ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Электромагнитная совместимость РАДИОПОМЕХИ ОТ ОБОРУДОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Нормы и методы измерений

Электромагштная сумяшчальнасць РАДЫЕПЕРАШКОДЫ АД АБСТАЛЯВАННЯ 1НФАРМАЦЫЙНЫХ ТЭХНАЛОГ1Й

Нормы i метады вымярэнняу

(EN 55022:2010, ЮТ)

Издание официальное

2

УДК 621.391.823.016.35(083.74X476)    МКС    33.100.10    КП    06    ЮТ

Ключевые слова: электромагнитная совместимость, оборудование информационных технологий, оборудование проводной связи, оборудование обработки данных, компьютеры персональные, радио-помехи, нормы, методы испытаний

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1    ПОДГОТОВЛЕН открытым акционерным обществом «Испытания и сертификация бытовой и промышленной продукции “БЕЛЛИС”» (ОАО «БЕЛЛИС»)

ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 20 апреля 2012 г. № 21

3    Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 55022:2010 Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement (Оборудование информационных технологий. Характеристики радиопомех. Нормы и методы измерений), включая поправку к нему АС:2011.

Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ТС 210 «Электромагнитная совместимость (ЭМС)» Европейского комитета по стандартизации в электротехнике (CENELEC).

Настоящий стандарт реализует существенные требования безопасности Директив 2004/108/ЕС и 1999/5/ЕС, приведенные в приложении ZZ.

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и европейских стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТИПА.

Текст поправки АС:2011 к европейскому стандарту, внесенный в текст государственного стандарта, выделен двойной вертикальной линией на полях слева (четные страницы) и справа (нечетные страницы) от соответствующего текста. Обозначение и год принятия поправки приведены жирным шрифтом в скобках после измененного текста.

В стандарт внесены редакционные изменения: изменена нумерация сносок: «7)» на «2)», «8)» на «3)».

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты и документы актуализированы.

Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным международным стандартам и документам приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

4    Настоящий государственный стандарт взаимосвязан с техническим регламентом TP 2007/002/BY «Электромагнитная совместимость технических средств» и реализует его существенные требования безопасности.

Соответствие взаимосвязанному государственному стандарту обеспечивает выполнение существенных требований безопасности технического регламента TP 2007/002/BY «Электромагнитная совместимость технических средств»

5    ВЗАМЕН СТБ ЕН 55022-2006

© Госстандарт, 2012

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Издан на русском языке

Если наивысшая частота внутреннего источника излучений ИО не более 108 МГц, измерения проводят на частотах не более 1 ГГц.

Если    наивысшая частота    внутреннего    источника    излучений    ИО    находится в диапазоне

108 - 500 МГц, измерения проводят на частотах не более 2 ГГц.

Если    наивысшая частота    внутреннего    источника    излучений    ИО    находится в диапазоне

500 МГц - 1 ГГц, измерения проводят на частотах не более 5 ГГц.

Если наивысшая частота внутреннего источника излучений ИО более 1 ГГц, измерения проводят на частотах, не превышающих меньшее из следующих значений:

-    пятой гармоники наивысшей частоты внутреннего источника излучений ИО;

-    6 ГГц.

7 Обработка и оценка результатов испытаний по CISPR

7.1    Значимость норм CISPR

7.1.1    Норма CISPR - эта норма, которая рекомендуется национальным органам для включения в национальные стандарты и соответствующие правовые документы и официальные технические требования. Международным организациям также рекомендуется использовать эти нормы.

7.1.2    Нормы установлены на статистической основе, в соответствии с которой не менее 80 % серийно изготовленного оборудования отвечают нормам с достоверностью не менее 80 %.

7.2    Применение норм при испытаниях серийной продукции

7.2.1    Испытания проводят:

7.2.1.1    На выборке оборудования определенного типа при использовании статистического метода оценки в соответствии с 7.2.3 или

7.2.1.2    С целью упрощения только на одном образце оборудования.

7.2.2    Необходимые периодические испытания оборудования проводят на образцах, выбранных случайным образом из партии изготовленных изделий, особенно в случае, указанном в 7.2.1.2.

7.2.3    Соответствие нормам на базе статистической оценки:

Данное испытание проводят на выборке не менее чем из пяти образцов и не более чем из двенадцати изделий данного типа; если в исключительных случаях невозможно обеспечить пять изделий, то используют выборку из четырех или трех изделий. Соответствие норме оценивают с использованием следующих соотношений:

х + kS_n < L,

S²n = I>_n-x)²/(n-1),

где * - среднеарифметическое значение результатов измерений РП по выборке;

х_п - значение РП по отдельному изделию на частоте измерений;

L - соответствующая норма;

к - коэффициент из таблиц нецентрального f-распределения, который гарантирует с достоверностью 80 %, что не менее 80 % изделий будут удовлетворять норме. Значение к зависит от объема выборки п и приводится ниже.

Количественно величины х_п, х, S_n и L выражены в дБ(мкВ), дБ(мкВ/м) или дБ(мкА).

п	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
к	2,04	1,69	1,52	1,42	1,35	1,30	1,27	1,24	1,21	1,20

7.2.4 Решение о запрете на продажу или об изъятии одобрения типа принимается только после проведения испытаний и применения статистического метода оценки в соответствии с 7.2.1.1.

8 Общие условия измерений

8.1 Фоновый шум

Измерительная площадка должна позволять отличать РП, создаваемые ИО, от фонового шума. Пригодность площадки определяют путем измерения уровня фонового шума при неработающем ИО, при этом уровень фонового шума должен быть не менее чем на 6 дБ ниже норм, указанных в разделах 5 и 6.

6

СТБ EN 55022-2012

Если в определенных полосах частот уровень фонового шума не будет на 6 дБ ниже установленной нормы, для установления соответствия ИО нормам допускается использовать методы, приведенные в 10.8.

Если суммарный уровень фонового шума и РП от ИО не превышает значения соответствующей нормы, то допускается не снижать уровень фонового шума на 6 дБ относительно нормы. В этом случае считают, что ИО удовлетворяют соответствующей норме РП. Если суммарный уровень посторонних радиопомех и РП от ИО превышает норму, то ИО соответствует норме, если на частотах превышения выполняются два условия:

a)    уровень фонового шума не менее чем на 6 дБ ниже суммарного уровня фонового шума и РП от ОИТ;

b)    уровень фонового шума не менее чем на 4,8 дБ ниже нормы.

8.2 Конфигурация испытуемого оборудования

Конфигурация ИО, его расположение, установка и порядок включения должны соответствовать типовому применению ИО, если в настоящем стандарте это не определено. Если изготовителем установлена или рекомендована практика установки, она при возможности должна быть учтена в схеме испытаний. Эта схема должна быть типичной для нормальной практики установки. Соединительные кабели/нагрузки/оборудование, связанное с ИО, должны быть подключены не менее чем к одному из портов каждого вида ИО, и, где это практикуется, каждый кабель должен быть нагружен в устройстве типично для обычного использования.

При наличии значительного количества идентичных портов ИО может потребоваться подключение дополнительных соединительных кабелей/нагрузок/образцов оборудования, связанного с ИО в зависимости от результатов предварительных испытаний. Число дополнительных кабелей или проводов того же самого типа должно быть ограничено условием, что дополнение другого кабеля или провода не существенно влияет на уровень эмиссии помех, т. е. изменяет меньше чем 2 дБ, при условии, что ИО остается соответствующим норме. В протоколе испытаний должно быть приведено обоснование выбора конфигурации ИО и нагрузки портов.

Типы и длины соединительных кабелей должны соответствовать установленным в технической документации на ОИТ. Если длина кабелей может меняться, то она должна быть такой, чтобы уровень РП был максимальным.

Если для обеспечения соответствия нормам во время испытаний используют экранированные или специальные кабели, то в эксплуатационную документацию должно быть включено соответствующее указание об использовании таких кабелей.

При избыточной длине кабеля его укладывают в связку длиной от 30 до 40 см, располагаемую в середине кабеля. Если это на практике неосуществимо из-за размеров кабеля или его жесткости или потому, что испытания проводятся на месте установки ОИТ, расположение такого кабеля должно быть точно отражено в протоколе испытаний.

Если имеется несколько однотипных портов связи, то кабель подключают только к одному из портов каждого типа, при условии, что может быть показано отсутствие существенного влияния дополнительно подключенных кабелей на результаты испытаний.

Для обеспечения воспроизводимости испытаний любые результаты испытаний сопровождают детальным описанием расположения соединительных кабелей и оборудования. Если для обеспечения соответствия нормам требуются определенные условия использования ОИТ, то эти условия должны быть установлены и отражены в протоколе испытаний, например в части длин и типов кабелей, экранирования и заземления. Эти условия необходимо включить в эксплуатационную документацию.

Оборудование, включающее большое число модулей (выдвижные панели, съемные платы, печатные платы и т. п.), испытывают при его укомплектовании набором определенного количества этих модулей, типичным для реальных условий применения ИО. Число дополнительных съемных плат или выдвижных панелей одинаковых типов должно ограничиваться условием, что добавление печатной платы или съемной платы не существенно влияет на уровень эмиссии помех, т. е. изменяет меньше чем 2 дБ, при условии, что ИО остается соответствующим норме. В протоколе испытаний должно быть приведено обоснование выбора количества и типов модулей.

Систему из ряда отдельных блоков формируют так, чтобы используемая конфигурация соответствовала типовому применению ОИТ, была минимальной и характерной. В протоколе испытаний должно быть приведено обоснование выбора блоков.

Ниже приведены примеры характерных конфигураций.

7

Для персонального компьютера или периферийных устройств персонального компьютера, группируемых и испытываемых совместно, минимальная конфигурация включает:

a)    персональный компьютер;

b)    клавиатуру;

c)    блок визуального отображения информации;

d)    периферийное внешнее устройство для каждого из имеющихся двух типов протоколов ввода/ вывода (последовательного и параллельного);

e)    устройства специального назначения, например мышь или джойстик, для которых в ИО имеется отдельный порт и которые входят в минимальную конфигурацию.

Примечание - В некоторых системах устройства, указанные в перечислениях а), Ь) и/или с), могут быть

смонтированы на одном шасси. Устройства по перечислениям а) - с), мышь или джойстик не могут быть

использованы в качестве замены для устройств, указанных в перечислении d).

Для кассового терминала минимальная система устройств, группируемых и испытываемых совместно, включает:

a)    активный процессор (кассу);

b)    кассовый выдвижной ящик;

c)    клавиатуру (ы);

d)    дисплеи (оператора и клиента);

e)    типичное периферийное устройство (устройство считывания штрихового кода);

f)    ручное устройство (устройство считывания штрихового кода).

В каждом ОИТ при испытаниях допускается использовать один модуль каждого типа. В ИО, представляющее собой систему, включают одно ОИТ каждого типа, которое может входить в возможную конфигурацию системы.

Оборудование, представляющее собой часть системы, распределенной на значительной площади (терминалы обработки данных, автоматизированные рабочие места операторов, АТС пользователей сети связи и т. п.), которое может являться подсистемой, испытывают независимо от основного блока или системы. Распределенные сети связи, например местные сети, могут моделироваться на измерительной площадке с применением отрезков кабеля и периферийных устройств, применяемых в реальных условиях, или имитаторов телекоммуникационной сети, расположенных на расстояниях, при которых отсутствует увеличение измеряемого уровня РП.

Результаты оценки ИО, имеющего один модуль или одно ОИТ каждого типа, могут быть применены к конфигурациям, имеющим более одного такого модуля или ОИТ. Это допустимо, так как практически подтверждено, что уровни РП от идентичных модулей или ОИТ (см. 3.5) обычно не складываются.

Для ИО, функционально связанного с другим ОИТ, включая оборудование, связанное с основным блоком в части сопряжения с блоком питания, используют либо реальное взаимодействующее ОИТ, либо имитаторы, обеспечивающие условия функционирования ИО. Если ИО разработано в качестве основного блока для другого ОИТ, то может потребоваться подсоединение указанного ОИТ для обеспечения нормальных условий работы основного блока.

Имитатор, используемый вместо реального оборудования, должен иметь электрические и в необходимых случаях механические характеристики взаимодействующего ОИТ, особенно в части радиочастотных сигналов и полных сопротивлений. Это позволяет считать результаты измерений для отдельного ОИТ справедливыми для системы при объединении с другим аналогичным ОИТ, включая оборудование, произведенное и испытанное различными изготовителями.

Сменные субмодули, изготовленные на отдельных печатных платах, используемые для расширения возможности различных основных блоков ОИТ (например, интерфейсы цифровых сетей связи ISDN, центральный процессор, адаптерные карты и т. п.), испытывают при их установке не менее чем в одном характерном основном блоке по выбору изготовителя субмодулей. Это позволяет гарантировать совместимость сменных субмодулей с большинством применяемых основных блоков ОИТ, в которых предполагается установить эти субмодули.

Основной блок должен быть типичным образцом изготавливаемой продукции.

Сменные субмодули, собранные на отдельных печатных платах, для ОИТ класса В не должны испытываться в основных блоках, относящихся к ОИТ класса А.

В эксплуатационной документации на сменные субмодули, собранные на печатных платах, должны быть приведены сведения об основных блоках, в составе которых испытывались эти субмодули, а также сведения, позволяющие пользователю опознавать основные блоки, в составе которых сменные субмодули будут соответствовать классу А или В.

СТБ EN 55022-2012

8.2.1    Определение конфигураций, при которых уровни РП являются максимальными

В начале испытаний определяют частоту, на которой наблюдаются наибольшие РП по отношению к норме, при типичных конфигурациях системы в обычных режимах функционирования ИО и характерных положениях соединительных кабелей.

Определение частот, на которых уровни РП максимальны по отношению к норме, проводят путем измерения уровней РП на ряде основных частот, чтобы удостовериться в выборе наиболее вероятных частот, соответствующих максимальным уровням РП, при условии, что установлены соответствующие положения соединительных кабелей, конфигурация системы и режимы функционирования ИО.

Для проведения начальных испытаний оборудование размещают в соответствии с рисунками 4-13. Расстояния между испытуемым оборудованием и оборудованием, связанным с ИО (периферийными устройствами), устанавливают в соответствии с рисунками.

Окончательные измерения кондуктивных РП проводят в соответствии с разделом 9, излучаемых РП - в соответствии с разделом 10.

8.3 Размещение ИО

Размещение ИО относительно пластины заземления должно быть эквивалентным размещению ИО в условиях применения, т. е. напольное оборудование размещают на пластине заземления, но изолированно от нее, или на изолирующем полу вблизи от пластины заземления. Настольное оборудование размещают на нетокопроводящем столе.

Оборудование, предназначенное для работы в качестве настенного, должно испытываться как настольное ИО, при этом ориентация оборудования должна соответствовать реальному применению.

ИО, состоящее из комбинации оборудования указанных выше типов, должно быть размещено в соответствии с реальными условиями применения. Оборудование, предназначенное как для напольного, так и настольного применения, должно испытываться как настольное оборудование, за исключением случая, когда типовым применением оборудования является напольное; в этом случае его испытывают как напольное.

К концам сигнальных кабелей, соединенных с ИО, но не соединенных с другими блоками, эквивалентом полного сопротивления сети или подключаемым оборудованием, присоединяют, при необходимости, нагрузки с соответствующими полными сопротивлениями.

Кабели связи или другие соединения с подключаемым оборудованием, которое находится вне зоны испытаний, опускают на пол, а затем прокладывают к тому месту, где они будут выходить за пределы испытательной площадки.

Подключаемое оборудование устанавливают в соответствии с обычной практикой. Если предполагается, что подключаемое оборудование будет расположено на испытательной площадке, оно должно быть размещено в соответствии с условиями размещения ИО (например в части расстояния от пластины заземления, изоляции напольного оборудования от пластины заземления, размещения кабелей и т. д.).

Примечание - Требования к пластине заземления применительно к измерениям кондуктивных РП приведены в 9.4, к измерениям излучаемых РП - в 10.4.4, а также к конкретному расположению при испытаниях -

в 9.5 и 10.5.

На рисунках 4-13 приведены примеры размещения ИО при испытаниях. Однако требования к размещению, приведенные в тексте конкретного раздела настоящего стандарта, имеют преимущество.

8.3.1    Размещение настольного оборудования

Применяют требования 8.3.

Настольное оборудование размещают на столе из непроводящего материала. Номинальные размеры стола должны быть 1,5 х 1,0 м, однако могут зависеть от размеров ИО в горизонтальной плоскости.

Все блоки оборудования, формирующие испытуемую систему (включая ИО, подсоединенные периферийные устройства и подключаемое оборудование), должны быть размещены так, чтобы расстояние между соседними блоками было 0,1 м (см. рисунок 4). Если блоки при использовании ставятся непосредственно друг на друга (например, монитор на персональный компьютер), то при испытаниях они должны размещаться так же и располагаться в задней части стола (позиции периферийных устройств 1 или 2 на рисунке 4).

Задняя часть ИО должна быть совмещена с задней стороной стола, если это представляется возможным или является типичным для обычного применения. В противном случае может возникнуть необходимость увеличить размеры стола. Если это невозможно, дополнительные блоки могут быть размещены по сторонам стола, как показано на рисунке 4. Позиции 1 и 2 должны использоваться для

9

размещения не менее двух дополнительных блоков (см. рисунок 4). При необходимости размещения дополнительно более чем двух блоков их размещают на расстоянии 0,1 м друг от друга, если по условиям нормального применения они не должны располагаться ближе.

Кабели, идущие от блоков, должны свисать сзади стола. Если кабель находится на расстоянии менее 0,4 м от горизонтальной пластины заземления (или пола), лишнюю его часть укладывают в центре в связку длиной не более 0,4 м так, чтобы эта связка находилась на расстоянии не менее 0,4 м от пластины заземления.

Кабели таких устройств, как клавиатуры, мыши, микрофон и т. д., должны размещаться как при обычном применении.

Внешние источники питания размещают следующим образом:

a)    если длина сетевого шнура внешнего источника питания превышает 0,8 м, внешний источник питания размещают на столе с номинальным расстоянием 0,1 м от основного блока;

b)    если длина сетевого шнура внешнего источника питания не превышает 0,8 м, внешний источник питания размещают над пластиной заземления так, чтобы силовой шнур был опущен по вертикали на полную длину;

c)    если внешний источник питания вмонтирован в сетевую вилку, его размещают на столе. Для соединения источника питания с сетью используют дополнительный кабель. Дополнительный кабель для подключения к электрической сети прокладывают по самому ровному пути.

При размещении сетевого шнура между ИО и внешним источником питания на столе он должен располагаться также, как и остальные кабели, соединяющие компоненты ИО.

8.3.2    Размещение напольного оборудования

Применяют требования, установленные в 8.3.

ИО должно быть размещено на горизонтальной пластине заземления в ориентации, соответствующей нормальному применению, но оно должно быть отделено от контакта с металлом пластины заземления опорой из изолирующего материала толщиной 15 см.

Кабели должны быть изолированы от горизонтальной пластины заземления с использованием опоры из изолирующего материала толщиной 15 см. Если для оборудования необходимо специальное заземленное соединение, его необходимо прикрепить к горизонтальной пластине заземления.

Соединительные кабели (между блоками, входящими в состав ИО, или между ИО и подключаемым оборудованием) опускают к горизонтальной пластине заземления, но изолируют от нее. Излишние части кабелей укладывают в связки в середине кабелей длиной не более 0,4 м или собирают кольцами.

Если длина соединительного кабеля недостаточна для укладки на горизонтальную пластину заземления и он находится от нее на расстоянии менее 0,4 м, лишнюю часть кабеля укладывают в связку в центре кабеля длиной не более 0,4 м. Связку размещают так, чтобы она находилась либо на расстоянии 0,4 м над горизонтальной пластиной заземления, либо на высоте входа кабеля или точки соединения при их расположении на расстоянии менее 0,4 м от пластины заземления (см. рисунки 8 и 11).

Для оборудования с вертикальными стояками кабеля число стояков должно соответствовать нормальному применению. Если стояк изготовлен из непроводящего материала, расстояние между частями оборудования и ближайшим вертикальным кабелем должно быть не менее 0,2 м. Если стояк изготовлен из проводящего материала, расстояние между частями оборудования и стояком должно быть не менее 0,2 м.

8.3.3    Размещение комбинированного настольного и напольного оборудования

Применяют требования, установленные в 8.3.1 и 8.3.2, а также следующие требования.

Излишняя часть соединительных кабелей между настольным и напольным оборудованием должна быть уложена в связку длиной не более 0,4 м. Связка должна размещаться так, чтобы она находилась либо на расстоянии 0,4 м над горизонтальной пластиной заземления, либо на высоте входа кабеля или точки соединения при их расположении на расстоянии менее 0,4 м от горизонтальной пластины заземления (см. рисунок 9).

8.4 Функционирование испытуемого оборудования

Условия эксплуатации ИО должны быть определены изготовителем согласно типичному использованию относительно ожидаемого самого высокого уровня помех. В протокол испытаний должны быть внесены обоснования условий испытаний и рабочие режимы.

ИО должно функционировать при напряжении электропитания, равном номинальному или находящемся в установленных для ИО пределах, и при типовой нагрузке (механической или электрической), для которой ИО было сконструировано. При испытаниях применяют, по возможности, реальные нагрузки.

СТБ EN 55022-2012

Программы испытаний или другие средства проверки ИО должны обеспечивать испытания различных элементов системы таким образом, чтобы были обнаружены все РП, создаваемые ОИТ. Например, режимы функционирования дисководов и лентопротяжных устройств компьютерной системы при испытаниях должны включать последовательность: считывание - запись - стирание и предусматривать адресование к различным участкам памяти. При испытаниях должны быть выполнены все виды механических действий.

8.4.1    Режимы работы многофункционального оборудования

Многофункциональное оборудование, к которому одновременно применяются требования, установленные в различных разделах настоящего стандарта и/или других стандартах, испытывают при выполнении каждой функции отдельно, если это возможно обеспечить без внесения изменений в конструкцию оборудования. Испытанное таким образом оборудование считают удовлетворяющим требованиям всех разделов/стандартов, если при выполнении им каждой функции оно удовлетворяет требованиям соответствующего раздела/стандарта. Например, персональный компьютер с функцией приема широковещательных теле/радиопередач должен быть испытан в соответствии с настоящим стандартом при отключенной функции приема широковещательных теле/радиопередач, а затем испытан в соответствии с CISPR13 в режиме, когда включена только функция приема широковещательных теле/радиопередач, при условии, что при нормальной работе оборудования каждая функция может использоваться отдельно.

Оборудование, которое в реальных условиях эксплуатации не может быть испытано при выполнении каждой функции отдельно или выделение отдельных функций привело бы к неспособности выполнения основной функции, считают соответствующим требованиям, если оно при выполнении необходимых функций удовлетворяет положениям каждого соответствующего раздела/стандарта. Например, если персональный компьютер (ПК) с функцией приема широковещательных теле/радиопередач не может использовать функцию приема широковещательных теле/радиопередач в отдельности от вычислительной функции, то ПК может быть испытан с обеими функциями, включенными согласно настоящему стандарту и CISPR 13 относительно этих требований.

В случае, если в одном из стандартов допускается ослабление требований к испытаниям путем исключения конкретных портов или частот, аналогичное ослабление требований может быть применено при проведении испытаний соответствующих функций многофункционального оборудования на соответствие требованиям другого стандарта (например: исключение основных частот и гармоник местного гетеродина в ходе проведения измерений в соответствии с настоящим стандартом в отношении оборудования, содержащего функцию приема широковещательных теле/радиопередач). Также может потребоваться применение специальных нагрузок: например, при проведении испытаний на соответствие настоящему стандарту антенный порт широковещательного теле/радиоприемника должен нагружаться неиндуктивным резистором со значением, равным значению полного номинального сопротивления данного порта.

Примечание - Помехи, вызванные гетеродином, могут быть выделены от помех, вызванных другими источниками, путем изменения настройки приема частоты/канала.

Независимо от вышеупомянутых предписаний:

- измерение напряжения РП на сетевых зажимах на соответствие CISPR 13 может не проводиться, если ОИТ удовлетворяет нормам настоящего стандарта;

-измерение мощности РП на соответствие CISPR 13 может не проводиться, если ОИТ удовлетворяет нормам излучаемой напряженности поля РП настоящего стандарта;

-измерение излучаемой напряженности поля на соответствие CISPR 13 может не проводиться, если ОИТ удовлетворяет нормам настоящего стандрта.

9 Метод измерения кондуктивных радиопомех на сетевых зажимах и телекоммуникационных портах связи

9.1    Измерительные детекторы

Измерения проводят с помощью измерителей РП с квазипиковыми детекторами и детекторами средних значений, описанных в 9.2. Оба детектора могут устанавливаться в одном измерителе РП, и измерения проводятся либо с помощью квазипикового детектора, либо с помощью детектора средних значений.

Примечание - Рекомендуется проводить измерения кондуктивных РП в экранированном помещении.

11

Для уменьшения времени испытаний вместо измерителя РП с детектором средних значений или квазипиковым детектором допускается применять измеритель РП с детектором пиковых значений. В спорных случаях при испытаниях ОИТ на соответствие нормам для квазипиковых значений отдают преимущество измерителю РП с квазипиковым детектором, а при испытаниях на соответствие нормам для средних значений - измерителю РП с детектором средних значений (см. приложение В).

9.2    Измерители радиопомех

Измеритель РП с квазипиковым детектором должен соответствовать CISPR 16-1-1 (раздел 4).

Измерители РП с детектором средних значений должны соответствовать CISPR 16-1-1 (раздел 6) и иметь ширину полосы пропускания на уровне 6 дБ в соответствии с CISPR 16-1-1 (раздел 4).

Измерители РП с пиковыми детекторами должны соответствовать CISPR 16-1-1 (раздел 5) и иметь ширину полосы пропускания на уровне 6 дБ в соответствии с CISPR 16-1-1 (раздел 4).

9.3    Эквивалент сети

Эквивалент сети электропитания необходим для обеспечения конкретного значения полного сопротивления на высоких частотах в точке измерений на вилке сетевого шнура, а также развязки ИО от помех в сети питания.

Используют эквивалент сети с полным номинальным сопротивлением (50 0м/50мкГн или 50 Ом/50 мкГн + 5 Ом) в соответствии с CISPR 16-1-2 (пункт 4.3) (далее в тексте - эквивалент сети).

Кондуктивные РП измеряют между зажимом фазного провода и эталонным заземлением и между зажимом нейтрального провода и эталонным заземлением. Оба измеренных значения должны удовлетворять соответствующим нормам.

Проведение измерений на некоторых частотах может оказаться невозможным из-за кондуктивных радиопомех, связанных с радиочастотными электромагнитными полями местных радиовещательных передатчиков. В этом случае между эквивалентом сети и сетью электропитания устанавливают дополнительный радиочастотный фильтр или измерения проводят в экранированном помещении. Дополнительный радиочастотный фильтр должен иметь металлический экран, который соединяют с эталонным заземлением. Требования к полному сопротивлению эквивалента сети на частоте измерений должны выполняться при подключенном дополнительном радиочастотном фильтре.

9.4    Пластина заземления

Вертикальная или горизонтальная пластина заземления должна выступать не менее чем на 0,5 м за контуры ИО и иметь минимальные размеры 2 х 2 м.

Зажим «Земля» эквивалента сети и эквивалента полного сопротивления сети (ЭПСС) подключают к пластине заземления с помощью проводника минимальной возможной длины.

9.5    Размещение оборудования

9.5.1 Общие положения

Кабель питания ИО должен соединяться с эквивалентом сети. Если ИО представляет собой систему, состоящую из нескольких образцов ОИТ с одним или несколькими основными блоками, причем каждое ОИТ имеет отдельный кабель, точку подключения эквивалента сети определяют, применяя следующие требования:

a)    каждый кабель питания, заканчивающийся вилкой стандартной конструкции (например такой, какая описана в стандарте IEC 60083), испытывают отдельно.

b)    кабели питания или зажимы, которые в соответствии с техническими документами на ИО не определены для подключения через основной блок, испытывают отдельно;

c)    кабели питания или зажимы, которые в соответствии с техническими документами изготовителя определены для подключения к основному блоку или другому питающему оборудованию, подключают к указанному основному блоку или питающему оборудованию. Зажимы или кабели питания основного блока или питающего оборудования подключают к эквиваленту сети и проводят испытания;

d)    если в соответствии с техническими документами на ИО предусмотрено специальное электрическое соединение, необходимые технические средства для его осуществления при испытаниях должны поставляться изготовителем.

Эквивалент сети устанавливают на поверхности пластины заземления, его размещают на расстоянии 0,8 м от границы ИО и прикрепляют к пластине заземления. Указанное расстояние определяют между ближайшими точками эквивалента сети и ИО. Остальные блоки ИО и подключаемое оборудование должны находиться на расстоянии не менее 0,8 м от эквивалента сети.

СТБ EN 55022-2012

Для эквивалентов сети, которые могут быть установлены под пластиной заземления, кабель питания подключают либо непосредственно к эквиваленту сети, либо к розетке удлинителя, устанавливаемой на пластине заземления, соединенной с эквивалентом сети. При подключении сетевых кабелей непосредственно к эквивалентам сети, расположенным под пластиной заземления, необходимо соблюдать расстояние 0,8 м между ближайшей точкой ИО и точкой, где сетевой кабель проходит через пластину заземления, независимо от расположения эквивалента сети. Если используется розетка удлинителя, подключенная к эквиваленту сети, требования к полному сопротивлению эквивалента сети должны быть выполнены при наличии розетки удлинителя. Расстояние между ближайшей точкой ИО и точкой, где сетевой кабель подключается к розетке удлинителя, должно быть 0,8 м.

Если длина сетевых кабелей, поставляемых изготовителем, превышает 1 м, их лишние части укладывают в связку в центре длиной не более 0,4 м так, чтобы длина кабелей была 1 м. Если из-за физических ограничений при размещении ИО длина кабеля 1 м не может быть обеспечена, необходимо, чтобы длина кабеля была приблизительно 1 м. Если характеристики кабеля не установлены или кабель не поставлен изготовителем, ИО и эквивалент сети соединяют кабелем длиной 1 м.

Кабели электропитания всех остальных устройств ИО соединяют со вторым эквивалентом сети, который прикрепляют к пластине заземления аналогично эквиваленту сети для испытуемого оборудования. Для соединения нескольких кабелей электропитания с эквивалентом сети можно использовать разветвитель с несколькими розеточными гнездами, при этом должны быть выполнены требования к номинальному полному сопротивлению эквивалента сети. Допускается также использовать дополнительные эквиваленты сети; в этом случае расстояние между любым эквивалентом сети и любым устройством должно быть не менее 0,8 м.

При измерении кондуктивных радиопомех на сетевых зажимах все сигнальные порты связи и порты связи должны быть нагружены использованием подключаемого оборудования или представительных нагрузок. Если во время измерения кондуктивных помех на сетевых зажимах эквивалент полного сопротивления сети соединен с портом связи, порт измерения напряжения эквивалента полного сопротивления сети должен быть нагружен сопротивлением 50 Ом, затухание продольного перехода данного эквивалента полного сопротивления сети должно соответствовать категории телекоммуникационной сети, к которой подключается порт связи ОИТ (например, кабельной сети категории 5).

Если при измерениях на портах связи применяется эквивалент полного сопротивления сети, то они должны быть на расстоянии 0,8 м от ИО и соединены с эталонной пластиной заземления. Другие части ИО должны быть на расстоянии не менее 0,8 м от эквивалента полного сопротивления сети.

Провод заземления, если он необходим для обеспечения безопасности, соединяют с зажимом заземления эквивалента сети и, если иное не установлено изготовителем, его длина должна быть равна длине кабеля питания. Провод заземления размещают параллельно сетевому кабелю на расстоянии от него не более 0,1 м.

Другие заземляющие проводники (например, применяемые для обеспечения ЭМС), которые в соответствии с техническими документами изготовителя должны подключаться к тому же зажиму, что и провод защитного заземления, подключают также к зажиму заземления эквивалента сети.

Если в настоящем стандарте предоставляется выбор метода испытаний для проверки дополнительных требований, соответствие может быть подтверждено любым методом испытаний при использовании соответствующих пределов.

Примечание - В любой ситуации, когда оборудование испытывается повторно, в целях согласованности

результатов испытаний необходимо применять изначально выбранный метод испытаний.

9.5.2 Размещение настольного оборудования

Применяются требования, установленные в 8.3.1 и 9.5.1.

При испытаниях настольного оборудования применяют два альтернативных варианта размещения:

1)    с использованием вертикальной пластины заземления. ИО располагают на столе из непроводящего материала высотой 0,8 м над горизонтальной пластиной заземления, на расстоянии 0,4 м от вертикальной пластины заземления. Вертикальную пластину заземления соединяют с горизонтальной пластиной заземления. Используемые при испытаниях эквивалент сети и эквивалент полного сопротивления сети могут быть соединены либо с горизонтальной пластиной заземления, либо с вертикальной пластиной заземления. Примеры размещения оборудования приведены на рисунках 4, 5 (способ 1а) и 6 (способ 1Ь).

2)    с использованием горизонтальной пластины заземления (например, на открытой измерительной площадке или в экранированном помещении). ИО располагают на столе из непроводящего материала на высоте 0,4 м над горизонтальной пластиной заземления. Пример размещения приведен на рисунке 7.

13

В обоих вариантах ИО должно располагаться на расстоянии не менее 0,8 м от любой металлической поверхности или пластины заземления, которая не является частью ИО или подключаемого оборудования.

Используемый при измерениях вариант размещения оборудования должен быть отражен в протоколе испытаний.

Дополнительно при испытаниях должны быть выполнены следующие условия:

-    при испытаниях настольного оборудования эквиваленты сети могут быть размещены сбоку стола, с тем чтобы обеспечить расстояние 0,8 м между ИО и эквивалентом сети;

-    сигнальные кабели должны быть расположены по всей их длине на расстоянии 0,4 м от пластины заземления (при необходимости, могут использоваться поддерживающие структуры из непроводящего материала).

Кроме того, при размещении оборудования по варианту 2, если интерфейсные кабели свисают сзади стола, их лишнюю часть укладывают в связку длиной не более 0,4 м так, чтобы связка находилась на столе.

Примеры размещения настольного оборудования приведены на рисунках 4-7.

9.5.3    Размещение напольного оборудования

Применяют требования, установленные в 8.3.2 и 9.5.1.

Примеры размещения напольного оборудования приведены на рисунках 8 и 12.

9.5.4    Размещение комбинированного (напольного и настольного) оборудования

Настольное ИО размещают в соответствии с 9.5.2, напольное - 9.5.3.

Примеры размещения комбинированного оборудования приведены на рисунках 9 и 13.

9.6 Измерение радиопомех на телекоммуникационных портах

Целью испытаний является измерение напряжения и силы тока РП на телекоммуникационных портах ИО. Полезный сигнал может вносить существенный вклад в уровни указанных РП. РП, создаваемые полезным сигналом, могут контролироваться при проектировании оборудования связи (передачи данных) с учетом сведений, приведенных в настоящем стандарте в приложении Е.

9.6.1    Методы испытаний на соответствие нормам

Измерения проводят на телекоммуникационных портах с использованием эквивалента полного сопротивления сети (ЭПСС) с затуханием продольного перехода в соответствии с 9.6.2. Когда не определен никакой эквивалент полного сопротивления сети (ЭПСС), измерения выполняются, используя токовый пробник и пробник напряжения в соответствии с 9.6.3.5. Необходимо обратить внимание, что затухание продольного перехода не установлено для метода измерения согласно 9.6.3.5.

Изготовитель должен показать, что поставляемое оборудование при использовании кабелей, предусмотренных технической документацией на ОИТ, удовлетворяет нормам РП, приведенным в таблицах 3 или 4.

9.6.2    Эквивалент полного сопротивления сети (ЭПСС)

Напряжение сети электропитания должно подаваться на ИО через эквивалент сети электропитания, который используется для измерения напряжения радиопомех на сетевых зажимах согласно 9.3.

Измерение общего несимметричного напряжения или силы тока РП на телекоммуникационных портах для неэкранированных симметричных пар проводят при подключении телекоммуникационного порта к ЭПСС с помощью кабеля; ЭПСС, таким образом, должен определять полное несимметричное сопротивление оборудования, связанного с ИО, со стороны телекоммуникационного порта. ЭПСС должен обеспечить нормальное функционирование ИО при подключении любого вспомогательного/ связанного с ним оборудования, или нагрузки, необходимой для проверки ИО.

Создание ЭПСС, пригодного для применения с различными портами связи, не представляется возможным, так как его конструкция зависит от характеристик испытуемого порта связи. При отсутствии для несимметричных кабелей, экранированных или неэкранированных кабелей с более чем 4 симметричными парами подходящих ЭПСС допускается соединение таких кабелей непосредственно со вспомогательным оборудованием или имитатором. В протоколе испытаний должны быть приведены сведения о реальной нагрузке. В любом случае ИО должно соответствовать нормам, приведенным в таблицах 3 и 4.

При использовании токового пробника должна быть обеспечена возможность измерений без отсоединения кабеля от мест его подключения. Токовый пробник должен иметь однородную частотную характеристику без резонансов и функционировать без насыщения первичной обмотки рабочим током.

СТБ EN 55022-2012

Токовый пробник, если он используется, устанавливают на кабеле на расстоянии в пределах 0,1 м от ЭПСС. Вносимое полное сопротивление токового пробника должно быть не более 1 Ом в соответствии с CISPR 16-1-2 (пункт 5.1).

ЭПСС с учетом адаптеров, необходимых для его подключения к ИО и вспомогательному оборудованию, должен быть откалиброван в соответствии с CISPR 16-1-2 (приложение Е):

a)    модуль полного входного общего несимметричного сопротивления в полосе частот от 0,15 до 30 МГц должен быть равен (150 ± 20) Ом, фазовый угол - (0 ± 20)°;

b)    ЭПСС должен обеспечивать достаточную развязку от РП, создаваемых вспомогательным оборудованием или нагрузкой, подключенной к испытуемому порту связи. Затухание для общих несимметричных напряжений и токов РП от вспомогательного оборудования должно быть таким, чтобы измеренный уровень этих РП был не менее чем на 10 дБ ниже соответствующей нормы РП.

Рекомендуемые значения развязки составляют:

-    в полосе частот от 150 кГц до 1,5 МГц: свыше 35 до 55 дБ при линейном возрастании с логарифмом частоты;

-    в полосе частот от 1,5 до 30 МГц - более 55 дБ.

Примечание - Под развязкой понимается ослабление РП, создаваемых подключаемым оборудованием, появляющихся на порте ЭПСС для подключения ИО;

c) 1) для ЭПСС, используемых при проведении измерений портов, предназначенных для подключения к неэкранированным симметричным парам категории 6 (или лучше), значение затухания продольного перехода (ЗПП), дБ, в зависимости от частоты Г, МГц, вычисляют по формуле

(3)

Допустимые отклонения значения ЗПП должны быть ±ЗдБ для f < 2 МГц и -ЗдБ / +6 дБ - для Гот 2 до 30 МГц;

с)2) для ЭПСС, используемых при измерениях на портах, предназначенных для подключения к неэкранированным симметричным парам кабелей категории 5 (или лучше), значение ЗПП, дБ, в зависимости от частоты Г, МГц, вычисляют по формуле

(4)

Допустимые отклонения значения ЗПП должны быть ±ЗдБ для f < 2 МГц и -ЗдБ / +4,5 дБ - для f от 2 до 30 МГц;

с)3) для ЭПСС, используемых при измерениях на портах, предназначенных для подключения к неэкранированным симметричным парам кабелей категории 3 (или лучше), значение ЗПП, дБ, в зависимости от частоты Г, МГц, вычисляют по формуле

(5)

Допустимые отклонения значения ЗПП составляют ±ЗдБ.

Примечания

1    Приведенные в настоящем разделе требования к значениям затухания продольного перехода ЭПСС в зависимости от частоты соответствуют требованиям к ЗПП типичных неэкранированных симметричных пар кабелей при обычных условиях прокладки. Требования, соответствующие ЗПП кабелей категории 3 [9.6.2, перечисление С), пункт 3)], считаются характерными для ЗПП в типичных сетях связи. Вместе с тем установленные в настоящем стандарте требования в будущем могут быть изменены.

2    Неопределенность измерений с применением ЭПСС находится на рассмотрении, и как только работа будет закончена, будет указана ссылка на CISPR 16-3 ¹;

d) искажения, обусловленные затуханием, или другие изменения сигналов в полосе частот полезного сигнала, вызванные присутствием ЭПСС, не должны существенно влиять на нормальное функционирование ИО;

СТБ EN 55022-2012

Содержание

Введение..................................................................................................................................................IV

1    Область применения.............................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки............................................................................................................................1

3    Определения..........................................................................................................................................2

4    Классификация оборудования информационных технологий..........................................................3

4.1    Оборудование информационных технологий класса    В...............................................................3

4.2    Оборудование информационных технологий класса    А...............................................................3

5    Нормы радиопомех на сетевых зажимах и на телекоммуникационных портах связи....................3

5.1    Нормы напряжения радиопомех на сетевых зажимах.................................................................4

5.2    Нормы напряжения и силы тока кондуктивных радиопомех на телекоммуникационных

портах связи.....................................................................................................................................4

6    Нормы на излучаемые радиопомехи...................................................................................................5

6.1    Нормы на частотах до 1 ГГц...........................................................................................................5

6.2    Нормы на частотах свыше 1 ГГц....................................................................................................5

7    Обработка и оценка результатов испытаний по CISPR.....................................................................6

7.1    Значимость норм CISPR.................................................................................................................6

7.2    Применение норм при испытаниях серийной продукции............................................................6

8    Общие условия измерений...................................................................................................................6

8.1    Фоновый шум...................................................................................................................................6

8.2    Конфигурация испытуемого оборудования..................................................................................7

8.3    Размещение ИО...............................................................................................................................9

8.4    Функционирование испытуемого оборкдования.........................................................................10

9    Метод измерения кондуктивных радиопомех на сетевых зажимах и телекоммуникационных

портах связи.........................................................................................................................................11

9.1    Измерительные детекторы...........................................................................................................11

9.2    Измерители радиопомех..............................................................................................................12

9.3    Эквивалент сети............................................................................................................................12

9.4    Пластина заземления...................................................................................................................12

9.5    Размещение оборудования..........................................................................................................12

9.6    Измерение радиопомех на телекоммуникационных портах.....................................................14

9.7    Регистрация результатов измерений..........................................................................................17

10 Метод измерения излучаемых радиопомех......................................................................................17

10.1    Измерительные детекторы.........................................................................................................17

10.2    Измерители радиопомех на частотах до 1 ГГц........................................................................17

10.3    Антенна на частотах до 1 ГГц....................................................................................................17

10.4    Измерительная площадка до 1 ГГц...........................................................................................18

10.5    Размещение испытуемого оборудования на частотах до 1 ГГц.............................................19

10.6    Измерение излучаемых радиопомех на частотах свыше 1 ГГц..............................................19

10.7    Регистрация результатов измерений........................................................................................19

III

е) для ЭПСС должен быть установлен коэффициент по напряжению. Коэффициент по напряжению ЭПСС, дБ, определяют по формуле

где V_cm - общее несимметричное напряжение, возникающее на общем несимметричном полном сопротивлении, представляемом ЭПСС;

V_mp - напряжение на измерительном выходе.

Напряжение, полученное измерителем РП непосредственно на измерительном порте ЭПСС, суммируют с коэффициентом по напряжению ЭПСС. Результат сравнивают с нормой напряжения РП, приведенной в таблицах 3 или 4. Коэффициент по напряжению ЭПСС должен быть установлен с погрешностью не более ±1 дБ.

9.6.3 Измерения на телекоммуникационных портах

ИО устанавливают в соответствии с рисунками 4-9, относящимися к настольному, напольному и комбинированному (напольному и настольному) оборудованию.

Чтобы провести достоверные измерения РП, представительные при различных вариантах использования локальных сетей, необходимо создать условие использования локальной сети с избытком 10 % и поддерживать этот уровень в течение времени не менее 250 мс. Для имитации реальных условий обмена данными при испытаниях необходимо предусматривать передачу в локальной сети псевдослучайных сообщений (например, архивированных и зашифрованных файлов) и периодических сообщений (например, несжатых графических файлов, данных памяти). Если локальная сеть поддерживает передачу в течение периодов молчания (пауз), измерения проводят также во время периодов молчания (см. Е.З, [7]).

9.6.3.1    Измерение напряжений на симметричных телекоммуникационных портах, предназначенных для подключения неэкранированных симметричных пар

При проведении измерений напряжения РП на телекоммуникационных портах используют ЭПСС, обеспечивающий подключение к измерителю РП, удовлетворяющий требованиям к полному общему несимметричному сопротивлению.

Если измерения напряжения РП проводят на одной неэкранированной симметричной паре, используют соответствующий ЭПСС для двух проводов; при измерениях на неэкранированных кабелях, состоящих из двух симметричных пар, используют соответствующий ЭПСС для четырех проводов; при измерениях на неэкранированных кабелях, состоящих из четырех симметричных пар, используют соответствующий ЭПСС для восьми проводов (см. приложение D).

Необходимо использовать метод измерений в соответствии с С.1.1.

При использовании кабелей, состоящих более чем из четырех симметричных пар, измерения проводят в соответствии с 9.6.3.5.

Если ИО не может нормально функционировать из-за воздействия на него ЭПСС, измерения проводят в соответствии с 9.6.3.5.

9.6.3.2    Измерение силы тока на симметричных телекоммуникационных портах, предназначенных для подключения неэкранированных симметричных пар

Если измерения проводят на неэкранированном кабеле, состоящем из одной, двух, трех или четырех симметричных пар, кабель нагружают, как при измерениях напряжения РП.

Необходимо использовать метод измерений в соответствии с С.1.1.

При использовании кабелей, состоящих более чем из четырех симметричных пар, измерения проводят в соответствии с 9.6.3.5.

9.6.3.3    Измерение напряжений на телекоммуникационных портах, предназначенных для подключения экранированных кабелей или коаксиальных кабелей

Необходимо применять метод измерений в соответствии с С.1.1 или С.1.2.

9.6.3.4    Измерение силы тока на телекоммуникационных портах, предназначенных для подключения экранированных кабелей или коаксиальных кабелей

Необходимо применять метод измерений в соответствии с С.1.1 или С.1.2.

16

СТБ EN 55022-2012

10.8    Измерения в присутствии мощных посторонних сигналов.......................................................19

10.9    Испытание оборудования в местах установки его пользователем.........................................20

11 Неопределенность измерений............................................................................................................20

Приложение А (обязательное) Методика измерений затухания альтернативной измерительной

площадки..........................................................................................................................28

Приложение В (обязательное) Алгоритм принятия решения при измерениях с применением

пикового детектора..........................................................................................................33

Приложение С (обязательное) Испытательные установки для измерения радиопомех

общего вида.....................................................................................................................34

Приложение D (справочное) Схемы эквивалентов полного сопротивления сети...............................39

Приложение Е (справочное) Параметры сигналов на телекоммуникационных портах.....................49

Приложение F (справочное) Обоснование методов измерения радиопомех на портах связи.........52

Библиография............................................................................................................................................60

Приложение ZA (справочное) Нормативные ссылки на международные стандарты

и соответствующие им европейские стандарты.........................................................61

Приложение ZZ (справочное) Соответствие разделов европейского стандарта

основополагающим требованиям директивы ЕС.......................................................63

Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии государственных стандартов

ссылочным международным стандартами................................................................64

IV

Введение

Настоящий государственный стандарт представляет собой прямое применение в Республике Беларусь регионального (европейского) стандарта EN 55022:2010, гармонизированного с Директивой 2004/108/ЕС от 15 декабря 2004 г., касающейся электромагнитной совместимости, и Директивой 1999/5/ЕС от 9 марта 1999 г., касающейся радиооборудования и телекоммуникационного терминального оборудования и взаимного признания их соответствия, а также гармонизированного с международным документом CISPR 22:2008.

Нормативные ссылки на международные стандарты и соответствующие им европейские стандарты приведены в обязательном приложении ZA.

V

_ГОСУДАРСТВЕННЫЙ    СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ_

Электромагнитная совместимость РАДИОПОМЕХИ ОТ ОБОРУДОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Нормы и методы измерений

Электрамагштная сумяшчальнасць РАДЫЕПЕРАШКОДЫ АД АБСТАЛЯВАННЯ 1НФАРМАЦЫЙНЫХ ТЭХНАЛОГ1Й

Нормы i метады вымярэнняу

Electromagnetic compatibility Radio disturbance from information technology equipment Limits and methods of measurement

Дата введения 2013-01-01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на оборудование информационных технологий (ОИТ), подходящее под определение 3.1, и устанавливает нормы и методы измерений радиопомех (РП) от ОИТ классов А и В в полосе частот от 9 кГц до 400 ГГц. Измерения не проводятся на частотах, на которые нормы не установлены.

Целью настоящего стандарта является установление единых требований, предъявляемых к уровню радиопомех, излучаемых оборудованием, которое перечислено в области применения, а также установление норм помех, описание методов измерений, установление типовых условий эксплуатации и упорядочение оценки результатов измерений.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

IEC/TR 60083:2009 ^ Вилки и штепсельные розетки бытового и аналогичного общего назначения, стандартизованные в странах-членах IEC

IEC 61000-4-6:2008 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 6. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными полями

CISPR 11:2010 Нормы и методы измерения радиопомех от промышленных, научных, медицинских и бытовых (ПНМ) высокочастотных установок

CISPR 13:2009 Радиовещательные приемники и телевизоры и связанное с ними оборудование. Характеристики радиопомех. Нормы и методы измерений

CISPR 16-1-1:2010 Технические условия на измерительную аппаратуру и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 1-1. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Измерительная аппаратура

CISPR 16-1-2:2003 Технические условия на измерительную аппаратуру и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 1-2. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Неопределенность измерений. Кондуктивные помехи

CISPR 16-1-4:2010 Технические условия на измерительную аппаратуру и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 1-4. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Неопределенность измерений. Излучаемые помехи

CISPR 16-2-3:2006 Технические условия на измерительную аппаратуру и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 2-3. Методы излучения помех и помехоустойчивости. Измерения излучаемых помех

¹¹ Действует взамен IEC/TR 60083:2006.

Издание официальное

CISPR 16-4-2:2003 Технические условия на измерительную аппаратуру и методы измерений радиопомех и помехоустойчивости. Часть 4-2. Расширенная неопределенность, статистика и методы моделирования. Расширенная неопределенность в ЭМС

3 Определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    оборудование информационных технологий; ОИТ [information technology equipment (ITE)]: Оборудование, удовлетворяющее следующим условиям:

a)    выполняющее основную функцию, связанную с вводом, хранением, отображением, поиском, передачей, обработкой, коммутацией или управлением данных и сообщений связи, которое при этом может быть снабжено одним или несколькими портами, используемыми обычно для передачи информации;

b)    имеющее номинальное напряжение питания не более 600 В.

Оборудование информационных технологий включает, например, оборудование обработки данных, офисное оборудование, электронное оборудование для делопроизводства и оборудование связи.

Оборудование (или часть ОИТ), основной функцией которого является передача и/или прием радиосигналов, в соответствии с регламентом радиосвязи Международного союза электросвязи (ITU), исключается из области распространения настоящего стандарта.

Примечание - Оборудование, которое имеет функцию передачи и/или приема радиосигналов в соответствии с регламентом радиосвязи Международного союза электросвязи, должно соответствовать национальным требованиям в области радиосвязи вне зависимости от того, распространяется на него настоящий стандарт или нет.

Оборудование, в отношении которого все требования по помехам в частотном диапазоне четко сформулированы в иных стандартах IEC или CISPR, исключается из области применения настоящего стандарта.

3.2    испытуемое оборудование; ИО [equipment under test (EUT)]: Отдельно применяемое ОИТ или функционально взаимодействующая группа ОИТ (система), которая включает один или несколько основных блоков и используется для целей оценки на соответствие требованиям стандарта.

3.3    основной блок (host unit): Часть системы ОИТ или блок, конструкция которого обеспечивает механическое размещение модулей, которые могут содержать источники радиочастотных сигналов и обеспечивать распределение напряжений электропитания для других ОИТ. Распределение электропитания между основным блоком (блоками) и модулями или другими ОИТ может осуществляться по переменному, постоянному току или одновременно по обоим.

3.4    модуль (module): Часть ОИТ, которая выполняет определенную функцию и может иметь источники радиочастотных сигналов.

3.5    идентичные модули и ОИТ (identical modules and ITE): Модули и ОИТ, изготовленные в достаточном количестве по единым техническим требованиям и в пределах установленных в документации производственных допусков.

3.6    телекоммуникационный (сетевой) порт (telecommunications/network port): Место подключения для передачи речи, данных и сигналов, предназначенное для связи систем, находящихся на значительном расстоянии друг от друга, при помощи таких средств, как прямое подключение к многопользовательским телекоммуникационным сетям (например: коммутируемые телефонные сети общего пользования (PSTN), цифровые сети с интеграцией служб (ISDN), абонентские цифровые сети (xDSL) и.т. д.), локальным сетям (например: Ethernet, Token Ring и т. д.) и аналогичным сетям.

Примечание - Согласно настоящему определению в качестве телекоммуникационного сетевого порта не рассматривается порт, предназначенный в общем для соединения компонентов испытуемой системы ОИТ (например: порт RS-232, параллельный порт для подключения принтера (IEEE стандарт 1284), последовательная универсальная шина (порт USB), порт типа Fire Wire (IEEE стандарт 1394) и т. д.), используемый в соответствии с его функциональными требованиями (например, требованиями к максимальной длине подключаемого кабеля).

3.7    многофункциональное оборудование (multifunction equipment): Оборудование информационных технологий, в котором две функции (или более), регулируемые настоящим стандартом и/или другими стандартами, объединены в одном блоке.

Примечание - Примером ОИТ являются:

-    персональный компьютер, оснащенный телекоммуникационной функцией и/или функцией приема широковещательных теле/радиопередач;

-    персональный компьютер, оснащенный измерительной функцией, и т. д.

СТБ EN 55022-2012

3.8    суммарное общее полное сопротивление (ТСМ impedance): Полное сопротивление между кабелем, подключенным к испытуемому порту ИО, и пластиной заземления.

Примечание - Готовый кабель рассматривается как один проводник цепи, а пластина заземления - как второй проводник цепи. ТСМ-волна - вид передачи электроэнергии, которая может быть причиной излучения электроэнергии кабелем, который при реальном применении остается незащищенным. Наоборот, это также преобладающий тип колебаний описанного кабеля к внешним электромагнитным полям.

3.9    размещение (arrangement): Физическое размещение ИО, включающего подсоединенные периферийные устройства/подключаемое к ИО оборудование, находящееся в испытательной области.

3.10    конфигурация (configuration): Режим конфигурирования и другие рабочие условия ИО.

3.11    подключаемое оборудование; ПО (associated equipment АЕ): Оборудование, необходимое для функционирования ИО. Подключаемое оборудование может размещаться за пределами испытательной области.

4 Классификация оборудования информационных технологий

ОИТ разделяют на две категории, которые обозначены как ОИТ класса А и ОИТ класса В.

4.1    Оборудование информационных технологий класса В

ОИТ класса В - категория оборудования, удовлетворяющая нормам РП, установленным для ОИТ класса В.

ОИТ класса В предназначено в основном для применения в бытовых условиях и включает:

-    оборудование без фиксированного места использования, например переносное оборудование с питанием от встроенных батарей;

-    оконечное оборудование связи, питаемое от телекоммуникационной сети связи;

-    персональные компьютеры и вспомогательное оборудование, подключаемое к ним.

Примечание - Бытовые условия - это условия, при которых широковещательные радио- и телевизионные приемники могут быть установлены на расстояние до 10 м от ОИТ.

4.2    Оборудование информационных технологий класса А

ОИТ класса А - категория оборудования, к которой относятся все другие ОИТ, удовлетворяющие нормам РП, установленным для класса А, и не удовлетворяющие нормам РП, установленным для класса В. В эксплуатационной документации на ОИТ класса А должна быть приведена предупреждающая надпись:

ВНИМАНИЕ!

Это изделие класса А. Такое оборудование при эксплуатации в бытовых условиях может вызвать радиопомехи. В этом случае пользователю может потребоваться принятие адекватных мер.

5 Нормы радиопомех на сетевых зажимах и на телекоммуникационных портах связи

ИО должно удовлетворять нормам, установленным в таблицах 1 и 3 или 2 и 4, при использовании измерителей РП с квазипиковыми детекторами и детекторами средних значений и при проведении измерений в соответствии с методами, приведенными в разделе 9. Также должны соблюдаться нормы общего несимметричного напряжения РП или нормы общего несимметричного тока РП, установленные в таблицах 3 или 4, за исключением измерений в соответствии с методом, приведенным в С.1.3, когда должны выполняться обе нормы. Если при использовании измерителя РП с квазипико-вым детектором измеренные значения не превышают норм для среднего значения, то ИО признают удовлетворяющим обеим нормам и нет необходимости в измерениях средних значений.

Если измеритель РП отмечает показания, близкие к норме, то эти показания наблюдают в течение времени не менее 15 с на каждой частоте измерений и регистрируют самые высокие показания, кроме отдельных кратковременных выбросов, которые исключают из рассмотрения. ²

СТБ EN 55022-2012

6 Нормы на излучаемые радиопомехи

6.1 Нормы на частотах до 1 ГГц

ИО должно удовлетворять нормам, установленным в таблицах 5 или 6, при измерении на измерительном расстоянии R в соответствии с методами, установленными в разделе 10. Если измеритель РП отмечает показания, близкие к норме, эти показания наблюдают в течение времени не менее 15 с на каждой частоте измерений и регистрируют самые высокие показания, кроме отдельных кратковременных выбросов, которые исключают.

Таблица 5 - Нормы напряженности поля излучаемых РП от ОИТ класса А при измерительном расстоянии 10 м

Полоса частот, МГц Напряженность поля, дБ(мкВ/м), квазипиковое значение 30-230 40 230-1000 47 Примечания 1    На граничной частоте нормой является меньшее значение напряженности поля РП. 2    Для случаев, когда возникают посторонние радиопомехи, может потребоваться принятие дополнительных мер.

Таблица 6 - Нормы напряженности поля излучаемых РП от ОИТ класса В при измерительном расстоянии 10 м

Полоса частот, МГц Напряженность поля, дБ(мкВ/м), квазипиковое значение 30-230 30 230-1000 37 Примечания 1    На граничной частоте нормой является меньшее значение напряженности поля РП. 2    Для случаев, когда возникают посторонние радиопомехи, может потребоваться принятие дополнительных мер.

6.2 Нормы на частотах свыше 1 ГГц

ИО должно удовлетворять нормам, установленным в таблице 7 или 8 при измерении на измерительном расстоянии R в соответствии с методами, установленными в разделе 10, и условной процедурой испытаний, описанной ниже.

Таблица 7 - Нормы напряженности поля излучаемых РП от ОИТ класса А при измерительном расстоянии 3 м

Полоса частот, ГГц Напряженность поля, дБ(мкВ/м) Среднее значение Пиковое значение 1 -3 56 76 3-6 60 80

Примечание - На граничной частоте нормой является меньшее значение напряженности поля РП.

Таблица 8 - Нормы напряженности поля излучаемых РП от ОИТ класса В при измерительном расстоянии 3 м

Полоса частот, ГГц Напряженность поля, дБ(мкВ/м) Среднее значение Пиковое значение 1 -3 50 70 3-6 54 74

Примечание - На граничной частоте нормой является меньшее значение напряженности поля РП.

Условная процедура испытаний:

Максимальную частоту измерений устанавливают в зависимости от наивысшей частоты внутреннего источника излучений ИО.

1

CISPR 16-3 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 3: CISPR technical reports.

15

2