ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Бытовые и аналогичные электрические приборы

ПОЛЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ

Методы оценки и измерения

Бытавыя i аналапчныя электрычныя прыборы

ПАЛ1 ЭЛЕКТРАМАГН1ТНЫЯ

Метады ацэню i вымярэнш

(EN 50366:2003, IDT)

Издание официальное

(SS

УДК 621.316.717.027.2-791(083.74X476) МКС 17.220.20    КП    03 ЮТ

Ключевые слова: поле электромагнитное, норма базовая предельная, уровень контрольный, расстояние до объекта измерений, поверхность тела человека, участок максимальной плотности

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1    ПОДГОТОВЛЕН открытым акционерным обществом «Испытания и сертификация бытовой и промышленной продукции «БЕЛЛИС»

ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 23 октября 2007 г. № 53

3    Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 50366:2003 Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields - Method for evaluation and measurement (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Электромагнитные поля. Методы оценки и измерения), включая его изменение А1:2006.

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и стандартов, на которые даны ссыпки, имеются в Национальном фонде ТИПА.

Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным европейским стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

4    Настоящий государственный стандарт взаимосвязан с техническим регламентом TP 2007/001/BY «Низковольтное оборудование. Безопасность» и реализует его существенные требования безопасности.

Соответствие взаимосвязанному государственному стандарту обеспечивает выполнение существенных требований безопасности технического регламента.

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Издан на русском языке

СТБ EN 50366-2007

Приложение А

(обязательное)

Условия испытаний при проведении измерений плотности магнитного потока А.1 Общие положения

А. 1.1 Измерения проводят при условиях, указанных в таблице А.1. Прибор при этом размещают так же, как при нормальной эксплуатации.

Если прибор не указан в таблице А.1, то измерения проводят в режиме функционирования прибора, как определено в EN 55014-1. при этом плотность магнитного потока измеряют вокруг прибора на расстоянии, равном расстоянию от оператора до объекта измерения.

А. 1.2 Время приработки не устанавливается, но перед проведением испытаний прибор должен функционировать в течение достаточного промежутка времени, чтобы обеспечить такие же условия, как при нормальной эксплуатации.

А. 1.3 Прибор работает при номинальном напряжении питания и номинальной частоте в условиях нормальной эксплуатации. Если номинальный частотный диапазон включает в себя 50 Гц, то испытания проводят при 50 Гц.

Приборы, имеющие более одного значения номинального напряжения, испытывают при наибольшем номинальном напряжении. Если диапазон напряжения включает 230 В. в этом случае испытания проводят при 230 В. Многофазные приборы испытывают при 400 В.

А.1.4 Средства управления устанавливаются на максимальные значения, если иное не указано в таблице А.1. Однако предварительно установленные средства управления оставляют в заданной позиции. Измерения проводят в то время, когда прибор активно функционирует.

А. 1.5 Испытания проводят при температуре окружающей среды (20 ± 5) *С.

А.2 Условия эксплуатации определенных типов приборов

А.2.1 Приборы со вспомогательными устройствами

Приборы, имеющие вспомогательные устройства, испытывают с таким вспомогательным устройством, с которым достигается максимальная нагрузка.

А.2.2 Приборы, работающие от батарей

Приборы, получающие питание от батарей, испытывают с полностью заряженной батареей.

Таблица А.1 - Расстояния до объектов измерений, месторасположение датчика, условия эксплуатации и поправочные коэффициенты

Тип прибора Расстояние до объекта измерения Гу, СМ Место располо жение датчиков** Условия эксплуатации Поправочный коэффициент в£гу) о = 0,1 см/м 8 — 800 Г цв) Приборы, не указанные в данной таблице Расстояние от оператора до объекта измерения Все поверх ности Как определено в EN 55014-1 См. приложение С Воздухоочистители 30 Все поверх ности Непрерывно 0.17 Кондиционеры воздуха 30 Вокруг Непрерывно. Когда температура охлаждения минимальная. Когда нагрев достигает максимальной температуры 0,18 Зарядные устройства батарей (содержащие индуктивности) 30 Все поверх ности При зарядке полностью разряженной аккумуляторной батареи с максимальной емкостью, указанной изготовителем 0,15

Продолжение таблицы А.1

Тип прибора Расстояние до объекта измерения Гу, СМ Место располо жение датчиков*1 Условия эксплуатации Поправочный коэффициент вс(ъ) а = 0,1 см/м 8 - 800 Гць) Электроодеяла 0 Верх В развернутом виде и разложенные на листе термоизоляции 0.19 Миксеры 30 Вокруг Непрерывно, без нагрузки 0.16 Соковыжималки для цитрусовых 30 Вокруг Непрерывно, без нагрузки 0,15 Часы 30 Вод>уг Непрерывно 0.15 Кофеварки 30 Вокруг Как указано в EN 60335-2-15 (пункт 3.1.9) 0,16 Кофемолки 30 Все поверх ности Как указано в EN 60335-2-14 (пункт 3.1.9.108) 0,15 Нагреватели конвекторного типа 30 Вокруг При максимальной выходной мощности 0.20 Фритюрницы 30 Вокруг Как указано в EN 60335-2-13 (пункт 3.1.9) 0,16 Приборы для гигиены полости рта 0 Все поверх ности Как указано в EN 60335-2-52 (пункт 3.1.9) 0,19 Депиляторы 0 Напротив режущих элементов Непрерывно, без нагрузки 0,21 Посудомоечные машины 30 Верхняя поверх ность. передняя поверх ность Без посуды, в режимах мойки и сушки 0.18 Яйцеварки 30 Вокруг Как указано в EN 60335-2-15 (пункт 3.1.9) 0,15 Электрические и электронные устройства для модели детской железной дороги и аналогичного оборудования 30 Все поверх ности Непрерывно 0.17 Приборы «паровая баня» для лица 10 Верхняя поверх ность Непрерывно 0.12 Вентиляторы 30 Передняя поверх ность Непрерывно 0.16 Т епловентиляторы 30 Передняя поверх ность Непрерывно. С максимальной теплоотдачей 0,16 Полотеры 30 Все поверх ности Непрерывно, без какой-либо механической нагрузки на полировальные щетки 0.19 Кухонные комбайны 30 Вокруг Непрерывно, без нагрузки, работающие на максимальной скорости вращения 0.17

Продолжение таблицы А.1

Тип прибора Расстояние до объекта измерения fi, см Место располо жение датчиков*’ Условия эксплуатации Поправочный коэффициент ае(г,) о = 0,1 см/м 8 - 800 Гцв) Шкафы для нагрева пищи 30 Передняя поверх ность Непрерывно, без нагрузки, работающие с максимальной теплоотдачей 0,15 Обогреватели ступней (ног) 30 Верхняя поверх ность Непрерывно, без нагрузки, работающие с максимальной теплоотдачей 0,15 Газовые приборы, устанавливаемые на полу 30 Передняя, правая и левая стороны Непрерывно, режим максимального нагрева с работающим насосом 0,20 Газовые приборы, монтируемые на стенах 30 Передняя, правая и левая стороны Непрерывно, режим максимального нагрева с работающим насосом 0,16 Устройства розжига 30 Все поверх ности Непрерывно 0,15 Грили 30 Вокруг Непрерывно, без нагрузки, в режиме максимального нагрева 0,16 Машинки для стрижки волос 0 Напротив режущих элементов Непрерывно, без нагрузки 0,21 Фены 10 Все поверх ности Непрерывно, в режиме максимального нагрева 0,12 Тепловые насосы 30 Вокруг Непрерывно. При установке минимальной температуры в режиме охлаждения. При установке максимальной температуры в режиме нагрева. 0.17 Нагревающие коврики 30 Верхняя поверх ность В развернутом виде и разложенные на термоизоляционном листе 0,15 Электрогрелки 0 Верхняя поверх ность В развернутом виде и разложенные на термоизоляционном листе 0,14 Конфорочные панели 30 Верхняя поверх ность, передняя поверх ность Как указано в EN 60335-2-6 (пункт 3.1.9), но при установке регулятора на максимальную температуру каждого нагревательного элемента по отдельности 0,18 Электрические ПЛИТКИ 30 Вокруг Как указано в EN 60335-2-9 (пункт 3.1.9), но при установке регулятора на максимальный нагрев каждого нагревательного элемента по отдельности 0,17 Мороженицы 30 Вокруг Непрерывно, без нагрузки, при установке на минимальную температуру 0,18

Продолжение таблицы А.1

Тип прибора Расстояние до объекта измерения Г,. см Место располо жение датчиков*1 Условия эксплуатации Поправочный коэффициент вс(п) о = 0,1 см/м 8 - 800 Гць) Кипятильники 30 Вокруг С полностью погруженным в воду нагревательным элементом 0,16 Индукционные конфорки и электрические панели См.А.3.1 Передняя и боковые стороны См. А.3.2 Утюги 30 Все поверх ности Как указано в EN 60335-2-3 (пункт 3.1.9) 0,15 Гладильные машины 30 Все поверх ности Как указано в EN 60335-2-44 (пункт 3.1.9) 0,19 Соковыжималки 30 Вокруг Непрерывно, без нагрузки 0,17 Электрочайники 30 Вокруг Наполненные водой наполовину 0.17 Кухонные весы 30 Вокруг Непрерывно, без нагрузки 0,14 Электроножи 30 Все поверх ности Непрерывно, без нагрузки 0,16 Приборы для массажа 0 Напротив поверхности массажной головки Непрерывно, без нагрузки, при установке регулирующего элемента на максимальную скорость 0,21 Микроволновые печи 30 Верхняя поверх ность, передняя поверх ность Непрерывно, с установкой регулятора мощности микроволновой печи на максимум. Обычные нагревательные элементы с установкой на максимальное значение (при наличии) должны функционировать одновременно. Нагрузка - 1 л водопроводной воды в емкости, размещенной в центре печи. Емкость должна быть из непроводящего электричества материала, например стекла или пластика 0.17 Миксеры 30 Все поверх ности Непрерывно, без нагрузки, с настройкой на максимальную скорость 0,16 Масляные радиаторы 30 Вокруг Непрерывно, без нагрузки, при установке на максимальную температуру 0,20 Духовки 30 Верхняя поверх ность, передняя поверх ность Духовки должны быть пустыми с закрытой дверью, установка терморегулятора максимальная. Также в режиме очистки, если имеется, в соответствии с руководством по эксплуатации 0,20

СТБ EN 50366-2007

Продолжение таблицы А.1

Тип прибора Расстояние до объекта измерения Л. см Место располо жение датчиков*’ Условия эксплуатации Поправочный о = 0.1 см/м 8 - 800 Гц6) Кухонные плиты 30 Верхняя поверх ность, передняя поверх ность Каждая функция в отдельности 0,20 Кухонные вытяжки 30 Нижняя поверх ность, передняя поверх ность Управляющее устройство установить на максимум 0,19 Холодильное оборудование 30 Верхняя поверх ность, передняя поверх ность Непрерывно, с закрытой дверью. Терморегулятор установлен в минимальное положение. Камера должна быть пустой. Измерение проводят после достижения установившегося состояния, но во время активного охлаждения во всех отделениях 0,18 Рисоварки 30 Вокруг Наполненные водой наполовину, без крышки с установкой регулятора на максимальную тем-пературу 0.16 Электробритвы 0 Напротив режущих элементов Непрерывно, без нагрузки 0,42 Ломтерезки 30 Все поверх ности Непрерывно, без нагрузки, с установкой максимальной скорости 0.17 Солярии: -    части, соприкасающиеся с телом -    другие части 0 30 Вокруг Вокруг Непрерывно, с установкой на максимальные значения. Непрерывно с установкой на максимальные значения 0,18 0.20 Соковыжималки 30 Верхняя поверх ность. передняя поверх ность Непрерывно, без нагрузки 0,18 Радиаторы, аккумулирующие тепло 30 Вокруг Непрерывно, при установке регулятора на максимальную тем- гаратуРУ_ 0,20 Чайники 30 Вокруг Непрерывно, без нагрузки 0.16 Тостеры 30 Вокруг Без нагрузки, при установке регулятора на максимальную тем-пературу 0.16

11

Продолжение таблицы А.1

Тип прибора Расстояние до объекта измерения Л. см Место располо жение датчиков*1 Условия эксплуатации Поправочный коэффициент 8с(г,) о = 0.1 см/м 8 - 800 Гць) Инструменты с ручным управлением 30 Вокруг (кроме случаев, когда инструмент повернут к пользователю всегда одной стороной) Без нагрузки, все регуляторы, например скорости, установлены на максимум 0,15 Переносной инструмент 30 Верхняя поверхность и сторона, повернутая к пользова телю Без нагрузки, все регуляторы, например скорости, установлены на максимум 0.16 Инструмент с элементами нагрева 30 Вокруг (кроме случаев, когда инструмент повернут к пользователю всегда одной стороной) Установка регулятора на максимальную температуру. В пистолетах для склеивания наконечник должен быть в рабочем положении 0.15 Барабанные сушилки 30 Фронтальная и верхняя поверхности Барабан заполняется текстильным материалом весом 50 % от установленной загрузки. Текстильный материал состоит из вдвое сшитых и сложенных вдвое хлопчатобумажных простыней размером примерно 70 х 70 см. имеющих массу от 140 до 175 г/м2 в сухом состоянии. Материал замачивается водой массой 60 % от веса материала 0,18 Ранцевые пылесосы 0 Все поверх ности Как указано в EN 60335-2-2 (пункт 3.1.9) 0,13 Переносные пылесосы 30 Все поверх ности Как указано в EN 60335-2-2 (пункт 3.1.9) 0,16

СТБ EN 50366-2007

Содержание

Введение..................................................................................................................................................IV

1    Область применения..............................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки.............................................................................................................................1

3    Термины и определения........................................................................................................................1

4    Методы измерений.................................................................................................................................2

4.1    Электрические поля.........................................................................................................................2

4.2    Магнитные поля................................................................................................................................2

4.3    Неопределенность измерений........................................................................................................6

5    Протокол испытаний...............................................................................................................................6

6    Критерии соответствия..........................................................................................................................6

Приложение А (обязательное) Условия испытаний при проведении измерений плотности

магнитного потока............................................................................................................7

Приложение В (справочное) Базовые предельные нормы и контрольные уровни...........................15

Приложение С (обязательное) Определение поправочных коэффициентов....................................16

Приложение D (справочное) Пример расчета поправочного коэффициента...................................20

Приложение Е (справочное) Форма представления тела человека и магнитного поля...................22

Приложение F (справочное) Методика расчета значений плотности тока для сравнения

с базовой предельной нормой......................................................................................24

Библиография..........................................................................................................................................29

Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии государственных стандартов

ссылочным европейским стандартам.......................................................................30

СТБ EN 50366-2007

Введение

В настоящем стандарте изложен метод оценки для определения соответствующих электромагнитных полей в пространстве вокруг бытовых и аналогичных электрических приборов и определены типовые условия эксплуатации приборов и расстояния до объекта измерений. В стандарте приведена методика подтверждения соответствия изделий положениям Рекомендации № 1999/519/ЕС, касающейся воздействия электромагнитных полей на организм человека.

Примечания

1 Следует принимать во внимание неоднородность магнитных полей в пространстве, окружающем бытовой прибор У бытовых приборов плотность магнитного потока имеет наибольшее значе^ме на поверхности прибора, уменьшаясь по мере увеличения расстояния г от поверхности прибора обратно расстоянию, как минимум 1/г При оценке риска, связанного с плотностью магнитного потока, уменьшение амплитуды обратно пропорционально расстоянию г и представляет собой наиболее неблагоприятный случай. Плотность магнитного потока определяется по формуле

В(г)--—.

г + г„

где 8(г) - плотность магнитного потока; с - константа;

г - расстояние от поверхности прибора;

г₀ - расстояние между источником магнитного поля и поверхностью прибора.

2 Контрольные уровни, приведенные в Рекомендации, рассчитаны для однородных полей и касаются воздействия на всю поверхность тела человека более крупных источников магнитного излучения, таких как высоковольтные линии электропередачи. Магнитные поля вокруг бытовых приборов воздействуют ограничено небольшими участками на тело человека (например, верхние и нижние конечности).

Настоящий стандарт разработан с учетом того, что исполнение его положений должно возлагаться на лиц, обладающих соответствующей квалификацией и опытом.

В настоящем стандарте приняты следующие шрифтовые выделения;

-    текст требований и методов испытаний - светлый шрифт;

-    примечания - петит;

-    термины - полужирный шрифт.

IV

СТБ EN 50366-2007

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Бытовые и аналогичные электрические приборы ПОЛЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ Методы оценки и измерения

Бытавыя i аналапчныя электрычныя прыборы ПАЛ1 ЭЛЕКТРАМАГН1ТНЫЯ Метады ацэнк! i вымярэнж

Household and similar electrical appliances Electromagnetic fields Methods for evaluation and measurement

Дата введения 2008-05-01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на бытовые и аналогичные электрические приборы и устанавливает методы оценки электрического и магнитного полей вокруг них в диапазоне частот до 300 ГТц.

Данные методы применяются и в отношении приборов, не имеющих непосредственного бытового назначения, однако которые могут быть доступны для населения. Примером могут служить приборы, предназначенные для эксплуатации в сфере торговли, легкой промышленности и сельском хозяйстве лицами, не имеющими специальной подготовки.

Примечание - Данные методы не подходят для проведения сравнительного анализа полей вокруг различных

приборов.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

EN 55014-1 Электромагнитная совместимость. Требования к бытовым электрическим приборам, электрическим инструментам и аналогичным приборам. Часть 1. Помехоэмиссия (CISPR 14-1)

EN 60335 Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность (серия стандартов)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    базовая предельная норма (basic restriction): Предельная норма, основанная на эффектах влияния на здоровье человека при воздействии электрического, магнитного и электромагнитного поля, включая фактор безопасности.

3.2    контрольный уровень (reference level): Среднеквадратическое значение напряженности магнитных однородных полей, полученное из базовой предельной нормы, которому может подвергаться человек без негативных последствий для здоровья.

3.3    расстояние до объекта измерений (measuring distance): Расстояние между поверхностью прибора и ближайшей точкой на поверхности датчика.

3.4    расстояние от оператора до объекта измерений (operator distance): Расстояние между поверхностью прибора и ближайшей точкой на поверхности головы или туловища оператора.

3.5    участок максимальной плотности (hot spot): Определенный участок с максимальной напряженностью поля в силу неравномерности распределения поля в пространстве.

3.6    поправочный коэффициент (coupling factor): Коэффициент, учитывающий неравномерность магнитных полей вокруг приборов и размеры части тела человека.

Издание официальное

1

СТБ EN 50366-2007

4 Методы измерений

4.1    Электрические поля

Метод измерения в стадии рассмотрения.

Приборы, не имеющие внутреннего напряжения свыше 1000 В. считаются соответствующими настоящему стандарту без испытаний.

4.2    Магнитные поля

4.2.1    Диапазон частот

Рассматриваемый диапазон частот - от 10 Гц до 400 кГц.

Примечание 1 - Методы измерения в частотном диапазоне от 0 до 10 Гц находятся в стадии рассмотрения.

Оцениваемый частотный диапазон должен включать в себя все частоты магнитных полей, генерируемых прибором, в том числе достаточное число гармонических составляющих. Если это не может быть выполнено в процессе одного измерения, тогда должны быть сложены взвешенные результаты по каждому измеренному диапазону частот.

В частотном диапазоне свыше 400 кГц соответствие приборов признается без испытаний.

Примечание 2 - Рабочая частота микроволновых печей рассматривается в EN 60335-2-25 или EN 60335-2-90.

4.2.2    Расстояния до объекта измерений, месторасположение датчика и условия эксплуатации

Расстояния до объекта измерений, месторасположение датчика и условия эксплуатации определены в приложении А.

4.2.3    Датчик магнитного поля

Измеренные значения плотности магнитного потока усредняются на участке площадью 100 см² в каждом направлении. С целью обеспечения изотропной чувствительности контрольный датчик состоит из трех взаимно перпендикулярных концентрических рамок и имеет область измерения (100 ± 5) см². Внешний диаметр контрольного датчика не должен превышать 13 см.

При определении поправочных коэффициентов согласно приложению С используется изотропный датчик с областью измерения (3 ± 0.3) см².

Примечание - Конечное значение плотности магнитного потока представляет собой векторную сумму значений. полученных при измерении в каждом направлении. Таким образом, обеспечивается независимость

измеренного значения от направления магнитного поля.

4.2.4    Порядок проведения измерения магнитных полей

Приборы имеют не менее одного независимого источника магнитного поля, каждый из которых генерирует основную частоту и может генерировать гармонические составляющие.

Плотность магнитного потока измеряется в порядке, изложенном в 4.2.4.1. Для приборов, генерирующих только линейчатые спектры, в качестве альтернативы может использоваться порядок, изложенный в 4.2.4.2. Упрощенный порядок измерений, изложенный в 4.2.4.3, может применяться в отношении приборов, генерирующих магнитные поля только с частотой сети электропитания и ее гармоническими составляющими. Алгоритм методик измерений приведен на рисунке 3.

Плотность магнитного потока измеряется при помощи исправного соответствующего оборудования. В случае сомнений применяется контрольный датчик, описанный в 4.2.3.

Кратковременные магнитные поля длительностью менее 200 мс, например, генерируемые в процессе переключения, во внимание не принимаются. Если переключение произошло в ходе выполнения измерений, то измерение необходимо провести повторно.

Измерительное оборудование должно иметь уровень помех собственного шума до 5 % предельного значения. Все измеренные значения ниже максимального уровня собственного шума во внимание не принимаются.

Фоновый уровень должен быть менее 5 % предельного значения.

Время отклика измерительного оборудования, необходимое для достижения 90 % конечного значения, не должно превышать 2 с.

Плотность магнитного потока определяется с применением времени усреднения, равного 1 с.

4.2.4.1 Оценка обычной временной области

Этот метод является контрольным и используется в случае возникновения сомнений.

Измерение временной области плотности магнитного потока может быть выполнено независимо от типа сигнала. Для полей, имеющих несколько частот, частотная характеристика функции преобразования принимает во внимание частотную зависимость контрольных уровней.

СТБ EN 50366-2007

Функция преобразования должна определяться с использованием фильтра первого порядка и должна иметь характеристики, показанные на рисунке 1.

Рисунок 1 - Функция преобразования

Измерения проводятся в следующей последовательности:

-    отдельное измерение сигнала каждой рамки;

-    взвешивание значения сигнала посредством функции преобразования;

-    возведение значений сигналов в квадрат;

-    сложение возведенных в квадрат значений сигналов;

-    усреднение суммы возведенных в квадрат значений сигналов;

-    извлечение квадратного корня из усредненного значения.

Результатом является среднеквадратическое значение плотности магнитного потока. Схематически данный порядок показан на рисунке 2.

пдоОрлээммм А

Рисунок 2 - Схематическая диаграмма контрольного метода

Измеренное значение не должно превышать контрольный уровень плотности магнитного потока на частоте 50 Гц. Тем не менее, если контрольный уровень превышен, значение пересчитывается с учетом поправочного коэффициента а^гД приведенного в приложении А.

3

СТБ EN 50366-2007

Взвешенный результат получают по следующей формуле:

YJ _ ^вс (^Г1 )®ти

Brl ’

где W - взвешенный (окончательный) результат;

В_т, - среднеквадратическое значение плотности магнитного потока;

В_п - контрольный уровень плотности магнитного потока на частоте 50 Гц; зЛМ - поправочный коэффициент.

Значение W не должно превышать 1.

Рисунок 3 - Алгоритм выбора методик измерений

4

СТБ EN 50366-2007

Д.2.4.2 Определение линейчатого спектра

Настоящий метод может использоваться при наличии только линейчатых спектров, например магнитных полей с основной частотой 50 Гц и рядом гармонических составляющих.

Плотность магнитного потока измеряется на каждой соответствующей частоте. Это может быть выполнено путем записи временного сигнала плотности потока и использования преобразования ряда Фурье для оценки составляющих спектра.

Измерения проводятся в следующей последовательности:

-    отдельное измерение сигнала каждой рамки;

-    преобразование ряда Фурье для сигнала каждой рамки с целью оценки спектра;

-    векторное сложение всех трех спектров для каждой дискретной частоты.

Примечание - Если частота ступеней при преобразовании Фурье сравнительно велика, например порядка 10 %. может потребоваться дополнительный расчет дискретных спектральных линий.

Плотность магнитного потока В, имеет вид

8,= 8^+8j₊8^.

где В/    -    плотность    магнитного    потока    на частоте t

Ва, By, и В_а- отдельные значения плотности потока по трем рамкам на любой одной частоте. Взвешенный результат извлекается из суммы частотных составляющих по следующей формуле:

	( \	2
п	в
5 II М	г	.
1	I8/*/ )

где IV - взвешенный результат;

Bru~ контрольный уровень плотности магнитного потока при частоте f согласно приложению В; л - число соответствующих частот (гармонических составляющих).

Значение IV не должно превышать 1. Тем не менее, если эта величина превышена, взвешенный результат умножается на соответствующий поправочный коэффициент а^г,). приведенный в приложении А. Результат не должен превышать 1.

4.2.4.3 Упрощенные методы испытаний

Приборы, которые в силу своей конструкции могут генерировать только магнитные поля на частоте сети электропитания и гармониках, подлежат испытанию в диапазоне частот менее 2 кГц.

Приборы считаются соответствующими требованиям настоящего стандарта, если соблюдены все перечисленные ниже условия:

-    известны величины токов, в том числе гармонических составляющих токов, генерирующих магнитные поля;

-    непрерывно уменьшаются по всему диапазону частот все гармонические составляющие токов с амплитудой более 10 % амплитуды тока частоты сети электропитания;

-    плотность магнитного потока, измеренная на частоте сети электропитания, составляет менее 50 % контрольного уровня, установленного для частоты сети электропитания;

-    при подавленной частоте сети электропитания плотность магнитного потока, измеренная в ходе широкополосного измерения по всему диапазону частот, составляет менее 15 % контрольного уровня, установленного для частоты сети электропитания.

Примечание - Активный узкополосный режекторный фильтр является подходящим средством подавления

частоты электропитания.

Приборы, которые в силу своей конструкции генерируют только очень слабые магнитные поля в условиях преобладающей частоты сети электропитания, считаются соответствующими требованиям настоящего стандарта, если соблюдены все перечисленные ниже условия:

-    известны величины токов, в том числе гармонические составляющие токов, генерирующих магнитные поля;

-    непрерывно уменьшаются по всему диапазону частот все гармонические составляющие токов с амплитудой более 10 % амплитуды частоты сети электропитания;

-    измеренная по всему диапазону частот плотность магнитного потока составляет менее 30 % контрольного уровня, определенного для частоты сети электропитания.

5

4.3 Неопределенность измерений

4.3.1    Неточность измерений может привести к ошибкам в расчетных значениях плотности магнитного потока и во взвешенном результате. Общая погрешность конечного результата не должна превышать 25 %.

Примечание - Общая неопределенность измерений может учитывать такие аспекты, как месторасположение датчика, условия эксплуатации, фоновый шум или сигнал, превышающий динамический диапазон

измерительного прибора.

4.3.2    Когда результат должен сравниваться с предельным значением, неопределенность измерений применяется следующим образом:

-    установить, создает ли прибор поля ниже предельного значения; тогда неопределенность измерений должна быть прибавлена к результату и данную сумму необходимо сравнить с предельным значением.

Примечание 1 - Относится к измерениям, выполняемым производителем;

-    установить, создает ли прибор поля выше предельного значения; тогда неопределенность измерений необходимо вычесть из результата и разницу сравнить с предельным значением.

Примечание 2 - Относится к измерениям, выполняемым органами, отвечающими за надзор за размещенной

на рынке продукцией.

5    Протокол испытаний

Протокол испытаний должен (по меньшей мере) включать в себя следующие данные:

-    идентификацию прибора;

-    номинальное напряжение прибора;

-    метод измерений;

-    расстояние до объекта измерений, месторасположение датчика и условия эксплуатации в случае, если эти данные не указаны в приложении А;

-    максимальное значение плотности магнитного потока, взвешенное с учетом поправочного коэффициента, если применимо.

6    Критерии соответствия

Приборы считаются соответствующими базовой предельной норме, если контрольные уровни не превышены (см. приложение В).

Если значение превышает контрольный уровень, может быть применен поправочный коэффициент в целях уточнения соответствия базовой предельной норме. Поправочный коэффициент определен с целью отражения наиболее неблагоприятных условий для одного и того же типа прибора.

При необходимости поправочный коэффициент может быть пересчитан в соответствии с приложением С. Данный порядок необходимо использовать в отношении приборов, перечисленных в таблице А.1. Пример расчета поправочного коэффициента приведен в приложении О.

Если значение продолжает превышать контрольный уровень, это необязательно означает, что превышена базовая предельная норма. Могут быть использованы расчетные методики для проверки соблюдения базовой предельной нормы (см. приложение F).

6