может привести к ожогу кожи» (только для подушек, кроме тех, что оснащены таймером, который отключает питание через период времени, не превышающий 1 ч).

Примечание. Слова «на верхней уставке» не указывают на подушках без регулирования температуры.

b)    На гибкую часть моющихся одеял должна быть нанесена надпись:

«Стирать согласно инструкции. Не подвергать сухой чистке».

Примечание. Дополнительные инструкции по стирке могут быть даны, например, в форме символов.

На гибкую часть других одеял должна быть нанесена надпись:

«Не стирать» или «Не подвергать сухой чистке».

c)    На съемные ограждения должна быть нанесена надпись:

«Эту оболочку можно стирать (или подвергать сухой чистке) согласно инструкции изготовителя в снятом состоянии».

Съемные чехлы должны иметь размеры не менее: (только для пледов).

П римечание. Длина и ширина чехла должны быть указаны.

Соответствие проверяют осмотром.

7.1, 7.2. (Измененная редакция, Изм. № 1).

7.3.    Для приборов с маркировкой диапазона номинальных напряжений верхняя и нижняя границы номинальной потребляемой мощности должны быть нанесены на прибор, чтобы связь между мощностью и напряжением была отчетливой, если разность между границами диапазона номинальных напряжений не превышает 10 % средней величины диапазона; в этом случае маркировка номинальной мощности может быть соотнесена со средней величиной диапазона.

Соответствие проверяют осмотром.

7.4.    В маркировке используют следующие условные обозначения:

В — вольты;

А — амперы;

Гц — герцы;

Вт — ватты;

~ — переменный ток;

---— постоянный ток;

ГОСТ 27570.01-92 С. 9

Ml — конструкция класса II.

Символ вида питания должен быть помещен рядом с маркировкой номинального напряжения.

Размеры символа конструкции класса II должны быть такими, чтобы длина сторон внешнего квадрата была примерно в два раза больше длины сторон внутреннего квадрата. Длина сторон внешнего квадрата не должна быть меньше 5 мм, если самый крупный размер регулировочного органа не превышает 150 мм; в этом случае размеры символа можно уменьшить, но длина сторон внешнего квадрата не должна быть меньше 3 мм.

Символ конструкции класса II должен быть помещен так, чтобы было очевидно, что он является частью технической информации и его нельзя было спутать с любой другой маркировкой.

Соответствие проверяют осмотром.

П римечание. Допускается использовать дополнительные условные обозначения, если они исключают двусмысленное толкование.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

7.5.    Кроме случаев, очевидно излишних, выключатели, работа которых могла бы создать опасность, должны быть маркированы или расположены так, чтобы было вполне понятно, какую часть прибора они регулируют.

Указания, применяемые для этой цели, должны быть там, где это целесообразно, понятны без знания языков, национальных стандартов и т.д.

Соответствие проверяют осмотром.

7.6.    Различные положения выключателей и регулирующих устройств должны быть указаны цифрами, буквами или другими визуальными средствами.

Должно быть предусмотрено обозначение направления регулирования, повышающего или понижающего регулируемую величину характеристики.

Если для указания различных положений применяют цифры, положение «отключено» должно быть обозначено цифрой 0, а положение большей теплоотдачи — более высокой цифрой.

Цифру 0 не применяют для любого другого обозначения, кроме случаев, когда она расположена и соотнесена с другими цифрами так, что ее нельзя спутать с обозначением положения «отключено».

Примечания:

1)    Цифру 0 можно, например, использовать на цифровой программирующей клавиатуре.

2)    Обозначения «+» и «—» считают достаточными.

Соответствие проверяют осмотром.

7.7.    К прибору должна быть приложена инструкция. Если применение прибора требует особых мер предосторожности, они должны быть указаны.

a)    Инструкция должна содержать слова:

«Важные указания. Сохранять с целью дальнейшего использования».

Эти слова должны быть написаны буквами высотой не менее 6 мм.

b)    Инструкция должна содержать требования п. 7.2, относящиеся к маркировке.

c)    В инструкции к нижним одеялам, кроме тех, которые устойчивы к сминанию и имеют коэффициент g более 1,2, измеренный по п. 22.16, следует указывать способ крепления одеяла к матрацу.

d)    Инструкция должна содержать исчерпывающие указания, относящиеся к стирке одеял и съемных оболочек, которые можно подвергать стирке.

e)    Инструкция для подушек должна содержать предостережение о том, что потребитель не должен засыпать при включенном приборе.

Примечание. Это требование не относится к подушкам, снабженным таймером, который отключает источник питания раньше чем через 1 ч.

f)    Инструкция для приборов, применяемых со съемными регулировочными органами или трансформаторами, должна содержать указание о том, что прибор употребляется только с теми из них, которые маркированы на приборе.

g)    Инструкция должна содержать следующие требования:

Когда приборы не применяют, они должны храниться следующим образом... (далее согласно инструкции).

Избегать посредством нажима образования в приборе отчетливых складок (только для одеял и подушек).

Необходимо регулярно осматривать прибор с целью обнаружения признаков износа или повреждения, включая гибкий шнур. При обнаружении таких признаков или, если прибор был неправильно применен, необходимо прекратить пользование прибором и передать его поставщику.

Этот прибор не предназначен для употребления в больницах.

Соответствие проверяют осмотром и измерением.

Для приборов с креплением шнура типа М: если шнур питания прибора поврежден, он должен быть заменен на специальный шнур (указать соответствующий тип).

Для приборов с креплением шнура типа Y: если шнур питания прибора поврежден, его можно заменить только в ремонтной мастерской, указанной изготовителем, поскольку это требует наличия специального инструмента.

Для приборов с креплением шнура типа Z: шнур питания прибора не может быть заменен. В случае его повреждения прибор не подлежит дальнейшему использованию.

7.8. Маркировка и надписи, кроме символов, должны быть на официальном языке (языках) страны, в которой прибор должен применяться.

Маркировка и надписи, требуемые этим стандартом, должны быть долговечными и легко читаемыми. Для гибкой части прибора буквы должны иметь высоту не менее 2,5 мм.

Маркировка и надписи для выключателей, терморегуляторов, термовыключателей и других регулировочных устройств должны быть помещены вблизи этих комплектующих изделий; их не следует размещать на подвижных частях, если эти части располагаются таким образом, что маркировка может привести к неправильному пониманию.

Соответствие проверяют осмотром, измерением и протиранием маркировки вручную в течение 15 с куском ткани, смоченным в воде, и еще 15 с куском ткани, смоченным в:

моющем средстве — для маркировок и надписей на гибкой части прибора и съемных оболочках;

бензине — для других маркировок и надписей.

После всех испытаний по этому стандарту маркировка должна быть легко читаемой; этикетки не должны легко сниматься, а маркировочные пластины не должны иметь искривлений.

Если соответствие настоящему стандарту зависит от работы сменного термопредохранителя или плавкой вставки, то тип и другие идентифицирующие данные этого сменного устройства необходимо указывать в маркировке этого устройства или наносить на самом приборе в таком месте, чтобы надпись была отчетливо видна, когда прибор демонтирован до уровня, необходимого для замены сменного устройства.

Примечание. Бензин, который следует использовать в данном испытании, является гексаном с алифатическим растворителем, имеющим максимальное объемное содержание ароматических веществ 0,1 %, значение каури-бутанола 29, начальную точку кипения 65 °С, удельную массу 0,68 кг/л.

7.7, 7.8. (Измененная редакция, Изм. № 1).

8. ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

8.1. Приборы должны быть сконструированы и закрыты так, чтобы была обеспечена защита от случайного прикасания к токоведущим частям, а у приборов класса II — к основной изоляции или к металлическим частям, отделенным от токоведущих только основной изоляцией. Это требование распространяется на все положения прибора, когда он работает как при нормальной эксплуатации, даже после снятия съемных частей, за исключением ламп, расположенных за ограждением, если прибор может быть отключен от источника питания с помощью штепсельной вилки или выключателя всех полюсов, положение «Выключено» которого ясно обозначено. Должна быть обеспечена также защита от случайного прикосновения к токоведущим частям цоколей ламп при установке или удалении ламп.

Изолирующие свойства лака, эмали, обычной бумаги, хлопчатобумажной ткани, окисной пленки на металлических частях, изоляционных бус и заливочной массы не считают обеспечивающими достаточную защиту от случайного прикосновения к токоведущим частям.

Оболочка прибора не должна иметь отверстий, дающих доступ к токоведущим частям, кроме тех, которые необходимы для работы и эксплуатации прибора, а для приборов класса II — дающих доступ к основной изоляции или металлическим частям, отделенным от токоведущих только основной изоляцией.

ГОСТ 27570.01-92 С. 11

Примечания:

1.    Части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении, не превышающем 24 В, не рассматривают как части, находящиеся под напряжением.

2.    Если изготовитель рекомендует потребителю снять какую-либо часть при нормальной эксплуатации или обслуживании, эту часть рассматривают как съемную часть, даже когда для ее снятия необходимо использовать инструмент.

Это требование исключает применение плавких предохранителей винтового типа и ввинчивающихся миниатюрных прерывателей цепи, если к ним есть доступ без помощи инструмента.

3.    Самозатвердевающие смолы не рассматривают как заливочную массу.

Соответствие требованиям проверяют осмотром и с помощью стандартного испытательного пальца, приведенного на черт. 1.

Кроме того, отверстия в приборах класса II, кроме дающих доступ к цоколям ламп или токоведущим частям выходов штепсельных розеток, испытывают испытательным стержнем, приведенным на черт. 2. Испытательный палец и испытательный стержень прикладывают без заметного усилия в каждом возможном положении.

Отверстия, в которые испытательный палец не входит, испытывают прямым несочлененным испытательным пальцем тех же размеров, который прикладывают с усилием 20 Н; если этот палец входит в отверстие, то испытание пальцем, приведенным на черт. 1, повторяют и палец вводят в отверстие. Если несоставной испытательный палец не проходит, прилагаемое усилие увеличивают до 30 Н. Далее, если ограждение смещено или отверстие деформировано так, что испытательный палец, приведенный на черт. 1, можно вставить без усилия, испытание данным пальцем повторяют. Для обнаружения контакта применяют электрический контактный индикатор.

Не допускается возможность прикосновения испытательным пальцем к неизолированным токоведущим частям или частям, защищенным лишь лаком, эмалью, обычной бумагой, хлопчатобумажной тканью, окисной пленкой, изоляционными бусами или заливочной массой. Кроме того, при указанном выше испытании отверстий не допускается возможность прикосновения испытательным стержнем к неизолированным токоведущим частям. Для приборов класса II не допускается возможность прикосновения испытательным пальцем, приведенным на черт. 1, к основной изоляции или металлическим частям, отделенным от токоведущих частей только основной изоляцией.

Примечания:

1.    Стандартный испытательный палец должен быть сконструирован так, чтобы каждую из сочлененных секций можно было повернуть на 90 ° по отношению к оси пальца только в одном и том же направлении.

2.    Для обнаружения прикосновения рекомендуется использовать лампу напряжением не менее 40 В.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

С. 12 ГОСТ 27570.01-92

Испытательный штырь    8.2.    Рабочие    кнопки,    ручки,    рычаги    и    т.    и.    не

должны быть под напряжением.

Соответствие проверяют осмотром.

8.3. Для приборов, кроме приборов класса III, ручки, рычаги и кнопки, которыми пользуются при нормальной эксплуатации, не должны оказываться под напряжением в случае повреждения изоляции. Если эти ручки, рычаги или кнопки металлические и если их валы или крепления могут оказаться под напряжением в случае пробоя изоляции, то они должны быть соответственно покрыты изоляционным материалом или их доступные части должны быть отделены от их валов или креплений дополнительной изоляцией.

Примечание. В рамках этого пункта считается, что части, отделенные от частей, находящихся под напряжением, двойной или усиленной изоляцией, не должны оказываться под напряжением в случае ее пробоя.

Соответствие проверяют осмотром и, если необходимо, испытаниями, оговоренными для дополнительной изоляции.

8.4.    Для блоков управления класса II конденсаторы не должны подключаться к доступным металлическим частям, а их корпуса, если они металлические, должны быть отделены от доступных металлических частей дополнительной изоляцией.

Соответствие проверяют осмотром и испытаниями, указанными для дополнительной изоляции.

8.5.    Приборы, предназначенные для подключения к источнику питания с помощью гибкого шнура и вилки, должны быть сконструированы так, чтобы при нормальной эксплуатации не было опасности поражения электрическим током от заряженных конденсаторов при прикосновении к штырям вилки.

Соответствие проверяют следующим испытанием, которое проводят 10 раз.

Прибор работает при номинальном напряжении.

Выключатель, если он имеется, ставят затем в положение «Выключено» и прибор отключают от источника питания при помощи вилки.

Через 1 с после отключения измеряют напряжение между штырями вилки и прибором, не оказывающим заметного влияния на измеряемую величину.

Напряжение не должно превышать 34 В.

Примечание. Конденсаторы номинальной емкостью, не превышающей 0,1 мкФ, не создают опасности поражения электрическим током.

10. МОЩНОСТЬ

10.1. Мощность, потребляемая прибором при номинальном напряжении и нормальной рабочей температуре, не должна отклоняться от номинальной мощности больше чем на +10 и —20 %.

Однако для приборов с РТС-нагревательными элементами отрицательное отклонение не ограничено.

Соответствие проверяют измерением мощности, потребляемой прибором, работающим при номинальном напряжении и в условиях нормальной теплоотдачи, когда потребляемая мощность стабилизировалась.

Примечания:

1.    Если потребляемая мощность постоянно меняется, как в случае использования нагревательного элемента с терморегулятором, то измеряемая потребляемая мощность — это максимальная потребляемая мощность, когда прибор работает в условиях установившегося циклического режима.

2.    Потребляемая мощность является мощностью, потребляемой гибкой частью прибора, и не включает потерь трансформатора и мощность, потребляемую регулировочным устройством.

3.    У приборов, в которых предельные значения диапазона номинального напряжения отличаются от средней величины диапазона более чем на 10 %, допускаемое отклонение относится к двум предельным значениям.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

ГОСТ 27570.01-92 С. 13

10.2. Мощность, потребляемая приборами с РТС-нагревательными элементами, должна существенно снижаться с ростом температуры.

Соответствие проверяют следующим испытанием.

Прибор испытывают при номинальном напряжении в условиях нормальной теплоотдачи. При установившемся состоянии потребляемая мощность должна быть снижена не менее чем на 50 % по сравнению с исходным значением. При этом любые регулировочные блоки, которые могли бы сработать в течение этого периода, должны быть заблокированы.

(Введен дополнительно, Изм. № 1).

11. НАГРЕВ

11.1.    Приборы и окружающая их среда не должны нагреваться сверх допустимых температур при нормальной эксплуатации.

Соответствие требованию проверяют определением повышения температуры различных частей в условиях, приведенных в пп. 11.2—11.5.

11.2.    Прибор работает в условиях нормальной теплоотдачи.

Регулировочные устройства и выключатели, находящиеся в шнуре, подвешивают в помещении без сквозняков на удалении от испытательной кровати.

Другие регулировочные устройства помещают на опорной поверхности листа фанеры, окрашенной в тусклый черный цвет, толщиной 20 мм.

Пледы, за исключением работающих на РТС-нагревательных элементах, испытывают также в сложенном состоянии. Для этого делают простую складку по всей ширине пледа на расстоянии от края, равном одной четверти длины этого одеяла. Регулирующие устройства устанавливают на максимальной уставке, предусмотренной для работы в течение всей ночи.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

11.3.    Превышение температуры нагревателя определяют методом изменения сопротивления, если он не является неровным или осуществление необходимых соединений не связано с большими сложностями, в этом случае превышение температуры определяют с помощью термопар.

Превышение других температур, кроме температуры нагревателя, определяют с помощью термопар из тонкой проволоки, подобранных и расположенных таким способом, чтобы они оказывали минимальное влияние на температуру испытуемой части.

П римечание. Термопары, имеющие проволоку диаметром не более 0,3 мм, считают термопарами из тонкой проволоки.

Термопары, применяемые для определения температуры нагревательного элемента, должны быть привязаны к этому элементу на длине не менее 10 мм текстильной нитью.

Превышение температуры электрической изоляции, за исключением изоляции нагревателя, определяют на поверхности изоляции в местах, где повреждение может вызвать короткое замыкание, соприкосновение частей, находящихся под напряжением, и доступными металлическими частями, перекрытие изоляции или уменьшение воздушных зазоров ниже величин, указанных в п. 29.1.

Термопары, применяемые для определения температуры поверхности нагреваемых подушек, припаивают к пластинам из меди или латуни площадью 65x65 мм и толщиной 0,5 мм. Пластины размещают так, чтобы они могли покрыть максимальное количество участков нагревательных элементов, причем край пластины должен располагаться параллельно этим участкам нагревательного элемента. Температуру определяют минимум в шести местах: по три измерения на каждой внешней поверхности гибкой части прибора.

Термопары размещают в местах, где ожидают наивысших температур.

Примечания:

1.    При определении превышений температуры рукояток, ручек, кнопок и т. и. следует принимать во внимание все части, к которым прикасаются рукой при нормальной эксплуатации, и, если они изготовлены из изоляционного материала, части, соприкасающиеся с горячим металлом.

2.    Точка разделения жил в многожильном кабеле или шнуре является примером места, где располагается термопара.

3.    Для гибкой части точки расположения термопар можно определять испытанием, например с помощью теплочувствительной бумаги.

11.4.    Приборы с автоматической регулировкой температуры испытывают при наименее выгодном напряжении, составляющем 0,94—1,06 номинального напряжения.

Для других приборов испытания проводят при напряжении питания, при котором потребляемая мощность равна 1,15 номинальной мощности.

11.5.    Температуры регистрируют непрерывно до получения установившегося теплового режима; температуры или превышения температур не должны быть более значений, указанных в п. 11.6.

За исключением электронных регуляторов без движущихся частей, термовыключатели не должны срабатывать во время испытания. Заливочная масса, если имеется, не должна вытекать.

11.6.    а) Для приборов с регулятором, имеющим температурный датчик в гибкой части, который работает во время испытания, температуры у указанных частей не должны быть более приведенных в табл. 1.

Таблица 1

Часть Температура, °С 1. Нагревательный элемент одеял и матрацев: до второго срабатывания терморегулятора 115 при установившемся режиме 95 2. Нагревательный элемент подушек: до второго срабатывания терморегулятора 120* при установившемся режиме 100 3. Поверхность 60**

* Максимальная температура 140 °С допускается на период 10 мин. ** Максимальная температура 85 °С допускается, если температура поверхности не превышает 60 °С на нижней уставке регулятора.

Ь) Для других приборов превышения температуры указанных частей не должны быть более

приведенных в табл. 2. Таблица 2 Часть Превышение температуры, К* 1. Нагревательный элемент 80 2. Поверхность подушек 45

* Эти величины основаны на нормальной температуре окружающей среды прибора и учитывают максимально допустимые испытательные температуры окружающей среды.

с) Превышения температуры других материалов не должны быть более приведенных в табл. 3.

Таблица 3

Часть Превышение температуры, К 1. Обмотки*, если ее изоляция из материала классов: 75(65) £** 90(80) g** 95(85) р** 115 р[** 140 2. Штыри соединительных розеток прибора 40 3. Окружающая среда выключателей и терморегуляторов внутри регулировочных органов***: без Т- маркировки 30 с Т- маркировкой Т-25 4. Резиновая или поливинилхлоридная изоляция внутренней или наружной проводки, включающей шнуры питания: без Т- маркировки 50*4 с Т- маркировкой Т-25*5

ГОСТ 27570.01-92 С. 15 ^{1 2 3}

Продолжение таблицы 3

Часть Превышение температуры, К 5. Кожух шнура, применяемый в качестве дополнительной ИЗОЛЯЦИИ 35*6 6. Материал, применяемый в качестве электрической изоляции, кроме указанного для проводов и обмоток: пропитанные или покрытые лаком ткань, бумага или прессованный картон 70 материалы, соединенные смолами: меламин-формальдегидными, фенол-формальдегидными или фенол-фурфуроловыми 85 карбамид-формальдегидными смолами 65 детали, отлитые из: фенол-формальдегида с целлюлозными наполнителями 85 фенол-формальдегида с минеральными наполнителями 100 меламин-формальдегида 75 карбамид-формальдегида 65 полиэфир, усиленный стекловолокном 110 силиконовый каучук 145 политетрафлюроэтилен чистая слюда и плотно спеченный керамический материал, 265 когда такие материалы применяются как дополнительная или усиленная изоляция 400 термопластик*7 дерево*8 — 65 7. Внешняя поверхность конденсаторов: с маркировкой максимальной рабочей температуры (7) без маркировки максимальной рабочей температуры: Т- 35 мелкие керамические конденсаторы для подавления радиопомех 50 др. конденсаторы 20 8. Внешняя оболочка регулировочных органов и трансформаторов, кроме ручек, кнопок, рукояток и т. п. 60 9. Регулировочные органы в шнуре, выключатели в шнуре, ручки, кнопки, рукоятки и т. и.: из металла 35 фарфора или стекла 45 из формованного материала, каучука, или дерева 60

*⁴ Относится к кабелям, шнурам и проводам, отвечающим требованиям соответствующих стандартов; для других она может быть иной.

*⁵ Действительно до издания стандартов на высокотемпературные кабели, шнуры и провода.

*⁶ Не применяют, когда нагревательные элементы вынуты из одеяла в пределах гибкого кожуха. В таких случаях превышение температуры кожуха не должно быть более 70 К.

*⁷ Для частей из термопластика ни одну конкретную предельную величину не указывают, так как она должна выдерживать испытания по и. 30.3, для чего определяют превышение температуры.

*⁸ Касается порчи дерева и не учитывает порчи поверхностной отделки. Если применяют эти или другие материалы, они не должны подвергаться воздействию температур, превышающих их термические возможности, как определено испытаниями на старение, проведенных на этих материалах.

Примечания:

1)    Величины в таблице основаны на температуре окружающей среды, обычно не превышающей 25 °С, но иногда достигающей 35 °С. Однако указанные величины превышения температуры основаны на температуре окружающей среды 25 °С.

2)    Величину превышения температуры медной обмотки рассчитывают по формуле

R — R

At= ^{2    1}    (234,5    +    ¹,)-    (t₂;,),

где A t— превышение температуры, °С (К);

/?1 — сопротивление в начале испытания, Ом;

R₂ — сопротивление в конце испытания, Ом;

/| — комнатная температура в начале испытания, °С (К);

t₂ — комнатная температура в конце испытания, °С (К).

В начале испытания обмотки должны быть при комнатной температуре.

Рекомендуется определять сопротивление обмоток в конце испытания, измеряя сопротивление тотчас же после отключения, а затем в коротких интервалах так, чтобы кривую зависимости сопротивления от времени можно было провести для установления сопротивления в момент отключения.

3)    Ручки, кнопки, рукоятки и т. и. и части упоминаемые в и. 11.6, которые доступны при нормальной эксплуатации, классифицируют по материалам, выводимым из постоянной

b = V X су,

где X — теплопроводность материала, Вт/(м К); с — удельная теплота материала, Дж/(кг К); у — удельная масса материала, кг/м³.

Материалы классифицируют следующим образом:

при b > 3500 — металл;

при 1000 < b < 3500 — фарфор или стекло;

при b < 1000 — формованный материал, резина или дерево.

Альтернативный метод определения постоянной:

образцы материалов с известными величинами постоянной b и образец классифицируемого материала, причем все образцы имеют те же размеры, прикрепляют к нагреваемой металлической плите;

измеряют температуры верхних поверхностей различных образцов и вычерчивают кривую температур контрольных образцов как функцию постоянной Ь;

из этой кривой выводят постоянную b классифицируемого материала путем считывания величин Ь, соответствующих температуре, достигаемой исследуемым образцом.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

11.7. Эксплуатация одеял и матрацев не должна создавать опасность теплового удара для потребителя.

Соответствие проверяют следующим испытанием.

Прибор работает в условиях, указанных в п. 11.2, и получает питание, как оговорено в п. 11.4. Температуру окружающей среды поддерживают на наименее выгодной величине от 0 до 15 °С. Любое регулировочное устройство или выключатель в шнуре настраивают на самую низкую уставку, которая обеспечивает включение нагревательного элемента.

После установления стационарного режима, но через 1 ч после включения прибора, измеряют температуру поверхности нагретой части прибора. Измерения проводят с помощью решетки сопротивления, как изображено на черт. 3, шириной 300 мм и длиной, достаточной для перекрытия четырех участков нагревательного элемента, но не менее 300мм. Решетка расположена на корпусе прибора так, что составляющие ее проволоки перпендикулярны к участкам нагревательного элемента. При верхних одеялах решетку располагают под прибором, при нижних одеялах и матрацах — над прибором.

ГОСТ 27570.01-92 С. 17

При приборах, снабженных устройством для автоматического переключения на низкую производительность тепла после истечения некоторого времени, регулировочное устройство должно быть настроено на положение максимальной производительности тепла в ходе всего испытания.

Измеряемая температура не должна превышать 37 °С.

12. РАБОТА В УСЛОВИЯХ ПЕРЕГРУЗКИ

12.1. Приборы должны быть сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы они выдерживали перегрузки, которые могут возникнуть при нормальной эксплуатации.

Соответствие проверяют испытаниями по настоящему стандарту.

13. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ И ТОК УТЕЧКИ ПРИ РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ

13.1.    Электрическая изоляция приборов при рабочей температуре должна быть достаточной, и ток утечки при нормальной эксплуатации не должен превышать допустимого значения.

Соответствие проверяют испытаниями по следующим пунктам:

13.2    и 13.4 — для гибкой части;

13.3    и 13.4 — для регулировочных органов.

Прибор работает в условиях нормальной теплоотдачи до появления установившегося режима и с напряжением питания:

-    равным 1,06 номинального напряжения для приборов с автоматической регулировкой,

-    таким, чтобы потребляемая мощность была равна 1,15 номинальной потребляемой мощности для других приборов.

Испытания проводят при переменном токе. Если прибор предназначен только для работы на постоянном токе, испытание проводят при постоянном токе.

Лист металлической фольги толщиной около 0,1 мм и размерами, достаточными для того, чтобы перекрыть поверхность части прибора, содержащей токопроводящие части, вставляют для матрацев между прибором и листом теплоизоляционного материала, а для других приборов два таких листа вставляют: один сверху, другой — снизу гибкой части, причем оба листа фольги электрически соединены друг с другом.

Эти листы прижимают к нагреваемой поверхности прибора путем приложения равномерно распределяемого усилия 350 Па.

Примечание. Самый высокий ток утечки обычно достигается непосредственно перед срабатыванием терморегулятора.

13.2.    Для гибкой части ток утечки измеряют между любым полюсом источника питания и листами металлической фольги. Измерительная цепь показана на черт. 4. Она имеет общее сопротивление (1750А.250) Ом и шунтирована конденсатором, так что временная постоянная цепи составляет (225±15) мкс.

Ток утечки измеряют при положениях 1 и 2 переключателя. Если регулировочный орган переключается только в одном полюсе, эти измерения проводят также после того, как регулировочный орган разомкнул цепь.

Ток утечки не должен превышать:

0,5 мА — для подушек;

1мА — для одеял и матрацев (на 1м² нагревательной поверхности при максимальной величине 2,5мА).

Примечание. Схема цепи для измерения токов утечки приведена в приложении G.

Предисловие

1.    Официальные решения или соглашения МЭК по техническим вопросам, подготовленные техническими комитетами, в которых представлены все заинтересованные национальные комитеты, выражают с возможной точностью международную согласованную точку зрения по рассматриваемым вопросам.

2.    Эти решения представляют собой рекомендации для международного пользования и в этом виде принимаются национальными комитетами.

3.    В целях содействия международной унификации МЭК выражает пожелание, чтобы все национальные комитеты приняли настоящий стандарт МЭК в качестве своих национальных стандартов, насколько это позволяют условия каждой страны. Любое расхождение со стандартами МЭК должно быть четко указано в соответствующих национальных стандартах.

Введение

Настоящий стандарт подготовлен Техническим комитетом МЭК 61 «Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов». Он является первым изданием этого стандарта и заменяет Публикацию МЭК 335-17 (1974).

Настоящий стандарт разработан на основе следующих документов.

Направленных на голосование по Правилу шести месяцев Результат голосования 61 (Центральное Бюро) 480 61 (Центральное бюро) 529

Дополнительную информацию можно получить из документов, указанных в таблице.

Схема для измерения тока утечки гибкой части прибора для испытания по и. 13.2

1 — листы изоляционного материала; 2 — равномерно распределенная масса; 3 — листы алюминиевой фольги; 4 — испытуемое одеяло или подушка; 5 — фанерная опора; 6 — фазовый провод

Черт. 4

13.3.    Для регулировочных органов проводят измерения тока утечки, проходящего между любым из двух полюсов источника питания и:

доступными металлическими частями и металлической фольгой с поверхностью размером не более 200 х 200 мм, находящейся в контакте с доступными поверхностями изоляционного материала, соединенными вместе;

металлическими частями регулировочных устройств класса II, отделенными от токопроводящих частей только основной изоляцией.

Схема цепи показана на черт. 5. Измерительная цепь имеет общее сопротивление (1750±.250) Ом и шунтирована конденсатором так, что временная постоянная цепи составляет (225±15) мкс.

Для регулировочных устройств класса II ток утечки измеряют при положениях переключателя Al, А2, В1 и В2, и он не должен превышать следующих значений:

0. 25.мА — для доступных металлических частей и металлической фольги;

5,0 мА — для металлических частей, отделенных от токопроводящих частей только основной изоляцией.

Если регулировочное устройство содержит один или несколько конденсаторов и имеет однополюсный выключатель, измерения повторяют с выключателем в положении «Выключено».

Примечания:

1.    Металлическая фольга должна иметь наибольшую возможную площадь на испытываемой поверхности, не превышая указанных размеров. Если ее площадь меньше испытываемой поверхности, ее перемещают так, чтобы испытать все части поверхности; однако фольга не должна влиять на рассеивание тепла регулировочного устройства.

2.    Рекомендуется регулировочное устройство снабжать питанием через изоляционный трансформатор; в противном случае оно должно быть изолировано от земли.

3.    Испытание с выключателем в положении «Выключено» проводят, чтобы убедиться, что конденсаторы, соединенные позади однополюсного выключателя, не создают чрезмерного тока утечки.

13.4.    Изоляцию приборов подвергают в течение 1 мин воздействию практически синусоидального напряжения частотой 50 или 60 Тц, при этом испытательная цепь должна быть такой, какая изображена на черт. 6.

Значения испытательного напряжения должны составлять: 1000 В — для гибких частей класса 0, между частями, находящимися под напряжением, и металлической фольгой; 3750 В — для гибких частей класса II, между частями, находящимися под напряжением, и металлической фольгой.

Для регулировочных устройств класса II: 1000 В — между частями, находящимися под напряжением, и металлическими частями, отделенными от частей, находящихся под напряжением, только основной изоляцией; 2750 В — между металлическими частями, отделенными от частей, находящихся под напряжением, только основной изоляцией, и корпусом; 3750 В — между частями, находящимися под напряжением, и корпусом.

Сначала прилагают не более половины указанного напряжения, затем его быстро повышают до полной величины.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИ НАГРЕВАЕМЫХ ОДЕЯЛ, ПОДУШЕК И АНАЛОГИЧНЫХ ГИБКИХ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Требования и методы испытаний

Safety of electrically heated blankets, pads and similar flexible heating appliances for household use. Requirements and test methods

ОКП 34 6800

Дата введения 01.01.93

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1.1.    Настоящий стандарт распространяется на электрически нагреваемые гибкие приборы, предназначенные для обогрева кровати или человека, такие как одеяла, подушки и матрацы для бытового использования, а также на относящиеся к ним органы управления.

1.2.    Настоящий стандарт не распространяется на:

подогреватели кровати с жестким корпусом из металла или керамики;

приборы, предназначенные для лиц, находящихся под медицинским наблюдением;

приборы для домашних животных;

нагреватели для водяных матрацев.

1.3.    Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и учитывает влияние на безопасность деталей, предназначенных для обеспечения требуемой степени подавления радио- и телепомех.

Методы испытаний выделены курсивом.

Требования настоящего стандарта являются обязательными.

1.2, 1.3. (Измененная редакция, Изм. № 1).

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Если нет других указаний, там, где применяют термины «напряжение» и «ток», они означают их средние квадратические значения.

2.1.    Гибкая часть — все слои материала, образующие постоянную оболочку прибора вместе с нагревательным элементом, терморегуляторами и всеми другими содержащимися в них токопроводящими частями.

Примечание. Гибкая часть может находиться внутри съемного чехла.

2.2.    Одеяло — электрически нагреваемое приспособление, обычно гладкое и гибкое, предназначенное для обогрева постели или лежащего(их) на ней, и которое образует часть постельных принадлежностей.

2.3.    Одеяло нижнее — одеяло, которое помещают под лежащего(их) в постели.

2.4.    Одеяло, стойкое к образованию складок — нижнее одеяло, имеющее конструкцию такой жесткости, что образование складок на гибкой его части маловероятно.

2.5.    Одеяло верхнее — одеяло, которое помещают сверху лежащего(их) в постели.

2.6.    Подушка — прибор, состоящий из гибкой части, имеющей нагревательную поверхность,

Издание официальное    Перепечатка    воспрещена

© Издательство стандартов, 1993 © ИПК Издательство стандартов, 2001

которая измеряется только с одной стороны, не превышающей 0,2 м², и которая предназначена для локального приложения тепла к человеку.

2.7.    Матрац — прибор, состоящий из гибкой части с мягкой набивкой, который не может быть сложен и на котором находятся постельные принадлежности.

2.8.    Регулируемый прибор — прибор, потребляемая мощность которого автоматически значительно снижается при увеличении температуры гибкой части, когда прибор работает в условиях нормальной теплоотдачи.

2.9.    Регулировочный блок — приспособление, расположенное снаружи гибкой части прибора, но включенное в его цепь, с помощью которого среднюю потребляемую мощность можно изменять или регулировать.

П римечание. Выключатели в шнуре не рассматривают как средства управления, если в них не входят детали, регулирующие другие функции.

2.10.    Блок управления на шнуре — устройство для ручного переключения режимов работы прибора.

Примечание. Устройства управления могут быть встроены в шнур питания либо расположены на конце соединительного шнура.

2.11.    Нагревательный элемент — нагреваемый проводник, намотанный на любой сердечник или любой другой проводник с изоляцией.

2.12.    Нагреваемая поверхность — поверхность, покрытая нагревательными элементами с одним дополнительным краем, ширина которого равна среднему расстоянию между смежными нагревательными элементами.

Примечания:

1.    Нагревательная поверхность включает поворотный провод нагревательного элемента, если среднее расстояние между этим проводом и соседним нагревательным элементом не превышает среднего расстояния между двумя параллельными рядами нагревательного элемента.

2.    Если одеяло или матрац имеют две отдельные нагревательные поверхности, то поверхность между ними считают частью нагревательной поверхности, если в любом месте расстояние между двумя поверхностями не превышает среднее расстояние между соседними параллельными рядами нагревательного элемента в 1,5 раза.

2.13.    Номинальное напряжение — напряжение, установленное для прибора изготовителем.

2.14.    Диапазон номинальных напряжений — диапазон напряжений, установленный для данного прибора изготовителем и выраженный нижним и верхним пределами.

2.15.    Рабочее напряжение — максимальное напряжение, которое может быть приложено к рассматриваемой части, когда прибор работает при номинальном напряжении и нормальных условиях эксплуатации.

П римечание. При расчете рабочего напряжения влияние возможных переходных напряжений на источник питания не учитывают.

2.16.    Номинальная потребляемая мощность — мощность в условиях нормальной теплоотдачи, обозначенная на приборе изготовителем.

2.17.    Номинальный ток — ток, указанный на приборе изготовителем.

П римечание. Если ток не указан на приборе, то номинальный ток определяют, исходя из номинальной мощности и номинального напряжения.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

2.18.    Номинальная частота — частота, обозначенная на приборе изготовителем.

2.19.    Съемная часть — часть, которая может быть снята без помощи инструмента.

2.20.    Несъемная часть — часть, которая может быть снята только с помощью инструмента.

2.21.    Шнур питания — гибкий кабель или шнур, предназначенный для подключения прибора к сети, который крепят или монтируют на приборе одним из следующих способов:

X — способ крепления, при котором гибкий кабель или шнур может быть легко заменен без помощи специальных инструментов другим гибким кабелем или шнуром, не требующим специальной подготовки;

М — способ крепления, при котором гибкий кабель или шнур может быть легко заменен без

ГОСТ 27570.01-92 С. 3

применения специального инструмента специальным кабелем или шнуром, например с формованными защитным устройством или с обжатыми окончаниями, или путем замены части прибора, содержащей гибкий кабель;

Y — способ крепления, при котором гибкий кабель или шнур может быть заменен только с помощью специального инструмента, позволяющего обеспечить доступ к соединению либо осуществить это соединение.

П римечание. Крепление типа Y можно использовать с обычным гибким шнуром или со специальным шнуром;

Z — способ крепления, при котором гибкий шнур не может быть заменен без поломки или разрушения прибора.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

2.22.    Соединительный шнур — гибкий шнур, который соединяет гибкую часть прибора с блоком управления или выключателем в шнуре, либо является внешним соединением между двумя гибкими частями или двумя регулировочными блоками.

2.23.    Съемный гибкий шнур — шнур питания или соединительный шнур, предназначенный для соединения посредством соответствующей соединительной муфты.

2.24.    Основная изоляция — изоляция токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током.

П римечание. Основная изоляция не обязательно включает изоляцию, применяемую исключительно для функциональных целей.

2.25.    Дополнительная изоляция — независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции, чтобы обеспечить защиту от поражения электрическим током в случае нарушения основной изоляции.

2.26.    Двойная изоляция — изоляция, состоящая из основной и дополнительной изоляции.

2.27.    Усиленная изоляция — единая система изоляции токоведущих частей, которая обеспечивает такую же степень защиты от поражения электрическим током, как и двойная изоляция.

Примечание. Термин «система изоляции» не означает, что она должна образовывать один однородный слой. Она может состоять из нескольких слоев, которые нельзя испытать отдельно как дополнительную или основную изоляцию.

2.28.    Прибор класса 0 — прибор, в котором защита от поражения электротоком обеспечивается основной изоляцией; это значит, что отсутствуют средства для присоединения доступных токопроводящих частей, если таковые имеются, к защитному проводу стационарной проводки. В случае повреждения основной изоляции защита от поражения электрическим током может быть обеспечена только окружающей средой.

Примечание. Приборы класса 0 могут иметь части с двойной изоляцией или усиленной изоляцией.

2.29.    Прибор класса II — прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но в котором предусмотрены дополнительные меры безопасности, такие как двойная или усиленная изоляция. Эти меры не включают защитных заземлений и не зависят от условий установки.

Такой прибор может иметь одну из следующих конструкций:

a)    износоустойчивая и практически непрерывная оболочка из изоляционного материала, включающая все металлические части, за исключением мелких деталей, таких как заводские шильдики, винты и заклепки, которые изолированы от токопроводящих частей изоляцией, эквивалентной усиленной изоляции; прибор этой конструкции называют прибором II класса с изоляционной оболочкой;

b)    практически непрерывное металлическое ограждение, в котором по всей площади используют двойную изоляцию, кроме тех частей, где используется усиленная изоляция и применение двойной изоляции явно нецелесообразно; прибор этой конструкции называют прибором II класса с металлическим кожухом;

c)    комбинация конструкций а и Ь.

Примечания:

1.    Кожух прибора класса II с изоляционной оболочкой может быть частично или целиком из дополнительной или усиленной изоляции.

2.    Конструкции типа b и с не применяют для гибкой части.

3.    Приборы класса II могут иметь части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении.

2.30.    Прибор класса III — прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается питанием безопасным сверхнизким напряжением и в котором не возникает напряжение большее, чем безопасное сверхнизкое напряжение.

П римечание. Приборы, предназначенные для работы при безопасном сверхнизком напряжении и имеющие внутренние электрические цепи, которые работают при другом напряжении, не включены в настоящую классификацию.

2.31.    Сверхнизкое напряжение — напряжение, получаемое от источника, встроенного в прибор, и которое при работе прибора на номинальном напряжении не превышает 42 В между проводниками и между проводниками и землей, при этом цепь сверхнизкого напряжения отделена от других цепей только основной изоляцией.

2.32.    Безопасное сверхнизкое напряжение — номинальное напряжение, не превышающее 42 В между проводниками и между проводниками и землей, при напряжении без нагрузки, не превышающем 50 В.

Примечания:

1.    Если безопасное сверхнизкое напряжение получают от сети, то оно должно поступать через защитный трансформатор или преобразователь с раздельными обмотками.

2.    Установленные предельные значения напряжений основаны на предположении, что защитный трансформатор работает при своем номинальном питающем напряжении.

2.33.    Защитный трансформатор — трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от вторичных обмоток изоляцией, эквивалентной по крайней мере двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания прибора при безопасном сверхнизком напряжении.

2.34.    Условия нормальной теплоотдачи — условия, при которых гибкая часть работает следующим образом.

Гибкую часть укладывают на лист фанеры толщиной 20 мм на высоте не ниже 300 мм от уровня

пола.

Матрацы укладывают на фанере и покрывают листом теплоизоляционного материала.

Другие приборы, кроме пледов, помещают между двумя слоями накрывающего материала на основание из фанеры.

Пледы работают так же, как верхние одеяла, только без верхнего слоя накрывающего материала.

Размер фанеры должен быть таким, чтобы теплоизоляционный материал мог полностью покрывать всю площадь. Если нет других указаний, размер листов теплоизоляционного материала должен быть таким, чтобы их края выходили за пределы нагреваемой зоны не менее чем на 100 мм.

Примечания:

1.    Толщина листа теплоизоляционного материала должна соответствовать указанной в приложении С.

2.    (Исключено, Изм. № 1).

(Измененная редакция, Изм. № 1).

2.35.    Терморегулятор — устройство, чувствительное к температуре, с регулировкой по температуре или без нее, которое при нормальной эксплуатации поддерживает температуру прибора или его частей в определенных пределах путем автоматического отключения или включения цепи.

2.36.    Термоограничитель — устройство, чувствительное к температуре, с регулировкой по температуре или без нее, которое при нормальной работе размыкает и замыкает цепь, когда температура прибора или его частей достигает заданного значения.

Примечание. Термоограничитель не срабатывает в обратном направлении во время нормального цикла работы прибора; он может требовать или не требовать возврата в исходное состояние вручную.

2.37.    Термовыключатель — устройство, ограничивающее температуру прибора или его частей при ненормальной работе путем автоматического размыкания цепи или уменьшения величины тока, которое сконструировано так, что его уставка не может быть изменена потребителем.

ГОСТ 27570.01-92 С. 5

2.38.    Отключение всех полюсов — отключение обоих проводов питания одним отдельным действием.

2.39.    Доступная часть или доступная поверхность — часть или поверхность прибора, к которым можно прикоснуться с помощью стандартного испытательного пальца, приведенного на черт. 1.

2.40.    Путь утечки — кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и граничной поверхностью прибора, измеренное по поверхности изоляционного материала.

Примечание. Граничной поверхностью прибора считают внешнюю поверхность ограждения, рассматриваемую так, как если бы металлическая фольга была запрессована на доступные поверхности изоляционного материала.

2.41.    Воздушный зазор — кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и граничной поверхностью прибора, измеренное по воздуху.

2.42.    Инструмент — отвертка, монета или любой другой предмет, который может быть использован для завинчивания или отвинчивания винтов или подобных крепежных средств.

2.43.    Корпус — все доступные металлические части, оси ручек, кнопки, зажимы и т. и., а также металлическая фольга, соприкасающаяся с доступными поверхностями изоляционного материала; понятие «корпус» не относится к недоступным металлическим частям.

П римечание. Термин «корпус» не используют в связи с гибкой частью.

2.44.    Гибкий, неусиленный пластиковый лист — листовой материал, типичной составной частью которого является полихлорвинил или сополимер поливинилацетата.

Примечание. Термин «гибкий» означает, что материал полностью пластифицирован, а термин «неусиленный» указывает на полное отсутствие упрочняющих волокон, нитей и ткани.

2.45.    Скрепленные оболочки — оболочки гибкой части прибора, противоположные поверхности которых соединены путем склеивания или сварки.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

2.46.    Плед — стеганое верхнее одеяло, предназначенное для использования без дополнительных чехлов.

2.47.    РТС — нагревательный элемент — нагревательный элемент с положительным температурным коэффициентом, состоящий из двух проводников, разделенных проводящим материалом, имеющим крутую возрастающую нелинейную характеристику зависимости сопротивления от температуры в пределах определенного температурного диапазона.

2.46, 2.47. (Введены дополнительно, Изм. № 1).

3. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

3.1. Приборы должны быть сконструированы и изготовлены так, чтобы обеспечивать безопасное функционирование при нормальной эксплуатации и не создавать опасности даже в случае небрежного пользования.

Соответствие общим требованиям проверяют проведением всех соответствующих испытаний по настоящему стандарту.

4. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИИ

4.1.    Испытания, проводимые в соответствии с настоящим стандартом, являются общими для всех приборов, входящих в область распространения стандарта.

4.2.    Испытания проводят на двух образцах (А и В), которые должны выдерживать все предусмотренные для них испытания.

Проведение испытаний и их последовательность следующие.

Образец А испытывают по разделам и пунктам 5, 7, 8, 22.28, 10, 11.7, 21.2, 21.3, 21.4, 21.5, 21.6,

21.7, 22.17, 13, 15, 17, 20, 25.10, 25.11, 25.12, 19, 22.10, 21.8, 21.9, 22.23, 30 и 31.

Образец В испытывают по разделам и пунктам 10, 11 (кроме п. 11.7), 21.17, 21.18, 21.23, 22 (кроме п. 22.17), 23, 24, 25 (кроме пп. 25.11, 25.12), 26, 27, 28 и 29.

Если другое не указано, то пледы испытывают как верхние одеяла.

Примечания:

1.    Дополнительный образец может потребоваться для испытания по и. 19.9.

2.    Для приборов со скрепленными оболочками дополнительный образец требуется для испытаний по пи. 21.9 и 21.19-21.22.

3.    В случае приборов, не имеющих скрепленных оболочек, для испытаний по пи. 21.19—21.22 требуется 15 м нагревательного элемента.

4.    В случае влагонепроницаемых подушек, испытываемых по пп. 21.10—21.16, требуется пять дополнительных образцов и 1 м² материала, являющегося покровом этих подушек.

5.    Если очевидно по конструкции прибора, что конкретное испытание неприменимо, его не проводят.

6.    При отсутствии особых указаний пледы испытывают как верхние одеяла.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

4.3.    Прежде чем начать испытание, оба образца следует подключить на номинальное напряжение с целью проверки их работоспособности.

В случае приборов, которые могут подлежать мойке, гибкую часть необходимо два раза подвергнуть стирке согласно инструкции изготовителя.

4.4.    Если нет других указаний, прибор или любую подвижную часть его испытывают в наименее выгодном положении, которое может встретиться при нормальной эксплуатации.

4.5.    Если гибкая часть прибора имеет съемный чехол, то испытания проводят без чехла или с ним в зависимости от того, что более неблагоприятно.

Пледы испытывают без съемного чехла.

4.6.    Если нет других указаний, испытания проводят при температуре окружающей среды (20±5) °С.

Если нет других указаний относительно гибкой части, включающей РТС — нагревательные элементы, испытания проводят при наиболее неблагоприятной температуре окружающей среды от 0 до 25 °С.

Для остальных автоматически регулируемых одеял и матрацев испытания по разделам 10, 11 и 19 проводят при наиболее неблагоприятной температуре окружающей среды от 0 до 15 °С.

4.5, 4.6. (Измененная редакция, Изм. № 1).

4.7.    Приборы с питанием только от переменного тока испытывают при переменном токе на номинальной частоте, если есть маркировка; приборы с питанием только от постоянного тока испытывают при постоянном токе, а приборы с питанием от переменного и постоянного тока испытывают от менее выгодного источника.

Приборы, предназначенные для более одного номинального напряжения, испытывают с наименее выгодным напряжением.

Если нет других указаний, приборы, предназначенные для одного или более одного диапазона номинальных напряжений, испытывают с наименее выгодным напряжением соответствующего диапазона.

В случае автоматически управляемых приборов, имеющих маркировку диапазона номинальных напряжений, когда указано, что питающее напряжение равно номинальному напряжению, помноженному на коэффициент, питающее напряжение равно:

верхней границе диапазона номинальных напряжений, помноженной на этот коэффициент, если он больше 1;

нижней границе диапазона номинальных напряжений, помноженной на этот коэффициент, если он меньше 1.

При испытании приборов, предназначенных только для постоянного тока, учитывают возможное влияние полярности на работу прибора.

Примечания:

1.    При упоминании максимальной или минимальной номинальной мощности имеют в виду номинальную мощность, относящуюся соответственно к верхней или нижней границе диапазона номинальных напряжений.

2.    Если прибор рассчитан на диапазон номинальных напряжений, верхняя граница диапазона напряжений обычно является наименее выгодным напряжением диапазона.

4.8.    Когда указано, что прибор должен получать питание при таком напряжении, при котором потребляемая мощность больше номинальной, это напряжение подают только на нагревательные элементы без заметного положительного температурного коэффициента сопротивления. Для других нагревательных элементов это напряжение определяют следующим образом.

Сначала номинальное напряжение подают до тех пор, пока нагревательный элемент не достигнет рабочей температуры. Затем питающее напряжение быстро повышают до величины, необходимой для

ГОСТ 27570.01-92 С. 7

получения мощности, требуемой для соответствующего испытания, и испытание проводят, как предусмотрено выше, а величину питающего напряжения поддерживают в течение всего испытания.

Примечание. В общем считают, что температурный коэффициент можно определить, если при номинальном напряжении потребляемая прибором мощность отличается более чем на 15 % от потребляемой мощности при рабочей температуре.

4.9. Если нет других указаний, приборы, снабженные терморегулятором или другими подобными регулировочными устройствами, испытывают с этим приспособлением, настроенным на наименее выгодное положение.

Примечания:

1.    Если регулировочные устройства управления доступны без помощи инструмента, этот пункт применяют там, где уставка может быть измерена рукой или с помощью инструмента. Если регулировочные устройства недоступны без помощи инструмента и не предусмотрено изменение уставки пользователем, данный пункт не применяют.

2.    Соответствующее пломбирование рассматривают как не допускающее изменения уставки потребителем.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

4.10.    Приборы класса III испытывают вместе с их трансформаторами питания, если трансформатор поставляется с прибором.

Регулировочные устройства, поставляемые с прибором, испытывают вместе с прибором.

4.11.    Если приборы класса 0 или II имеют части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении, такие части проверяют на соответствие требованиям, предусмотренным для приборов класса III.

4.12.    Приборы, имеющие встроенные электронные цепи, рассматривают в приложении В.

5. НОМИНАЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ

5.1. Максимальная величина номинального напряжения: 250 В — для приборов классов 0 и II;

24 В »    »    класса    III.

Соответствие проверяют осмотром маркировки.

6. КЛАССИФИКАЦИЯ

6.1. Приборы классифицируют:

1)    по типу защиты от поражения электрическим током на классы 0, II, III;

2)    по степени защиты от влаги на влагостойкие и влагонепроницаемые.

Примечания:

1.    Классификация прибора определяется классификацией гибкой части.

2.    Номера класса не указывают уровень безопасности прибора или регулировочного органа, а только средства, которыми безопасность достигается.

3.    Регулировочные устройства и приборы класса III не классифицируют по степени защиты от влаги.

4.    В пи. 22.1 и 22.2 приводят требования, касающиеся классификации приборов.

7. МАРКИРОВКА

7.1. а) На гибкую часть и съемные регулировочные устройства должны быть нанесены следующие данные:

номинальное(ые) напряжение(я) или диапазон(ы) номинальных напряжений в вольтах; символ обозначения рода тока, если применяется; номинальная мощность в ваттах;

символ обозначения конструкции класса II, только для приборов класса II; наименование модели или типа.

Ь) На гибкую часть прибора, съемную оболочку и съемные регулировочные устройства должны быть нанесены наименование завода-изготовителя или ответственного поставщика, товарный знак.

1

С учетом того, что температура обмоток реле, соленоидов и т. д. обычно выше среднего значения в точках, где помещены термопары, значения без скобок применяют при использовании метода сопротивления, а значения в скобках — при использовании термопар.

2

Классификация соответствует ГОСТ 8865. Примером материала класса А может служить: пропитанная хлопчатобумажная ткань, шелк и бумага; эмали на основе олео- или полиамидных смол. Примером материала класса В может служить: стекловолокно, меламин-формальдегидные и фенол-формальдегидные смолы. Примером материала класса Е могут служить: формовочные материалы с целлюлозными наполнителями, слои хлопчатобумажной ткани и слои бумаги, соединенные меламин-формальдегидными, фенол-формальдегидными или фенол-фурфуроловыми смолами; полиэфирные смолы с поперечной связью, пленки триацетата целлюлозы, пленки терефталата полиэтилена; ткани, лакированные на основе терефталата полиэтилена, соединенные лаком на основе алкидной смолы масляной модификации; эмали на основе поливинил-формальдегида, полиуретана или эпоксидной смолы.

3

Буква Т означает максимальную рабочую температуру. Окружающая среда выключателей и терморегуляторов — это температура воздуха в самой горячей точке на расстоянии 5 мм от поверхности данного выключателя или терморегулятора. В рамках этого испытания выключатели и терморегуляторы с маркировкой индивидуальных номинальных значений могут рассматриваться как не имеющие маркировку для максимальной рабочей температуры, если это требование оговорено изготовителем прибора.