Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

50 страниц

389.00 ₽

Купить ТУ 1390-012-86695843-2011 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Предметом ТУ являются технические требования к трубам бесшовным и электросварным прямошовным, спиралешовным и соединительным деталям стальных диаметром 57-2020 мм с внутренним однослойным покрытием на основе жидких эпоксидных безрастворительных материалов, предназначенных для строительства наземных, надземных, подводных и подземных трубопроводов различного назначения (нефтесборные коллекторы, напорные нефтепроводы, водоводы высокого и низкого давления, газопроводы высокого и низкого давления, конденсатопроводы), эксплуатируемых при температуре до плюс 80 градусов С.

 Скачать PDF

Оглавление

1 Общие положения

     1.1 Предмет и область применения технических условий

     1.2 Период действия и порядок внесения изменений

2 Технические требования к трубам и соединительным деталям, подлежащим внутренней изоляции

     2.1 Сортамент изолируемых труб

     2.2 Требования к геометрической точности изолируемых труб

     2.3 Сортамент изолируемых соединительных деталей

     2.4 Требования к геометрической форме и размерам изолируемых соединительных деталей

     2.5 Требования к внутренней изолируемой поверхности труб и соединительных деталей

3 Технические требования к материалам, используемым для формирования внутреннего покрытия труб и соединительных деталей

4 Технические требования к внутреннему покрытию труб и соединительных деталей

5 Требования безопасности и охраны окружающей среды

6 Контроль качества покрытия

     6.1 Правила приемки и контроля

     6.2 Методы контроля

7 Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение

     7.1 Правила маркировки

     7.2 Требования к хранению, погрузке и транспортированию труб и соединительных деталей с покрытием

8 Гарантии качества

Приложение А (обязательное).

Приложение Б (обязательное). Методика контроля полноты полимеризации покрытия

Приложение В (справочное). Методика контроля дефектности внешней покрытия

Приложение Г (справочное). Методика контроля геометрических размеров покрытия

Приложение Д (справочное). Методика контроля диэлектрической сплошности покрытия

Приложение Е (справочное)

Приложение Ж (справочное). Методика контроля электропроводности покрытия

Приложение И (справочное)

Приложение К (справочное)

Приложение Л (справочное)

Приложение М (справочное)

 
Дата введения19.05.2011
Добавлен в базу01.09.2013
Актуализация01.01.2021

Этот документ находится в:

Организации:

13.05.2011УтвержденООО Изоляционный Трубный Завод
19.05.2011ПринятООО Изоляционный Трубный Завод
РазработанООО Регион Инвест
Нормативные ссылки:
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

ОЮ1139400


ООО «ИзшшшошшЙ Трубпмй Завод»

;г.1


Группа В 62


УТВЕРЖДАЮ:


трубный МИД» Фролов CJi 2011г.


ТРУБЫ И СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ,

ДИАМЕТРОМ S* _

С ВНУТРЕННИМ ОДНОСЛОЙНЫМ ПОКРЫТИЕМ НА ОСНОВЕ ЖИДКИХ БЕЗРАСТВОРИТЕЛЪНЫХ ЭПОКСИДНЫХ МАТЕРИАЛОВ


ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

ТУ 1390-012*36695843-2011 (Вводятся впервые)


CpoKi


ЯГ 2011


СОГЛАСОВАНО:


!


трубный тавол» В.Б.Ьилонсико У<Г 2011г.

покрытий нефтегазового оборудования и сооружений» РГУ нефти и га» им. КМ. Губкина —ПротасовВ.И * (Ъ я O S 2011 г.


Москва-2011 г.


"т^1шщттщтт



;


J Общие положент

5    t Предмет и оТышль iipiivrc:iri!tu шн» с * п мр 5.3 I IcpHivt л»#спим и пиряди* ,»д. -тя*п—et-rft

: ,,},Ч11«кис ipeuoiMutiw к фубам н свслинцтс.н.мы»' л г им»4'

^ФГГГЩ'ШЧЮЬТре^ШСй Г»*|ЦДО|...... ..и*

I.....I f*»цщ<ч>в«*у IfWMjttm rpyfi______    ............

•■ * 11> *ч; aii u *; п^йчрвчк^ой icinoctH клонируемых "РУ*'*

"I.-    .....Hr: л:-!' 3MP.- ф-4 i <'0елтпгт/1тш деталей ■■■:■■ *■

• Mf .fe m in i ’v rr i* < г к г й нщшхгги м p# tv срам

•Осгруси; i л гнИИте»r ic ;л ,-ici

£.1 fprftoMNH»' r»!Wfailli|li Il|f|»fny|-v,s| it.rivjJlKiitcfntTO^rt

y«r|i||i»i Щ iwltwti, lit»-". tri|,„ Iir, 4t t it я    It f ,,

-■* inn Ч.-.Ж ■ iKiWHin    n*t|i-ивш m y .-ij *ч .< г**

fяп »сш гг*    *    r    X*■'I спе ипт^л ^ ^ п .    ....^и

■I .* л /н с4 т istf т ■ к и ij-ije тему п ф т г* л ? it

Or и...........щ "Sfc ST V'nRr ■;

i 1 d -к. т 5i'i»3t- iKriH i »- ];* jокру: жи tci cf. ;ц <

t-    jfwe”. «r «i ■*=«*--pit1-*h.

6    1 ( Km ш, f у с v. ч, ir ? и и

*"л-    «М|#1|Л


jli It In ill


V* »-


*1 to > * I. Ill'    III    м    nil    -НИ'    И    II    I    Ши    I'    lit * *

liill,.!'. i|tj i Hr

......-If..    ■:■■■    W    '■'    ■    ■    'i:■ I■ ■ ■     ■    :■:■»■

N tt № I >    «14    It    It    Itt    Itt    tt    H*    I    ltd    1Ф    I    №    |M    Ф    I 'tt It 'tt tt tt' I #

tt 4 i »| tt 4 к tjh i|r щи * tt tt* tt ni;ili'.i|ii::i| ilili..tk . fn4 tn"


w,


,|j|1 'w"    *Ik *1 i* » "1 'Hi in t# - - - m m № * iii щи 11 |i щи м tt 'in hi 1


■H"


k.,11 f


СФ

:„Д

.A

. J ,f f:


.J lU'*’


J


* » i I Hr'1 * 94


t-* t 14 i ■' -■ v"

■ :,. ii J i -A

i5. ill.»»»»»*

I.    ^

lk t '!■ I »l I * k * " * '


? Mf. j», m jr.»nu\. ipa с иi|i if    си ,рй зти? ........

7.1 Преиши iufMil'Oi'W.. ........

7.? ,r.^..1»»..*:..pjH Jit л Jutr... .{пясюТ'<лртм1НЮ

Ф eijUmiii    iS!«ml v lимфмтисм .............. — *":",i

$ ... ---------------------------

11ри,южеШ1с A


JO

iA

14

56

.1#


netatefi...................... --

11рн;цшскнс b

Мст;ш»>а ктгфй.т ««.даты хм^пи»л >

Пр я i№

*lc! »V) пул «И »1 !»-;* :я^|«в- ПМЧИ1 ИНГ (lit; С» >ы i. ры t н » .,., ,,..

ЛЯП Ж 1И

мсуод» « . * pes. t    pjiriMqpoH иокрши*..............,мь.\

При;тж1Л1НС Л

М|?№ШК!» коитрнхтя    аншшшехи покрыти»....    :,f...... .....................................

! IpiUKmemte Е

,Vt «si    мер    21 * ссгали    с    551н«е г.

1аг. • ■ и 11» ■ лт. «t о: р flp:: к йьжЖ


......*.■****'


itt- M.****}


.....28


Ж

I

, |« |« Щ Ш |i, ttn *Ф»| I


1(1

зД»ц|


ПОг-ОДОМ»*! 0-06CX A1


«■B

•**»«*

my


* ■ хнлишан H u « Bliaua*

1 J 3 ,:■ 3d *ГИГ

j a 01

i»/KSl\ fee'll


A,,i чигм>'n\

J Millet:i>l nJ|| I


A1 *«ttuuup a ^ЦтишттЦ j 1 ШГшллйэ i ■ ОДзд


i ■ '<*,    «K*if    0    3/K()J

att nt ЧШ ни    mkv&a    ttdti    mrxb


•зизгш    xk« r>

em    urn t


9'0*tt


цш..С|ПМ tjadmUu

атигилод)


i » •*    ;«

MtHI    .<)


eia* «мая


41 ЛИ' : .141


in; ao Vi    B.1    till

«О    II    *    4X(ti

*0dn .ni*I 'i<<!il,0


. инишанц


шэужсо* Hdn (

«э Koia'oxati'

t    14ЭоьнЦ|аи(»

~£оГ*|,л*

s | rn Р1ГЭМ1* и з

0C>**--    ЛМ'^ОН*7    *

Ю ridviedaunat (ннаиашн

ojosiaahMiiJimi aifxm (r

, , 8|№ (1*9 икнмшюг и

gytt    adCitsdautva*

mill ;1.)VN awads ifouL'oa yam -c*daifo^odwf(taodaa и h ZL VOxmdarm yoimrmuicmradit a utmaadiitvcKiai: atraou (i

„ чт o*9 iniiianmr м xog) xwii adiuxbimai iidu (BroAiroi V 1ЛхЬз**^о5)

#: .ifc iioiif >> <! и ши p (Hi f i

|!.0*»Ч|.‘! i'll:

. «air a w в i    .    наш*    9c    *•


Ц!


I


2 (Mi


K)l%

41 no 1


\n;.\I| MtH-iffUrdN n II    ai.HP    ,    3(;

>нн о .nia.miaiiniii.Jigii M    arm    rx    hi


til    KOI    ЩЗ    I    <


ir«dr I


iM-o!? а&б9Ян*-?ап


UO?-e^8S6998-n0 06EI U

Продолжение ta&imiw 2

Свойство

Покаштсль

Норм

Метод 1

ЮШ1ГО1 >

3 Диласктричее кая 1

Oicyrcimic

ПриложениеД

силншности при температуре плюс (20 ±5)4*

электрического пробои мри

Д.О

настоящих ГУ

а) в исходном состоянии

напряжении,

В ’мкм. не менее

б) после нтгиба со стрелой прогиба Гм»Ч мм, при

температуре:

-*Ш0С<2О*$>°<

-минус |40£ ЪЧ


в) после выдержки в 3%-ном водном растворе Natl при тслсратурс плюс (80 ± 3 )'*С и давлении 6,0 МПав тенен нс 100 суток с последу мшим ни мбом со стрелой прогиба

W'-**..,    ..    _

•I Ллпппм к стали; а» и исколют состоянии:

-при температуре плюс (20*

ж


Характер (кирушения покрытия ирн X* обратном иалрсте.

балд


Ш:


настоящих ГУ


ии&Мгюар I Паяи-мшт_| flam ^ I аиьд I Шиш


*г»    >;    туре    плюс    (80    л

31%    —Г'


6} после выдержки и 3%-ном «одном растворе NaCI на балах временной сут и 100 «Я- при температуре пгпос

(80+3 )9С н давлении 6,0 Мпа


5 Чдектрв^онол11РСТ11: а) я исходном состоянии


| <\ш"С1ИОпиаа ) прочность при | отрыве * грибка*,

I МПа, не менее 1    5,0


. Отюкгитедынч: тиснение ajteiH* ! OHimft прочности на <жах времени 70 еут к НЮ сут при нормальном f о три не «грибка*. ог(100)/<г(70|


(»,У5 при г,. * 10 лет Методика расчета

\ приведена* и. 4,8 ! настоящих ТУ


6) после «вдержки 100 сут. « 3%-ном «одном растворе NaCl при температуре плюс (801 3)4* и давлении 6.0 МПа


..............i

v!

.

Яэм.

Лист,

U9 докуй.

Гкшп

ДШ .


, ме жнее Переходное I сопротивление.

1 Ом м\ не мемее


т


io


Приложение Ж


ТУ 13% -012-86695843*201 i



Hr :f:r; /1

ттШшт


Пщтш/тт


лава.


T10Z<M№99S>? 1ОНМрт Ш    I

.*■ : mn.ijnnMi г,». и m>liSSeiiSI«мТ\Мм1(Й'" '|!«|ЦЩ    6    ииц-и    n«Mt    f-l

мой и той    злопш низ иь ■ тих    гсри >Й марки. Ко ес »

.. ;дслнй и 1ши.и« пк должно превышать Ню штук - яла труб и сосл1ппггслм1ых деталей диаметром до 530 мм включительно и 50 илу* - для труб к соединительных деталей диаметром с мате 530 мм

едшттслы

■ ,Содср

еле «и кип!

(Окры III

-дефе*

ишяя;

•гшшрм-

■ жпмер!

•Д1ГШ» 1 S'!

сплоит

в и ОДНС— ClKTi

-адлгн

....

•нс»о.11»киш11иые изоляционные материалы

6 1.4 Контрол*, у Изготовителя качества покрыта изолированных труб и

соединительных деталей включает:

• приемо-сдаточные испытания;

- периодические испытания

6,1.5 Приемо-сдаточные ю*'**« *шиг -г'

чо* аясюй парт»

джемз

Тр

5 и соелни

голей

Приема

нслшя

ЮК)

;нпсй поверх

ИММНр<)Ш1

И4Ц

> И C0CIIIH

алей т

юг:

а) номер

петы

шип

на внутренне

(СрХЖХГ ГН Т|

н

*«'-

шштелмм

ХНЮДЯ1

л xflHRpa

соедините л bit

.■тали);

б) КОНТ

111 НИМ

ИНН .

.него покрытия

'JtOtavr и» ,В*. !'

и

гдннитель

I партн

в) кроя

марки

4 на

(полированных труб**

и соединительных

|1*

чех (право

____„„ трубе н соединительной детали)


6.1.3 На каждую партию нтаеднЙ с покрытием Изготовитель выдает Сертификат иди Паспорт (Приложение К). *»    »ю........-иел*:    "    дпшире    у<>    i

г) контроль на сшпветствис настоящим ТУ показателей следующих свойств покрытия внутренней поверхности труз> и соединительной летали

■дсфсктиостн внешней исходи ой (прождал на каждой трубе м сосдншттслиюп детали);

-геометрических размеров; толщины исходной при плюс (20 ♦ 5)4* (проводят кв каждой трубе и сосдшштсдьной детали).

■диэлектрической сплошности исходной при плюс <20д 5)4' (проводят на каждой трубе и соединительной детали; контролю подлежит вся наружная поверхность трубы и соединительной детали, за исключением 1 iettюлировашпах концевых участков),

-адгезии исходной при плюс (20 ± 5)4: (проводят на 2% труб и соединительных деталей нз партии)

6.1.6    Периодические испытания покрытия проводят при освоении техно логин заводской изоляции, при изменении марки материалов шш конструкции покрытия, при

изменении параметров тсхнологичсскот процесса, но нс реже одного раза в год. Периодические неньшишя покрытия проводят также по требованию Заказчика Периодические испытания выполняет нтгзаяненмая сиецналкзированная лаборатория, имеющая необходимое обору дование, кваднф!нитрован?!ыЯ персонал и достаточный опыт проведения подобных испытаний.

6.1.7    Периолическме испытания покрытия внутренней поверхности труб и сосдшштелышх деталей включают контроль следующих свойств покрытая в соответствии е таблицей 2;

- дефектности внешней после возлсйсттшя ЗЧИюго водного раствора NaCl и обезвожеиной нефти и течение 1000 ч при температуре плюс (КО *3)4' и давлении 6,0 1 », деких ■■ ■* ** ><оелвари<елышй выдержкой 24 ч м газожидкостной среде (5054 ««на * 5-    три температуре плюс 80'*Г -*    6.0    МПа, дехомпрессин е

ТУ ilWNH 2 ■^■95В43-'ЗИ

М1!л с последующим изгибом «рн заданной < tpc ic npwt ноа.

nOC-E^eS699fi-ZlCHJ6£X At

предварительной вы

■ '• 72 ч

* лпоолсодержаодсй йодной среде NACT. при

температуре плюс (‘

м минус (40 i 3)*Г

• * > < |1'ДВ1‘ И «ИЧ (М* 3

нтменетшя темпе, ‘ ~ *

•гсометрмч

дмсрс

чины покрытая

Ысйстшш пап примесей;

nopraj

хм..и при vMf'uu iCi-IIIIi« !'* м/с С •

-люлек и

склони

ill !!<ч tc i!o!ic(V*m.»;i- v. ЯИЙ.1 i:i;tJi»iK*»l СТрШК'Н

**пц ».

л% плюс

!*'.■( »i мнп>с .4-1 • м 1 Н,^ !.• г. 1.1 «ержм! 1« 3%*М>'1

водном .

течение

Ч1ЯИ 6


• здгсшн к стали а исходном состоянии при температуре плюс (80t 3)Т; •отаиснтелького изменения а,незим поев: выдержки в 3%*ном водном растворе NaCl при температуре плюс (80 ± 3)°С н давлении 6.0 МПа на двух базах времени 70 сут. Н 100 с>Т;

•inостронроводноста после выдержки 100 сут. и 3%-ном водном растворе NaCI при температуре шнос (80 ± У)Ч':

<Л{хобностн зашшшггь столь от коррозии три выдержке в 3%-ном «одном растворе Natl в течение 100 сут, при температуре плюс (80* 3)4* и давлении 6.0 МПа,

•способности шшншать стал), от сульфидного растрескивания нрн выдержке в серо!юдородсодсржги1|св «одной среде NACR в течение 720 ч при температуре плюс (80 ± ifV и .шалаши 6,0 МПа при одноосном растяжении пади с покрытием при величине напряжения af*~ 0»'>5гг ;

::ащрахо1штостн поверх пост - средней винти ммкронернвносгей.

6,1,8 Coomei *■** Фактических значений показателей свойств покрыта* по п 6,1.7 установленным и»    тарантпрустея Изготовителем и определяется при

шгтелям свойств, приведенным в □ 6.1.7. образках типа < мепто», выретаиных из

зхч ^деталях или на ты? - разделе 6,2 и luff    теть    свойств

периодических и

талей, на обр* годами, iipime/' оброню» на ха

и? лчированных труб ш гелыю о третям or длиной S0 мм с лороны того же конца ой 50 мм » соответствие с рисунком За дть. шириной 00 мм в соответствии е

рнолическис нслытолня тафкнироваимая лаборзто ик„ .лих труб и соединитель специальных образцах н соотетстя Приложениях к данным ТУ (не мет покрытия)

топ. nwpeianii

■суня IM А.1. й! кжр пнем пг сЧ ttdflOM ©•

При использовании образцов п иди соединительных деталей в едотис ториа трубы иди сосдию ч*ноЙ ,

ЖОКрвИКИМОЙ JtilX*»*—*»■    *рхно

трубы ШШ СОСЛ1Т    II    1Ш

н разрезают зт    *ь    о

рисунком А.1*

Обрат»    ..,.,ii является стальная пластннв с контролируемым покрытием,

сформированным из материалов и но технологии, применяемых ля* изолируемых труб (рис. Л 2)

Рекоменду емые размеры и материал пластаны: 150 х 00 х (3-4) мм из стали 20 Специальные образцы приведены па рис. А.З и А,4

Ишй^пам* I Пою ипт

П4Г


ТУ 1390*012*86695843*2011


6.!. 10 При нсу'дшитетворительних результатах периодических испытаний покрыта* проводят понгорные нспытшти1 по показателю, значение которого не соогвстсгвусг норме, на удвоенном количестве образцов При повторном получении отрицательных результатов испытаний технологический процесс июлями н труб и соединительных деталей должен бьгть приостановлен до выяснения и устранения причин несоответствия покрытия требованиям настоящих ГУ

S1

L

Фш,

Лист.

Мши._

Попп.

Bel

UQ2'E*8$699fi ОСИЯЕТ Al

Ь.2М Диэлектрическую сплошность покрыто! внутренней поверхности труб и соединительных деталей - отсутствие ыектрнчесяого пробоя при заданной величине напряжения (п 3 таблица 2) контролируют мсхт|чм1екр0&ым дефектоскопом. Контролю лнтлеггричеекой сплошности при нркокнеши^тмк иеггытшшях подлежит оси внутренняя поверхность труб н соединительных деталей, та исключением неизолированных концов

6 МО Диэлектрическую сплошность покрыто» внутренней поверхности труб н соединительных деталей - отсутствие глегтричееяого пробоя при калан кой величине напряжения после изгиба с ыданной стрелой прогибе (и.Э таблица 2) при температуре плюс <20 ± SfC н минус (40 ± 3)"С контролируют на методике, наложенной в Приложении Д иагтояших ТУ. т нбраит-ейидегелвх Параллельно испытывают не менее >-ч обратной

6 2.lt Диэлектрическую сплошное п. покрыта внутренней поверхности труб и » гдя 'тельных деталей - зпсутстоис электрического пробоя при ладанной величине I ф». шя после мплейелтшя 3%-ното водного раствори SaCl при плюс (80±3)*С в т тин то с* х с последующим изгибом (п 3 таблица 2) контролируют по методике, и «а    риложенни Д настоящих ТУ, на оброиьахчвндгтеля х Параллельно

нс ты* оснсс 3-х образцов

6.2 адгетню «лкг я внутренней ноьерхностн тру б н соединительных деталей & чтер ратруш    об' »шом надрезе и исходном состоянии при темиерагуре

лю ’0± 5)вС т    2) нтр л«оуют на нгделнях с покрытием, нанесенным но

xrfl «нс и?    -о    ноя яти » методике, изложен пой и Приложении В

рал

.гикают иг мт еЗ-лнчаинл контр , нс лея ни н. ешттт    лу к:

тлию    угре

И ТЯНЯ

13

». ягвш^ '•*>

Зшн I ■ зешп

6,2,14 А" Д* ей - относ BU. ккн я У 6J Ml U ИИ игл

при теки 'оягурс плюс (80 ± ЗуС (п 4

ной » Г ; тжении Е. на образцах, испытпш    с менее 3-х обратно»,

оверхно    груб ц соединительных

зчностн    дом отрыва грибка после

нсратур    х (80 * 3 fC и длнпетш

.тик (н    бита 2) определяют по

к ГУ,    братцах, вырезанных щ

снес З-з    airioa.

внутри    I поверхности труб и

*ское    юти клсине в неходком

ошоси, методе дгроднруют по

Т1НРГ

■дляяхиг со стороны торги»» изолированного уемо тоне неизолированных концов, рхт пуб и соединительных деталей -

грина ipHti

эднке. име

м Плрлпе.! м пну реши ■ нс дне    Hiiol

м водном растворе N    при

базах времени 7р су

иен

зле..

женной » Приложены*

*ытие* м1лслы<онсг

Г> ll-».tpvl51{V«KO-»|0Cf|>

len иск    iicpfXl'i.it

М И псп

JOT

JF1H

лех

тояини (п/ -шин .

«т

те, кт

этой в Приложении Ж

1 mmux т на обрати* и -»каь мснсс 3-х обра.

II

делия .

»>к рмгием. 1 Цхшлслмю

ЭлСО* “**К| водно

impel

поверхности труб и

сое. jwx г epext

че.

сопри

сине после Выдержки 100

суде «-МО# вор»

CMI

урс м

<JS0± 3fC и даиденин 6.0

МГЬ Си. .»табл с.., тют

«С{%,!Н

к

raiiiot

[рмложенин Ж настоящих

У, на обрати «ырезанпы ш, т обрашое

С м.

Ы1

Пар п

-*»н* исошипакгг не менее

6 2Э‘ ч'посоЛиость щ «т

шу т г

т\

icpx лости труб и соединительных

хщ зли соси nut »н пил покрытом после выдержки Net о л jchhc It (. при температуре плюс (80 т 3)4' и 1Ш .1» он редел* т по методике, пложепиой в Приложении ж вырезанных нз тлели* с нтсрытвсм Параллельно

•ЗА

I I.

: НИН'

/ДНО

и г»,® МП.» ill, С ыГч дщих V, на обр менее 3-х об

................................. I .....1 ..................

ЛВст

..........................................11Г1 ........

Whh №>'■ м^»

ТУ 139О*012"вб695в43-2011

18

n«»fWS6998-?tO-06rt Д1.

J ' "‘1

6

покрыт

(утренней tii гр^ *ет« т у i « соедм, ex чы

деталей

.‘УЛЬфИ;

роет реек и mu * л« иск тшж с т. ты »см

после

ДОрОДС!

«ней водной рс. МЛ Г е т <еине 726 . зи

темпер;

Г и дш .

6.0 МПа j з 1 мк 'о | ш ~—чти ■. «л е

покрыт*

pH величии

1ШТ1рЯЖ|

* <•%* in. ? п6*шф 2« «шгкмещн.| ,u,

мешдш

е.

Прнлош

1 иагтоаши П ш д е. на. бр шк

Паршин

nailiiwiinif

те менее

uttoit.

6

к

инческих

«-коме»- .ем д. % к< зтродя т, Че- «

СВОЙСТВ

i* *

ей поаср

ри» н и и. ч. о и Л. Дон. тле '

примет

ути

нческнх

:иеч вкш о « зь вмис зен

1ре6ов»«*и51 и,

ши

f МЛ1*

KMF0KK

ПЛК'ОВК

\. 11 * % И< ^ 11 < »ГП 1 СО'ВА 1 Ilf 12.11 11 mint

7.1 1111.

шла м 1|-к1

трояки

ригпкгх);

7

лркнр

■ чаиоогт па н. ..........

' BI

ант те и ерхности уб .

соедини

i Ht.ot Де:»-1ЛС!

внутренним .

сот

ста а 1 ^ 10692. ХЛ

'М92и И

Л apace

t не более tOlKK

el:

: (от ее щ,

Л* **

нтельн

данным на не

груз

н гсн,тн« jlf4..ub*

у СМИ

ним с«

твуюшнми ПД, у

IIK.11

IIICT*1:':

- Т

риый II

ли нам меиованне

тмя,

ос tu.fO покрытие (селя

TKV1C

Л груб И

ник тельных деталей, и

ЧфЫ

осуществляют из разных


- обозначениея. покрытия»

*    обозначение н мпцих ТУ;

*    тмсп narmui 1, „лгу нанесения покрытия;

...«msy ОТК о приемке продукции,

7.1-2 Маркировка должна быть выполнена с иомошью трафарета. печати пли другими способами. коюрие создают четкие и несмываемые иадлнен красками длительного дейспш*. еккенечинаюнтын сохранность маркировки на период rapainupoBamioro срока хранения изолированных труб и соединит слышх деталей.

7 1.3 В соответствии с ГОСТ Р 52568 допускается но согласованию с Заказчиком намоешь маркировку иа самоклеящиеся ярлыки, которые наклеивают на поверхность металла или покрытия. При тш личный идентификационный номер изделия без покрытия следует наносить на поверхность покрытия или металла стойкой краской иди стойким маркером, тврашировашю обеспечивающим сто сохранность.

(to согласованию с Заказчиком допускается изменять способы и параметры миркирояки изолированных деталей.

7.2 Требования к хранению, погрузке м транспортированию труб и соединительных деталей е покрытием

7.11 Транспортирование и хранение изолированных труб н соединительных деталей должно проводиться и соответствии с требованиями ГОСТ 10691

7.2Л Для треитспортировання используют автомобильный, железнодорожный, речной и морской транс порт, оборудованный специальными приспособлениями, исключающими перемешен нс труб и соединительных деталей, повреждение покрытия.

7 2.3 Дли перевозки труб е покрытием следует применять адгомобмлк-ддн пионеры, оборудованные нриенпсоб.зеииямн. ирсдотвраишвшиши прогиб, точечное опирай не н свисаипе Komioa труб более 1/5 длины в соотвстетяни е правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида, либо подуши онамн 1’ЖЛ

Лив

м

ТУ 1390-01266695843-2011

19

ш

Шт,

№яИ|ЙЬ/'''

Тел

у.

Ш

noe-**s69!MKicrt6im

то

1(Ь

уюч : г

СИЯ

1

псу ПИС*

у,'Ш

СО

- пельнмх де

ей.

ЛЖИЬ

ino.l

С* Й

4ЙМ

114

ноирежлеин

икр:

IH

фи*

III,

>mw следует

ЮЛ!

Ь В СШ

тин

"И и 1

12,’

00

■ Зрасыкшис 1

• П1

пинт

Д«а

С ППК| ,ч 1 .г»*

Uv* к

юл («а ,.«|ру1о-рш|р>!0Ч1«ых робот лоджии быть оборудованы « «оо»____«они к требованиями I гн 1 ! 2.2.003,

7,2 5 Хранение нс должно приводить % нарушению utimminent покрыта я.

Трубы с покрытием складируют в штабезн Трубы следует хранить в штабелкх, рассортированными но диаметрам Нмсога штабелей не должна Гнать более Зм.

Нижний рал труб следу с I укладывать нл специальные прокладки, покрытые мягким материалом или на валики щ просеянного песка, покрытые пленкой иг полимерного материала Между радами груб п|к>к,таываете* М доски {простыней) шириной нс менее 160мм. при необходимости размещают прокладки нт -мастичного материала (резиновый жгут. резиновая или резино птансвая лента). При складировании прямошовных труб шов должен Сыт», ориентирован а шюр между трубами 1 руби диаметром до 600 мм складируются в 3-4 рада, от 700 до 2020 мм - не более, чем в 2 ряда.

Труби должны садшшронатьея на предварительно выровненную 1июшаяку и еоогиетствни с требованиями ГОС1 0238. ГОСТ I ОНО?, ГОСТ 12.1,004 горзгюятадышми рядами С соблюдением мер пре.тлорож1кхти. некдх-ниюшиии повреждение труб и их раскагшшше.

Допускается хрипение груб н соединительных лсгилей на открытом «отдухе.

8 ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА

3.1    -’■'•-■«pirreai.    труб    н    соединительных    деталей    с    шюдсхнм    ннутренним

1C

.ip.iiimpywf 1

этие-

пикеты»

покрытия требованиям

иасгояпшх ТУ.

вшеэдгон

фиш

1 и

авку

ому нормативному документу.

eftiiiiiin

JCHM

КПП

1C BII)

тше

даюсп ;

’Д |Ш 1ГТСДМ1МХ ,

зей нс д- .ю

ч КОИН

X уч

в тенет

1 1СШЮТО сро1

*ия.

к л I

лзаигед!

apai

t pet.i

пый ср<г

1К1КрШНЯ

СрХ1«К*Т:!

руб

ждитп

лсИ II'

лея. при

по реши.

да

ТУ Сп.

НХ CK.il

ранения.

дня, <

игге

1 м т .

трубки

•танин

—. труби «

шн

•н*4ЙЛвШт>'»

S.4 Дефекты покрытия, являющиеся результатом '!сл1»...,~дмх «&

«оадействий, «следствие нарушения правил транспортирования и монтажа изолированных груб и соединительных деталей, не являются признаком заводского брака.

8.5 В Приложении М приведены нормативные документа, ссылки на которые содержится в данном ТУ,

--л—

ГМст 1

ТУ 139041МММв43-2Ш

21

Z2E3

11Л1,

1 .

ту пттьшштттп

i

Ь>П

1ТО?-€Ш699в*П0-06П Ai


ПРИЛОЖЕНИЕ А

• ism:    ■'*'»

Offl’AlllM дан МОМПН’О. 1Я снонсп НИУИ-НШИО ПОКГМТИЙ СШЛ11И1ГТКЛМИ.1ЧДК1 \Л1 И

А Г    Л,    ам?    .IIUC-    ахи


TFYB М



а) образец » вил* патрубка; 6) обратен в виде ccrwn* — рокого; и) « сегмента

|бок НЛП вырешни

:го ттеменг: Г

рмт инулренней »

«а или вырезанного ■ (рСШИИОГ О Й1 него 1Л

емента; З-покр

мар *rt iii»icpxiiociii

ш АЛ * Схемы Об’: :

тайных н < ■ :

роишши»

пи наружного и «ну4

кртнйтру ■■

ИШ1ГСЛ1.МЫХ ДСТШк


% виде ■хчи

Я. ti тУ»Щ

типрмп*


..........1..............

т

{ ТУ 139CHJ12-86695843-2011

ег. [ W лагун

Пещп.

£fILi______


А*с*

21


«И.||||п ПО.Ю ППЯ


] ! Ilpf i'i« *1 ®l

I I 1

КЖ M II


*

(Я I.H ЛВ1

Mft flCtix Wit iidtjyrth-'-iK 2 t< -■■£* ' IMX в фг pow .q л tiw,

Гы -ЛИО

effi «jKi'ttftiH.vi


лчелп

KIpOCI1

мсфМГ'О'

:st il«I (K

•MUit Ml nnjurtw waow скипи

in ж Tpefioi

two MS


: ICtk lipli IIJCT milt IIISM tip*

2020 м лаеп Ори

1IIIM4 ,1 U pi) Ill'll BUCi «on ИЮД1 l>.    5

until 'ЛесI nn.i l c 4i*


иш n и it к-t tin 4*i' ы ng % едет и

' *П л?нУ1*Ии*    :»Ч-‘«’1ЫМЯ.Ч    »,    >р\%*

|ЦШ»:    ТрОЛ    КП    *М    П СОСЛН1н>

е mi >м о ос ш» покрытием IUIUX    4Л1*    »    I    ''ТГТИИй    с    рисунком I п

строит    на    инк    •“ пидяилнт и

о малы    ис<;    ■«бор

itutpiom    m*. “innpoiR*,.,.

(луэтнрус:    при    'uneptrrype до плюс -.

П TpctivCM    ЧСС    ‘ОКрШНЯ При НС1ЮЛКЮМШИ11

Юдгтекй 4»в.    ..........*<л


_ 30-50

30-50


9000-12000


I - груба, 2 -- внутреннее однослойное эпоксидное покрытие но всей поверхности ш яскпючагасм хштсоых участко* длиной 30*50 мм

Рисунок I - Труба < внутренним покрытием

\Л 2 Покрытия должны выдержшшк укатанные и технических требованиях внешние во шей crime бет оклаимишя и рострсскнилния ш ши средах температур:

-при происасют строителыЕО-монгшжиш:. TKMrpy'WHiKkpaTipywtiiMX и трвяслорлтх рибот - or минус 404’ да плюс 50*С;

-при хранении - т минус JcfC г для ус линий Крайнею Севера от минус 60\’| да шпос 60flC;    ^

-при эксплуатации трубопровода - от чппуе 50Г,С да плюс 80°С,

I 1 j Требования наштомиих 1У ДОЛЖНЫ ЯМ11г)ЛНХ1Ы:Я при нтляшит нефтеппонроподикх груб и соедини toimimx деталей ил техтени нческнх линиях ООО «ИэоляцжтныП Трубный Завода, при их трине шфшроаанм» и хранении


Л*

Штш

Швт >

Л#»*


ТУ 1390-012-86695543 2011


Лир


I ~ мкмжрусжм СОЙДИНИТСЛЫ1ИЯ летал I». 2 - внутреннее однослойное >локсидное покрытие но всей поверхности w исклкикгнием концевых участков длиной 30-50 мм Рисунок 2 - и ■■■■■ тройник; 6 - отвод; а - переходник

I 1,4 Труйм с внутренним однослойным шокенднмм покрытием и» наетшиним ТУ могут выпускаться по требованиям мкдтчмка одновременно с наружным пртивоксфротнокным покрытием Нанесение внутреннего покрытия может осупги^тжлягкся как до, так и после ншнееемня наружною мокры тми. При тош технология шшссашя поедедукчисто покрытия должна оосаташвап» сохранность ранее нанесенного

иТ

—]-га

1 ТУ 1*0*011*86695843"» П

Ка*

'fim,

.......................teS

fessl .............. 1 •

I    69М*Ё i о- ОШ'    Ai

1 5 Со. но rfT' м нас ■ft* 1.Г tpot лсум1е*.|«Ш- :n x

ТЙИММ

акантка o, гниет ппк|

я При НТО! аь раите i (XXI «И

.уб it COG

адшным

ремешю

Я Ш1ЖСГ

полога»

СН1ЮГО

1НОШШЙ

СТЫ1ЫС .tc i:    i    |    I»    pi*||

i«ТУ могут n««i!)fawi:!.ei< no ii

ptmtffliMHM m рд I s 4 lux SK tt «осле Mi \ ? и я Л ууж

нанесения последующего покрытия поля к . ( я счи 1 16 Paipa6<rr<uwwc ГУ прслюпшнлд а ы*

Трубный аавол*, ue voice голянадид биугрсинкно « дегадей покрытием и» жидких нюкендных бетрвстворитсльиых mvepmm>% дд* спснналнстоа управлений и служб мосйлуатамии трубопроводов, спвниалистни управлений кшттлмюго строиголмлиа, снсинадисго* rm надзору и качеством СМР, спаимлиепш служб снабжения.

пример ycaonnurv оСипяанспн» грубы стальной бесшо&ной диаметром 114 мм, тминной сгонки 6 мм с юту трен ним нюксилнмм ПП) покрытием (Пк1 из партии Ш 5 (и

51

Труба 114x6 ГОСТ ПП2 )П- Пк п. 5 по ТУ' 1,160-0! 2-86695843-2011

Отвод 11

Пример у ело мин о обоими ten их соединительной летали статной (отвода) диаметром 114 мм, юл шиной сгонки 6 мм с внутренним мкженднмм ОМ покрытием (Пк) из парпш N 5 (и, 5)

. I/375J 1- Ik п. 5 но TV 1 390-012-86695843-2011

1-11- ! »1в.1ДСвСЯИ1« и пор» I

"lOJiiiinc ТУ ** с* кг м;

' лип .«ввел» постоят wo деке    j

Г2.2 Каждые пять лет, ши <    <

олить акт уади мщкю jnr    ля т ;д м

и гк- »*га яа^    *еск’ ;    сг

йЛвГшь i V i    о    H«si»i»M    в91да«,.^1*10»1в11*

«* in I тиснений

til laiKU>

Г    .йсяж    ж    р*

-рн .он

и -'пгументм <ХЮ * Изоляционный

та кьелеии) данных 1У. необходимо ответствия юрмагнююй документации пижм Акт атнтацию ТУ пронтводт

*;мк> "мтэ\

исм Генерального директора ООО ^ вопросы ощжяоб пронзалдсгвсниой


ел!

НД0У    и с

. ОСЮ    ПЙ 1

.«и ия    fttei

<Tlr .lomi

3 Изменения п ГУ ь курирующего* 4 Нншишо-

(Я II*    сн>у

!|КУЫ

iflUKOtlf I рубит mmv дню* |»1ЮТО лиг ж по к*

вносятся Распоряжением Генерального 1ВОдствс1шо11 лежтел ыкктн.

I ТУ являйте имеетнtvm. гс1гсрош.иого Гр\6имЙ За»од» н прочие структурные вод» по соп-кованию с ним. жамкй нденишшх ТУ воъдшткггея на ау ООО «ИттяшюмныЙ Трубный Завод»


2 Т ^ШИЧЕСКНЕ ТРЕБОВАНИЯ К ТРУ БАМ Н СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ ДЕТАЛЯМ, IP Д.1ЕЖАЩИМ ВНУТРЕННЕЙ НШШЦНМ

2.1 Сортамент ншярушы! груб 2.1.1 Внутренней изоляции подлежат трубы, выпускаемые по ГОСТ 873 S. f ОС! 8732, ГОСТ 8733, ГОСТ 8734, ГОСТ 19704, ГОСТ 10705, ГОСТ 10706, ГОСГ20295, СНнИ 2.0408*87. СИиП 2.05 06-85 и ТУ 1317*006.1-593377520-2003, ЗУ 1317-006.2-593377520-2003. ТУ 1317*006Л-593377520-2003, ТУ 1.317-006 4-591377520-2003

<!Ы,

баи

Ляп

Шяшут

ЯЙРЙ

1т*


1


ТУ 1390-012-86695843-2011


ii^n^ «it, m *ta, ш '

MO2*C«SM98*tW*0fi£I At

По с

шк« t Ж

■ссии

К- Я ЯМ о-11

рные Up

реею- ■

- яруг "

ини» см

fllllUJ

уб. t VH

лм, ЯЛ ■

■1 и Г f ДО ! - '•

пина гсп

доп t

.тан

; «'1 * Ш&$ •«„

uu

. Cr

«is t « у | f ii t *, <KpuUw

mu tit ц i ri i >a ic.; ■ хмые труби

*»«f if-ilslttii И йУШшпм имм.?тр n»'> v ,»:«• :li*16

«j :i i ij t *n №. ч*м норм.».«л документов

1Л Требование к 1еометрмческой точности титруемых тдеб 2.2-1 Не допускаете* наноси гг ншфмпк на трубы, тгомстричссхке погрешности которых превышают следующие нормы' кривите труб не билее U5 мм но I м длины, обша* кртннпна не более ОДН от длины трубы, поды toot и по наружному диаметру не

б*«1сч? 2%

2Л Сорт «йог? тонируемых соедини тел*, них тс т г им

2J 1 Наружной « внутренней идо^аглк t о, те **■ «осями итслш., стк чи v | ч«*«*"т* трубонро»    4ые    rC>' Т ? 7 , СК т ПУ If.'

■■ ».гост т% ■ ■ ■ гос-    т. г-* а * ■юо^-рэд^ -пи *р к

pvtifHtt* «к    ndcxt    тот.    it    tT    а чи деталей. нтготои чш » ■> |

той норма!    (ни.    с    хсгв    ич;-«|.    ’рем.    яа    т    I

шячнмстг    00    мл    ,

2J.2 Ит* !    TctifcHi    л    щ    и    ц троилло* «utiyc*.. *м« и |

шй нормаI    ■ % не ад, к ос, i■■; ‘вар». !««    н

сами идя ф; :.    о)* -чтед мл до щ осади нсгстикн с cot ■■"ови-чс 1

. 1- ■ «Трубный ■    iiHMii    >    «со    тр    cr    nc, > докум«*»*** (pt> Vj, ‘(«v

СОТ; ЩИ НЮ С    >М ДО»    "■*    4V    -It    1     ДСТйЯСЙ    бет

дот гелию при    t потруби    '3iuu.i на присоединитсяиных концах

иштащ t ——ттт.


W* 1)^273*2020 мм; *1000 мм для D-39-2020 мм,


Рисунок 3 - С(кдшш1ель.иые детали сгат.имс McutCfMHxupOMHttoA коиетру’М1И« с приваренными патрубкам к >ш присосчн иитедьиых ксипрх_

~7Ч

All*

т

ТУ l39£KH2-8$695M3-201i

: У '

Ас*

Штткт

П£*в

Й_

т


%


n02 £t>8S6998-ZTC 06U Ai


Byi БЕ11КШ1Ш8|01 СЕ:

ш


tfAtiKadiXmi cdfoMdaiirwj цохХэ чичу и ( Л? и «оиплмЬсжоя ' у миди union хпмкгат

н xwtiodn*) уиндшМич ш yoju^Hi^o^odtr L-odAii tmAtmikO чтд стшх’ог *А1Ш*кЬшм ш»тт oiXdoioM «н 'нтзг уонч1гаишнгэоэ м mftli чхэонмЬвои nruiodiAHy $ £Т

Hgfoii for At x mroxAcbu сиишнши OJA 9mUAJ.(AJU> M H« ^X ^ГОО 8*ш OJWtdtmA AHKAVHA< НА1ДЙХАЛМиГ A} { t>*vX

•kk j*q эдгсю yoii№jXi.rj KKAicKUHXuedj m хгмйоно ш хзжойоГ и шзомхсЫом yOMttAC^odtr AKfaUlim 'Vtttds ftlAHUXiiXliti «иДШДНИГСНЗ «AlorCXAfotOf A|[ NH 0£‘O **№•) ah *tmy внхшог cmii «охпидс» гшглгчад natnrtrX vmj пдяитг icdi yimitAdtAiiy {"$x

RK I’O AAirog AH yon !((><!/ ! HRAHd XAlOHDOfolOt/ HXiAHItOAQOdL'

AtrAou тптмк гикаоош ‘HSAHtl sm^foii ‘ndirttet ‘гшттао цошаьФгХ ш «нняот!

'пит ‘■тнзмн'Асик) ’rtiiAtm ‘miHttudi цдшгехэ.шог эм шлиаг цо1тгэ1мнтгэиэ м is^foit МХДОМХ(|AtttHI IplIliAdlXtJll ЦШШДШШ.0 M|| HXiAHkOAgodr AtTAOll И yOKEUAAtt (JOIM raiKdtml'AdM

а тин iwwfoxAM 0 intAdia'oUurax lire уншпзин aincnXi нм ia.<diirodiu<>x далидг

ХММЧ1Г.    **h    HIAOMXdaWMI yOKA<dlUr0UI уЗНЦД^АЛНН 1ГНЯ ЦНИШАИН Г5"£

mtmdxou

ajoHHOi    wiix    4mbmhltioioa90    'уэтидг    кгшчгаанншгэод н <><di

«umhikc    nt Alai    mi    н    I'hii    цмнтднв    iotXdHta>diHON|    J    ^x

|%1UC Ш1ИШИ1МШ

It 9M1    hi jo! mJ,» тЩ    liww %iini‘»n ii n.*i«n*Jf^» ш ЯНК09М1х jfj


v гмщдги.    uni

liMiMi RifiM ii!'?»n:x. гi!*|;| •

vim oioml........    ...


in mintroa x>m.ojASK3K0iSii п:ггф exdvx.) ttz

ISK Z AAl.Oy

______imttrd ndii yAixiAr


XL    МГЭОА    HHtlxXdiAIIO»    AW    idtMA    MHIlXUUitl    3»    ХДЛжтАХноГ    A|    „>X


XB

IKIU' rid;

HKI*

ti Ai

•же».

tl Kit pidjw


IIIAOIIxdAIIUU Ipllll.xil fo fed axamIho u ax«

Ш«]оф 'MLTUAI' Awrti:.


tut


f

%

I



5 шли at дгнтга

MUM VM»11ЮНЛ1х1эНОЖАК

xmunitron хн itdu 10(1 KUUiiAdiXttti кг

Л(1о«|) IILTIAIT АГШЧ


• yoKAXdiiLmH л пшизитнхо oil тгэх AinouumitA&d iOA9«xir mitt чшьашодо Юингом am xridatox 1Ш11га©л мктши * «Лштяллшм, j : j-x

HWiKi;    i нкмигоз^ш

ШГАОА шпшиш-н X KAMireXCkfootr A    ; f Z

in aiAiiiiAtliXiiii о мм 11ши<х1ит1офд Atiidiiiox котгохт

inildAlCN xi'llll.o.mjxoxirx НИНА,-13111111 КЗШ01Л1Г 31.' зон

lauxkmo у,-иэонх|Ьшш xiux «шкммигнм otXiwtxXtm idmrtM tt x ttuirjpeAttx am и uAi .m* ioniiitr.(ilxttL xruloiox iiihcaoa Himnrotti x каюппа<1н»г ац j x X


|Allill>nMltfJ f f-X

« HtHJ АН у All'131. VriH’lt'AimiHlfAClA 4H14A^dili.iMH IIOtlllMX

xa**H4tr OAHdu XdiAK«MU    он шлимитно гмклвхлми1|/ zrz

"i'tZ и i £X u u (Hi iuitnuitAK<xor    niiuioogxlt

uinmm.    » пнжусМГ m.ttw*' ^iimituia эпн<и:зи111к1ГАоэ AnKAidiiuoi^ | $.'£

«AtvtAir шичтяитз» ritKAfoiaioui rmImihI и эи<1оф oexmiditKiai n вимвмадэйх у?Х


Kh Ц or f ш Амошп:иг и | Гс н ом «шнаклхог xnimmcKdoH HinwmiopAdj омтмоз

HXiiAiA tmninimt *пк    т‘    Li    ш    кокЦзккмг    xortwodtuKvuli    виг ;мшшгосн ipiitiAdiAim

и yoiuK-foteu хиюежэшгои *x«M4mA иагшаг vrmni'AimmtrAoA ndAKtedotiMX t CZ

ИНТПиНЭКОюГ IIOXAAhHHXAJ.

HtMNHumdoM yaiXdFr KiiiHmogAdi З1шкмш«змш *AmmnnA шлвт* АпиягАтвнГАоз

ГМ «АЧШАОШт ( ДЖОН 3l!.l wdMOU AOIIIIAdlXliH IUirAl.»9AdtO|| A OlimeilOACL'iOA ОЦ "f 'i'Z


ТУ 13Э0-012-в6695843-2011


И I


И--



в»« л.*»’

Г1от, тятя


.. = и ®



— i


2011