ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

СИСТЕМА ЗАРЯДКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ПРОВОДНАЯ

Часть 1

Общие требования

С1СТЭМА ЗАРАДК1 ЭЛЕКТРЫЧНЫХ ТРАНСПАРТНЫХ СРОДКАУ ПРАВАДНАЯ

Частка 1

Агульныя патрабаванш

(IEC 61851-1:2001, ЮТ)

Издание официальное

3

УДК 621.331.064.5:621.354.322(083.74)(476)    МКС 43.120 КП 03    ЮТ

Ключевые слова: проводная система зарядки, электрическое транспортное средство, электродвигатель, аккумуляторный блок накопления энергии, бортовое зарядное устройство, внешнее зарядное устройство

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1    ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 20 февраля 2008 г. № 8

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61851-1:2001 Electric vehicle conductive charging system. Part 1. General requirements (Система зарядки электрических транспортных средств проводная. Часть 1. Общие требования).

Международный стандарт разработан техническим комитетом IEC/TC 69 «Электромобили и электропогрузчики» Международной электротехнической комиссии (IEC)

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТИПА.

В разделе «Нормативные ссылки» ссылочные международные стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

4    Настоящий государственный стандарт взаимосвязан с техническим регламентом TP 2007/001/BY «Низковольтное оборудование. Безопасность» и реализует его существенные требования безопасности.

Соответствие взаимосвязанному государственному стандарту обеспечивает выполнение существенных требований безопасности технического регламента TP 2007/001/BY «Низковольтное оборудование. Безопасность»

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Издан на русском языке

СТБ IEC 61851-1-2008

6.4.1.3    Включение напряжения в системе

Если цепь управления подключена правильно, то она обеспечивает включение напряжения в системе. Включение напряжения в системе может зависеть и от выполнения других условий.

6.4.1.4    Отключение напряжения в системе

При размыкании цепи управления подача питания на кабельную проводку будет прервана, но цепь управления может оставаться под напряжением.

6.4.1.5    Допустимый зарядный ток

Должны быть предусмотрены средства ручного или автоматического контроля зарядного тока, для того чтобы мощность не превысила номинальной емкости электрической сети переменного тока.

6.4.2 Дополнительные действия

6.4.2.1    Определение требований к вентиляции в зоне зарядки

Если во время зарядки требуется дополнительное вентилирование, то зарядка может осуществляться только при наличии соответствующего вентилирования.

6.4.2.2    Выпрямление/настройка в реальном времени тока нагрузки питания

Должны быть предусмотрены механизмы контроля силы тока зарядки, для того чтобы сила тока зарядки не превысила допустимого тока нагрузки источника питания.

При*лонзнив - Эго действие является обязательным в соответствии с требованиями некоторых национальных

законодательств.

6.4.2.3    Удержание/размыкание соединительного разъема

Должны быть предусмотрены механические средства удерживания/размыкания соединительного разъема.

6.4.3    Цепь управления

Использование цепи управления обязательно при режимах зарядки 2, 3 и 4. Цепь управления состоит из контрольного провода, провода защитного заземления, электронной аппаратуры управления ПСЗЭТС и электронной аппаратуры ЭТС.

Цепь управления обеспечивает выполнение обязательных действий, описанных в 6.4.1.1 -6.4.1.5, а также может обеспечивать выполнение дополнительных действий 6.4.2.1 -6.4.2.3.

6.5    Передача последовательных данных

Использование передачи последовательных данных при различных режимах зарядки:

Режим зарядки 1 - Передача последовательных данных не используется.

Режим зарядки 2 - Передача последовательных данных не обязательна.

Режим зарядки 3 - Передача последовательных данных не обязательна.

Режим зарядки 4 - Передача последовательных данных обязательна: это позволяет ЭТС управлять внешним зарядным устройством, кроме внешних зарядных устройств специального назначения.

Носителями передачи последовательных данных могут быть экранированный либо заземленный кабель типа «витая пара» вместе с тремя контактами низкого напряжения и тока, имеющимися в соединительном разъеме.

7 Защита от поражения электрическим током

7.1 Защита от поражения электрическим током

Должен быть исключен доступ к опасным токоведущим частям оборудования.

Открытые токопроводящие части оборудования не должны превращаться в опасные токоведущие части оборудования:

-    как при нормальных условиях работы (использование и отсутствие неисправностей).

-    так и при возникновении разовых неисправностей.

Соблюдение соответствующих мер защиты обеспечивает защиту от поражения электрическим током как в условиях нормальной эксплуатации, так и при возникновении неисправности, что установлено в IEC 60364-4-41 (пункт 411), или защиту только в условиях нормальной эксплуатации (защита от прямого контакта или основная защита), как установлено в IEC 60364-4-41 (пункт 412), или защиту только при возникновении неисправности (защита от непрямого контакта), как установлено в IEC 60364-4-41 (пункт 413).

7.2 Защита от прямого контакта

Защита от прямого контакта должна обеспечиваться одним или несколькими средствами, которые в нормальных условиях работы предотвращают контакт с опасными токоведущими частями оборудования.

7.2.1    Доступность токоведущих частей

ЭТС и ПСЗЭТС должны быть разработаны таким образом, чтобы при подключении к электрической сети исключить доступ к опасным токоведущим частям оборудования, даже после снятия частей оборудования, не требующих применения инструментов.

Соответствие стандарту устанавливается проверкой согласно требованиям IEC 60529 (IPXXB). Примечание - Доступными являются дополнительные цепи сверхнизкого напряжения (ЦСН), гальванически связанные с корпусом ЭТС. Следует обратить особое внимание на требования к изоляции цепей сверхнизкого напряжения (ЦСН). когда тяговая батарея заряжается от неизолированного зарядного устройства.

7.2.2    Накопление энергии - разряд конденсаторов

В течение одной секунды после отсоединения ЭТС от источника питания напряжение между доступными токопроводящими частями (при их наличии) или между доступными токоведущими частями и землей не должно превышать 42,4 В (30 В действительного напряжения), а запас доступной энергии не должен превышать 20 Дж (IEC 60950). Если напряжение равно либо превышает 42,4 В (30 В действительного напряжения) или запас энергии равен либо превышает 20 Дж, то в соответствующем месте следует нанести предупреждающую надпись.

Соответствие данным требованиям устанавливается проверкой и испытаниями.

7.3    Защита от непрямого контакта

Защита от непрямого контакта должна включать в себя способы защиты, применяемые отдельно или в сочетании друг с другом. IEC 60364-4-41 устанавливает следующие индивидуальные способы защиты от коротких замыканий:

-дополнительная или усиленная изоляция;

-    выравнивание потенциалов;

-    защитное экранирование;

-    автоматическое отключение источника питания;

-    простое разъединение.

7.4    Дополнительные меры защиты

7.4.1    Обязательные средства дополнительной защиты

Средства дополнительной защиты от поражения электрическим током необходимо устанавливать. когда основная защита и/или защита от коротких замыканий может оказаться неэффективной или нарушение защиты может быть вызвано неосторожностью потребителей.

В ПСЗЭТС для заземленных систем должно быть встроено УЗО (/^ < 30 мА).

Примечание 1 - В некоторых странах использование УЗО является требованием национальных электротехнических норм.

Примечание 2 - В некоторых странах существуют другие обязательные системы индивидуальной защиты.

Контрольное устройство изоляции отдельных ПСЗЭТС. предназначенное для контроля электрической изоляции от земли до изолированной цепи, должно автоматически отключать питание при неисправности.

7.4.2    Необязательные средства дополнительной защиты

Во время зарядки при особых внешних условиях можно повысить степень защиты посредством применения дополнительного оборудования или частей.

Включающих, например:

-    цепь управления;

-    контрольно-измерительные устройства замыкания на землю.

Примечание 1 - Функции управляющего механизма описаны в 6.4.

7.5    Защита для тяговой батареи

Если тяговая батарея связана с токопроводящей массой ЭТС (например, для тяговых батарей сверхнизкого тока), система зарядки должна обеспечивать гальваническую развязку между электрической сетью и аккумуляторной батареей.

8

СТБ IEC 61851-1-2008

7.6 Дополнительные требования

В нормальных условиях при сбоях и разовых отказах система зарядки должна ограничивать возможность возникновения синусоидального, постоянного и несинусоидального токов, которые могут отрицательно сказаться на правильности функционирования устройств защитного отключения или другого оборудования

Примечание - Высокий постоянный ток утечки может привести к значительной коррозии заземляющего электрода.

8 Соединение между источником литания и ЭТС

8.1 Общие положения

В настоящем пункте приводится описание требований к токопроводящему электрическому соединению между ЭТС и ПСЗЭТС, согласно которым возможны два варианта соединения ЭТС:

-    универсальное соединение, подходящее как для высокого переменного тока и переменного тока напряжением 220 В, так и для высокого постоянного тока и переменного тока напряжением 220 В при всех режимах зарядки;

-    основное соединение, подходящее для переменного тока напряжением 220 В только в режимах зарядки 1, 2 и 3.

В совокупности соединение позволяет использовать до 14 позиций контактов, как показано в таблице 1.

8.2    Структура универсального соединения

Универсальное соединение должно содержать до 12 силовых или сигнальных контактов при единственной конфигурации положения контактов. Эти положения могут либо использоваться, либо нет в зависимости от режима зарядки ЭТС. Требования к электрическим характеристикам и их функции приведены в таблице 1.

Универсальный входной порт ЭТС должен быть сочленяемым как с контактирующим устройством высокого переменного тока, так и с контактирующим устройством высокого постоянного тока. Оба типа входных портов ЭТС должны совмещаться с контактирующим устройством переменного тока напряжением 220 В. На входном порте ЭТС и силовом контактирующем устройстве должен быть установлен механизм, не позволяющий совмещать контактирующее устройство источника питания постоянного тока с входным портом ЭТС для источника питания переменного тока и наоборот.

При необходимости ЭТС с универсальным входным портом должно быть снабжено устройством преобразования значения сопротивления индикатора мощности, используемого в основном соединении, в сигнал управления в контактирующем устройстве либо в проводе питания.

8.3    Структура основного соединения

Основное соединение должно содержать до восьми силовых или сигнальных контактов со стандартными конфигурациями положения контактов для однофазных и трехфазных контактирующих устройств. Требования к электрическим характеристикам и их функции приведены в таблице 1.

Основной входной порт ЭТС необходимо сочленить как с однофазным, так и с трехфазным контактирующим устройством. Оно не должно подходить к соединителям универсального соединения.

Такой соединительный разъем рассчитан на напряжение до 230 В с силой тока до 32 А для однофазных контактирующих устройств или на напряжение 230/400 В с силой тока до 32 А для трехфазных. Он может содержать дополнительные контакты для цепи управления и индикатора мощности.

8.4    Последовательность подсоединения контактов

В целях обеспечения безопасности последовательность подсоединения контактов должна быть такой: начинаться с соединения с землей и заканчиваться подключением цепи управления. Порядок подсоединения других контактов не имеет значения. При отключении первой следует отключить цепь управления; соединение с землей разрывается в последнюю очередь.

9 Требования к входным портам специального назначения, контактирующим устройствам, штепсельным соединителям

9.1    Рабочая температура

Конструкция соединительного разъема должна позволять выдерживать непрерывное воздействие температуры окружающей среды в диапазоне от минус 30 *С до плюс 50 °С в нормальных условиях эксплуатации. Конструкция соединительного разъема должна позволять выдерживать непрерывное воздействие температуры окружающей среды в диапазоне от минус 50 *С до плюс 80 °С при его хранении.

Примечание - Требованиями национального законодательства некоторых стран могут быть установлены

другие диапазоны рабочей температуры.

9.2    Номинальные параметры входного порта ЭТС

Контакты входного отверстия ЭТС должны соответствовать значениям электрических параметров согласно устанавливаемым на ЭТС требованиям.

9.2.1 Универсальный входной порт

Значения номинального напряжения и силы тока для входного порта ЭТС должны соответствовать значениям, приведенным в таблице 2, в зависимости от назначения. Допустимы более низкие значения силы тока.

9.3 Номинальные параметры контактирующего устройства

9.3.1 Соответствие контактирующего устройства универсальному соединительному разъему

Значения номинального напряжения и силы тока должны соответствовать значениям, приведенным в таблице 4 в зависимости от назначения. Допустимы более низкие значения силы тока.

Таблица 4 - Требования к универсальному контактирующему устройству ЭТС

Номер контакта Универсальный соединительный разъем Функции*1 Высокая мощность (переменное иапряже-ние/переменный ток) Высокая мощность (постоянное напряжо-ние/переменный ток) Поременный ток напряжением 220 В 1 500 В 250 Аи) 600 В 400 А10 — Высокий постоянный ток/леременный ток 2 500 В 250 А 600 В 400 А — Высокий постоянный ток/леременный ток 3 500 В 250 А — — Высокий переменный ток 4 400 В 32 А L1 5 400 В 32 А L2 6 400 В 32 А L3 7 400 В 32 А Нейтральный 8 Рассчитан на неисправность Рассчитан на неисправность Рассчитан на неисправность РЕ (защитное заземление) 9 ЗОВ 2 А ЗОВ 2А ЗОВ 2А Цепь управления0 10 ЗОВ 2 А ЗОВ 2 А ЗОВ 2А Передача данных Ч+) 11 ЗОВ 2А ЗОВ 2А ЗОВ 2А Передача данных 2 (-) 12 ЗОВ 2А ЗОВ 2А ЗОВ 2А Достоверность данных по заземлению

9.3.2 Соответствие розеток, вилок и контактирующих устройств основному соединительному разъему

Эти элементы рассчитаны на однофазное соединение 230 В или трехфазное 400 В с максимальной силой тока 32 А. Допустимы более низкие значения силы тока.

Таблица 5 - Требования к основному контактирующему устройству ЭТС

Номер позиции Основной входной порт ЭТС Функции*1 Однофазное устройство Трехфазное устройство 1 400 В 32 А L1 2 400 В 32 А L2 3 400 В 32 А 400 В 32 А L3 4 400 В 32 А 400 В 32 А Нейтральный

СТБ IEC 61851-1-2008

Содержание

1    Область применения...........................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки ..........................................................................................................................1

3    Термины и определения.....................................................................................................................2

4    Общие требования..............................................................................................................................4

5    Номинальное напряжение питания ...................................................................................................4

6    Общие требования к ПСЗЭТС и соединению...................................................................................4

6.1    Общее описание............................................................................................................................4

6.2    Режимы зарядки ЭТО....................................................................................................................4

6.3    Типы подключений ЭТО (способы А, В и С)................................................................................4

6.4    Действия, предусмотренные при каждом из режимов зарядки.................................................6

6.5    Передача последовательных данных .........................................................................................7

7    Защита от поражения электрическим током.....................................................................................7

7.1    Защита от поражения электрическим током...............................................................................7

7.2    Защита от прямого контакта.........................................................................................................7

7.3    Защита от непрямого контакта.....................................................................................................8

7.4    Дополнительные меры защиты....................................................................................................8

7.5    Защита для тяговой батареи........................................................................................................8

7.6    Дополнительные требования .......................................................................................................8

8    Соединение между источником питания и ЭТС ...............................................................................9

8.1    Общие положения .........................................................................................................................9

8.2    Структура универсального соединения.......................................................................................9

8.3    Структура основного соединения ..............................................................................................10

8.4    Последовательность подсоединения контактов.......................................................................10

9    Требования к входным портам специального назначения, контактирующим устройствам,

штепсельным соединителям ............................................................................................................10

9.1    Рабочая температура..................................................................................................................10

9.2    Номинальные параметры входного порта ЭТС................................................................10

9.3    Номинальные параметры контактирующего устройства.........................................................12

9.4    Электрическая прочность изоляции...........................................................................................13

9.5    Сопротивление изоляции ...........................................................................................................13

9.6    Зазоры и длина пути тока утечки...............................................................................................13

9.7    Срок службы.................................................................................................................................13

9.8    Отключающая способность........................................................................................................13

9.9    Степень защиты (IP)....................................................................................................................13

9.10    Допустимая температура поверхности....................................................................................14

9.11    Усилие при подключении и отключении..................................................................................14

9.12    Устройство фиксации................................................................................................................14

9.13    Ремонт........................................................................................................................................14

9.14    Испытание на ударную прочность ...........................................................................................14

9.15    Наезд ЭТС..................................................................................................................................14

9.16    Внешние условия.......................................................................................................................14

III

СТБ IEC 61851-1-2008

10 Зарядный кабель...............................................................................................................................15

10.1    Зарядный кабель.......................................................................................................................15

10.2    Удлинитель ................................................................................................................................15

Приложение А (обязательное) Требования к зарядной кабельной    проводке..................................16

Приложение В (обязательное) Цепь управления ШИМ (широтно-импульсной модуляцией).........17

Приложение С (справочное) Цепь управления ...................................................................................22

Приложение D (справочное) Таблица значений для индикатора мощности....................................26

Приложение Е (справочное) Проводная система зарядки. Примеры зарядки электрической

сети постоянным и переменным током......................................................................32

Библиография.........................................................................................................................................33

Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии государственных стандартов

ссылочным международным стандартам ...............................................................34

IV

СТБ IEC 61851-1-2008

_ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ_

СИСТЕМА ЗАРЯДКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ПРОВОДНАЯ

Часть 1.

Общие требования

С1СТЭМА ЗАРАДК1 ЭЛЕКТРЫЧНЫХ ТРАНСПАРТНЫХ СРОДКАУ ПРАВАДНАЯ

Частка 1.

Агульныя патрабаванж

Electric vehicle conductive charging system.

Parti.

General requirements

Дата введения 2008-10-01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие требования к проводной системе зарядки электрических транспортных средств (ПСЗЭТС) и распространяется на оборудование, предназначенное для:

-    зарядки дорожных электрических транспортных средств (ЭТС) от источника питания со стандартным напряжением переменного тока (в соответствии с IEC 60038) до 690 В и напряжением постоянного тока до 1000 В;

-    обеспечения электроэнергией любых дополнительных устройств и для выполнения сервисных функций, которые требуется задействовать, при подключении ЭТС к питающей сети.

В настоящем стандарте приведены технические характеристики и режимы работы для устройств электропитания и типов подключения к ЭТС, требования электробезопасности для операторов и другого персонала, а также технические характеристики ЭТС применительно к подключаемым ПСЗЭТС переменного/постоянного тока при условии заземления ЭТС.

Примечание 1 - ЭТС класса II не исключаются, но из-за недостатка информации о механизмах и устройствах таких транспортных средств в настоящее время отсутствует возможность внести в стандарт требования для них.

Примечание 2 - Требования настоящего стандарта распространяются на проводную систему зарядки ЭТС (ПСЗЭТС) с возможностью аккумулирования электроэнергии.

Примечание 3 - Требования к специальным входам, контактирующим устройствам и разъемам, штекерам (вилкам) и гнездам (штепсельным розеткам) для ЭТС находятся в стадии рассмотрения. После установления требований они будут включены в отдельный стандарт (серии IEC 60309).

В настоящем стандарте не рассматриваются требования безопасности, связанные с техническим обслуживанием.

Настоящий стандарт не распространяется на троллейбусы, рельсовые транспортные средства, напольный транспорт (промышленные погрузчики, подъемники, кары) и внедорожные транспортные средства.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения):

IEC 60038:2002 Стандартные напряжения, рекомендуемые IEC

IEC 60245-1:2003 Кабели с резиновой изоляцией. Номинальные напряжения до 450/750 В включительно. Часть 1. Общие требования

IEC 60245-2:1998 Кабели с резиновой изоляцией. Номинальные напряжения до 450/750 В включительно. Часть 2. Методы испытаний

IEC 60245-3:1994 Кабели с резиновой изоляцией. Номинальные напряжения до 450/750 В включительно. Часть 3. Кабели с термостойкой кремнийорганической изоляцией

Издание официальное

IEC 60245-4:2004 Кабели с резиновой изоляцией. Номинальные напряжения до 450/750 В включительно. Часть 4. Шнуры и гибкие кабели

IEC 60309-1:2005 Вилки, штепсельные розетки и соединительные устройства промышленного назначения. Часть 1. Общие требования

IEC 60364-4-41:2005 Электроустановки зданий низковольтные. Часть 4-41. Защита в целях безопасности. Защита от поражения электрическим током

IEC 60529:2001 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (IP Code)

IEC 60950-1:2005 Оборудование информационных технологий. Безопасность. Часть 1. Общие требования

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    вспомогательная цепь (auxiliary circuit): Электрическая цепь, питающая на ЭТС устройства, не связанные с функцией движения (с тяговым электромотором), такие как фары, стеклоочистители и радио.

3.2    аккумуляторный блок; накопитель энергии (battery assembly, energy store): Блок, состоящий из вторичных аккумуляторных элементов или моноблоков, одного или нескольких аккумуляторных отсеков (поддонов, трейлеров, ящиков) и вспомогательных устройств, таких как предохранители аккумуляторов. автоматическое оборудование поддержания (восстановления) уровня электролита, межэлементные контактирующие устройства, аккумуляторные контрольно-измерительные устройства.

3.3    кабельная проводка (cable assembly): Часть проводной системы зарядки, предназначенная для соединения ЭТС и ПСЗЭТС. Кабель может быть как несъемным и расположенным в одном из устройств, так и съемным. Кабельная проводка состоит из гибкого кабеля и контактирующего устройства и/или вилки, необходимых для обеспечения надежного контакта (рисунки 1, 2 и 3).

3.4    зарядное устройство (charger): Преобразователь напряжения, предназначенный для зарядки аккумуляторной батареи.

3.4.1    зарядное устройство I класса (dass I charger): Зарядное устройство с полной функциональной (основной) изоляцией, доступные токопроводящие части которого соединены с проводником защитного заземления и оснащены клеммой заземления либо соединением с ЭТС.

3.4.2    зарядное устройство II класса (dass II charger): Зарядное устройство, имеющее двойную и/или усиленную изоляцию. Оно должно иметь защитный проводник с проходной втулкой для заземления шасси ЭТС.

3.4.3    внешнее зарядное устройство (off-board charger): Зарядное устройство, подключенное посредством кабельной проводки, проходящей внутри помещения, к сети переменного тока и предназначенное для работы вне ЭТС. В этом случае на ЭТС подается постоянный ток.

3.4.3.1 специализированное внешнее зарядное устройство (dedicated off-board charger): Внешнее зарядное устройство, предназначенное для зарядки лишь конкретных типов ЭТС, которое может иметь функции управления зарядкой или средства связи (передачи данных).

3.4.4    бортовое зарядное устройство (on-board charger): Зарядное устройство, установленное на ЭТС и предназначенное для работы только на этом ЭТС.

3.5    зарядка (charging): Все операции (функции), необходимые для приведения питающего переменного тока стандартного напряжения и частоты в соответствие с регламентированным (заданным) уровнем напряжения/тока для правильной зарядки тяговой батареи ЭТС и/или подачи электропитания на шину тяговой батареи ЭТС для функционирования бортового электрооборудования в управляемом режиме с целью обеспечения надлежащей передачи энергии.

3.6    соединение (connection): Отдельная токопроводящая линия.

3.7    контрольный провод (control pilot): Управляющий провод электропроводки, соединяющий кабельный блок управления или стационарную часть ПСЗЭТС с заземлением ЭТС через схему управления ЭТС. Цепь управления может быть использована для выполнения нескольких функций.

3.8    клемма заземления (earth terminal): Доступная точка соединения для всех открытых электрически связанных (эквипотенциальных) токопроводящих деталей.

3.9    электрическое транспортное средство (ЭТС) (electric vehicle (EV); электрическое дорожное транспортное средство (eledric road vehide (ISO): Любое транспортное средство, приводимое в движение электродвигателем, питаемым от перезаряжаемой аккумуляторной батареи или от других переносных аккумулирующих устройств (заряжаемых посредством использования источников энергии, не

СТБ IEC 61851-1-2008

связанных с транспортным средством, таким как локальная или общая система электроснабжения), которое предназначено прежде всего для эксплуатации на улицах, дорогах или автомагистралях.

3.9.1    ЭТС I класса (class I EV): ЭТС, в котором защита от удара электрическим током при подключении к электрической сети переменного тока обеспечивается не только функциональной изоляцией, но включает в себя также и дополнительные меры по обеспечению безопасности. К таким мерам относится подключение токопроводящих деталей, подверженных воздействию тока, к заземляющей клемме ЭТС.

3.9.2    ЭТС II класса (class II EV): ЭТС. в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но и дополнительными мерами безопасности, такими как двойная или усиленная изоляция, используемые в том случае, когда отсутствует защитное заземление, а основной изоляции недостаточно.

3.10    проводная система зарядки ЭТС (ПСЗЭТС) (EV supply equipment (EVSE): Проводная система, включающая фазовые и нейтральные провода и защитное заземление, соединительные разъемы ЭТС, силовые разъемы, арматуру и другие устройства, предназначенные для передачи электроэнергии от источника питания к ЭТС, а если требуется, то и обеспечения связи (передачи информации) между этими объектами.

3.10.1    зарядная станция переменного тока ЭТС (а.с. EV charging station): Оборудование для выработки переменного тока для зарядки ЭТС, установленное в корпусе (корпусах) и оснащенное специальными функциями управления.

3.10.2    зарядная станция постоянного тока ЭТС (d.c. EV charging station): Оборудование для выработки постоянного тока для зарядки ЭТС. установленное в корпусе (корпусах), оснащенное специальными функциями управления и связью и размещенное вне ЭТС.

3.11    открытая токопроводящая часть (exposed conductive part): Доступная для прикосновения токопроводящая часть эпектрического оборудования (например, ЭТС), которая обычно не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.

3.11.1    прямой контакт (direct contact): Контакт людей с токоведущими частями оборудования.

3.11.2    непрямой контакт (indirect contact): Контакт людей с открытыми токопроводящими частями, которые оказались под напряжением при повреждении.

3.12    токоведущая часть (live part): Проводник или токопроводящая часть, предназначенная для работы под напряжением в процессе обычной эксплуатации.

3.12.1    опасная токоведущая часть (hazardous live part): Токоведущая часть, которая при определенных условиях внешнего воздействия может вызвать поражение электрическим током.

3.13    кабельный блок управления (in-cable control box): Устройство, являющееся частью кабельной проводки, выполняющее функции управления. Кабельный блок управления располагается на расстоянии 0,3 м от штекера (вилки) или от ПСЗЭТС.

3.14    сетевое разъемное соединение (plug and socket-outlet): Приспособление, позволяющее производить вручную соединение гибкого кабеля со стационарной электропроводкой. Разъемное соединение состоит из двух частей: розетки и вилки (штекера и гнезда).

3.14.1    вилка (plug): Часть сетевого разъемного соединения встроенная или закрепленная на гибком кабеле и соединяемая с розеткой.

3.14.2    розетка (socket-outlet): Часть сетевого разъемного соединения, установленная в стационарной проводке.

3.15    индикатор мощности (power indicator): Значение сопротивления, определяющее номинальное значение мощности источника питания ЭТС.

3.16    фиксирующее устройство (retaining device): Механическое приспособление, удерживающее вилку или контактирующее устройство в положении, обеспечивающем надежный контакт, и предотвращающее непреднамеренное отсоединение вилки или контактирующего устройства.

Примечание - Фиксирующее устройство может приводиться в действие электрически или механически.

3.17    соединительный разъем ЭТС (vehicle coupler): Механизм, позволяющий вручную присоединять к ЭТС гибкий кабель для зарядки тяговых батарей. Разъем состоит из двух частей: входного порта и контактирующего устройства ЭТС.

3.17.1    контактирующее устройство ЭТС (vehicle connector): Часть соединительного разъема ЭТС, подключаемая к электрической сети, закрепленная на гибком кабеле или встроенная в него.

3.17.2    входной порт ЭТС (vehicle inlet): Деталь соединительного разъема ЭТС, являющаяся частью ЭТС или закрепленная на ЭТС.

3

4    Общие требования

ЭТС должно быть подключено к ПСЗЭТС таким образом, чтобы в нормальных условиях эксплуатации передача электроэнергии осуществлялась безопасным образом.

Выполнение данного требования достигается путем выполнения соответствующих требований, приведенных в настоящем стандарте. Соответствие подключения ЭТС к ПСЗЭТС требованиям стандарта проверяется путем проведения соответствующих испытаний.

5    Номинальное напряжение питания

Номинальное значение напряжения источника питания переменного тока ЭТС не должно превышать 690 В. Оборудование должно функционировать нормально. Допустимое отклонение номинального напряжения ± 10 % (IEC 60038). Номинальная частота равна (50 ± 0,5) Гц или (60 ± 0.6) Гц.

6    Общие требования к ПСЗЭТС и соединению

6.1    Общее описание

Одним из способов зарядки ЭТС является подключение бортового зарядного устройства ЭТС к питающей сети переменного тока. Альтернативный способ зарядки ЭТС заключается в использовании внешнего зарядного устройства постоянного тока.

Для зарядки в течение короткого периода времени могут использоваться специальные зарядные устройства, работающие при высоких уровнях мощности.

6.2    Режимы зарядки ЭТС

Существует четыре возможных режима зарядки, приведенные ниже:

Режим 1: подключение бортового зарядного устройства ЭТС к питающей сети переменного тока осуществляется посредством ПСЗЭТС, рассчитанных на силу тока не более 16 А. Возможность применения режима 1 зависит от наличия устройства защитного отключения (УЗО) со стороны источника питания. Если требованиями национального законодательства не допускается размещение УЗО со стороны источника питания, то режим 1 применять нельзя.

Примечание 1 - В некоторых странах применение режима 1 может быть запрещено требованиями национального законодательства.

Примечание 2 - Стандартная розетка - это розетка, соответствующая требованиям одного из стандартов IEC и/или государственного стандарта.

Примечание 3 - Во Франции. Германии. Италии, а также на территории Республики Беларусь не установлено ограничение до 16 А для режима 1.

Режим 2: подключение ЭТС к питающей сети переменного тока осуществляется посредством ПСЗЭТС с применением контрольного провода, соединяющего ЭТС с вилкой или с кабельным блоком управления.

Режим 3: прямое подключение ЭТС к питающей сети переменного тока осуществляется посредством специальной ПСЗЭТС, контрольный провод которого связан с оборудованием, постоянно подсоединенным к питающей сети переменного тока.

Режим 4: непрямое подключение ЭТС к питающей сети переменного тока осуществляется посредством внешнего зарядного устройства, контрольный провод которого связан с оборудованием, постоянно подсоединенным к питающей сети переменного тока.

6.3    Типы подключений ЭТС (способы А, В и С)

Подключение ЭТС может осуществляться одним или несколькими из трех различных способов: Способ подключения «А»: подключение ЭТС к электрической сети переменного тока осуществляется посредством постоянно подсоединенной к ЭТС вилки и кабеля питания (рисунок 1).

Способ подключения «В»: подключение ЭТС к электрической сети переменного тока осуществляется посредством съемной кабельной проводки с контактирующим устройством ЭТС и с источником питания переменного тока (рисунок 2).

Способ подключения «С»: подключение ЭТС к электрической сети переменного тока осуществляется посредством постоянно подсоединенных к источнику питания кабеля питания и контактирующего устройства ЭТС (рисунок 3). Способ подключения «С» используется только при режиме 4.

4

СТБ IEC 61851-1-2008

Рисунок 3 - Способ подключения «С»: подключение ЭТС к электрической сети переменного тока осуществляется посредством постоянно подсоединенного к источнику питания кабеля питания и контактирующего устройства ЭТС

6.4 Действия, предусмотренные при каждом из режимов зарядки

При режиме 1 не требуется проводить никаких дополнительных действий.

При режимах 2, 3 и 4 должны выполняться следующие дополнительные действия.

Обязательные действия:

-    проверка правильности подключения ЭТС;

-    проверка целостности проводника защитного заземления по всей длине;

-    включение напряжения в системе;

-    отключение напряжения в системе;

-    выбор степени зарядки.

Дополнительные действия:

-    определение требований к вентиляции в зоне зарядки;

-    выпрямление/на стройка в реальном времени тока нагрузки источника питания;

-    удержание/размыкание соединительного разъема.

Могут быть предусмотрены и другие дополнительные действия.

6.4.1    Обязательные действия

6.4.1.1    Проверка правильности подключения ЭТС

ПСЗЭТС определяет правильность установки контактирующего устройства во входном порте ЭТС и подключения к ЭТС.

Примечание - Отдельные механизмы, предотвращающие движение ЭТС при отсоединенном от входного порта ЭТС контактирующем устройстве, находятся в стадии рассмотрения.

6.4.1.2    Проверка целостности проводника защитного заземления по всей длине

Система заземления оборудования ЭТС должна обеспечивать путь возврата тока контрольного провода. Должна осуществляться непрерывная проверка надежности заземления оборудования между ПСЗЭТС и ЭТС посредством измерения силы тока на линии управления.