Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

33 страницы

Купить СТБ МЭК 61140-2007 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает общие положения по обеспечению защиты от поражения людей и животных электрическим током и включает в себя основные принципы и требования, являющиеся общими для электроустановок, систем и оборудования или необходимыми при их взаимодействии. Стандарт распространяется на установки, системы и оборудование без ограничения напряжения. Требования стандарта применимы в случае, если эти требования или ссылки на них включены в соответствующие стандарты. Стандарт не предназначен для использования в качестве самостоятельного стандарта.

 Скачать PDF

Рекомендуется использовать вместо ГОСТ МЭК 61140-2002 (на территории Республики Беларусь)

Оглавление

Введение

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Основное правило защиты от поражения электрическим током

     4.1 Нормальные условия

     4.2 Условия неисправности

     4.2.1 Защита с помощью двух независимых защитных мер

     4.2.2 Защита с помощью усиленной меры защиты

     4.3 Особые случаи

5 Элементы мер защиты

     5.1 Меры основной зашиты

     5.1.1 Основная изоляция

     5.1.2 Ограждения или оболочки

     5.1.3 Барьеры

     5.1.4 Размещение вне зоны досягаемости рукой

     5.1.5 Ограничение напряжения

     5.1.6 Ограничение тока прикосновения в установившемся режиме и электрического заряда

     5.1.7 Выравнивание потенциалов

     5.1.8 Другие меры

     5.2 Меры защиты при неисправности

     5.2.1 Дополнительная изоляция

     5.2.2 Защитное эквипотенциальное соединение

     5.2.3 Защитное экранирование

     5.2.4 Индикация и отключение в высоковольтных установках и системах

     5.2.5 Автоматическое отключение источника питания

     5.2.6 Простое разделение цепей

     5.2.7 Непроводящая среда

     5.2.8 Выравнивание потенциалов

     5.2.9 Другие меры

     5.3 Усиленные меры защиты

     5.3.1 Усиленная изоляция

     5.3.2 Защитное разделение цепей

     5.3.3 Источник питания с ограниченным током

     5.3.4 Устройство, полное сопротивление которого обеспечивает защиту

     5.3.5 Другие меры

6 Меры защиты

     6.1 Защита с помощью автоматического отключения источника питания

     6.2 Защита с помощью двойной или усиленной изоляции

     6.3 Защита с помощью эквипотенциального соединения

     6.4 Защита с помощью электрического разделения

     6.5 Защита с помощью непроводящей среды (низковольтная)

     6.6 Защита с помощью системы БСНН (SELV)

     6.7 Защита с помощью системы ЗСНН (PELV)

     6.8 Защита с помощью ограничения тока прикосновения в установившемся режиме и электрического заряда

     6.9 Защита с помощью других мер

7 Согласованность электрооборудования и мер защиты в электроустановках

     7.1 Оборудование класса 0

     7.1.1 Изоляция

     7.2 Оборудование класса I

     7.2.1 Изоляция

     7.2.2 Защитное эквипотенциальное соединение

     7.2.3 Доступные поверхности частей из изоляционного материала

     7.2.4 Подключение защитного проводника

     7.3 Оборудование класса II

     7.3.1 Изоляция

     7.3.2 Защитное соединение

     7.3.3 Маркировка

     7.4 Оборудование класса III

     7.4.1 Напряжения

     7.4.2 Защитное соединение

     7.4.3 Маркировка

     7.5 Токи прикосновения, токи защитного проводника, токи утечки

     7.5.1 Токи прикосновения

     7.5.2 Токи защитного проводника

     7.5.3 Другие требования

     7.6 Безопасные и предельные расстояния и предупредительные надписи для высоковольтных установок

8 Специальные условия работы и обслуживания

     8.1 Устройства, приводимые в действие вручную, и компоненты, предназначенные для замены вручную

     8.1.1 Устройства, которые должны приводиться в действие, или элементы, предназначенные для замены необученным персоналом, в низковольтных установках, системах и оборудовании

     8.1.2 Устройства, которые должны приводиться в действие, или компоненты, предназначенные для замены обученным или проинструктированным персоналом

     8.2 Электрические параметры после отключения

     8.3 Устройства отключения

     8.3.1 Общие положения

     8.3.2 Устройства отключения для низкого напряжения

     8.3.3 Устройства отключения для высокого напряжения

Приложение А (справочное) Обзор мер защиты, осуществляемых с помощью защитных мероприятий

Приложение В (справочное) Значения верхних пределов величины переменного тока защитного проводника для случаев 7.5.5.2 a) и 7.5.5.2 b)

Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии международных стандартов, на которые даны ссылки, государственным стандартам, принятым в качестве идентичных и модифицированных государственных стандартов

 
Дата введения01.02.2016
Добавлен в базу01.01.2018
Завершение срока действия01.02.2016
Актуализация01.01.2021

Организации:

31.01.2007УтвержденГосстандарт Республики Беларусь5
РазработанНаучно-производственное республиканское унитарное предприятие Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации (Минздрав Беларуси/РНПЦ гигиены)
ИзданБелГИСС2007 г.

Protection against electric shock. Common aspects for installation and equipment

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Общие положения безопасности установок и оборудования

ЗАСЦЯРОГА АД ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

Агульныя палажэнш бяспею установак i абсталявання

(IEC 61140:2001, ЮТ)

Издание официальное

Госстандарт

Минск

УДК 621.31:658.345(083.74X476) МКС 13.260; 29.020; 91.140.50    КП    03    ЮТ

Ключевые слова: защита от поражения электрическим током, защита основная, защита при неисправности, меры защиты, элементы мер защиты, изоляция основная, изоляция дополнительная, изоляция усиленная, автоматическое отключение источника питания, выравнивание потенциалов, ток прикосновения, оболочка, ограждение, экран защитный, среда непроводящая, заряд электрический ОКП 33 000; 34 000; 35 0000 ОКП РБ 31.10; 31.20; 31.30

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1    ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 31 января 2007 г. № 5

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61140:2001 +А1:2004 «Protection against electric shock. Common aspects for installation and equipment» (МЭК 61140:2001+A1:2004 «Защита от поражения электрическим током. Общие положения для установок и оборудования»).

Текст изменения Ne 1 (2004 г.) выделен в настоящем стандарте двойной вертикальной линией на полях.

Международный стандарт разработан МЭК/ТК 64 «Электроустановки и защита от поражения электрическим током».

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международных стандартов, на основании которого подготовлен настоящий государственный стандарт и на которые даны ссылки, имеются в БелГИСС.

Сведения о соответствии международных стандартов, на которые даны ссылки, государственным стандартам, принятым в качестве идентичных и модифицированных государственных стандартов, приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ).

4    Настоящий государственный стандарт взаимосвязан с техническим регламентом TP 2007/001/BY «Низковольтное оборудование. Безопасность» и реализует его существенные требования безопасности.

Соответствие взаимосвязанному государственному стандарту обеспечивает выполнение существенных требований безопасности технического регламента.

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ (с отменой на территории Республики Беларусь ГОСТ МЭК 61140-2002)

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Издан на русском языке

3.36    ток утечки (leakage current): Электрический ток, протекающий по нежелательным проводящим путям в нормальных условиях эксплуатации (МЭС 195-05-15).

3.37    стационарное оборудование (stationary equipment):

-    несъемное оборудование, или

-    постоянно присоединенное оборудование, или

-    оборудование, которое вследствие своих физических характеристик обычно не перемещается и, как правило, подключено к одному и тому же соединительному гнезду.

3.38    ток защитного проводника (protective conductor current): Ток, протекающий в защитном проводнике (см. 3.2 МЭК 60990).

3.39    система (system): Совокупность взаимосвязанных элементов, рассматриваемых в определенном смысле как целое и отделенных от их окружения.

Примечания

1    Такие элементы могут быть материальными объектами и понятиями, а также их следствиями и результатами (например, организационные формы, математические методы, языки программирования).

2    Систему считают отделенной от окружающей среды и от других внешних систем воображаемой поверхностью. которая отделяет связи между ними и системой (МЭС 351-11-01).

3.40    (электрическая) установка (electrical) installation): Комплект взаимосвязанного электрического оборудования для выполнения конкретной цели или целей, имеющий согласованные характеристики (МЭС 826-01-01).

3.41    отключение (isolation): Функция, предназначенная для обеспечения безопасности отключать все или отдельные секции электрической установки, отделяя электрическую установку или секцию от любого источника электрической энергии (МЭС 826-08-01).

3.42    импульсное выдерживаемое напряжение (impulse withstand voltage): Наивысшее пиковое значение импульсного напряжения заданной формы и полярности, которое не вызывает пробоя изоляции в заданных условиях.

4 Основное правило защиты от поражения электрическим током

Опасные токоведущие части не должны быть доступными, а доступные проводящие части не должны быть опасными:

-    в нормальных условиях: работа при использовании по назначению (см. ИСО/МЭК Руководство 51 (пункт 3.13) и при отсутствии неисправности, или

-    в условиях неисправности (см. МЭК Руководство 104 (пункт 2.8).

Примечания

1    Правила доступности для необученного персонала могут отличаться от правил для обученного или проинструктированного персонала и могут также изменяться в зависимости от вида электрооборудования и его расположения.

2    Для высоковольтных установок, систем и оборудования проникновение в опасную зону считается такой же опасностью, как прикосновение к опасной токоведущей части.

Защита в нормальных условиях (см. 4.1) обеспечивается за счет основной защиты, а защита в условиях неисправности (см. 4.2) обеспечивается защитой, предусмотренной на случай неисправности. Усиленные меры защиты (см. 4.2.2) обеспечивают защиту в обоих случаях.

4.1    Нормальные условия

Для того чтобы выполнить основное правило защиты от поражения электрическим током в нормальных условиях, необходимо использовать основную защиту. Требования к обеспечению основной защиты приведены в 5.1.

Примечание - Для низковольтных установок, систем и оборудования основная защита соответствует обычно защите от прямого прикосновения по МЭК 60364-4-41.

4.2    Условия неисправности

Неисправности должны быть рассмотрены в случае, если:

-    доступная неопасная токоведущая часть становится опасной токоведущей частью (например, из-за отсутствия ограничения тока прикосновения в установившемся режиме и электрического заряда), или

-    доступная проводящая часть, не являющаяся токоведущей в нормальных условиях, становится опасной токоведущей (например, из-за пробоя основной изоляции на открытые проводящие части), или

6

СТБ МЭК 61140-2007

-    опасная токоведущая часть становится доступной (например, в результате механической неисправности оболочки)1^

Для того чтобы выполнить основное правило защиты в условиях неисправности, необходимо использовать защиту, предусмотренную при неисправности. Эта защита может быть обеспечена за счет:

-    дополнительной защиты независимо от использования основной защиты (см. 4.2.1) или

-    усиленной меры защиты (см. 4.2.2), которая обеспечивает одновременно основную защиту и защиту при неисправности, с учетом всех соответствующих воздействий.

Требования к защите при неисправности приведены в 5.2.

Примечание - Для низковольтных установок, систем и оборудования защита при неисправности обычно соответствует защите от косвенного прикосновения по МЭК 60364-4-41 главным образом из-за пробоя основной изоляции.

4.2.1    Защита с помощью двух независимых мер защиты

Каждая из двух независимых мер защиты должна быть такой, чтобы неисправность была маловероятной в условиях, установленных соответствующим техническим комитетом.

Две независимые меры защиты не должны оказывать такое воздействие друг на друга, при котором отказ одной из них мог бы повлиять на другую меру защиты.

Одновременный отказ двух независимых мер защиты маловероятен, и его не следует принимать в расчет. Безопасность обеспечивается одной из мер защиты, остающейся эффективной.

4.2.2    Защита с помощью усиленной меры защиты

Характеристики усиленной меры защиты должны быть такими, чтобы обеспечивалась такая же постоянная эффективная защита, как и при использовании двух независимых мер защиты. Требования к усиленным мерам защиты приведены в 5.3.

4.3 Особые случаи

Если предполагается использование оборудования в помещениях с повышенной опасностью поражения электрическим током и особо опасных, характеризующихся малыми значениями полных сопротивлений растеканию тока с ног человека или конечностей животного в землю, то технические комитеты должны рассмотреть возможность принятия дополнительной защиты. Такая дополнительная защита должна быть обеспечена в установке, системе или оборудовании.

Примечание - Применение на низковольтных установках и оборудовании устройств защитного отключения, срабатывающих при номинальном рабочем остаточном токе, не превышающем 30 мА. считается дополнительной защитой от поражения электрическим током в случаях, когда:

-    основная защита и (или) защита при неисправности являются неэффективными или

-    при неосторожном использовании оборудования.

В особых случаях может возникнуть необходимость в рассмотрении техническими комитетами последствий, связанных с двойными или даже многочисленными неисправностями.

5 Элементы мер защиты

Все защитные устройства должны быть разработаны и сконструированы таким образом, чтобы они функционировали эффективно в течение предполагаемого срока службы установки, системы или оборудования при использовании по назначению и при надлежащей эксплуатации и текущем ремонте.

Следует учитывать условия окружающей среды в соответствии с классификацией внешних воздействий согласно МЭК 60721. Особое внимание следует обратить на температуру окружающей среды, климатические условия, присутствие воды, механические напряжения, квалификацию персонала и пространство, где имеется контакт людей или животных с потенциалом земли.

Технические комитеты должны учитывать требования координации изоляции. Для низковольтных установок, систем и оборудования эти требования приведены в МЭК 60664-1, в котором также даются правила задания размеров воздушных зазоров и путей утечки, а также руководство по заданию размеров твердой изоляции. Для высоковольтных установок, систем и оборудования требования приведены в МЭК 60071-1 и МЭК 60071-2.

11 Общепризнано, что эта сторона вопроса до сих пор не рассмотрена Необходимы надлежащие механические требования и испытания. Они не могут быть заменены требованиями к электрическим параметрам.

7

СТБМЭК 61140-2007

5.1    Меры основной защиты

Основная защита должна состоять из одной или нескольких мер, которые в нормальных условиях исключают контакт с опасными токоведущими частями.

Примечание - Обычно считают, что краски, лаки и аналогичные средства не обеспечивают надлежащую

изоляцию с целью защиты от поражения электрическим током в нормальных условиях эксплуатации.

Пункты 5.1.1 - 5.1.7 устанавливают некоторые индивидуальные меры основной защиты.

5.1.1    Основная изоляция

5.1.1.1    Если используют твердую основную изоляцию, она должна предотвращать контакт с опасными токоведущими частями.

Примечание - Для высоковольтных установок, систем и оборудования напряжение может присутствовать на

поверхности твердой изоляции и могут потребоваться дополнительные меры предосторожности

5.1.1.2    Если основная изоляция обеспечивается за счет воздуха, доступ к опасным токоведущим частям или проникновение в опасную зону должны быть исключены с помощью барьеров, ограждений или оболочек, указанных в 5.1.2 и 5.1.3, или за счет размещения вне зоны досягаемости рукой, как указано в 5.1.4.

5.1.2    Ограждения или оболочки

5.1.2.1    Ограждения или оболочки должны исключать для:

-    низковольтных установок и оборудования доступ к опасным токоведущим частям за счет выбора степени защиты от поражения электрическим током не менее IPXXB (или IP2X) в соответствии с МЭК 60529;

-    высоковольтных установок и оборудования проникновение в опасную зону за счет выбора степени защиты от поражения электрическим током не менее IPXXB (или IP2X) в соответствии с МЭК 60529.

5.1.2.2    Ограждения или оболочки должны обладать достаточной механической прочностью, стабильностью и долговечностью, позволяющими поддерживать установленную степень защиты с учетом воздействий окружающей среды и изнутри оболочки. Они должны быть прочно закреплены на месте установки.

5.1.2.3    В случаях, когда конструкция или исполнение оборудования позволяют удалить ограждения, открыть оболочки или удалить части оболочек, доступ к опасным токоведущим частям должен быть возможным только:

-    при использовании ключа или инструмента, или

-    после отделения опасных токоведущих частей от цепи питания в случаях, когда оболочка больше не обеспечивает защиту (восстановление электропитания должно быть возможным только после установки на место ограждений или частей оболочек или после закрывания дверей), или

-    в случаях, когда промежуточное ограждение продолжает по-прежнему обеспечивать требуемую степень защиты (такое ограждение может быть снято только с помощью ключа или инструмента).

Примечание - См. также раздел 8.

5.1.3    Барьеры

5.1.3.1    Барьеры предназначены для защиты обученного или проинструктированного персонала и не предназначены для защиты необученного персонала.

5.1.3.2    В процессе работы установки, системы или оборудования в особых условиях эксплуатации и обслуживания (см. раздел 8) барьеры должны исключать для:

-    низковольтных установок и оборудования неумышленный контакт с опасными токоведущими частями или

-    высоковольтных установок и оборудования неумышленное проникновение в опасную зону.

5.1.3.3    Барьеры могут быть удалены без помощи ключа или инструмента, но должны быть закреплены таким образом, чтобы непреднамеренное их удаление было маловероятным.

5.1.3.4    В случаях, когда проводящий барьер отделен от опасных токоведущих частей с помощью основной изоляции, он является открытой проводящей частью и должны быть приняты меры для защиты при неисправности (см. раздел 6).

5.1.4    Размещение вне зоны досягаемости рукой

5.1.4.1 В случаях, когда меры, указанные в 5.1.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.5 и 5.1.6, не могут быть применимы, размещение вне зоны досягаемости рукой должно исключать для:

-    низковольтных установок и оборудования неумышленный одновременный доступ к проводящим частям, между которыми может быть опасное напряжение;

8

СТБ МЭК 61140-2007

- высоковольтных установок и оборудования неумышленное проникновение в опасную зону. Подробные требования должны быть установлены техническими комитетами.

Примечание - Для низковольтных установок части, которые расположены на расстоянии более 2,5 м друг от друга, обычно считаются недоступными одновременно. В случаях, когда доступ имеет только обученный или проинструктированный персонал, могут быть установлены уменьшенные расстояния.

5.1.4.2    В случаях, когда расстояние сокращается за счет объектов, которые человек использует или держит в руке (например, инструмент или приставная лестница), технические комитеты должны установить соответствующие ограничения или расстояния между частями, где могут возникнуть опасные напряжения.

5.1.5    Ограничение напряжения

Значение напряжения между одновременно доступными частями не должно превышать соответствующие пределы СНН. установленные в МЭК/ТОЗ 61201.

Примечание - Данная мера, обеспечивающая основную защиту, не относится к необходимым мерам, обеспечивающим защиту при неисправности (см. 6.6 и 6.7).

5.1.6    Ограничение тока прикосновения в установившемся режиме и электрического заряда

Величина тока прикосновения в установившемся режиме и электрического заряда должна быть ограничена таким образом, чтобы возможные токи прикосновения в установившемся режиме и электрические заряды не оказывали на людей и животных опасного или вредного для здоровья воздействия. Примечание - Ниже приведены значения (переменный ток с частотой до 100 Гц) для персонала.

При токе в установившемся режиме, протекающем между одновременно доступными проводящими частями при активном сопротивлении, равном 2000 Ом. и не превышающем порог восприятия, рекомендуются значения 0,5 мА переменного или 2 мА постоянного тока.

Могут быть указаны значения, не превышающие болевой порог: 3,5 мА переменного или 10 мА постоянного тока.

Рекомендуется, чтобы накопленный заряд между одновременно доступными проводящими частями не превышал 0.5 мкКл (порог восприятия), может быть также указано значение 50 мкКл (болевой порог). Технические комитеты могут установить более высокие значения накопленного заряда и тока в установившемся режиме для частей, специально предназначенных для того, чтобы вызвать реакцию (например, электрическая ограда). Следует также учитывать значение порога вентрикулярной фибрилляции по МЭК 60479-1.

Предельные значения переменного тока в установившемся режиме указаны для синусоидального тока с частотами 15 - 100 Гц. Значения для других частот, временных диаграмм (формы электрических колебаний) и для случая наложения постоянного тока на переменный находятся в стадии изучения.

Для медицинского электрооборудования, на которое распространяется МЭК 60601. могут потребоваться другие значения.

5.1.7    Выравнивание потенциалов

Для высоковольтных установок и оборудования в нормальных условиях выравнивание потенциалов должно предотвращать воздействие на людей или животных опасных шаговых напряжений и напряжений прикосновения путем выравнивания потенциалов заземляющим электродом.

Примечание - Выравнивание потенциалов обычно применяют для железнодорожных систем электроснабжения, где имеет место наличие больших токов утечки на землю.

5.1.8    Другие меры

Любые другие меры, предпринимаемые с целью выполнения основной защиты, должны соответствовать основному правилу защиты от поражения электрическим током (см. раздел 4).

5.2    Меры защиты при неисправности

Защита при неисправности может предусматривать одну или более мер. принимаемых независимо от мер. которые обеспечивают основную защиту, или в дополнение к ним.

Требования 5.2.1 - 5.2.7 устанавливают индивидуальные меры, обеспечивающие защиту при неисправности.

5.2.1 Дополнительная изоляция

Дополнительная изоляция должна быть рассчитана для выдерживания тех же напряжений, которые установлены для основной изоляции.

9

5.2.2 Защитное эквипотенциальное соединение

Система защитного эквипотенциального соединения должна состоять из одного элемента или из надлежащей комбинации двух или более элементов:

-    методы и средства для защитного эквипотенциального соединения на оборудовании (см. раздел 7);

-    защитное эквипотенциальное соединение в установке с заземлением или без заземления (см. примечание);

-    защитный проводник (РЕ);

-    совмещенный нулевой рабочий и защитный проводник (PEN-проводник);

-    защитное экранирование;

-    заземленная точка источника питания или искусственная нейтральная точка;

-    заземляющий электрод (включая заземляющие электроды для выравнивания потенциалов);

-    заземляющий проводник.

Примечание - На низковольтных установках заземленное защитное эквипотенциальное соединение обычно состоит из следующих элементов:

-    основное эквипотенциальное соединение, объединяющее воедино:

-    основной защитный проводник;

-    основной заземляющий проводник или основной соединительный контакт для заземления;

-    металлические трубы коммуникационных магистралей здания, например газ. вода;

-    металлические конструкционные элементы, системы центрального отопления и кондиционирования воздуха, если они применяются;

-    любые металлические оболочки кабелей (для телекоммуникационных кабелей, если это разрешено владельцами или операторами этих кабелей);

-    дополнительное эквипотенциальное соединение, объединяющее вместе доступные проводящие части;

-    локальное выравнивание потенциалов, обеспечивающее соединение доступных проводящих частей в малом объеме, где существуют специфичные условия.

Система эквипотенциального соединения высоковольтных установок или систем должна быть соединена с землей из-за особых рисков, которые могут присутствовать, например опасность от высокого напряжения прикосновения и шагового напряжения и опасность, вызванная электрическим разрядом, приводящим к тому, что открытые проводящие части становятся токоведущими. Полное сопротивление относительно земли заземляющего устройства должно быть рассчитано таким образом. чтобы не могло возникать опасного напряжения прикосновения. Открытые проводящие части, которые могут стать токоведущими в условиях неисправности, должны быть присоединены к заземляющему устройству.

5.2.2.1    Доступные проводящие части, которые могут оказаться под опасным эффективным напряжением прикосновения в случае отказа основной защиты, т. е. открытые проводящие части и любой защитный экран должны быть подсоединены к системе защитного эквипотенциального соединения.

Примечание - Проводящую часть электрооборудования, которая может стать токоведущей только из-за контакта с открытой проводящей частью, ставшей токоведущей, не считают открытой проводящей частью.

5.2.2.2    Система защитного эквипотенциального соединения должна обладать достаточно низким полным сопротивлением, чтобы избежать опасной разницы потенциалов между частями в случае пробоя изоляции и, если необходимо, использоваться вместе с защитным устройством, срабатывающим от тока короткого замыкания (см. 5.2.4). Максимальная разность потенциалов и длительность ее воздействия должны соответствовать МЭК 60479-1.

Примечания

1    Это может вызвать необходимость в сравнительном сопоставлении величин полного сопротивления у различных элементов системы защитного эквипотенциального соединения.

2    Нет необходимости рассматривать разность потенциалов, если полное сопротивление цепи ограничивает ток прикосновения в установившемся режиме в случае неисправности с тем. чтобы он не превышал 3,5 мА переменного тока для частот до 100 Гц или 10 мА постоянного тока при измерении в соответствии с МЭК 60990.

3    В некоторых средах или ситуациях, например в медицинских помещениях (см. предельные значения, приведенные в МЭК 60601-1), в местах с высокой токопроводимостью (во влажной среде и аналогичных средах) предельные значения должны быть ниже.

5.2.2.3    Все элементы системы защитного эквипотенциального соединения должны иметь такие параметры, чтобы тепловые и динамические напряжения, которые могут возникнуть из-за тока корот-

СТБ МЭК 61140-2007

кого замыкания, не ухудшали характеристик системы защитного эквипотенциального соединения в результате неисправности или закорачивания основной изоляции.

Примечание - Некоторое местное повреждение, не нарушающее безопасность (например, металлическая

часть оболочки), допустимо в месте, где возникнет неисправность, в соответствии с особыми указаниями

технических комитетов по стандартизации.

5.2.2.4    Все элементы системы эквипотенциального соединения должны выдерживать совокупность внутренних и внешних воздействий (включая механические, тепловые и вызывающие коррозию), которые могут иметь место.

5.2.2.5    Подвижные проводящие сочленения (например, петли и скользящие контакты) не следует рассматривать в качестве элементов защитного эквипотенциального соединения, если не обеспечивается соответствие требованиям 5.2.2.2 - 5.2.2.4.

5.2.2.6    В случаях, когда элемент установки, системы или оборудования предусматривает его снятие. защитное эквипотенциальное соединение для любой другой части установки, системы или оборудования не должно нарушаться при снятии этого элемента, если предварительно не отключено электропитание, которое подается на другую часть.

5.2.2.7    За исключением случая, описанного в 5.2.2.8. ни один элемент системы защитного эквипотенциального соединения не должен включать какое-либо устройство, которое могло бы нарушить электрическую непрерывность цепи или увеличить значение полного сопротивления.

Примечание - Данное требование может не предъявляться техническими комитетами для случая проверки

электропроводности защитных проводников или измерения тока защитного проводника.

5.2.2.8    Если элементы системы защитного эквипотенциального соединения могут быть отключены с помощью того же соединительного элемента или штепсельного соединения, которые используются для отключения соответствующих проводников источника питания, защитное выравнивание потенциалов не должно отсоединяться до отключения источника питания. Защитное эквипотенциальное соединение должно быть восстановлено не позднее повторного подсоединения проводников источника питания. Эти требования не применяют, когда отключение и повторное подсоединение возможны только на оборудовании, находящемся в отключенном состоянии.

Для высоковольтных установок, систем и оборудования защитное эквипотенциальное соединение не должно прерываться прежде, чем основной контакт в процессе рассоединения достигнет расстояния, при котором изоляция может выдержать номинальное импульсное напряжение оборудования.

5.2.2.3    Проводники, используемые при защитном эквипотенциальном соединении, с изоляцией или без изоляции должны быть легко отличимы по форме, месторасположению, маркировке или цвету, за исключением тех проводников, которые не могут быть отсоединены без разрушения (например, соединение скруткой, аналогичное соединение в электронной аппаратуре, проводники печатных плат). Если используют цветовую идентификацию, то она должна соответствовать МЭК 60446.

5.2.3    Защитное экранирование

Защитное экранирование должно обеспечиваться с помощью проводящего экрана, располагающегося между опасными токоведущими частями установки, системы или оборудования и защищаемой частью. Защитный экран должен:

-    быть подсоединен к системе защитного эквипотенциального соединения в установке, системе или оборудовании, а его подсоединение должно соответствовать требованиям 5.2.2 и

-    соответствовать требованиям, предьявляемым к элементам системы защитного эквипотенциального соединения (см. 5.2.2.2 - 5.2.2.4).

5.2.4    Индикация и отключение в высоковольтных установках и системах

Должно быть предусмотрено устройство, которое сигнализирует о наличии неисправности. При токе короткого замыкания, зависящем от метода заземления нейтрали, источник питания должен быть отключен вручную или автоматически (см. 5.2.5). Допустимое значение напряжения прикосновения, зависящее от продолжительности неисправности, должно быть указано техническими комитетами в соответствии с МЭК 60479-1.

5.2.5    Автоматическое отключение источника питания

Для автоматического отключения источника питания:

-    должна быть предусмотрена система защитного эквипотенциального соединения и

-    в случае пробоя основной изоляции защитное устройство, срабатывающее от тока короткого замыкания, должно отсоединять один или более проводников на линиях, подающих питание на оборудование. систему или установку.

11

СТБ МЭК 61140-2007


Содержание

Введение...................................................................................................................................................V

1    Область применения..............................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки.............................................................................................................................1

3    Термины и определения........................................................................................................................2

4    Основное правило защиты от поражения электрическим током.......................................................6

4.1    Нормальные условия.......................................................................................................................6

4.2    Условия неисправности...................................................................................................................6

4.2.1    Защита с помощью двух независимых защитных мер.........................................................7

4.2.2    Защита с помощью усиленной меры защиты.......................................................................7

4.3    Особые случаи..................................................................................................................................7

5 Элементы мер защиты...........................................................................................................................7

5.1 Меры основной зашиты...................................................................................................................8

5.1.1    Основная изоляция.................................................................................................................8

5.1.2    Ограждения или оболочки......................................................................................................8

5.1.3    Барьеры....................................................................................................................................8

5.1.4    Размещение вне зоны досягаемости рукой..........................................................................8

5.1.6 Ограничение тока прикосновения в установившемся режиме и электрического


5.1.5    Ограничение напряжения.......................................................................................................9

заряда.......................................................................................................................................9

5.1.7    Выравнивание потенциалов...................................................................................................9

5.1.8    Другие меры.............................................................................................................................9

5.2 Меры защиты при неисправности..................................................................................................9

5.2.1    Дополнительная изоляция.....................................................................................................9

5.2.2    Защитное эквипотенциальное соединение........................................................................10

5.2.3    Защитное экранирование.....................................................................................................11

5.2.4    Индикация и отключение в высоковольтных установках и системах..............................11

5.2.5    Автоматическое отключение источника питания...............................................................11

5.2.6    Простое разделение цепей..................................................................................................12

5.2.7    Непроводящая среда............................................................................................................12

5.2.8    Выравнивание потенциалов................................................................................................12

5.2.9    Другие меры..........................................................................................................................12

5.3 Усиленные меры защиты..................................................................................................................12

5.3.1    Усиленная изоляция................................................................................................................12

5.3.2    Защитное разделение цепей...................................................................................................13

5.3.3    Источник питания с ограниченным током..............................................................................13

5.3.4    Устройство, полное сопротивление которого обеспечивает защиту..................................13

5.3.5    Другие меры..............................................................................................................................13

6 Меры защиты........................................................................................................................................13

6.1    Защита с помощью автоматического отключения источника питания......................................13

6.2    Защита с помощью двойной или усиленной изоляции...............................................................14

6.3    Защита с помощью эквипотенциального соединения................................................................14

6.4    Защита с помощью электрического разделения.........................................................................14

6.5    Защита с помощью непроводящей среды (низковольтная).......................................................14

6.6    Защита с помощью системы БСНН (SELV)..................................................................................14

III

СТБМЭК 61140-2007

6.7    Защита с помощью системы ЗСНН (PELV)..................................................................................14

6.8    Защита с помощью ограничения тока прикосновения в установившемся режиме и

электрического заряда...................................................................................................................15

6.9    Защита с помощью других мер.....................................................................................................15

7    Согласованность электрооборудования и мер защиты в электроустановках................................15

7.1    Оборудование класса 0.................................................................................................................15

7.1.1    Изоляция................................................................................................................................15

7.2    Оборудование класса 1..................................................................................................................15

7.2.1    Изоляция................................................................................................................................15

7.2.2    Защитное эквипотенциальное соединение........................................................................16

7.2.3    Доступные поверхности частей из изоляционного материала.........................................16

7.2.4    Подключение защитного проводника..................................................................................16

7.3    Оборудование класса II.................................................................................................................16

7.3.1    Изоляция................................................................................................................................16

7.3.2    Защитное соединение..........................................................................................................17

7.3.3    Маркировка............................................................................................................................17

7.4    Оборудование класса III................................................................................................................17

7.4.1    Напряжения...........................................................................................................................17

7.4.2    Защитное соединение..........................................................................................................18

7.4.3    Маркировка............................................................................................................................18

7.5    Токи прикосновения, токи защитного проводника, токи утечки.................................................18

7.5.1    Токи прикосновения..............................................................................................................18

7.5.2    Токи защитного проводника.................................................................................................18

7.5.3    Другие требования................................................................................................................19

7.6    Безопасные и предельные расстояния и предупредительные надписи для

высоковольтных установок...........................................................................................................19

8    Специальные условия работы и обслуживания................................................................................20

8.1    Устройства, приводимые в действие вручную, и компоненты, предназначенные

для замены вручную......................................................................................................................20

8.1.1    Устройства, которые должны приводиться в действие, или элементы,

предназначенные для замены необученным персоналом, в низковольтных установках, системах и оборудовании................................................................................20

8.1.2    Устройства, которые должны приводиться в действие, или компоненты,

предназначенные для замены обученным или проинструктированным персоналом......20

8.2    Электрические параметры после отключения............................................................................21

8.3    Устройства отключения.................................................................................................................21

8.3.1    Общие положения.................................................................................................................21

8.3.2    Устройства отключения для низкого напряжения..............................................................21

8.3.3    Устройства отключения для высокого напряжения...........................................................22

Приложение А (справочное) Обзор мер защиты, осуществляемых с помощью защитных

мероприятий...................................................................................................................24

Приложение В (справочное) Значения верхних пределов величины переменного тока

защитного проводника для случаев 7.5.5 2 а) и 7.5.5.2 Ь).........................................26

Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии международных стандартов,

на которые даны ссылки, государственным стандартам, принятым в качестве идентичных и модифицированных государственных стандартов.........................27

IV

Введение

Настоящий стандарт имеет статус основного стандарта по безопасности и в соответствии с МЭК Руководство 104 и ИСО/МЭК Руководство 51 должен использоваться техническими комитетами при подготовке стандартов.

V

СТБ МЭК 61140-2007

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Общие положения безопасности установок и оборудования

ЗАСЦЯРОГА АД ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ Агульныя палажэнн! бяспек1 установак i абсталявання

Protection against electric shock Common aspects for installation and equipment

Дата введения 2007-07-01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие положения по обеспечению защиты от поражения людей и животных электрическим током и включает в себя основные принципы и требования, являющиеся общими для электроустановок, систем и оборудования или необходимыми при их взаимодействии.

Настоящий стандарт распространяется на установки, системы и оборудование без ограничения напряжения.

Примечание - Настоящий стандарт состоит из разделов, в которых содержатся требования к низковольтным и высоковольтным системам, установкам и оборудованию. Низким напряжением является номинальное напряжение до 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока включительно. Высоким напряжением является номинальное напряжение, превышающее 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока.

Требования настоящего стандарта применимы в случае, если эти требования или ссылки на них включены в соответствующие стандарты. Стандарт не предназначен для использования в качестве самостоятельного стандарта.

2    Нормативные ссылки

Следующие документы содержат положения, которые посредством ссылки в тексте составляют положения настоящего стандарта. Для датированных ссылок последующие их изменения или пересмотр не учитываются. Однако сторонам соглашений, основанных на настоящем стандарте, рекомендуется изыскать возможность применения последних изданий документов, приведенных ниже. Для недатированных ссылок применяют последние издания документов. Члены ИСО и МЭК ведут и корректируют перечни действующих международных стандартов.

МЭК 60038:1983 Эталонное напряжение МЭК

МЭК 60050(131) Международный электротехнический словарь. Часть 131. Теория электрических цепей

МЭК 60050(195): 1998 Международный электротехнический словарь. Часть 195. Заземление и защита от поражения электрическим током Изменение 1 (2001)

МЭК 60050(351): 1998 Международный электротехнический словарь. Часть 351. Автоматическое управление

МЭК 60050(826): 1982 Международный электротехнический словарь. Часть 826. Электрические установки зданий

Изменение 2 (1995)

МЭК 60071-1:1993 Координация изоляции. Часть 1. Определения, принципы и правила МЭК 60071-2:1996 Координация изоляции. Часть 2. Руководство по внедрению МЭК 60364-4-41 Электрические установки зданий. Часть 4. Защита, обеспечивающая безопасность. Часть 41. Защита от поражения электрическим током

МЭК 60364-4-443:1995 Электроустановки зданий. Часть 4. Защита, обеспечивающая безопасность. Глава 44. Защита от перенапряжений. Раздел 443. Защита от перенапряжений атмосферного происхождения или возникающих при переключении

Издание официальное

1

СТБМЭК 61140-2007

МЭК 60364-5-54:1980 Электрические установки зданий. Часть 5. Выбор и установка электрооборудования. Глава 54. Заземляющие устройства и защитные проводники

МЭК 60364-6-61:1986 Электрические установки зданий. Часть 6. Проверка. Глава 61. Начальная проверка

МЭК 60417-2 Графические символы для использования на оборудовании. Часть 2. Оригиналы символов

МЭК 60446:1999 Основные принципы и принципы безопасности для интерфейса человек-машина. маркировка и идентификация. Цветовая или цифровая идентификация проводов

МЭК 60479-1:1994 Воздействия тока на людей и домашних животных. Часть 1. Общие положения МЭК 60529:1989 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (IP Code)

МЭК 60601 (все части) Оборудование медицинское электрическое

МЭК 60601-1:1988 Безопасность электромедицинской аппаратуры. Часть 1. Общие требования МЭК 60664-1:1992 Координация изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 1. Принципы, требования и испытания

МЭК 60721 (все части) Классификация внешних воздействующих факторов

МЭК 60990:1999 Методы измерений тока прикосновения и тока защитного проводника

МЭКГТОЗ 61201:1992 Напряжение сверхнизкое. Предельные значения

МЭК 62271-102:2001 Высоковольтная коммутационная аппаратура и аппаратура управления. Часть 102. Высоковольтные прерыватели переменного тока и грозовые переключатели

ИСО/МЭК Руководство 51:1999 Аспекты безопасности. Руководство по их включению в стандарты МЭК Руководство 104:1997 Подготовка публикаций по безопасности и применение основополагающих и групповых публикаций по безопасности

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    поражение электрическим током (electric shock): Физиологический эффект от воздействия электрического тока при его прохождении через тело человека или животного (МЭС 195-01-04).

3.1.1    основная защита (basic protection): Защита от поражения электрическим током в условиях отсутствия неисправности (МЭС 195-06-01).

Примечание - Для низковольтных установок, систем и оборудования основная защита соответствует обычно защите от прямого прикосновения по МЭК 60364-4-41.

3.1.2    защита при неисправности (fault protection): Защита от поражения электрическим током в условиях неисправности (МЭС 195-06-02).

Примечание - Для низковольтных установок, систем и оборудования защита при неисправности соответствует обычно защите от косвенного прикосновения по МЭК 60364-4-41. главным образом это касается повреждения основной изоляции.

3.2    (электрическая) цепь (electric) circuit): Совокупность устройств или сред, через которые может протекать электрический ток (МЭС 131-014)1).

Примечание - См. также МЭС 826-05-01. касающийся электрических установок зданий.

3.3    (электрическое) оборудование (electrical) equipment): Любое оборудование, предназначенное для производства, преобразования, передачи, аккумулирования, распределения или потребления электрической энергии (например, машины, трансформаторы, аппараты, измерительные приборы. устройства защиты, арматура для проводных систем, бытовые электроприборы (МЭС 826-07-01, изменен).

3.4    токоведущая часть (live part): Проводник или проводящая часть, включая нулевой рабочий проводник, которые в нормальном режиме работы могут находиться под напряжением.

PEN-проводник, РЕМ-проводник или PEL-проводник, как правило, таковыми не являются (МЭС 195-02-19).

Примечания

1    Данное понятие необязательно подразумевает риск поражения электрическим током.

2    Определения терминов РЕМ-проводник и PEL-лроводник приводятся в МЭС 195-02-13 и МЭС 195-02-14.

3.5    опасная токоведущая часть (hazardous-live-part): Токоведущая часть, которая при определенных условиях может вызвать опасное для жизни и здоровья поражение электрическим током (МЭС 195-06-05).

Примечание - При выооком напряжении опасное напряжение может присутствовать на поверхности твердой изоляции. В таком случае поверхность считается опасной токоведущей частью.

2

СТБ МЭК 61140-2007

3.6    открытая проводящая часть (exposed-conductive-part): Доступная для прикосновения проводящая часть оборудования, которая в нормальных условиях не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции (МЭС 195-06-10).

Примечание - Проводящая часть электрооборудования, которая может оказаться под напряжением только в результате контакта с открытой проводящей частью, не является открытой проводящей частью.

3.7    сторонняя проводящая часть (extraneous-conductive-part): Проводящая часть, которая не является частью электроустановки, но на которой может присутствовать электрический потенциал, обычно электрический потенциал локальной земли (МЭС 195-06-11).

3.8    напряжение прикосновения

3.8.1    (эффективное) напряжение прикосновения (effective) touch voltage): Напряжение между проводящими частями при одновременном прикосновении к ним человека или животного.

Примечание - На значение эффективного напряжения прикосновения может существенно влиять полное сопротивление тела человека или животного, находящегося в электрическом контакте с этими проводящими частями (МЭС 195-01-11).

3.8.2    расчетное напряжение прикосновения (prospective touch voltage): Напряжение между одновременно доступными проводящими частями, когда человек или животное их не касается (МЭС 195-05-09).

3.9    ток прикосновения (touch current): Электрический ток, протекающий через тело человека или животного при прикосновении к одной или более доступным к прикосновению частям установки или оборудования (МЭС 195-05-21).

3.10    изоляция

Примечание - Изоляция может быть твердой, жидкой или газообразной (например, воздух) или представлять собой любую комбинацию указанных агрегатных состояний.

3.10.1    основная изоляция (basic insulation): Изоляция опасных токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту.

Примечание - Данное понятие не распространяется на изоляцию, используемую исключительно для функциональных целей (МЭС 195-06-06).

3.10.2    дополнительная изоляция (supplementary insulation): Независимая изоляция, применяемая дополнительно к основной изоляции с целью защиты при неисправности (МЭС 195-06-07).

3.10.3    двойная изоляция (double insulation): Изоляция, включающая в себя основную и дополнительную изоляцию (МЭС 195-06-08).

3.10.4    усиленная изоляция (reinforced insulation): Изоляция опасных токоведущих частей, обеспечивающая степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.

Примечание - Усиленная изоляция может состоять из нескольких слоев, которые не могут испытываться отдельно как основная или дополнительная изоляция (МЭС 195-06-09).

3.11    непроводящая среда (non-conducting environment): Способ защиты человека или животного при их прикосновении к открытой проводящей части, оказавшейся под опасным напряжением, обеспечиваемый за счет высокого полного сопротивления окружающей среды (например, изолирующие стены и полы) и отсутствия заземленных проводящих частей (МЭС 195-06-21).

3.12    (электрический) защитный барьер (electrically) protective obstacle): Часть, предотвращающая непреднамеренное прямое прикосновение, но не предотвращающая прямое прикосновение при намеренных действиях (МЭС 195-06-16).

Примечание - Определение прямого прикосновения приведено в МЭС 195-06-03.

3.13    (электрическое) защитное ограждение (electrically) protective barrier): Часть, обеспечивающая защиту от прямого прикосновения с любого обычного направления доступа (МЭС 195-06-15).

Примечание - Определение прямого прикосновения приведено в МЭС 195-06-03.

3.14    (электрическая) защитная оболочка (electrically) protective enclosure): Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления (МЭС 195-06-14).

Примечание - Кроме того, оболочка обычно обеспечивает защиту от внутренних или внешних воздействий (например, проникновение пыли или воды, защита от механических повреждений).

3.15    зона досягаемости рукой (arm's reach): Зона, заключенная между любой точкой поверхности, на которой обычно стоят или передвигаются люди, и поверхностью, до которой люди могут достать рукой в любом направлении без использования вспомогательных средств (МЭС 195-06-12).

3

3.16    эквипотенциальное (выравнивающее потенциал) соединение (equipotential bonding): Электрическое соединение проводящих частей для достижения равенства электрических потенциалов (экви потенциальности) (МЭС 195-01-10).

Примечание - Эффективное выравнивание потенциалов может зависеть от частоты протекающего тока.

3.16.1    защитное эквипотенциальное соединение (protective equipotential bonding): Выравнивающее потенциал соединение, осуществляемое в целях безопасности (например, защита от поражения электрическим током) (МЭС 195-01-15, изменен).

Примечание - Определение функционального выравнивания потенциалов приведено в МЭС 195-01-16.

3.16.2    соединительный контакт для эквипотенциального соединения (equipotential bonding terminal): Разъемное (винтовое) или неразъемное (сварное) контактное соединение, предусмотренное на оборудовании или в устройстве для подключения к системе эквипотенциального соединения (МЭС 195-02-32).

3.16.3    защитный соединительный контакт (protective bonding terminal): Разъемное (винтовое) или неразъемное (сварное) контактное соединение, предназначенное для защитного эквипотенциального соединения.

3.16.4    защитный проводник (РЕ-лроводник) (protective conductor, РЕ): Проводник, предназначенный для целей безопасности, например для защиты от поражения электрическим током (МЭС 195-02-09).

3.16.5    PEN-лроводник (PEN conductor): Проводник, совмещающий функции защитного проводника и нулевого рабочего проводника (МЭС195-02-12, изменен).

3.17    земля

Примечание - Понятие «земля» означает планету со всеми ее физическими свойствами.

3.17.1    эталонная земля (reference earth, reference ground (US): Часть земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземляющего устройства, электрический потенциал которой обычно принимают равным нулю (МЭС 195-01-01).

3.17.2    (локальная) земля (local) earth, (local) ground (US): Часть земли, находящаяся в электрическом контакте с заземлителем, электрический потенциал которой необязательно равен нулю (МЭС 195-01-03).

3.17.3    заземляющий электрод (earth electrode, ground electrode (US): Проводящая часть, находящаяся в электрическом контакте с землей, которая может быть встроена в специальную проводящую среду, например бетон или цемент (МЭС 195-02-01).

3.17.4    заземляющий проводник (earthing conductor, grounding conductor (US): Проводник, создающий электрическую цепь или ее часть между данной точкой системы, установки или оборудования и заземляющим электродом (МЭС 195-02-03).

3.17.5    заземляющее устройство (earthing arrangement, grounding arrangement (US): Совокупность всех электрических соединений и устройств, включенных в заземление системы, установки и (или) оборудования (МЭС 195-02-20).

Примечание - Это может быть локально ограниченная конфигурация соединенных заземляющих электродов со стороны высокого напряжения.

3.17.6    защитное заземление (protective earthing, protective grounding (US): Заземление точки или точек системы, установки или оборудования с целью обеспечения электрической безопасности (МЭК 195-01-11).

3.17.7    функциональное заземление (functional earthing, functional grounding (US): Заземление точки или точек системы, или установки, или оборудования в целях, отличных от обеспечения электрической безопасности (МЭК 195-01-13).

3.18    автоматическое отключение источника питания (automatic disconnection of supply): Отсоединение одного или нескольких проводников на линии в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае неисправности (МЭС 195-04-10).

Примечание - Это необязательно означает отключение всех проводников системы питания.

3.19    усиленная мера защиты (enhanced protective provision): Мера, при которой надежность защиты от поражения электрическим током не ниже обеспечиваемой двумя независимыми мерами защиты.

3.20    (проводящий) экран (conductive) screen, (conductive) shield (US): Проводящая часть, которая окружает или разделяет электрические цепи и (или) проводники (МЭС 195-02-38).

4

СТБ МЭК 61140-2007

3.21    (электрический) защитный экран (electrically) protective screen, (electrically) protective shield (US): Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и (или) проводников от опасных токоведущих частей (МЭС 195-06-17).

3.22    (электрическое) защитное экранирование (electrically) protective screening, (electrically) protective shielding (US): Отделение электрических цепей или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электро защитного экрана, подключенного к системе защитного эквипотенциального соединения и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током (МЭС 195-06-18).

3.23    простое разделение (simple separation): Разделение цепей или цепи и заземления с помощью основной изоляции.

3.24    (электрическое) защитное разделение (electrically) protective separation): Отделение одной электрической цепи от другой с помощью:

-    двойной изоляции, или

-    основной изоляции и электро защити ого экранирования, или

-    усиленной изоляции (МЭС 195-06-19).

3.25    электрическое разделение (electrical separation): Мера защиты, при которой опасную токоведущую часть изолируют от всех других цепей и заземленных частей, доступных прикосновению.

3.26    сверхнизкое напряжение (СНН) (extra-low-voltage (ELV): Любое напряжение, не превышающее соответствующей нормы напряжения, приведенной в МЭК/ТОЗ 61201.

3.26.1    система безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН) (SELV system): Электрическая система, в которой напряжение не может превышать СНН:

-    в нормальных условиях и

-    в условиях неисправности, включая неисправности заземления в других цепях.

3.26.2    система защитного сверхнизкого напряжения (ЗСНН) (PELV system): Электрическая система, в которой напряжение не может превышать СНН:

-    в нормальных условиях и

-    в условиях неисправности, за исключением неисправности заземления в других цепях.

3.27    ограничение тока прикосновения в установившемся режиме и электрического заряда (limitation of steady-state touch current and charge): Защита от поражения электрическим током за счет конструкции цепи или оборудования, при которой в нормальных условиях и условиях неисправности ток прикосновения в установившемся режиме и электрический заряд не превышают безопасной величины (МЭС 826-03-16, изменен).

3.28    источник питания с ограниченным током (limited-current-source): Устройство, подающее электрическую энергию в электрическую цепь:

-    с защитным отделением от опасных токоведущих частей и

-    которое обеспечивает в нормальных условиях и условиях неисправности безопасный уровень тока прикосновения в установившемся режиме и электрического заряда.

3.29    устройство, полное сопротивление которого обеспечивает защиту (protective impedance device): Компонент или блок компонентов, благодаря полному сопротивлению и конструкции которых ток прикосновения в установившемся режиме и электрический заряд не превышают безопасных уровней.

3.30    обученный (электротехнический) персонал (electrically) skilled person): Лица, имеющие соответствующее образование и опыт работы, позволяющие им оценивать риск и избегать опасности, которую может создавать электричество (МЭС 195-04-01).

3.31    проинструктированный (электротехнический) персонал (electrically) instructed person): Лица, должным образом проинструктированные обученным персоналом или выполняющие работы под наблюдением обученного персонала, что позволяет им оценивать риск и избегать опасности, которую может создавать электричество (МЭС 195-04-02).

3.32    необученный персонал (ordinary person): Персонал, не относящийся к обученному или проинструктированному персоналу (МЭС 195-04-03).

3.33    шаговое напряжение (step voltage): Напряжение между двумя точками на поверхности земли, находящимися на расстоянии 1 м одна от другой, которое рассматривается как длина шага человека (МЭС 195-05-12).

3.34    выравнивание потенциалов (potential grading): Управление потенциалом земли, особенно поверхностным, посредством заземляющих электродов.

3.35    опасная зона (danger zone): В случае высокого напряжения площадь, ограниченная минимальным зазором вокруг опасных токоведущих частей, без полной защиты от прямого прикосновения.

Примечание - Проникновение в опасную зону считается такой же опасностью, как прикосновение к опасным

токоведущим частям.

5