к;азак;стан республикасыныц алттьщ стандарты

Электр кабельдер!

450/750 В деГпн коса алганда номинал кернеуге арналган курамында галогендер жок термопласттан жасалган, тутш болу1 томен окшаулаулы жэне каптамалы кабельдер

2-бол1м

СЫНАУ ЭД1СТЕР1

Кабели электрические Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно

Часть 2

МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

к;р СТ IEC 62821-2-2015

(IEC 62821-2:2015 Electric cables - Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 2: Test methods, IDT)

Ресми басылым

Ь^азакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлнтнщ Техникалык реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)

Астана

к;азак;стан республикасыныц алттьщ стандарты

Электр кабельдер!

450/750 В деГпн коса алганда номинал кернеуге арналган курамында галогендер жок термопласттан жасалган, тутш болу1 томен окшаулаулы жэне каптамалы кабельдер

2-бол1м

СЫНАУ ЭД1СТЕР1

Е;р СТ IEC 62821-2-2015

(IEC 62821-2:2015 Electric cables - Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V-Part 2: Test methods, IDT)

Ресми басылым

Ь^азакстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министрлнтнщ Техникалык реттеу жэне метрология комитет! (Мемстандарт)

Астана

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН ТОО «KazInSert»

2    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Председателя Комитета технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан № 246-од от 30 ноября 2015 года.

3    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 62821-2:2015 Electric cables - Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 2: Test methods (Кабели электрические. Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 2. Методы испытаний).

Международный стандарт ГЕС 62821-2:2015 подготовлен Техническим комитетом ГЕС 20 «Электрические кабели».

Перевод с английского языка (еп).

Официальные экземпляры стандартов, на основе которых подготовлен настоящий национальный стандарт и на которые даны ссылки, имеются в Едином государственном фонде нормативных технических документов.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылочные международные стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии стандартов (межгосударственных) ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении В.А.

Степень соответствия - идентичная (ШТ).

4    В настоящем стандарте реализованы положения Законов Республики Казахстан «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603 -II и «О языках в Республике Казахстан» от 11 июля 1997 года№ 151-1

5 СРОК ПЕРВОЙ проверки ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Нормативные документы по стандартизации», а текст изменений - в ежемесячных информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (отмены) или замены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Комитета технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан

_НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН_

Кабели электрические

Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно

Часть 2

МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

Дата введения 2017-01-01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает методы испытаний, применяемые специально для кабелей с изоляцией и оболочкой на основе термопласта, не содержащего галогенов, с низким выделением дыма и едких газов при воздействии огня, а также номинальным напряжением переменного тока Uq/U до 450/750 В включительно.

Общие требования приведены в IEC 62821-1, а специальные типы гибких кабелей представлены в IEC 62821-3.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы, следующие ссылочные документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения):

IEC 60811-501:2012 Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 501: Mechanical tests - Tests for determining the mechanical properties of insulating and sheathing compounds (Кабели электрические и волоконно-оптические. Методы испытаний неметаллических материалов. Часть 501. Механические испытания. Испытания для определения механических свойств электроизоляционных компаундов и изоляционных масс).

IEC 62230:2013 Electric cables - Spark-test method (Электрические кабели -Электроискровой метод контроля).

IEC 62821-1:2015 Electric cables - Halogen-free low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements (Кабели электрические. Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 1. Общие требования).

IEC 62821-3:2015 Electric cables - Halogen-free low smoke thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltage up to and including 450/750 V - Part 3: Flexible cables (cords) (Кабели электрические. Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 3. Еибкие кабели (шнуры)).

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применяются термины по IEC 62821-1.

4    Общие требования

4.1 Предварительные условия

Все испытания должны проводиться не менее чем за 16 ч после экструзии изоляционных компаундов или электроизоляционных масс.

4.2    Температура испытаний

За исключением особо предусмотренных случаев, испытания должны проводиться при температуре окружающей среды (20 ±15) °С.

4.3    Тестовое напряжение

Если не предусмотрено иное в отдельной статье настоящего стандарта, либо в стандарте на изделие, тестовое напряжение должно быть переменным током с приблизительно синусоидальным напряжением и частотой от 49 Гц до 61 Гц. Соотношение предельного значения к средне-квадратичному значению должно составлять V2 с допуском ±7 %.

Представленные величины являются средне-квадратичными значениями.

4.4    Тестовые значения

Полные условия испытания (такие как температура, продолжительность и т.д.), а также полные требования к испытаниям не приводятся в настоящем стандарте. Предполагается, что данные характеристики должны определяться стандартом для соответствующего типа кабеля.

Любые требования к испытаниям, представленные в настоящем стандарте могут быть изменены соответствующим стандартом согласно типам кабелей.

5 Методы испытания

5.1    Методы электроиспытаний

5.1.1    Длительное сопротивление изоляции постоянному напряжению

5.1.1.1    Испытательный образец

Проведите испытания на образце кабеля длиной 5 м, с предварительно снятой оболочкой. Жилы плоских проводов без оболочки отделять не требуется.

Для кабелей с более пятью жилами, необходимо провести испытания для каждой. Для многожильных кабелей, необходимо провести испытания по одной жиле каждого цвета, и в случае если количество цветов менее 5, жилы с двойным окрашиванием должны быть протестированы по мере необходимости чтобы число проверяемых жил было минимум 5.

Будьте внимательны, при снятии оболочки не повредите жилу кабеля.

5.1.1.2    Порядок выполнения

Погрузите образец, на время и при температуре, указанной в соответствующем стандарте по кабелям, в водный раствор хлорида натрия с концентрацией 10 г/л, при котором оба края кабеля должны располагаться на 250 мм выше раствора. Соедините отрицательный полюс источника постоянного тока 220 В к проводникам образцов, а положительный полюс к медному электроду, погруженному в раствор на время указанному в соответствующем стандарте.

5.1.1.3    Требования

Во время испытаний не должно быть повреждений изоляции, а также после проведения испытаний на внешней части оболочки не должно быть следов повреждений.

Изменение цвета изоляции не учитывается.

5.1.2 Отсутствие нарушений изоляции

5.1.2.1 Общие требования

Испытания кабеля необходимо проводить на финальной стадии производства, независимо от длины, строительной или производственной, до его нарезки на строительную длину.

2

CT РК IEC 62821-2-2015

Одножильные кабели, как бронированные, так и без оболочки, проверяются электроискровым испытанием согласно 5.1.2.2. Все другие кабели, включая экранированные ленточные кабели, проверяются испытанием под напряжением согласно 5.1.2.3.

Требования 4.1 не применяются, в случае если проверка на предмет нарушения изоляции проводится в качестве регулярной.

5.1.2.2 Электроискровое испытание

5.1.2.2.1    Порядок проведения

Испытания должны проводиться в соответствии с IEC 62230, за исключением случаев, когда применение источников высокого напряжения с импульсной формой волны запрещено.

5.1.2.2.2    Требования

Нарушений во время испытаний быть не должно.

5.1.2.3    Испытания под напряжением

5.1.2.3.1    Порядок проведения

Через кабель в сухом состоянии и внешней температуре пропускается напряжение магнитудой, указанной в соответствующем стандарте, с источника переменного или постоянного напряжения, между проводниками, с заземленным металлическим слоем.

Увеличение напряжения необходимо выполнять постепенно и поддерживать на верхнем пределе в течении времени, указанного в соответствующем стандарте.

5.1.2.3.2    Требования

Во время испытаний нарушений изоляции быть не должно.

5.1.3    Поверхностное сопротивление оболочки

5.1.3.1    Контрольные образцы

Проведите испытания на трех образцах целого кабеля, длиной по 250 мм каждый.

5.1.3.2    Порядок проведения

Очистите оболочки каждого образца промышленным метиловым спиртом и каждому образцу соедините два электрода, состоящего из проволочных спиралей медного провода диаметром от 0,2 мм до 0,6 мм, на расстоянии (100 ± 2) мм друг от друга. После соединения проводов снова тщательно очистите оболочку проводов между электродами.

Поместите образцы с закрепленными электродами в камеру кондиционирования при температуре (20 ± 2) °С и относительной влажности (65 ± 5) % на 24 часа.

Сразу после извлечения образцов из камеры кондиционирования, подайте постоянное напряжения номиналом от 100 В до 500 В, и через 1 минуту замерьте сопротивление.

Умножьте значение сопротивления каждого образца, в Омах, на а/100, где а - длина окружности оболочки образца, выраженная в миллиметрах. Зафиксируйте среднюю величину трех полученных значений как поверхностное сопротивление оболочки.

5.1.3.3    Требование

Средняя величина трех полученных значений не должно быть ниже значения, указанного в стандарте.

5.1.4 Испытания напряжением жил в воде

5.1.4.1    Общие положения

Данное испытание проводится для экранированных кабелей, кабелей в оплётке и плоских кабелей без оболочки.

5.1.4.2    Испытательный образец

Подготовьте образец кабеля длиной 5 м, аккуратно без повреждений сняв жилы, оболочку либо внешнюю оплетку, а также любые другие покрытия или заполнители по всей длине кабеля.

3

В случае использования плоского кабеля без оболочки, сделайте надрез на изоляции между кабелями и отделите жилы рукой длиной в 2 м.

5.1.4.3    Порядок проведения

Погрузите образец в воду при температуре и на время, указанное в стандарте. Убедитесь, что концы кабелей выступают над водой на расстоянии, достаточном для предотвращения чрезмерных поверхностных утечек при подаче тестового напряжения. Подайте напряжение, с указанной в стандарте магнитудой, между проводниками и водой на время, установленное в стандарте.

5.1.4.4    Требование

Во время испытаний нарушений изоляции быть не должно.

5.2 Методы механических испытаний

5.2.1    Испытания оболочки погружением в воду

5.2.1.1    Общие положения

Данное испытание демонстрирует воздействие воды на механические свойства оболочки, путем определения предела прочности на растяжение и относительное удлинение при разрыве материала оболочки в обычном состоянии, а также в увлажненном состоянии после погружения в воду.

Испытания на растяжение увлажненных и неувлажненных образцов должны проводиться последовательно.

5.2.1.2    Выбор и подготовка опытных образцов

Подготовьте опытные образцы в соответствии с требованиями, указанными в ШС 60811-501.

Площадь поперечного сечения образца необходимо определить до погружения в

воду.

5.2.1.3    Метод проведения

Погрузите гантелевидные образцы для испытаний в деионизированную воду на время и при температуре, указанной в соответствующем стандарте для материалов оболочки кабеля. После погружения, дайте образцам остыть до температуры (20 ± 5) °С перед извлечением их из воды. Просушите образцы впитывающей бумагой и в течении 60 минут сушки измерьте предел прочности на растяжение и относительное удлинение при разрыве согласно требованиям, указанных в ШС 60811-501.

5.2.1.4    Оценка результатов

Вычислите предел прочности на растяжение и относительное удлинение при разрыве согласно требованиям, указанных в ШС 60811-501.

5.3 Химические испытания. Определение галогенов. Элементный анализ

5.3.1    Предупреждение

В связи с потенциальной опасностью испытания, процесс плавления необходимо выполнять в вытяжном шкафу с использованием защитного экрана.

5.3.2    Оборудование

-Горелка Бунзена.

-3 маленькие/средние пробирки из натриевого стекла (примерно 50 мм х 10 мм).

-Штатив для пробирок.

-Испарительная чашка/ступка.

-    Металлическая сетка.

-Воронка.

-    Фильтровальная бумага.

5.3.3    Материалы

-    Образец для анализа.

4

CT РК IEC 62821-2-2015

-Металлический натрий.

-Разбавленная азотная кислота (5 %).

-Водный нитрат серебра (5 %).

-Разбавленный аммиак (10 %).

-Свежеприготовленный цирконий-ализариновый реактив красный S.

-Кристаллическая уксусная кислота.

-Индикаторная бумага для определения кислот/рН.

5.3.4 Метод проведения

5.3.4.1    Расплавление натрия

Поместите 200 мг - 250 мг образца на дно маленькой пробирки из натриевого стекла. Налейте 10 мл дистиллированной/деионизированной воды в испарительную чашку и поместите ее в вытяжной шкаф за защитный экран. Прочно закрепив пробирку в штативе под углом 45°- 60° относительно вертикальной поверхности, поместите свежий кусочек чистого натрия (размером с горошину) (200 мг - 250 мг) в горлышко пробирки, не допуская его контакта с образцом. С установленным защитным экраном осторожно нагрейте натрий до его плавления и стекания на образец (возможна бурная реакция при попадании расплавленного натрия на образец в случае присутствия галогенов). Осторожно нагревайте пробирку в течении 1 минуты, а затем более усиленно до тех пор, пока нижний 20 мм слой в пробирке не раскалится до красна. Погрузите пробирку в воду в испарительной чашке, и незамедлительно установите сверху металлическую сетку. (Сетка предотвратит утечку материала во время разрушения пробирки при контакте с водой.) Дайте остаткам натрия вступить в реакцию перед измельчением раствора и стекла. Отфильтруйте и разделите фильтрат на две равные порции.

5.3.4.2    Определение содержания хлора и/или брома

К первой порции фильтрата добавьте достаточное количество азотной кислоты, чтобы раствор получился кислотным. Кипятите данный раствор до тех пор, пока общий объем не сократится вдвое (это необходимо для удаления HCN или H2S, при их наличии, которые могут повлиять на процесс испытаний). Добавьте 1 мл раствора нитрата серебра.

Белый или желтовато-белый осадок указывает на присутствие галогена (С1, Вг) в исходном образце. (Если в отфильтрованном растворе имеется белый осадок, легко растворимый в разбавленном аммиаке, то это указывает на содержание хлорида.)

5.3.4.3    Определение содержания фтора

Вторую порцию фильтрата окислите кристаллической уксусной кислотой. Кипятите данный раствор до тех пор, пока общий объем не сократится вдвое. Добавьте 2-3 капли свежеприготовленного реактива циркония (в равных объемах:

a)    Ализариновый раствор: 0,05 г ализарина красного-S в 50 мл дистиллированной

воды;

b)    Раствор циркония: 0,05 г нитрата циркония в 10 мл концентрированной соляной кислоты (НС1), разбавленной 50 мл дистиллированной воды).

Нагревайте при 40 °С в течение 1 часа.

На содержание фтора указывает красное/розовое окрашивание, выцветающее до желтого цвета.

5

Приложение В.А

(информационное)

Сведения о соответствии стандартов (межгосударственных) ссылочным международным стандартам

Таблица В.А.1 - Сведения о соответствии стандартов (межгосударственных) ссылочным международным стандартам

Обозначение и наименование международного стандарта, международного документа	Степень соответствия	Обозначение и наименование национального стандарта, межгосударственного стандарта
ШС 62821-1(2015) Electric cables -Halogen-free low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements (Кабели электрические. Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 1. Общие требования).	ШТ	CT РК ШС 62821-1-2015 Кабели электрические. Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 1. Общие требования
ШС 62821-3(2015) Electric cables -Halogen-free low smoke thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltage up to and including 450/750 V - Part 3: Flexible cables (cords) (Кабели электрические. Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 3. Еибкие кабели (шнуры).	шт	СТ РК ШС 62821-3-2015 Кабели электрические. Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 3. Fибкие кабели (шнуры)

УДК 621.315.229    МКС    29.060.20

Ключевые слова: кабели электрические, кабели с изоляцией, кабели с оболочкой, термопласт, методы испытаний

Басуга_ж.    хол койылды niiniMi 60x84 1/16

Кагазы офсетах. Kapin Typi «KZ Times New Roman», «Times New Roman»

Шартты баспатабагы 1,86. Таралымы_дана. Тапсырыс

«Казахстан стандарттау жэне сертификаттау институты» республикальщ мемлекетак кэс1порны 010000, Астана халасы, Орынбор xemeci, 11 уй, «Эталон орталыты» тимараты Тел.: 8 (7172) 79 33 24

ЦБ СТ IEC 62821-2-2015

Алгысез

l«KazInSert» ЖШС 031РЛЕП ЕНГ13Д1

2    Казахстан Республикасы Инвстициялар жэне даму министр л iri Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! Тератасыньщ 2015 жылты 30 карашадаты № 246-од буйрыгымен БЕК1ТШ1П, КОЛДАНЫСЦА ЕНГ131ЛД1

3    Осы стандарт IEC 62821-2:2015 Electric cables - Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V -Part 2: Test methods (Электр кабельдерт 450/750 В дешн коса алтанда номинал кернеуге арналтан курамында галогендер жок термопласттан жасалтан, тутш белу1 томен окшаулаулы жэне каптамалы кабельдер. 2-бел1м. Сынау эдютер1) хальщаральщ стандартына сэйкес келедк

ГЕС 62821-2:2015 хальщаральщ стандартын ГЕС 20 «Электр кабельдер» техникальщ комитет! дайындады.

Атылшын тшнен (еп) аударылды.

Осы улттык стандарт эз1рленген жэне сштемелер бершген хальщаральщ стандарттардьщ ресми даналары Б!рьщтай мемлекетпк нормативах техникальщ кужаттардын корында бар.

«Нормативах сштемелер» бел1мшде жэне стандарт мэт!н!нде сштемелш хальщаральщ стандарттар жантыртылтан.

Стандарттардьщ (мемлекетаральщ) сштемел1к хальщаральщ стандарттарта сэйкестт туралы мэл1мет В.А косымшасында келт!р!лген.

Сэйкеспк дэрежеН - б1рдей (ШТ).

4    Осы стандартта «Техникальщ реттеу туралы» 2004 жылты 9 карашадаты № 603-II жэне «Казахстан Республикасындагы Тшдер туралы» 1997 жылты 11 шшдедеп № 151-1 Казахстан Республикасы Зандарынын ережелер1 icxe асырылган.

5    Б1Р1НШ1 ТЕКСЕРУ MEP3IMI ТЕКСЕРУДЩ KI 3I II II III I

5 АЛЕАШ РЕТ ЕНГТЗТЛ7П

Осы стандартца енг'пиетт езгержтер туралы ацпарат жыл сайын басылып шыгарылатын «Стандарттау жвнтдегi нормативтт цужаттар» сштемеЫнде, ал взгерттер мен тузетулердщ мэтШ ай сайын басылып шыгарылатын «¥лттъщ стандарттар» ацпараттыц сштемелертде жарияланады. Осы стандарт цайта карал гая (ауыстырылган) немесе жойылган жагдайда, muicmi хабарлама ай сайын басылып шыгарылатын «¥лттъщ стандарттар» ацпараттыц сштеместде жарияланады

Осы стандарт Казахстан Республикасы Инвестициялар жэне даму министр л iri Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! Hi и руксатынсыз ресми басылым ретшде тольщтай немесе белшектелш басылып шыгарыла, кебейтше жэне таратыла алмайды

К? СТ IEC 62821-2-2015

_КАЗАХСТАН    РЕСПУБЛИКАСЫНЫН, ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ_

Электр кабельдер!

450/750 В дешн коса алганда номинал кернеуге арналган курамында галогендер жок термопласттан жасалган, тутш белу! томен окшаулаулы жэне каптамалы кабельдер

2-бел1м

СЫНАУ ЭД1СТЕР1

Енпзшген куш 2017-01-01

1    Колданылу саласы

Осы стандарт оттьщ acepi кезшде тутшнщ жэне ащы газдардьщ темен белшу1мен, курамында галогеш жок, термопласт непздеп окшаулауы жэне кабыкшасы бар, сондай ак 450/750 В дешн коса алганда Uo/U ауыспалы токтьщ темен кернеу1мен кабельдер ушш арнайы колданылатын сынак эдштерш белплейдг

Жалпы талаптар ГЕС 62821-1-те келт1ршген, ал ишмд1 кабельдердщ арнайы типтер1 IEC 62821-3 керсет1лген.

2    Нормативт1к сштемелер

Осы стандартты колдану у^ш'^н мынадай с1лтемел1к кужаттар кажет. Кун1 керсет1лмеген с1лтемелер у^ш'^н с1лтеме1к кужаттын сонгы басылымы (оньщ барльщ езгер1стер1н коса алганда) колданылады:

IEC 60811-501(2012) Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 501: Mechanical tests - Tests for determining the mechanical properties of insulating and sheathing compounds (Электр жэне талшыкты-оптикалык кабельдер. Бейметалл материалдарды сынау эд1 стерт 501 -бел1м. Механикальщ сынактар. Электр окшауланган компаундтар мен окшауланган массалардьщ механикальщ сипаттарын аньщтауга арналган сынактар).

ГЕС 62230(2013) Electric cables - Spark-test method (Электр кабельдер - Электр-ушкынды бакылау Oflici).

ГЕС 62821-1(2015) Electric cables - Halogen-free low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements (Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса алганда номинал кернеуге темен тутш белшу1 бар, курамында галогендер1 жок термопластан окшаулауы жэне кабьщшасы бар кабельдер. 1-бел1м. Жалпы талаптар).

ГЕС 62821-3(2015) Electric cables - Halogen-free low smoke thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltage up to and including 450/750 V - Part 3: Flexible cables (cords) (Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса алганда номинал кернеуге темен тутш белшу1 бар, курамында галогендер1 жок термопластан окшаулауы жэне кабьщшасы бар кабельдер. 3-бел1м. Ишмд1 кабельдер (баулар)).

3    Терминдер мен аныктамалар

Осы стандартта ГЕС 62821-1 бойынша терминдер колданылады.

4    Жалпы талаптар

4.1 Алдын ала шарттар

Барльщ сынактар окшауланган компаундтар немесе электр окшауланган массаларды экструзиялаганнан кешн кем дегенде 16 саг 1нпнде журпзшуге тшс.

ЦБ СТ IEC 62821-2-2015

4.2    Сынак; температурасы

Ерекше карастырылган жагдайлардан баска, сынак (20 ± 15) °С коршаган орта температурасы кезшде журпзшуге тшс.

4.3    Тест1к кернеу

Егер осы стандарттьщ жеке бабында, не болмаса буйымта арналтан стандартта баска талап карастырылмаса, тест1к кернеу 49 Ец-тен 61 Ец-ка дешн жишп жэне шамамен синусоидты кернеу1 бар ауыспалы ток болута ти1с. Шекпк мэннщ орташа шаршыльщ мэнге катынасы ±7 % шактамасымен л/2 кураута ти1с.

¥сынылтан шамалар орташа шаршыльщ мэндер болып табылады.

4.4    Тестнс мэндер

Сынактьщ тольщ шарты (температура, узактылык жэне т.б сияктылар), сондай-ак сынактарта койылатын тлльщ талаптар осы стандартта келпршмейдт Осы сипаттамалар кабельдщ ти1ст1 тишне арналтан стандартпен аньщталута ти1с екещцгш туспалдайды.

Осы стандартта усынылтан сынактарта койылатын кез келген талаптар кабель типтерше сэйкес тшсп стандартпен езгерт1лу1 мумкш.

5 Сынак эдктер1

5.1    Электр сынак эдктер1

5.1.1    Туракты кернеуге окшаулаудьщ узак кедерпа

5.1.1.1    Сынак ynrici

Алдын ала кабкшасы алынган узындыгы 5 м кабель улпсше сынак журпзщз. Кабыкшасы жок жалпак сымдар тшдерш белектеу талап ет1лмейд1.

Бес тшнен артьщ кабельдер уш1н эркайсысы угшн сынак журпзу кажет. Кеп тшд1 кабельдер уш1н эр туст1 6ip т1нге сынак журпзу кажет, жэне егер туе саны 5-тен кем болса, кос бояуы бар тшдерд1 кажеттшпне карай тексер1лепн пндер саны кем дегенде 5-i теспленуге тшс.

Кабыкшасын алар кезде мукият больщыз, кабель пн1н закымдаманыз.

5.1.1.2    Орындау тэрпб1

Улпн1 кабельдер жешндеп тшсп стандартта керсеплген температурада жэне уакытка кабельд1ц еш ушы да ертндщен 250 мм жогары орналасуга тшс кез1нде 10 г/л концентрациялы натрий хлоридшщ су ер1пнд1с1не батырьщыз. 220 В туракты ток кезшщ Tepic полюс1н улп етк1з1ш1не, ал он полюеш тшсп стандартта керсеплген уакытка ертндше батырылган мыс электродка косыцыз.

5.1.1.3    Талаптар

Сынак уакытында окшаулаудьщ закымдалуы болмауга ти1с, сондай-ак кабьщшаныц сырткы бел1пне сынак журпзгеннен кешн закымдалу iздер1 болмауга тшс.

Окшаулау тус1шц e3repici ескер1лмейд1.

5.1.2 Окшаулау бузылуларыныц болмауы

5.1.2.1    Жалпы талаптар

Кабельд1 сынауды курылыс немесе енд1р1спк узындыганан оны курылыс узындыгына кескенге дешн тэуелс1з ендйспк мэрелш кезещнде журпзу кажет.

Сауыттаган сиякты жэне кабьщшасыз б1рпнд1 кабельдер 5.1.2.2-ге сэйкес электр-ушкынды сынакка сэйкес тексершедт Экрандалган таспалы кабельдерд1 коса отырып, барльщ баска кабельдер 5.1.2.3-ке сэйкес кернеумен сынак аркылы тексершедт

Егер окшаулаудьщ бузылуын тексеру жуйел1 турде журпз1лсе, 4.1 талаптар колданылмайды.

5.1.2.2    Электр-ушкын сынак

К? СТ IEC 62821-2-2015

5.1.2.2.1    Журпзу TapTioi

Сынак толкынныц импульст1 rypi бар жогары кернеу кездер1 тыйым салынган жагдайдан баска IEC 62230 стандартына сэйкес журпзшуге тшс.

5.1.2.2.2    Талптар

Сынак; уакытында ауыткулар болмауга ти1с.

5.1.2.3    Кернеумен сынау

5.1.2.3.1    Журпзу TapTioi

Кабель аркылы кургак; куйде жэне сырткы температурада жерге туйьщталган металл кабатпен, етюзпштер арасында ауыспалы немесе туракты кернеу кез1мен, тшсп стандартта керсетшген магнитудамен кернеу етюзшедт

Кернеуд1 кебейту ти1ст1 стандартта керсетшген уакыт 1ш1нде жогары шепнде устау жэне б1рт1ндеп орындау кажет.

5.1.2.3.2    Талаптар

Сынау уакытында окшаулау бузылулары болмауга ти1с.

5.1.3    Кабыкшанын бетак кедерпа

5.1.3.1    Бакылау улп лер1

Эркайсысыньщ кзындыгы 250 мм тутас кабеьдщ уш улпсшде сынак журпзщ1з.

5.1.3.2    Журпзу тэрт1б1

Эр улп Hi н кабьщшасын енеркэс1пт1к метил спитр1мен тазартьщыз жэне эр улпге 6ip б1ршен (100 ± 2) мм аракашьщтыкта, 0,2 мм-ден 0,6 мм дешн диаметрл1 мыс сымньщ сым шиыршыктарынан туратын ею электродты косьщыз. Сымдарды косканнан кей1н кайтадан электродтар арасындагы сымдар кабьщшасын мукият тазартьщыз.

(20 ± 2) °С температурасы жэне (65 ± 5) % салыстырмалы ылгалдьщ кезйнде 24 сагатка кондиционерлеу камерасына бек1т1лген электродтары улплерд1 орналастырьщыз.

Кондиционерлеу камерасынан улплерд1 алганнан кешн 1ле, 100 В-тан 500 В-ка дешн номиналмен туракты кернеуд1 6epi niз жэне 1 минуттан соц кедерпш елшещз.

Эр улпшц кедерп мэшн, Эм-мен а/100 кебейпщз, мунда а - миллиметрмен бер1лген улпн1ц кабьщша айналасыныц узындыгы. Уш алынган мэнн1ц орташа шамасын кабьщшаныц бетпк кедерпci репнде белплещз.

5.1.3.3    Талап

Уш алынган мэндердщ орташа шамасы стандартта керсеплген мэннен томен болмауга тшс.

5.1.4 Судатшдерд1 кернеумен сынау

5.1.4.1    Жалпы ережелер

Эсы сынак экрандалган кабельдер унпн, ер1лген кабельдер жэне кабыкшасыз жалпак кабельдер уш1н журпз1лед1.

5.1.4.2    Сынак улпс1

Т1нд1 мукият закымдаусыз, кабьщшасын не болмаса сырткы орамды, сондай-ак кабельд1ц барльщ узындыгы бойынша кез келген баска жабынын немесе толтыргышын алып тастай отырып, узындыгы 5 м кабель улпсш дайындацыз.

Кабьщшасысыз жалпак кабельд1 пайдаланган жагдайда, кабель арасындагы окшаулауга т1л1к жасацыз жэне тшдерд1 колыцызбен узындыгы 2 м-ге белщ1з.

5.1.4.3    Журпзу тэрт1б1

Улпн1 суга стандартта керсеплген температурада жэне уакытка батырыцыз. Кабель уштары теспк кернеуд1 беру кез1нде шамадан тыс бетак агуларды болдырмау уш1н жетюл1кт1 аракашьщтьщта Судан шыгып турганына кез жетюзщ1з. Стандартта белплеге уакытка етк1зпш пен су арасында, стандартта керсетшген магнитудасы бар кернеуд1 бер1щз.

5.1.4.4    Талап

3

ЦБ СТ IEC 62821-2-2015

Сынау уакытында окшаулау бузылулары болмауга тшс.

5.2 Механикалык сынак эдктер1

5.2.1    Суга батыру аркылы кабыкшаны сынау

5.2.1.1    Жалпы ережелер

Оыс сынак; карапайым жай-куйде кабыкша материалыньщ ysiлу1 кез1нде созылуга жэне салыстырмалы узаруына oepi кш к шепн аньщтау жолымен, сондай-ак суга батырганнан кей1н ылгалданган куйде кабыкшанын механикалык сипаттарын судьщ эсерш керсетед1.

Ылгалданган жэне ылгалданбаган улгшердщ созылуын сынау жуйел1 журпзшуге

тшс.

5.2.1.2    Тэж1рибел1 улплерд1 тацдау жэне дайындау

IEC 60811-501 -де керсетшген талаптарга сэйкес тэж1рибел1 улплерд1 дайынданыз.

Улгшщ келденен кима ауданын суга батырганга дей1н аньщтау кажет.

5.2.1.3    Журпзу 9flici

Кабель кабыкшасы материалдарына арналган тшсп стандартта керсет1лген температура кез1нде ионсызданган суда сынауга арналган гантель тэр1зд1 улплерд1 батырьщыз. Батырганнан кей1н, улпш Судан алар алдында (20 ± 5) °С температурага дешн суытьщыз. Улплерп cinipriui кагазбен кеппрщз жэне 60 минут кебу кез1нде IEC 60811-501 стандартында керсет1лген талаптарга сэйкес узшу кез1нде созылуын жэне салыстырмалы узаруга oepi KTi к шепн елшещз.

5.2.1.4    Нэтижелерд1 багалау

IEC 60811-501 стандартында керсетшген талаптарга сэйкес узшу кезшде созылуын жэне салыстырмады узаруына oepi кп к шепн есептен1з.

5.3 Химиялык сынак* Галогендерд1 аныктау. Элементт1 талдау

5.3.1    Сактандыру

Сынактын элеуета кау1пт1л1пне байланысты, балкыту процес1н корганыш экранын пайдалану аркылы сору шкафында орындау кажет.

5.3.2    Жабдьщ

-Бунзен жанаргысы.

-Натрий шынысынан жасалган 3 юш1/орташа сынауьщтар (шамамен 50 мм х Ю мм).

-    Сынауьщтарга арналган штатив.

-    Буландыргыш табакша/унтактагыш.

-Металл тор.

-    Куйгыш.

-    Сузплеу кагазы.

5.3.3    Материалдар

-Талдауга арналган улп.

-Металл натрий.

-Суйытылган азот кышкылы (5 %).

-Кумштщ сулы нитраты (5 %).

-Суйытылган аммиак (10 %).

-    S кызыл жанадан дайындалган цирконий-ализарин реактив

-Кристалл арке кышкылы.

-    Кышкылдарды/рН аньщтауга арналган индикаторльщ кагаз.

5.3.4    Журпзу эд!с1

5.3.4.1 Натрийд1ц epyi

200 мг - 250 мг улпш натри шынысынан жасалган кзшкентай сынауьщ туб1не орналастырыцыз. 10 мм дистилденген/ионсызданган суды буландыргыш табакшага

4

К? СТ IEC 62821-2-2015

куйыцыз жэне оны корганыш экраныньщ артында сору шкафына орналастырьщыз. Сынауьщты т1к бетше катысты 45°-60° бурышпен штативке мьщтап бектшз, таза натридш жана кесепн (буршак елшемде) (200 мг -250 мг) сынауьщ аузына, оньщ улпмен контакт!ciн болдырмай орналастырьщыз. Орнатылтан корганыш экранымен натрийд1 оны балкуына жэне улпге акканга дешн мукият кыздырыныз (галогендер болган жагдайда улпге балкытылган натрий тускен кезде каркынды реакция болуы мумюн). 1 минут iiiiiime сынауьщты мукият кыздырыцыз, ал содан кеш и сынауьщтагы теменп 20 мм кабат Кызыл туске дешн эбден кызганша ете катты кыздырыцыз. Сынауьщты буландыргыш табакшадагы суга батырыцыз, жэне тез арада устшен металл торды орнатыцыз. (Тор сумей контакт кезшде сынауьщтыц бузылуы уакытында материалдыц агуын болдырмайды). Натрий калдыктары унтактар алдында epiTi нд1 мен шыныга реакцияга TycciH. Фильтратты сузплещз жэне ею тец улеске белщ1з.

5.3.4.2    Хлор жэне/немесе бром мелшерш аньщтау

Фильтраттыц 6ipiHmi улесше ертщц кышкылды болуы угшн азот кынщылыныц жеткшкп мелшерш косыцыз. Осы ертщцш жалпы коле Mi ею есе кыскарганша кайнатыцыз (бул сынау процесшде эсер eTyi мумюн олар болган кезде, HCN немесе H2S алып тастау угшн кажет). 1 мл кумю нитратыныц epiTiHfliciH косыцыз.

Ак немесе саргыш-ак тунба бастапкы улпде галогеншц болуын керсетед1 (С1, Вг). (Егер сузпленген epiTi нд1де суйытылган аммиакта жещл ерит1н ак тунба болса, онда бул хлорид мелшерш керсетед1)

5.3.4.3    Фтор мелшер1н аньщтау

Фильтраттыц еюнгш улес1н кристалл cipKe кынщылымен тотьщтырыцыз. Осы epiTi нд1 Hi жалпы келем1 екз есеге кыскарганга деГнн кайнатыцыз. 2-3 тамшы жацадан дайыналган цирконий реактив!н косыцыз (тец келемде

a)    Ализарин ертщцск 50 мл дистилденген суда 0,05 г S кызыл алазарин;

b)    Цирконий ертщцст 50 мл дистилденген сумей суйытылган 10 мл концентрацияланган туз кынщылында (НС1) 0,05 г цирконий нитраты).

1 сагат iiiiiime 40 °С кезшде кыздырыцыз.

Фтор мелшерше сары туске деГнн тусс1зденет1н кызыл/кызгылт бояуды керсетед1.

5

ЦБ СТ IEC 62821-2-2015

В.А косымшасы

(ацпаратт ыц)

Стандарттардыц (мемлекетаралыц) сштемелж халыкаралык стандарттарга сэйкестнт туралы мэл1меттер

В.А.1 кестес1 - Стандарттардыц (мемлекетаралыц) сштемелж халыкаралык стандарттарга сэйкестнт туралы мэл1меттер

Халыкаралык стандарттыц, халыкаралык кужаттыц белгшену1 жэне атауы	Сэйкестж дэрежеа	¥лттык стандарттыц, мемлекетаралык стандарттыц белгшену1 жэне атауы
ШС 62821-1(2015) Electric cables -Halogen-free low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements (Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса алтанда номинал кернеуге томен тутш белшу1 бар, курамында галогендер1 жок термопластан окшаулауы жэне кабьщшасы бар кабельдер. 1-бел1м. Жалпы талаптар).	ШТ	кр СТ ШС 62821-1-2015 Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса ал ганда номинал кернеуге томен тутш белшу1 бар, курамында галогендер1 жок термопластан окшаулауы жэне кабьщшасы бар кабельдер. 1-бел1м. Жалпы талаптар
ШС 62821-3(2015) Electric cables -Halogen-free low smoke thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltage up to and including 450/750 V - Part 3: Flexible cables (cords) (Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса алтанда номинал кернеуге томен тутш белшу1 бар, курамында галогендер1 жок термопластан окшаулауы жэне кабьщшасы бар кабельдер. 3-бел1м. Иш1мд1 кабельдер (баулар).	шт	К? СТ ШС 62821-3-2015 Электр кабельдер. 450/750 В дешн коса алтанда номинал кернеуге томен тутш белшу1 бар, курамында галогендер1 жок термопластан окшаулауы жэне кабьщшасы бар кабельдер. 3-бел1м. Ишмд1 кабельдер (баулар)

0ОЖ 621.315.229    МСЖ 29.060.20

Тушн сездер: электр кабельдерк окшаулауы бар кабельдер, кабыкшасы бар кабельдер, термопласт, сынау aaicrepi

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

Кабели электрические

Кабели с изоляцией и оболочкой из термопласта, не содержащего галогенов, с низким дымовыделением на номинальное напряжение до 450/750 В включительно

Часть 2

МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

СТ РК IEC 62821-2-2015

(IEC 62821-2:2015 Electric cables - Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 2: Test methods, IDT)

Издание официальное

Комитет технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан

(Г осстандарт)

Астана