влшегпп трансформаторлар 2-бел1м

ТОК ТРАНСФОРМАТОРЛАРЫНА АРНАЛТАН КОСЫМША ТАЛАПТАР

Трансформаторы измерительные Часть 2

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ТОКОВЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ

КР СТ IEC 61869-2-2013

IEC 61869-2-2012 «Instrument transformers. Part 2: Additional requirements for current transformers» (IDT)

Ресми басылым

Казахстан Республикасы Индустрия жзне жаца технологиялар министрлпт Техникалык; реттеу жзне метрология комитет! (Мемстандарт)

Астана влшегпп трансформаторлар 2-бел1м

ТОК ТРАНСФОРМАТОРЛАРЫНА АРНАЛТАН КОСЫМША ТАЛАПТАР

КР СТ IEC 61869-2-2013

IEC 61869-2-2012 «Instrument transformers. Part 2: Additional requirements for current transformers» (IDT)

Ресми басылым

Казахстан Республикасы Индустрия жзне жаца технологиялар министрлнл Техникалык; реттеу жзне метрология комитет! (Мемстандарт)

Астана

KP СТ IEC 61869-2-2013

1-ЕСКЕРТПЕ влшеуип ток трансформаторларына TVs арналган кайталама орамньщ шекп ЭКЕ келеа тэсшмен есептелед1:

Era - ES'x/^x^+E,)^{1 2} + xl

мандаты, /ф- нактылы жуктеменщ резистивпк болт;

Хъ - нактылы жуктеменщ индукцияльщ болт.

Осы тэсш шынайы мэншен асатын мэш бередт Ол кортаныс ток трансферматорлары унпн пайдаланылатын сынау тэсшдерше колдану унпн тандалды. 7.2.6.202 жэне 7.2.6.203 караныз.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-31, сездпс макалага катысты езгерплген атау, синоним жэне ЕСКЕРТПЕ)

3.4.207    Шект1 дэлдйстщ бастапкы орамыныц нактылы тогы (Rated accuracy limit primary current): Оган дешн ток трансформаторы тольщ кемшшк талаптарына сэйкес кeлeтiн бастапкы орам тотынын, мэш.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-29)

3.4.208    Дэлдж бойынша шекп еселж (Accuracy limit factor) ALF: Шекп дэлдштщ бастапкы орамынын, нактылы тотыныц бастапкы орамньщ нактылы тотына катынасы.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-30)

3.4.209    К^органыс ток трансформаторларына арналган кайталама орамньщ шекп ЭК^К (Secondary limiting e.rnf. for protective current transformers) A_alf: Дэлдiк бойынша meKTi еселжтщ, кайталама орамньщ нактылы тотыныц жэне нактылы жуктеме мен кайталама орам импедансыныц векторльщ сомасыныц туындысы.

ЕСКЕРТПЕ Р жэне PR, £alf класты кортаныс ток трансформаторларына арналган векторльщ орамньщ шекп ЭКК келеа тэсшмен есептелед1:

Ealf- ALFх I_Sr х ДК,+К)² + П

мундагы, Ru - нактылы жуктеменщ резистивпк болт;

Хъ - нактылы жуктеменщ индукциялы болт.

3.4.210    Каныгу агысы (Saturation flux) Ток трансформаторындаты езекше материалыныц магнитик канытуына сэйкес келетш ток трансформаторындаты кайталама орамньщ агысымен байланысты максималды M9Hi.

KP СТ IEC 61869-2-2013

3.4.211    Калдык агыс (Remanent flux) df: Каныгу агысын (^vF_sat) ту дыру ymiH жетк1л1кт1 магниттеу шамасыныц тоты узшгеннен кешнп 3 минуттен соц езекшеде калатын кайталама орамныц атысымен байланысты мэнт

3.4.212    TiK бурыштык коэффициент! (Remanence factor) K_R: Калдьщ магниттпс атыстыц пайызбен бершген каныгу агысына катынасы.

3.4.213    Екшшшк шмек уацытыныц турацты мзш (Secondary loop time constant) 7'_s: Магниттелу мен шашырау (L_s) индукциялыгыныц жэне кайталама орамныц кедерпсшщ (R_s) сомасынан алынган ток трансформаторыныц кайталама шмек уакытыныц туракты мэш.

Ts = Ls/Rs

3.4.214    Коз дыру сипаттамасы (Excitation characteristic):    Коздыру

тогыныц орташа квадраттьщ мэш мен ток трансформаторыныц кайталама орамыныц клеммаларына косымша ретшде бершген, синусоидалдык кернеу арасындагы графикальщ немесе кecтeлiк KepiHic, олардыц бастапкы жэне баска да орамдары мэндер epici бойынша коздырудыц теменп децгей1нен ЭКК бугшу нуктесше кебейтшген 1.1 дейш аньщтауга мумкшдш бередг

3.4.215    Бугшу нуктесш1ц кернеу1 (Knee point voltage):    10    %-га

улгайтылу аркылы коздыру тогыныц орташа квадраттьщ мэншщ 50 %-га улгаюына ьщпал етет1н барльщ калган клеммалары ажыратылган трансформатордыц кайталама орам клеммаларына жалганган накты кернеу кез1ндеп синусоидалдык кернеудщ орташа квадраттьщ M9Hi.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-34)

3.4.216    Бугшу нуктесшщ ЭКК (Knee point e.m.f.): 10 %-га улгайтылу аркылы коздыру тогыныц орташа квадраттьщ мэншщ 50 %-га улгаюына ьщпал ететш нактылы кернеу кезшдеп ток трансформаторыныц ЭКК.

ЕСКЕРТПЕ Бугшу нуктесшщ кернеу1 ток трансформаторыныц кайталама орамыныц клеммаларына жалгануы мумклн болган кезде буплу нуктес1н1ц ЭКЕ йкелей колжепмд1 болып табылмайды. Кернеу темендеушщ кайталама орамныц кедерпс1не болмашы эсер еткенд1пнен кернеуд1ц магынасы мен буплу нуктесшщ ЭКК тец болып есептелед1.

3.4.217    Бугшу нуктесшщ нактылы ЭБ^К (Rated knee point e.mf.) /д: Бугшу HyKTeci ЭКК-ц теменп ineri.

ECKEPTEIE Буплу нуктес1н1н нактылы ЭКЕ РХ жэне PXR класты корганыс ток трансформаторларыныц айрьщшаларында пайда болады. Оны мынадай тэс1лмен есептеуге болад ы:

Ек = К_хх (R_ct + Rb) ^xIsr

3.4.218 Байламдардыц а ра каты пасы бойынша трансформацияныц нактылы коэффициент! (Rated turns ratio):    Непзп контур

байламдарыныц кайталама контур байламдарыныц санына белгшенген катынасы. ³

KP СТ IEC 61869-2-2013

1 МЫС АЛ    1/600 (кайталама контурдьщ 600 орамына катысты непзге контурдьщ 1 байламын б1лд1ред1).

2 МЫС АЛ    2/1200 (кайталама контурдьщ 1200 орамына катысты непзге контурдьщ 2 байламын бшд1ред1).

1    ЕСКЕРТПЕ Байламдардьщ аракатынасы бойынша трансформацияньщ нактылы коэффициент! РХ жэне PXR класты кортаныс ток трансформаторларыныц айрыкшаларында пайда болады.

2    ЕСКЕРТПЕ Байламдардьщ аракатынасы бойынша трансформацияньщ нактылы коэффициент! жэне нактылы трансформация коэффициент! бастапкы нысандардыц кайталама нысандарта катынасы ретшде аныкталды. Егер оларды салыстыру кажет болса, онда нактылы трансформация коэффициенты интервациялау кажет.

3.4.219    Трансформация коэффициентшщ кемшшпл (Turns ratio error): Нактылы трансформация коэффициентшщ байламдарта аракатынасы бойынша пайызымен айкындалтан байламдардьщ аракатынасы бойынша нактылы трансформация коэффициент! мен байламдардьщ аракатынасы бойынша нактылы коэффициент! арасындаты айырмашыльщ.

3.4.220    0лшемд1 коэффициент (Dimensioning factor) К_х: Куат жуйесшде жацылыстар, соныц шшде 6epiKTiK корларындаты жацылыстар болтан жатдайда, сондай-ак трансформатордан пайдалану талаптарына сэйкестнт талап етшетште дешнп жатдайлар орын алтан кезде туындайтын кайталама орамныц нактылы тотын (7_sr) кебейтюнги керсетуге арналтан коэффициент.

ЕСКЕРТПЕ 3.4.217 формуласын караныз.

3.4.221    Лездпс айырмашылык тогы (Instantaneous error current): Нактылы трансформация коэффициент! (к?) мен бастапкы орам тотына (7_Р) кебейтшген кайталама орам тотыныц лезд!к мэндер! арасындаты айырмашыльщ:

i: :    к_г    X    jg    -    jp

ЕСКЕРТПЕ Айнымалы токтыц к¥Р^амД^ас бел1ктер! де (/_sac, /рас), туракты токтыц курамдас бел1ктер! де (/_еас, /ыс) болтан кезде курылымындгиы к¥Р^амД^ас бел1ктер келес1 тэс1лмен аныкталады:

is isac Т isdc (кг ^х isac ~ ipac) T (кг ^х isdc ~ ipdc)

3.4.222 Лездж кемшшжт1ц амплитудалык; мзн1 (Peak instantaneous error) е: Бастапкы орамныц кыска туйыкталуыныц нактылы тотыныц амплитудалык мэн!н!ц пайызы рет!нде айкындалтан белгш! жумыс циюннщ лезд!к кемшшк тотыныц (3.4.221 карацыз) амплитудалык мэн! (f₈):

J^xl00%

2 х/

KP СТ IEC 61869-2-2013

3.4.223    Кемшшжтщ айны малы курамдас болптнщ амплитудалык

мэш (Peak alternating error component) ^sac\ Бастапкы орамныц кыска туйыкталуыныц нактылы тогыныц амплитудалык; мэншщ пайызы ретшде айкындалган лездш кемншпк тогыныц айнымалы курамдас белтнщ амплитудалык; мэш z_8ac:

г,=    X

3.4.224    Белгшенген жумыс цикл1 (С-О жэне/немесе С-О-С-О)

(Specified duty cycle (С-О and / or С-О-С-О)): Куат бершсшщ эр белгшенген уакытында бастапкы орамныц кыска туй ы кталу тогыныц анагурлым колайлы бастапкы бурышы бар деп болжанатын жумыс пиши (201-cyperri карацыз).

3.4.225 Бастапкы контур уакытыныц белгшенген туракты мэш

(Specified primary time constant) T_F\ Ток трансформаторыныц айнымалы жумыс сипаттамалары непзделген бастапкы орамныц кыска туйьщталу тогыныц туракты курамдас белшшщ белгшенген туракты мэш (202-cyperri карацыз).

ЦР СТ IEC 61869-2-2013

2 Сурет 202 - Бастапкы контур уакытыныц ГР туракты мэш

3.4.226    EipiHuii кыска туйыкталудыц узактыгы (Duration of the first fault) t'\ C-O жумыс циклшщ немесе C-O-C-O жумыс циклшдеп 6ipiHnii кыска туйыкталудыц узактыты.

ЕСКЕРТПЕ 201-cyperri караныз.

3.4.227    Екшш1 кыска туйыкталудыц узактыты (Duration of the second fault) t": C-O-C-O жумыс циклшде eKiHnii кыска туйыкталудыц узактыты.

ECKEPTEtE 201-cypeTTi караныз.

3.4.228    Eipimui кыска туйыкталудагы niCKii дзлджке дейшп белгшенген уакыт (Specified time to accuracy limit in the first fault) t'_aД: Белгшенген дзлдж усталуы THic C-O жумыс циклшщ немесе C-O-C-O жумыс циклшщ куат алгаш рет бершген кезещ.

ECKEPTEtE 201-cyperri карацыз. Осы уакыт аралыгы байланыскан корганыс сызбасыныц сыни уакыт елшеупмен аныкталады.

KP СТ IEC 61869-2-2013

3.4.229    EidHiiii кыска туйыкталу кезшде шекп дэлджке дешн белгшенген уакыт (Specified time to accuracy limit in the second fault) t"_a\. Белгшенген дэлдж усталуы THic C-O-C-O жумыс циюпнщ eKimni куат бершсшщ кезещ.

ЕСКЕРТПЕ 201-cyperri караныз. Осы уакыт аралыгы байланыскан корганыс сызбасыньщ сыни уакыт елшем1мен аньщталады.

3.4.230    Крыска туйыкталудыц кайталану уакыты (Fault repetition time) /|_Г: Акауды сэтсзз жойган жагдайда автоматты сенд1рпшт1 автоматты турде кайталап сенд1рудщ жумыс цикл1 кезшде бастапкы орамныц кыска туйьщталу тогыныц узшу1 мен кайтадан жалгануы арасындагы уакыт аралыгы.

ЕСКЕРТПЕ 201-cyperri караныз.

3.4.231    кайталама шмектщ кедерпш (Secondary loop resistance) R_s: Кайталама контурдыц тольщ кедерпа

A Rh R_ct

3.4.232    Крыска туйыкталу тогыныц нактылы симметриялык коэффициент! (Rated symmetrical short-circuit current factor) K_ssc: Бастапкы орамнын, кыска туйыкталуыныц нактылы тогыныц бастапкы орамныц нактылы тогына катынасы

V- _ I psc -L^SSC

pr

3.4.233    Айнымалы коэффициент (Transient factor) K\i: Жумыс циюпндеп белгшенген уакыт сэтшде кайталама орамныц байланыскан агысыныц оныц туракты курамдас белшшщ амплитудальщ мэнте катынасы.

1    ECKEPTEIE Atf кыекы туйьщталу пайда болган сэттеп Гр, 7's, жумыс циклше жэне бурыища байланысты эр турл1 формулалардыц кемепмен талдау аркылы есептеледг К_{\ аньщтамасы 2В.1 косымшасында бершген.

2    ЕСКЕРТПЕ 203-суретте кыска туйьщталу пайда болган сэтте у эр турл1 бурыштары yniiH кайталама байланыскан агыстыц ьщтимал траекториялары керсегшген.

11

ЦР СТ IEC 61869-2-2013

3 Сурет 203 - Кыска туйыцталу пайда болтан сэтте у эр турл1 бурыштары унпн цайталама байланысцан агыс

3.4.234 Айнымалы елшемдж коэффициент (Transient dimensioning factor) K_ld\ Бастапкы орамныц кыска туйьщталу тотыныц туракты курамдас белжтершщ салдарынан кайталама байланыска токтыц ултаюын есепке алуга арналган елшемдж коэффициент.

ЕСКЕРТПЕ Коэффициент K_d уакыт аткарымы аньщталган кезде К_{<\ дефинитивтш елшемдж параметр болып табылады, К_[(\ реле OHflipyiiiici татайындатан (реленщ тез1мдшж типтерш сынау бойынша алынтан) немесе K_it кисыктарына непзделген ец нашар шарттардан карастырылтан ток трансформаторына койылатын талаптардан туындайды (2В.1 караныз).

3.4.235    Томен реактивтпс шашырау кедерпН бар ток трансформаторы (Low-leakage reactance current transformer): Кайталама орамныц клеммаларында (бастапкы орамныц клеммалары ажыратылтан кезде) жасалтан сынаулар оныц кажегп дэлдж шектерше дешнп кортаныс сипаттамаларын баталау ymiH жеткшкп болатын ток трансформаторы.

3.4.236    Жотары реактивтж шашырау кедерпН бар трансформатор (High-leakage reactance current transformer): 3.4.235 аньщтаманыц талаптарына сай келмейтш жэне енд1рунп токтыц косымша шашырауына экеп сотатын эсерлерд1 ескеретш косымша шарттар жасатан ток трансформаторы.

KP СТ IEC 61869-2-2013

3.4.237    кайталама контурдыц нактылы бала малы шеки ЭК^К (Rated equivalent limiting secondary e.m.f.) E_a\. Белгшенген жумыс циклшщ талаптарын орындау у^ш'^н кажет нактылы жишк кезшде кайталама контурдыц баламалы ЭКК-ц орташа квадраттьщ мэш:

Е_а1 =K_SSC xK_td х (R_ct + R_b) xj_sr

3.4.238    E_a\ кезшдеп кайталама орамныц коздыру тогыныц амплитудалык мэш (Peak value of the exciting secondary current at E_a\) I_a\. Бастапкы орам ажыратылтан кезде E_a\ сэйкес келетш кернеу кайталама орамныц клеммаларына жалтантан кездеri токтыц амплитудалык; мэнт

3.4.239    Кдоылым коэффициент! (Factor of construction) F_c: Тжелей сынаулар мен жанама сынаулар арасындаты шекп шарттар кезшде елшенген нэтижелердеп ьщтимал айырмашыльщтарды бейнелейтш коэффициент.

ЕСКЕРТПЕ 0лшеу paciMi 2В.З .З сэйкес.

К^ысцартулар индекс!

IEC 61869-1 стандартыныц 3.7 тарматы келесл кестемен алмастырылды.

AIS	- aya окшаулагышы бар улеспрпш кур ал
ALF	- дэлдш бойынша шекп еселш
СТ	- ток трансформаторы
CVT	- сыйымдьщты кернеу трансформаторы
Еа\	- кайталама контурдыц нактылы баламалы теки 3RK
Ealf	- Р жэне PR класты кортаныс ток трансформаторларына арналтан кайталама орамныц теки ЭКК
Efs	- елшепш ток трансформаторларына арналтан кайталама орамныц теки ЭКЕ
Ek	- бугшу нуктесшщ нактылы ЭКК
F	- механикальщ жуктеме
Fc	- курылым коэффициент!
/r	- нактылы жишк
Frel	- жылыстаудыц салыстырмалы жылдамдыты
FS	- аспап каутаздтнщ коэффициент!
CIS	- газды окшаулагышы бар улеспрпш курылгы
/al	- Еа\ кайталама орамы кезшдеп коздыру тогыныц амплитудальщ мэш
7cth	- нактылы уздшаз жылу тоты

Кесте (жалгасы)

Л)уп - нактылы жумыс тогы /е - коздыру тогы /PL - аспаптьщ бастапкы орамыньщ нактылы шекп тогы /рг - бастапкы орамньщ нактылы тогы -^psc - бастапкы орамньщ кыска туйыкталуынын нактылы тогы кг - кайталама орамньщ нактылы тогы IT - елшепш трансформатор /th - жылуга тез1мд1 нактылы ток к - лездж айырмашыльщ тогы к - трансформацияньщ дерекн коэффициент! кг - трансформацияньщ нактылы коэффициент! Kr - тш бурыштык коэффициент! К SSC - кыска туй ы кт ал у тогыныц нактылы симметрияльщ коэффициент! *td - айнымалы елшемд!к коэффициент - айнымалы коэффициент Кх - елшемдж коэффициент Lm - магниттелу индукциялыгы Яъ - нактылы резистивт!к жуктеме Ret - кайталама орамньщ кедерпс! R* - кайталама орамньщ кедерпс! Sr - нактылы куаттыльщ f - 6ipiHini кыска туйыкталудын узактыгы t” - еюнш! кыска туйыкталудын узактыгы t'a\ - 6ipiHHii кыска туйьщталу кезшдеп шекп дэлджке дейш белпленген уакыт t"a\ - еюнш! кыска туйьщталу кезшдеп шект! дэлдшке дейш белпленген уакыт h - кыска туйьщталудыц кайталану уакыты Tv - бастапкы контур уакытыныц белпленген туракты мэш Ts - кайталама орам уакытыныц туракты мэш

Кесте (жалгасы)

ит - жабдыкка арналган ен жогары кернеу Usys - жуйеге арналган ен жогары кернеу VI - кернеу трансформаторы А<р - фазалардыц ыгысуы £ - трансформация коэффициент! Hi н кемшшп £с - тольщ кемшшк ё - лезд1к кемшшштщ амплитудальщ мэш Sac - кемшшктщ айнымалы курамдас белтнщ амплитудальщ мэш Vr - налган агыс ^sat - каныгу агысы

4 Нактылы мзндер

4.3 Окшаулаудыц нактылы децгейлер1

4.3.2    Бастапкы орам клеммаларыныц окшаулануыныц нактылы децгеш

4.3.2    IEC 61869-1 сэйкес мыналарды ескере отырып:

Бастапкы орамсыз жэне бастапкы орамнын, ез1нд1к окшаулауы жок ток трансформаторы унпн U_m = 0,72 кВ мэш кабы л дан ад ы.

4.3.5    Б^айталама орамныц клеммаларына койылатын талаптар

4.3.5    IEC 61869-1 сэйкес мыналарды ескере отырып:

Бугщу нуктесшщ нактылы ЭКЕ /К > 2 кВ болатын, РХ класы мен PXR класыныц ток трансформаторларыныц кайталама орамыныц окшаулануы орташа квадраттьщ мэн1 5 кВ болатын сызыктын, нактылы жи1л1кт1 кернеу1 кез1нде 60 с бойы шыдай алатындай болу керек.

4.3.201 Байламаральщ окшаулаута койылатын талаптар

Байламаральщ окшаулау унйн нактылы шыдайтын кернеу амплитудальщ мэншщ 4,5 кВ болу керек.

Бугшу нуктесшщ нактылы ЭКК 450 В болатын РХ класты жэне PXR класты ток трансформаторлары уш1н байламаральщ окшаулау унйн нактылы шыдайтын кернеу белгшенген бугшу нуктес1н1н, 10-есел1к орташа квадраттьщ мэншщ амплитудальщ кернеу1 немесе кайсысы азырак екенд1г1не байланысты, 10 кВ амплитудальщ мэш болу керек.

1- ЕСКЕРТПЕ Сынау pociMi толцынныц шгшнш цатты езгерту1 мумкдн.

2- ECKEPTEIE 7.3.204 сынау рэамшщ мэндер1 анагурлым темен кернеу мэндерш 6epyi мумкш.

15

KP СТ IEC 61869-2-2013

Алгы С03

1 «Казахстан метрология институты» Республикальщ Мемлекеттж Кэсшорны, «Техностандарт-НС» ЖШС непзшдеп «Инфракуры лымныи инновацияльщ технологиялары» № 69 стандарттау женшдеп техникальщ комитет! Э31РЛЕП ЕНГ13Д1

2 Казакстан Республикасы Индустрия жэне технологиялар министрлтнщ Техникальщ реттеу жэне метрология комитет! Тератасыныц 2013 жылты 25 казандаты №    502-од буйрытымен БЕК1Т1Л1П

КОЛДАНЫСКА ЕНГ131ЛД1

3    Осы стандарт IEC 61869-2-2012 «Instrument transformers. Part 2: Additional requirements for current transformers» (Олшепш трансформаторлар. 2-бел!м. Ток трансформаторларына арналтан косы мша талаптар) стандартымен уйлест!р!лген.

Хальщаральщ стандартты ТК 38 «Олшепш трансформаторлары» техникальщ комитет! дайындады.

Нег!з!нде осы улттьщ стандарт дайындалтан жэне сштемелер бер!лген хальщаральщ стандарттыц ресми данасы Б!рыцтай мемлекетт!к нормативтш техникальщ кужаттар корында бар.

Атылшын т!л!нен аударма (еп)

Сэйкестпс дэрежес! - б!рдей, IDT

4    АЛЕАЛЩЫ ТЕКСЕРУ MEP3IMI ТЕКСЕРУ МЕРЗТМД1ЛТГТ

5    АЛЕАШ РЕТ ЕНГ131ЛГЕН

Осы стандартца взгерштер туралы ацпарат жыл сайын шызарылатын «Стандарттау .лсопшдеы пормативппк цужаттар» ацпараттъщ кврсеткшшде, ал езгерттер мен тузетулер мэтЫ - ай сайын шызарылатын «¥лттъщ стандарттар» ацпараттъщ кврсеткшшде жарияланады. Осы стандартты цайта царау (ауыстыру) немесе альт тастау жаздайында, muicmi хабарлама ай сайын шызарылатын «¥лттыц стандарттар» ацпараттъщ кврсеткшшде жарияланады

Осы стандарт Казакстан Республикасы Индустрия жэне жаца технологиялар министрлтнщ Техникальщ реттеу жэне метрология комитетшщ руксатынсыз ресми басылым ретшде тольщ немесе жартылай жацтыртыла, таралымта шытарыла жэне таратыла алмайды.

KP СТ IEC 61869-2-2013

4.5    Пакты. 1ы куаттылык

4.5.201    К^уаттылыктыц нактылы мэндер1

влшепш кластар, Р класы мен PR класы унпн нактылы куаттылыктын стандартты мэндерт

2,5 - 5,0 - 10 - 15 жэне 30 ВА.

Косымшаныц максатына жету унпн 30 В А-дан асатын мэнше тацдауга болады.

ЕСКЕРТПЕ Егер нактылы куаттылык мэндершщ 6ipi стандартты болса жэне стандартты дэлдж класымен байланысты болса, осы трансформатор ушш стандартты емес мэндер1 болуы мумкш, oipaK баска стандартты дэлдж кластарымен байланыскан баска нактылы куаттылыктардьщ мэл1мдемелер1 алынып тасталмайды.

4.5.202    Резистивтж жуктеменщ нактылы мэндер1

ТРХ, TPY жэне TPZ класты ток трансформаторлары у^ш1^н Оммен есептелет1н нактылы резистивтж жуктемеге арналтан стандартты мэндер:

0,5 -1 - 2 - 5 Ом

¥намды мэндерд1н, асты сызылтан. Мэндер 1 А нактылы кайталама токка непзделген. 1 А-дан айрыкшаланатын кайталама орамнын, нактылы тоты бар ток трансформаторлары ушш жотарыда аталтан мэндерд1 ток шаршысына Kepi мелшерлес турде тузету кажет.

ECKEPTEIE Егер нактылы куаттылык мэндер1н1н 6ipi стандартты болса жэне стандартты дэлдж класымен байланысты болса, осы трансформатор ушш стандартты емес мэндер1 болуы мумкдн, 6ipaK баска стандартты дэлдш кластарымен айланыскан баска нактылы куаттылыктардьщ мэл1мдемелер1 алынып тасталмайды.

4.6    Нактылы дэлдж класы

4.6.201 Олшепш ток трансформаторлары

4.6.201.1    влшегнн ток трансформаторларына арналтан дэлдж класын белгшеу

Олшепш ток трансформаторлары ушш дэлдж класы бастапкы контурдын, нактылы тоты мен нактылы куаттылыты кез1нде трансформация коэффициентшщ (е) кемшш1пн1ц ец жотарты руксат ет1лген пайызымен аныкталады.

4.6.201.2    Стандартты дэлдж кластары

Олшепш ток трансформаторларына арналтан стандартты дэлдж кластары мынадай:

0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5 дэлдж кластары

Мазмуны

Колданылу саласы НормалиBTiк сштемелер Терминдер мен аньщтамалар Накты мэндер1 Жобалау жэне жабдьщтау Сынактар

2А косымшасы (MiHdemmi)

2В косымшасы (MiHdemmi)

2С косымшасы (MiHdemmi)

2D косымшасы (ацпараттъщ) 2Е косымшасы (ацпараттъщ) 2F косымшасы (MiHdemmi)

ЦР СТ IEC 61869-2-2013

Kipicne

ХЭК 61869-2 хальщаральщ стандарты, Eipimni басылым, ТК 38 «Олшепш трансформаторлары» техникальщ комитет! дайындады.

IEC 61869-2-2012 ИСО/ХЭК директивасыныц 2-бел1мше сэйкес курастырылды.

«0лшег!ш трансформаторлар» деген жалпы атаумен басылып шытарылтан ХЭК 61869 топтамасыныц барльщ белжтершщ Ti3iMiH ХЭК веб-сайтынан табута болады.

Осы стандарт, 2-бел1м, 03i непзделген ХЭК 61869-1:2007 «Жалпы талаптар» стандартымен 6ipre пайдаланылу керек, алайда пайдаланушыныц аталтан кужаттын жаца шытарылымын пайдалантаны дурыс болады.

Осы стандарт, 2-бел1м, ХЭК 61869-1:2007 стандартыныц курылымын устану керек; ол соцтысыныц тшсы бел!мшелер!н тольщтырады немесе езгертед!.

Егер Ебел1мнщ накты тарматы/тармакшасы осы 2-бел1мде аталмаса, онда сол тар м ак/тар м акш а максатка сэйкес колданылады.

Косымша тарактар, тармакшалар, суреттер, кестелер, косым шал ар немесе ескертулер уш1н мынадай нем1рлеу жуйес! пайдаланылады:

-    20 Еден бастап нем!рленген тармактар, тармакшалар, кестелер, суреттер жэне ескертулер 1-бел!мнщ тармактарына, кестелер! мен суреттерше катысты косымша болып табылады;

-    толыктырылтан косымшалар былайша нем!рленедг 2А, 2В жэне т.б.

ХЭК ТК 38 Техникальщ комитет! шытартан стандарттардыц

жацартылтан Ti3iMi мына веб-сайтта колжет!мд!: www.iec.ch.

IV

KP СТ IEC 61869-2-2013

КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН, ¥ЛТТЬЩ СТАНДАРТЫ Олшегнн трансформаторлар 2-бел1м

ТОК ТРАНСФОРМАТОРЛАРЫНА АРНАЛЕАН КОСЫМША

ТАЛАПТАР

Енпзшген куш2014-07-01

1    Колла пылу саласы

Осы стандарт 15 Гц бастап 100 Гц дейшп нактылы жишктер1 бар электрл1к елшеу    ку рал дары мен    жэне/немесе электрл1к кортаныс

курылтыларымен 6ipre пайдаланута арналтан жацадан дайындалтан индукциялы ток трансформаторларына таралады.

2    Нормативтпс сштемелер

Осы стандартты колдану уннн келес1 с1лтемел1к кужаттар кажет. Куш койылтан стандарттар уш1н аталтан сштемелж кужаттын басылымы тана, ал куш койылматан стандарттар уш1н сштемелш кужаттын, соцты басылымы тана (барльщ езгертулер1мен 6ipre) колданады.

IEC 61869-1:2007 Instrument transformers. Part 1: General requirements (Олшепш трансформаторлар. 1-бел1м. Жалпы талаптар).

ЕСКЕРТПЕ Осы стандарты пайдаланган кезде сттемелж стандарттардыц агымдагы жылдагы кушне цатысты эрекет етут жыл сайын жарияланатын «Стандарттау жвтндегi нормативтт цужаттар» ацпараттыц корсеткпш бойынша жэне агымдагы жылы басып шыгарылган ай сайын жарияланатын ацпараттыц корсеткпи бойынша тексерген жен. Егер сттемелж цужат ауыстырылган (взгертшген) болса, онда осы стандартты пайдаланган кезде ауыстырылган (взгертшген) цужатты басшылыцца алган жвн. Егер сштемелт цужат ауыстырылмай к) uii жойылган болса, онда осы сттеме бертген ереженщ осы сттемеге цатысты емес болт гана цолданылады.

3    Терминдер мен аньщтамалар

Осы стандартта IEC 61869-1 бойынша терминдер, сондай-ак келеш терминдер аньщтамаларына сэйкес колданылады:

3.1 Жалпы аньщтамалар

ЗЛ.201 Ток трансформаторы (Current transformer): Кдлыпты пайдалану кезшде кайталама орамнын, тогы бастапкы орамнын, тогына ic жузшде мелшерлес жэне байланыстын, тшсы багыты ymiH шамамен нелге тен, бурышка катысты фаза бойынша о дан айрьщшаланады.

Ресми басылым

KP СТ IEC 61869-2-2013

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-01)

3.1.202    влшегнн ток трансформаторы (Measuring current transformer): 0лшеу куралдары мен есептепштерше акпараттьщ дабылды таратуга арналган ток трансформаторы.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-18)

3.1.203    Корганыс ток трансформаторы (Protective current transformer): Акпараттык; дабылды кортаныс жэне баскару курылтыларына таратуга арналган ток трансформаторы.

(Дереккез: IEC 60050-321: 1986, 321-02-19)

3.1.204    Р класты корганыс ток трансформаторы (Class Р protective current transformer): Симметрияльщ кыска туйьщталу орын алтан жатдайда каныгу cepniHi аньщталган MarHHTTiK атыстыц meri жок кортаныс ток трансформаторы.

3.1.205    PR класты корганыс ток трансформаторы (Class PR protective current transformer): Симметрияльщ кыска туйьщталу орын алтан жагдайда каныгу cepniHi аньщталган магнитЕк агыстыц meri бар кортаныс ток трансформаторы.

3.1.206    РХ класты кортаныс ток трансформаторы (Class РХ protective

current transformer):    Кайталама    орамныц коз дыру жэне кедерп

сипаттамаларын, кайталама жуктеменщ кeдepгiciн жэне трансформация коэффициенты бшу ол ал даты уакытта пайдаланылатын релелж кортаныс жуйесше катысты эрекет eTyi yrniH жеткшкЕ болатын калган MarHHTTiK агыска катысты HieKci3 томен реактивтж шашырау кeдepгici бар корганыс ток трансформаторы.

3.1.207    PXR класты кортаныс ток трансформаторы (Class PXR protective current transformer): Кайталама орамыныц коздыру жэне кедерп сипаттамаларын, кайталама жуктеменщ кедерпсш жэне трансформация коэффициенты бшу ол ал даты уакытта пайдаланылатын релелж корганыс жуйесше катысты эрекет eTyi унпн жеткшкЕ болатын калган MarHHTTiK агыска катысты HieKci3 томен реактивтж шашырау кeдepгici бар корганыс ток трансформаторы.

1    ЕСКЕРТПЕ Элаз теракты токтар ток трансформаторлар арк;ылы узджйз ететш жагдай туындаган кезде ток трансформаторыньщ шамадан тыс канытуына жол бермеу ymiH ауа санылауы бар трансформаторлар пайдаланылады, oipar олардьщ сипаттамалары РХ класыньщ сипаттамаларынан езгеше болу керек.

2    ECKEPTEtE Калдык магнетизмд1 темендетуге арналган ауа санылаулары жогары реактивйк кедерпci бар трансформаторларды шашыратуга Mi ндетй турде экеп сок;пауы мумклн (2С косымшасын караныз).

3.1.208    ТРХ класты айнымалы сипаттамаларга арналган корганыс ток трансформаторы (Class ТРХ protective current transformer for transient performance): Кыска туйьщталудыц айнымалы тогы болган жагдайда каныгу cepniHi лездш кем mini кЕн амплитудальщ мэн1мен аньщталатын калдьщ MarHHTTiK агыска катысты nieri жок корганыс ток трансформаторы.

2

ЦР СТ IEC 61869-2-2013

3.1.209    TPY класты айнымалы сипаттамаларга арналган корганыс ток трансформаторы (Class TPY protective current transformer for transient performance): Кыска туйьщталудыц айнымалы тогы болтан жатдайда каныгу cepniHi лeздiк кемшшктщ амплитудальщ мэшмен аньщталатын калдьщ магниттпс агыска катысты meri бар корганыс ток трансформаторы.

3.1.210    TPZ класты айнымалы мзндерге арналган корганыс ток трансформаторы (Class TPZ protective current transformer for transient performance): Крыска туйьщталудыц айнымалы тоты болтан жатдайда каныту cepniHi кемшшктщ айнымалы курамдас белнтнщ амплитудальщ мэншен аньщталатын белпленген кайталама орамныц туракты уакыты бар кортаныс ток трансформаторы.

3.1.211    Д1ршдеу коэффициент! бар ток трансформаторы (Selectable-

ratio current transformer): Бастапкы орамныц секцияларын ауыстырып-косу жолымен жэне/немесе кайталама орамда    тарам далу    аркылы

трансформацияныц 6ipHeme коэффициент алынатын ток трансформаторы.

3.3 Нактылы токпен байланысты аныцтамалар

3.3.201    Бастапкы орамныц нактылы тогы (Rated primary current) /_рг: Трансформатордыц жумыс сипаттамалары непзделген бастапкы орам тотыныц мэнт

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-01-11, турлещцршген атау, синоним жэне аньщтама)

3.3.202    кайталама орамныц нацтылы тогы (Rated secondary current) 7_sr: Трансформатордыц жумыс сипаттамалары непзделген кайталама

орам тотыныц мэнт

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-01-15, турлещцршген атау, синоним жэне аньщтама)

3.3.203    Жылуга тез1мдггпктщ нактылы тогы (Rated short-time thermal current) /_sr: Белпленген кыска уакыт 1ш1нде трансформатор кайталама орамныц ете кыска туйьщталуыныц салдарынан орын алатын зиянды эсерлерден закымдалмай, шыдайтын бастапкы орамныц максималды мэн1.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-22)

3.3.204    Нактылы жумыс тогы (Rated dynamic current) /_dyn: Кайталама орам ете кыска туйьщталган кезде электромагнигпк кYштepдiц нэтижeciндe трансформатор oaeKTpaiK немесе механикальщ закымдалмай, шыдайтын бастапкы орам тогыныц максималды амплитудальщ мэн1.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-24)

3.3.205    Уздпсшз жылу тогы (Continuous thermal current) 1_С±. Бастапкы орамда, нактылы жуктемемен жалгаскан кайталама орамда, белпленген мэндерден аспайтын температурадан аспай, узд1кслз етуге руксат етшген

ТОКТЫЦ M9Hi.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-25)

3

3.3.206 Бастапкы орамныц кыска туйыкталуыныц нактылы тогы

(Rated primary short-circuit current) /_psc: Ток трансформаторыныц дэлдж сипаттамалары непзделген бастапкы орамныц кыска туйыкталуыныц айнымалы тогыныц айнымалы курамдас белжтершщ орташа квадраттык мэнт

1 ЕСКЕРТПЕ/th жылу шепмен байланысты болган кезде /_psc дэлд1 к шепмен байланысты, Эдетте, /ц, Караганда /_psc азырак.

3.3.207 Кцмтушы ток (Exciting current) /_е: Бастапкы жэне кайталама орамда ете кыска туй ы клал тан кезде нактылы жиiлiктiц синусоидалдык KepHeyi ток трансформаторыныц кайталама орамынан алынтан токтыц орташа квадраттык мэнт

(Дереккез: IEC 60050-32Е1986, 321-02-32)

3.4 Дэлджпен байланысты аныктамалар

3.4.3 Трансформация коэффициентшщ кемннлпт (Ratio error) е: IEC 61869-1 бойынша 3.4.3 аньщтамалары Ескертпеге сэйкес колданылады:

ЕСКЕРТПЕ: Пайызбен бершген ток бойынша 6epmic коэффициентшщ кемшшп мына формуламен аньщталады:

к_г1_ч-Т

е= —--х 100 %

h

мундагы, к, - трансформацияньщ нактылы коэффициент;

/_р - бастапкы орамныц нактылы тогы;

/_е - елшеу шартында /_р еткен кездеп кайталама орамныц нактылы тогы.

Тусщщрме векторлык диаграмма 2А. 1 бершген.

3.4.4 Фазаныц ытысуы (Phase displacement) А^: IEC 61869-1 бойынша

3.4.4 аньщтама косымшага сэйкес колданылады:

1 ECKEPTEIE Туслщцрме векторлык диаграмма 2А. 1 бершген,

3.4.201    Нактылы резистивтпс жуктеме (Rated resistive burden) /А Кайталама орамга жалганган pe3HCTHBTiK жYктeмeнiц нактылы M9Hi, Оммен елшенедт

3.4.202    Кайталама орамныц кедергнл (Secondary winding resistance) Ret- кайталама орамныц 75°С-ге немесе аньщталгандай, баска температурага тузетшген, Оммен елшенетш туракты токка катысты накты кeдepгici.

1 ECKEPTEIE Сездж макалада: R_ct - нактылы мэнт Оны R_ct арналган жогаргы шекпен шатастырмаган жен, ce6e6i оган баска тэешмен белплену1 мумкш.

3.4.203    Толык кемннлж (Composite error) sC: Белгшенген шарттарда орташа квадраттык мэш темендегшердщ айырмашылыгымен бeлгiлeнeдi:

4

KP СТ IEC 61869-2-2013

а)    бастапкы орам тогыныц лездпс мэндерц

б)    трансформациянын, нактылы коэффициентше кебейтшген кайталама орамнын, нактылы тотынын, лездш мэндерц бастапкы жэне кайталама орам токтарыныц оц мэндер1 клеммаларды тацбалау женшдеп кел1слмге сэйкес келедт

1-ЕСКЕРТПЕ Жалпы жагдайда тольщ кемшшк sc бастапкы орам тогыныц орташа квадраттык мэншщ пайызы ретшде айкындалады:

ундагы, к_г - трансформацияныц нактылы коэффициент;

/_р - бастапкы орам тогыныц орташа квадраттык мэш;

i_p - бастапкы орам тогыныц лездш мэнц

ip - кайталама орам тогыныц лездш мэнц

Т- 6ip циклдщ узактыгы.

Косымша тус1шктерд1 2А.4 карацыз.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-26, сездж макалага катысты езгертшген косымша)

3.4.204    Аспаптыц бастапкы орамыныц нактылы шеки тоты (Rated instrument limit primary current) I\>\\ влшеунп трансформатордыц тольщ кeмшiлiгi 10 %-га тец немесе артьщ болатын бастапкы орамныц минималды тогыныц мэш, бул арада кайталама жуктеме нактылы жуктемеге тец.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-27)

3.4.205    Аспаптыц цаушшздж коэффициент! (Instrument security factor) FS\ Аспаптыц бастапкы орамыныц нактылы meKTi тогыныц бастапкы орамныц нактылы тогына катынасы.

1    ECKEPTEIE Аспаптыц нактылы каутаздш коэффициент!не жуктеме эсер етедг Егер жуктеменщ мэш нактылы мэш иен айтарльщтай кем болса, онда кыска туйьщталу тогы болган жагдайда кайталама жакта токтыц улкен мэндер1 туындайтын болады.

2    ECKEPTEIE Жуйенщ кыска туйьщталу токтары ток трансформаторыныц бастапкы орамы аркылы еткен жагдайда аспаптыц нактылы каутаздш коэффициент (FS) езшщ ец теменп денгешнде болган кезде трансформатордан куаттанатын аспаптыц каутаздт езшщ ец жогаргы децгешнде болады.

(Дереккез: IEC 60050-321:1986, 321-02-28, сездпс макалага катысты езгертшген косымшалар)

3.4.206    влшеупп ток трансформаторларына арналтан кайталама орамныц шект! ЭЩС (Secondary limiting e.m.f. for measuring current transformers) A_FS: Аспаптыц каушшздпс кoэффициeнтiнiц FS, кайталама орамныц нактылы тогыныц жэне нактылы жуктеменщ векторлар сомасыныц жэне кайталама орамныц импедансыныц туындысы.

5

1

   ECKEPTETE Каныту агысын аньщтау бойынша ен сай келетш рэам 2В.2.3 сипатталган туракты токпен каныту тэсш шепнде бершген.

2

   ECKEPTETE Бурынгы IEC 60044-6 стандартында ТУ буплу нуктесщщ мэш репнде аньщталган, ол езекшенщ каньщпаган куйден тольщтай каньщкан куйте ауысуымен сипатталган. Бул аньщтама кабылданган жок, ce6e6i каныгу дэрежеа тым томен болды, бул Tyci шспеунп л1 кке жэне кедерплерге экеп сокты, осыган байланысты тольщ каныгу шарттарын аньщтайтын ТЧ_а1 алмастырылды.

3