ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Часть 2-12

Дополнительные требования к электрически управляемым дверным замкам

АУТАМАТЫЧНЫЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫЯ К1РУЮЧЫЯ УСТРОЙСТВЫ БЫТАВОГА I АНАЛАГ1ЧНАГА НАЗНАЧЭННЯ

Частка 2-12

Дадатковыя патрабаванш да дзвярных замкоу, яюм1 юруюць электрычна

(IEC 60730-2-12:2005, ЮТ)

Издание официальное

CN

CN

2

as

УДК 683.338.2-523(083.74X476)    МКС 97.120    КП    03    ЮТ

Ключевые слова: устройства автоматические электрические, требования дополнительные, замки дверные

ОКП РБ 33.20.70

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1    ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 29 декабря 2007 г. № 67

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60730-2-12:2005 Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks (Устройства автоматические электрические управляющие бытового и аналогичного назначения. Часть 2-12. Дополнительные требования к электрически управляемым дверным замкам).

Международный стандарт разработан техническим комитетом 1ЕСЯС 72 «Автоматические управляющие устройства бытового назначения».

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТИПА.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

4    Настоящий государственный стандарт взаимосвязан с техническим регламентом ТР 2007/001/BY «Низковольтное оборудование. Безопасность» и реализует его существенные требования безопасности.

Соответствие взаимосвязанному государственному стандарту обеспечивает выполнение существенных требований безопасности технического регламента.

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Издан на русском языке

СТБ IEC 60730-2-12-2007

24    Компоненты

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 24).

25    Нормальная работа

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 25).

26    Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС-устойчивость)

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 26). См. также приложение Н.

27    Ненормальная работа

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 27). См. также приложение Н.

28    Руководство по применению электронного отключения

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 28).

Рисунки

Применяют рисунки, приведенные в IEC 60730-1.

7

Приложения

Применяют приложения, приведенные в IEC 60730-1, со следующими изменениями:

Приложение Н

(обязательное)

Требования к электронным управляющим устройствам

Применяют приложение Н IEC 60730-1 со следующими изменениями:

Н.6.18 В соответствии с классом программного обеспечения Н. 6.18.2 Дополнение:

Обычно дверные замки, использующие программное обеспечение, имеют функции, отнесенные к программному обеспечению класса В или С.

Н.6.18.3 Дополнение:

Обычно дверные замки, используемые в самоочищающихся печах, имеют функции, отнесенные к программному обеспечению класса С.

Н.11 Требования к конструкции

Н.11.12 Управляющие устройства, использующие программное обеспечение Н.11.12.8 Замена:

Значения, установленные в таблице Н.7.2, пункт 71. могут быть приведены в соответствующем стандарте на оборудование.

Н.11.12.8.1 Дополнение:

Значения, установленные в таблице Н.7.2. пункт 72. могут быть приведены в соответствующем стандарте на оборудование

Н.23.1.2 Радиочастотное излучение

Замена:

Отдельно устанавливаемые электронные управляющие устройства, электронные управляющие устройства с независимым монтажом и электронные управляющие устройства, встроенные в шнур, использующие программное обеспечение, колебательные контуры схемы или переключаемые источники питания, должны соответствовать требованиям CISPR 14-1 и (или) CISPR 22, класс В. а также указанным в таблице Н.23.

Неотъемлемые и встроенные управляющие устройства не подвергают испытаниям по данному пункту, так как на результаты этих испытаний влияет установка управляющего устройства в оборудовании, и требования по контролю излучения предъявляют к оборудованию, в которое устанавливают указанные управляющие устройства. Однако такие испытания могут быть проведены по требованию изготовителя в заявленных условиях.

Н.26 Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС-устойчивость)

Н.26.1 Дополнение:

Кроме того, для дверных замков типа 1АА или 2.АА способность дверного замка физически запирать дверь, дверцу или крышку должна оставаться неповрежденной после каждого испытания. Однако вспомогательные цепи и электронные выходные параметры могут соответствовать требованиям Н.26.13.2.

Н.26.2 Замена (включая Н.26.2.1 и Н.26.2.2):

Для дверных замков с действием типа 2, типа 1.АА или типа 2. АЛ соответствие проверяют испытаниями no Н.26.4 - Н.26.14. Для дверных замков типа 1, отличного от типа 1.АА, соответствие проверяют испытаниями по Н.26.8 и Н.26.9.

Для неотъемлемых и встроенных дверных замков с действием типа 2, типа 1.АА и типа 2.АА, за исключением Н.26.5, соответствующие испытания являются необязательными и проводятся, только если заявлено изготовителем согласно таблице Н.7.2. пункт 58а.

8

СТБ IEC 60730-2-12-2007

Для неотъемлемых и встроенных дверных замков типа 1, отличного от типа 1.АА, соответствие проверяют испытаниями по Н.26.8 и Н.26.9, если заявлено изготовителем согласно таблице Н.7.2, пункт 58а.

Испытания no Н.26.4 - Н.26.14 проводят с дверным замком в запертом и незапертом положении.

Н.26.3 Дополнение:

В этом случав испытание по 17.5 IEC 60730-1 проводят один раз после окончания испытаний на этом образце.

Н.26.6 Проверка влияния несимметрии (разбаланса) напряжения

Не применяется.

Н.26.7 Проверка влияния постоянного тока в сетях переменного тока

Замена:

На рассмотрении для дверных замков типа 2.

Н.26.8 Испытание на устойчивость от перенапряжений

Н.26.8.3 Методы испытаний

Замена:

Испытательная установка и методы испытаний должны соответствовать требованиям IEC 61000-4-5. Дверной замок должен быть подключен к соответствующему источнику питания, работающему при номинальном напряжении, с импульсным генератором, подключенным параллельно зажимам.

Дверной замок подвергают воздействию пяти импульсов каждой полярности, т. в. положительной и отрицательной (+; -), приложенных между двумя зажимами источника питания и между каждым зажимом источника питания и нейтральным проводом через интервалы не менее 60 с.

Дополнительный подпункт:

Н.26.8.3.101 60 % испытаний проводят при запертом дверном замке и 40% при незапертом.

Н.26.9 Испытание на устойчивость к наносекундным импульсным помехам

Н.26.9.2 Степени жесткости испытаний

Изменение в строке «Рабочие условиям:

Заменить существующий текст «как указано в соответствующем стандарте части 2м на «см. Н.26.9.3м.

Н.26.9.3 Метод испытания

Дополнение:

Подходящие рабочие режимы - режимы, когда дверной замок находится в запертом положении и в незапертом.

Н.26.10 Испытание на воздействие затухающих колебаний

Н.26.10.5 Метод испытания

Дополнительный подпункт:

Н.26.10.5.101 60 % испытаний проводят при запертом дверном замке и 40% при незапертом.

Н.26.12 Устойчивость к воздействию радиочастотного электромагнитного поля

Н.26.12.2.2 Методы испытаний

Дополнение:

Подходящие рабочие режимы - режимы, когда дверной замок находится в запертом положении и в незапертом.

Н.26.12.3.2 Методы испытаний

Дополнение:

Подходящие рабочие режимы - режимы, когда дверной замок находится в запертом положении и в незапертом.

9

Н.26.14.3 Методы испытаний

Дополнение:

Испытание проводят, когда дверной замок находится в запертом положении и в незапертом.

Н.26.15 Оценка соответствия

Н.26.15.4

Замена:

После испытаний, если дверной замок является действующим, он должен продолжать функционировать в соответствии с назначением без потери защитных функций, а работа защитных функций должна быть проверена на соответствие требованиям раздела 15. Если дверной замок не является действующим, надежность запирания, описанная в 2.3.105, не должна быть нарушена.

Н.27 Ненормальная работа

Н.27.1.2 Заменить первое предложение следующим:

Дверной замок должен работать в следующих условиях. Кроме того, дверной замок должен быть испытан, когда он заперт и нвзаперт.

10

Ответственный за выпуск В.Л. Гурввич

Сдано в набор 12.01.2008. Подписано в печать 04.02.2008. Формат бумаги 60*84/8. Бумага офсетная. Гарнитура Anal. Печать риэографическая. Уел. печ. л. 1,51 Уч.-изд. л. 0,62 Тираж экэ. Заказ

Издатель и полиграфическое исполнение НП РУП «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) Лицензия N9 02330/0133084 от 30.04.2004.

220113, г. Минск, ул. Мележа. 3.

СТБ IEC 60730-2-12-2007

Содержание

Введение................................................................................................................................................IV

1    Область применения и нормативные ссылки....................................................................................1

2    Определения.........................................................................................................................................2

3    Общие требования...............................................................................................................................2

4    Общие условия испытаний..................................................................................................................2

5    Номинальные величины......................................................................................................................3

6    Классификация.....................................................................................................................................3

7    Информация..........................................................................................................................................3

8    Защита от поражения электрическим током......................................................................................3

9    Требования к защитному заземлению................................................................................................4

10    Зажимы и соединения..........................................................................................................................4

11    Требования к конструкции...................................................................................................................4

12    Влаго- и пылестойкость.......................................................................................................................4

13    Сопротивление изоляции и электрическая прочность......................................................................4

14    Нагрев....................................................................................................................................................4

15    Производственный допуск и отклонение............................................................................................4

16    Климатические воздействия................................................................................................................4

17    Износостойкость...................................................................................................................................4

18    Механическая прочность.....................................................................................................................6

19    Резьбовые части и соединения...........................................................................................................6

20    Пути утечки, зазоры и расстояния через сплошную изоляцию........................................................6

21    Теплостойкость, огнестойкость и трекингостойкость........................................................................6

22    Стойкость к коррозии............................................................................................................................6

23    Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС-излучение)................................................6

24    Компоненты...........................................................................................................................................7

25    Нормальная работа..............................................................................................................................7

26    Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС-устойчивость)...........................................7

27    Ненормальная работа..........................................................................................................................7

28    Руководство по применению электронного отключения...................................................................7

Рисунки.......................................................................................................................................................7

Приложения................................................................................................................................................8

Приложение Н (обязательное) Требования к электронным управляющим устройствам...................8

Введение

Настоящий стандарт устанавливает дополнительные требования к электрически управляемым дверным замкам бытового и аналогичного назначения.

Настоящий стандарт предназначен для применения совместно с IEC 60730-1.

В настоящем стандарте применяют следующие шрифтовые выделения:

-    требования - светлый;

-    термины - полужирный;

-    методы испытаний - курсив;

-    примечания - петит.

Разделы, примечания, таблицы и рисунки, которые являются дополнительными по отношению к IEC 60730-1, нумеруются начиная с цифры 101.

IV

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА БЫТОВОГО И АНАЛОГИЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ Часть 2-12

Дополнительные требования к электрически управляемым дверным замкам

АУТАМАТЫЧНЫЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫЯ К1РУЮЧЫЯ УСТРОЙСТВЫ БЫТАВОГА I АНАЛАГ1ЧНАГА НАЗНАЧЭННЯ Частка 2-12

Дадатковыя патрабаванн! да дзвярных эамкоу, як!м! к!руюць электрычна

Automatic electrical controls for household and similar use

Part 2-12

Particular requirements for electrically operated door locks

Дата введения 2008-07-01

1 Область применения и нормативные ссылки

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 1) со следующими изменениями:

1.1    Замена:

Настоящий стандарт распространяется на электрически управляемые дверные замки, предназначенные для предотвращения открывания дверей в оборудовании бытового и аналогичного наэна-

UOULIQ

ЧОППЛ.

1.1.1    Замена:

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности, значения срабатывания и последовательность срабатывания, если эти параметры влияют на безопасность оборудования, связанного с электрически управляемыми дверными замками, а также методы испытаний электрически управляемых дверных замков, предназначенных для использования в оборудовании бытового и аналогичного назначения или совместно с ним.

Настоящий стандарт распространяется также на электрически управляемые дверные замки для приборов, входящих в область распространения IEC 60335-1.

В настоящем стандарте термин «оборудование» означает «прибор» и «оборудование».

В настоящем стандарте термин «дверь» означает «дверь, дверца или крышка». Термин «дверной замок»

означает «электрически управляемый дверной замок».

Настоящий стандарт не распространяется на электрически управляемые дверные замки, предназначенные исключительно для промышленного применения.

Настоящий стандарт распространяется также на отдельные дверные замки, используемые как часть системы управления, или дверные замки, которые в свою очередь составляют механически неотъемлемую часть многофункциональных управляющих устройств, имеющих неэлектрические выходные сигналы.

Дверные замки для оборудования, не предназначенного для использования в быту, но которое может быть источником опасности для людей, не являющихся специалистами, но использующих оборудование в магазинах, на предприятиях легкой промышленности и на фермах, входят в область распространения настоящего стандарта.

См. также приложение J.

1.1.2    Замена:

Настоящий стандарт распространяется на дверные замки с электрическими цепями и управляющими цепями, которые, например, управляются биметаллическими устройствами, магнитными катушками, металлами с эффектом памяти, манометрическими элементами, термочувствительными элементами термостата или электронными элементами.

Издание официальное

1.1.3    Не применяется.

1.1.4    Замена.

Настоящий стандарт распространяется на рунные управляющие устройства, которые электрически и (или) механически связаны с дверными замками.

Требования к ручным выключателям, не являющимся частью дверного замка, установлены в IEC 61058-1.

1.3    Замена:

Настоящий стандарт не принимает во внимание величину реакции дверного замка в автоматическом режиме, если указанная величина реакции зависит от способа монтажа дверного замка в оборудовании. В тех случаях, когда величина реакции определяет защиту пользователя или окружающей среды, она должна быть определена в стандарте на соответствующее бытовое оборудование или установлена изготовителем.

1.4    Замена:

Настоящий стандарт распространяется также на дверные замки со встроенными электронными приборами, требования к которым приведены в приложении Н.

Настоящий стандарт распространяется также на дверные замки, в которых используются термо-резисторы с NTS и PTS. Требования к указанным терморезисторам приведены в приложении J.

2    Определения

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 2) со следующими дополнениями:

2.2    Определения, касающиеся различных типов управляющих устройств в зависимости от назначения

Дополнительное определение:

2.2.101    электрически управляемый дверной замок (electrically operated door lock): Неотъемлемый или встроенный механизм с электрическим действием, предназначенный для управления запиранием дверей в бытовом и аналогичном оборудовании с помощью механизма, который физически обеспечивает запирание двери, дверцы или крышки.

2.3    Определения, касающиеся функций управляющих устройств

Дополнительные определения:

2.3.101    параметр отпускания (drop-out value): Значение срабатывания, при котором средство замыкания отключено.

2.3.102    запирание (locking): Механическое действие, предназначенное для блокировки механизма двери таким образом, чтобы предотвратить открывание двери в заданных условиях.

2.3.103    задержка замыкания (locking delay): Период времени, затрачиваемый между сигналом замыкания и завершением действия замыкания.

2.3.104    усилие запирания (locking force): Минимальное механическое усилие, предназначенное для дверного замка, чтобы предотвратить открывание двери.

2.3.105    надежность запирания (locking security): Условие, при котором дверной замок или предотвращает дверь прибора от открывания, или предотвращает прибор от функционирования, даже если дверной замок поврежден.

2.3.106    задержка отпирания (unlocking delay): Период времени, затрачиваемый между сигналом отпирания и завершением действия отпирания.

3    Общие требования

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 3).

4    Общие условия испытаний

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 4) со следующим дополнением:

4.1    Условия испытаний

4.1.1    Дополнение:

Для испытаний в соответствии с настоящим стандартом может быть использована реальная дверь или соответствующее устройство, имитирующее дверь.

2

9    Требования к защитному заземлению

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 9).

10    Зажимы и соединения

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 10).

11    Требования к конструкции

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 11).

12    Влаго- и пылестойкость

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 12).

13    Сопротивление изоляции и электрическая прочность

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 13).

14    Нагрев

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 14).

15    Производственный допуск и отклонение

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 15).

16    Климатические воздействия

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 16).

17    Износостойкость

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 17) со следующими изменениями:

17.1.3    Условия и последовательность испытаний Замена:

17.1.3.1    В общем случае устанавливают последовательность испытаний:

-    испытание на старение в соответствии с 17.6 (это испытание применяют к действиям типа 1.М или 2.М);

-    испытание на перенапряжение для автоматического действия при ускорении в соответствии с 17.7 (в Канаде, Китае и США это испытание заменяют испытанием на перегрузку);

-    испытание автоматического действия при ускорении в соответствии с 17.8;

-    испытание на перенапряжение для ручного действия при ускорении в соответствии с 17.10 (в Канаде, Китае и США это испытание заменяют испытанием на перегрузку);

-    испытание ручного действия в соответствии с 17.11.

17.3    Температурные условия испытаний

Замена:

17.3.1    Для дверных замков применяют следующие условия:

-    части, являющиеся доступными, когда дверной замок установлен в соответствии с инструкцией изготовителя, должны находиться при нормальной комнатной температуре (см. 4.1);

-    температуру монтажной поверхности дверного замка поддерживают в интервале температур от Т_гтв,до (Т, т« + 5) *С или 1,05 T_imwn в зависимости от того, какое значение больше;

-    если управляющее устройство периодически не нагревается до температуры монтажной поверхности T_tm,„ испытание проводят при температуре (20 ± 5) ^вС.

СТБ IEC 60730-2-12-2007

17.3.2 Не применяется.

17.4 Ручные и механические условия испытаний

17.4.1    Замена:

Испытание двери проводится вручную. Каждый рабочий цикл должен состоять из действия отпирания и запирания двери.

17.4.2    Замена:

Скорость движения замка имитированной двери при испытании должна быть:

-от 9 до 45 Ус для вращательных движений;

- от 5 до 25 мм/с для прямолинейных движений.

17.4.3    - 17.4.5 Не применяются.

17.7    Испытание автоматического действия на перенапряжение (или в некоторых странах - на перегрузку) при ускорении

Заменить существующий заголовок следующим новым заголовком:

17.7    Испытание автоматического действия на перенапряжение (или в Канаде, Китае и США - на перегрузку) при ускорении

17.7.1    Замена:

Электрические условия для цепей с автоматическим действием, за исключением замкнутой цепи управления дверных замков, чувствительных к току, должны соответствовать тем, что указаны для перенапряжения (или в Канаде. Китае и США - для перегрузки) в 17.2.

Ток для цепей управления дверных замков, чувствительных к току, должен соответствовать таблице 7.2.

17.7.3    Замена:

Рабочий метод и последовательность срабатывания должны быть в соответствии с декларацией изготовителя.

17.7.7    Замена:

При испытании средство замыкания дверного замка должно находиться в рабочем положении.

В Канаде и США число циклов составляет 50.

17.8    Испытание автоматического действия при ускорении

Замена:

17.8.1    Электрические условия для всех цепей с автоматическим действием, за исключением замкнутой цепи управления дверных замков, чувствительных к току, должны соответствовать тем, что указаны в 17.2. Ток для цепей управления дверных замков, чувствительных к току, должен соответствовать 17.2.

17.8.2    Температурные условия должны соответствовать условиям, установленным в 17.3.

17.8.3    Рабочий метод и последовательность срабатывания должны быть в соответствии с декларацией изготовителя.

17.8.4    Число автоматических циклов для испытания составляет, как установлено в таблице 7.2, пункт 27, за вычетом числа циклов, установленных в 17.7.

17.9    Испытание автоматического действия при малой скорости

Не применяется.

17.10    Испытание на перенапряжение (или в Канаде, Китае и США - на перегрузку) для ручного действия при повышенной скорости

17.10.3    Замена:

Рабочий метод и последовательность срабатывания должны быть в соответствии с декларацией изготовителя.

17.10.4    Замена:

Число ручных циклов составляет либо 10 % числа циклов, установленных в таблице 7.2, либо 100, в зависимости от того, что меньше.

В Канаде и США число циклов составляет 50.

5

17.11    Испытание ручного действия при малой скорости

Замена:

17.11.1    Электрические условия цепей с ручным действием должны соответствовать условиям, установленным в 17.2.

17.11.2    Температурные условия должны соответствовать условиям, установленным в 17.3.

17.11.3    Рабочий метод и последовательность срабатывания должны быть в соответствии с декларацией изготовителя.

17.11.4    Число ручных циклов составляет, как установлено в таблице 7.2, пункт 26, за вычетом числа циклов, установленных в 17.10.

17.12    Испытание ручного действия при высокой скорости

Не применяется.

17.13    Испытание ручного действия при повышенной скорости

Не применяется.

18    Механическая прочность

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 18) со следующими дополнениями:

Дополнительные пункты:

18.101 Испытания замыкания

Испытаниям по 18.101.1 и 18.101.2 должен быть подвергнут один образец.

18.101.1    Усилие запирания

По завершении процесса запирания на средстве запирания должно быть применено установленное усилие запирания, без рывков, в течение одной минуты.

После этого испытания на дверном замке не должно быть очевидного механического повреждения. Дверной замок должен продолжать работать соответствующим образом и должен соответствовать требованиям разделов 8 и 20.

18.101.2    Надежность запирания

После испытаний по 18.101.1 усилие запирания должно быть увеличено с постоянной скоростью и без рывков, пока не произойдет отпирания.

После этого испытания дверной замок должен соответствовать требованиям разделов 8 и 20. Кроме того, для дверных замков, отнесенных к 6.4.101, выходные параметры должны быть в соответствии с таблицей 7.2, пункт 105.

19    Резьбовые части и соединения

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 19).

20    Пути утечки, зазоры и расстояния через сплошную изоляцию

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 20).

21    Теплостойкость, огнестойкость и трекингостойкость

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 21).

22    Стойкость к коррозии

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 22).

23    Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС-излучение)

Применяют положения IEC 60730-1 (раздел 23).

6