МИНИСТЕРСТВО СТРОИТЕЛЬСТВА ПРЕДПРИЯТИЙ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Всесоюзный научно-исследовательский институт по строительству магистральных трубопроводов

-ВНИИСТ-

ЛИРУКОВОДСТВО

ПО ТЕХНОЛОГИИ ИЗОЛЯЦИИ НАРУЖНОЙ ПОВЕРХНОСТИ СВАРНЫХ СТЫКОВ СПИРАЛЬНОШОВНЫХ ТРУБ АБСШТ С ЗАВОДСКИМ ПОКРЫТИЕМ

Р 473-82

Москва 1983

УДК 620.197:624.0I*.25

спиральвоиовшс труб о наружным_____

новым покрытием щюивводства Альметьевожой бага Шн-нвфтвгавотроя.

Руководство разработано отделом технологии изоляции трубопроводов ВНИИСТа. -Еуйоводотво разработали кавд.техн.наух О.Вороиин, инженеры В.И.Эулаев, В.П. Главунов с учавтием каял.техн.наук И.А.Каневского.

Заначания и предложения направлять ио адресу: 105058, Москва, Окружной проезд. Г9, ВЙИЖТ, отдел технологии нволяцнк трубопроводов.

©Ввеоовеннй научно-иоследрвательсккй институт я> строительству магистральных трубопроводов

Руководство по технологи полиции наружной поверхности сварных: стшюв спира львошвннх труб АЕСШГ

" ЯЯ-ЙП^ПСТЫ ППЖГЮТМЙИ_

I. ОЩИЕ ИЗЛОЖЕНИЯ

1.1.    Настоящее Руководство распространяется на трубы дна-метром 199-530 ми с наружным по лив галеновым покрытием праве -водства Альметьевской базы Мпшвфтегаэстроя.

1.2.    Рекомендуете протввоворроеноннне покрытия зоны сварных стыков предназначены для эксплуатации только в подземных условиях при температуре не ваше +40°С.

1.3.    Поверхность стыка перед нанесением покрытия следует очистить от шлака, грязи, шли, продуктов корровии до метая -лического блеска.

1.4.    Очистку поверхности рекомендуется выполнять очистными машинами, шлифовщиками или напильниками и щетками.

1.5.    Иволифв сварных стыков рекомендуется выполнять термоусадочными рукавами (му§гами, манжетами), а также липкими лентами на основе поливинилхлорида или полиэтилена.

1.6.    Допускается в порядке исключения и по согласовании с заказчиком применять для изоляции сварных стыков мастику на битумной основе.

2. ЗАЩИТА СВАРНЫХ СТЫШВ ШЛЮЕРНЫМИ ЛИПКИМИ ЛЕНТАМИ

2.1. Для эащиты стыков рекомендуется применять поливинилхлоридные ленты отечественного производства или полиэтилено -вне липкие ленты.

2.2. Конструкция защитного покрытия (рис.1) состоят из слоя грунтовки, полимерной липкой ленты и слоя обертки; допускается обертку заменять дополнительным слоем липкой ленты.Изоляция стыка должна перекрывать края основного покрытия на 7,5 см.

Рис.I. Изоляция сварного стыка липкими полимерными лентами:

1-труба; 2-заводское покрытие; 3-сварной стык;

4-липкая полимерная лента; 5-защитная обертка

2.3.    Технология включает следующие операции:

очистку поверхности;

сушку или подогрев стыка;

нанесение грунтовки;

нанесение ленты и обертки;

контроль качества покрытия.

2.4.    При температуре окружающего воздуха ниже +5°С изолируемую поверхность необходимо подогреть до температуры от +J3 до +50°С а высують. Для этой цели можно использовать газовую горелку или паяльную лампу.

2.5.    Грунтовед перед нанесением следует тщательно перемешать. Температура грунтовки перед нанесением должна быть от +10 до +30°С. При температуре окружающего воздуха выше +30°С температура грунтовка может быть равна температуре окружающего воздуха. Загустевшую грунтовед разжижают бензином Б-70 до вязкости 15-20 с по 33-4.

2.6.    Грунтовед наносят сплошным ровным слоем без сгустков, подтеков и пузырей. Расход грунтовки 0,1-0,12 д/м².

2.7.    Липкие ленты а обертки наносят на стык при температуре окруя-аадего Есздуха не ял-е -4С°С. При температуре охружа-шего воздуха ниже +Ю°С рулоны ленты и обертки, а также грунтовед перед нанесением следует выдержать в течение 48 ч в помещении при температуре не ниже +15°С.

4

2.8.    Покрытие наносят на стык сразу же после высыхания грунтовки "до отлила" механический способом с применением специальных механизмов или вручную. Рекомендуется ленты наносить с натяжением 10 Н/см, а затем конец длиной около 20 см свободно приклеить.

2.9.    Конец ленты, закрепляющий покрытие, должен быть направлен сверлу вниз. Поэтому намотку ленты на стык следует начинать с верхней точки трубопровода.

2.10. Качество нанесенного покрытия контролируют чефек-тоскспом при напряжении 5 кВ.

3. ЗАЩИТА СВАРНЫХ СТЫКОВ ТЕРЮУСАДЗЧНЫМК МУФТАМИ И МАНЖЕТАМИ

3.1. При иволяции гоны стыков труб термоусадочными муфтами (рис.2) необходимо выполнить следующие основные операции: свободно надеть муфту (вместе с упаковкой) на конец трубы; сварить и проверить стык трубопровода; очистить изолируемую поверхность; высушить и подогреть стык;

Ркс.2. ,!зэляция сварного стыка термоусадочным: муфтами:

1-труба; 2-заводсксе покрытие; З-сваоной стык; 4-термоуса-дсчная муфта

5

снять унаковзд и надвинуть цуфту на стык с нахлестом на ваводсное покрытие не менее чем на 7,5 см;

отцентровать муфту на стыке;

произвести термоусадку цуфгы;

проверить качество покрытия в воне сварного стыка.

В сдучае применения разъемных цуфг( манжет) усханьвшвают их на сварной стык непосредственно посде очистки и подогрева изолируемой поверхности.

3.2.    После очистки вону стыка подогревают газовыми ручными горелками до 50-120°С в зависимости от типа цуфг; температура нагрева регламентируется техническими условиями на Муфту.

3.3.    На нагретый стык муфту надвигают, предварительно удалив с нее упаковку; центруют разъемным центратором (конструкции СКВ Газстроймашина) или клиньями, высота которых берется равной половине разности между диаметрами муфты и иволируемой трубы.

3.4.    Усадку муфты производят пламенем ручной горелки. Нагрев цуфгы ведут сразу с двух диаметрально расположенных сторон трубопровода. Длина пламени горелок должна быть 50-60 ом. Пламя горелки должно равномерно подогревать вначале среднюю часть цуфгы. Для этого горелку Нужно держать на расстоянии не ближе 15 см от муфты и, не останавливаясь на одном месте, перемещать ее возвратно-поступательными тгиджяаидци по периметру цуфгы до тех пор, пока муфта не прижмется своей серединой к поверхности сварного шва. После усадки средней части муфты процесс усадки следует продолжать от середины к краям.

3.5.    Вели на цуфге образуются гофры, необходимо прекра -тить нагрев этих мест и нагревать ровные соседние участки.

Для ускорения выравнивания поверхности муфт следует применять прикатывающие ролики ив фторопласта.

3.6.    Правильная усадка муфты должна обеспечивать равно -мерное и плотное обжатие поверхности сварного соединения; из-под нахжестов муфты на заводское покрытие должен выступать клей.

3.7.    Опуск трубопровода в траншею разрешается при темпе -рагуре покрытия не выше +80°С.

3.8.    Качество покрытия контролируют дефектоскопом при напряжении 5 кВ на I мм толщины покрытия.

6

4. ЗАЩИТА СВАРНЫХ СШЛШ ЬШ:У МаЭ-ШЛИМЕРФЙ ШОТИНОЙ

4.1.    Битумно-полимерную маотику наносят на предварительно очищенную н огрунгованную поверхность сварного стыка методом обдива с применением бревенювого полотнища.

4.2.    Толщина битумю-поджмераого покрытия долина быть не менее 4 ш.

4.3.    Грунтовд нод битумно-полимерное покрытие приготов -лявт на месте производства работ путем смеивния в накрытых смеотжтедях битума марки БН-9(У10 или БН 7Q/30 по ТОСТ 6617-75 и авиабенеииа Б-70 в объемном отяовении 1:3 или применяют грунтовку, выпускаемую прошшленностью.

4.4.    После охлаждения покрытия до +ЗоРс его проверяют дефектоскопом при напряжении 20 кВ.

5. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

5.1.    При проведении очистных и изоляционных работ необходимо строго выполнять правила техники безопасности, изложен -ныв в настоящем Руководстве, в СЕжП Ш-4-80 "Техника безопасности в строителвсп«”(И., Стройнадат, 1980) к в "Правилах техники безопасности при строительстве магистральных трубопроводов" (К., Недра, 1972).

5.2.    При работе с дефектоскопом необходимо соблюдать меры предосторожности, предусмотренные инструкцией по эксплуатации этого прибора.

5.3.    Затаренную в бочках клееную грунтовку необходимо хранить в отдельна помещениях иди под навесом, соблюдая правила противопожарной безопасности для горюче-смазочных материалов.

5.4.    Бочки с грунтовкой и растворитедайн, как заполненные, так и порожние, во время хранения и транспортировки должны быть герметически закрыты.

7

1.    Общие положения ............ з

2.    Защита сварных станов полимерными

ЛИПКИМИ лептами....................... 3

3.    Защита сварных ставов термоусадочными

муфтами к маияетами................ 5

4.    Защита сварных станов бнтумно-

долимаряой мастикой ...................    7

5.    Техника безопасности.................. 7

РУЮВОДСТЮ

по технологии изоляции наружной поверхности сварных ставов спиральношовяых труб АБСИГ с заводским покрытием

Р 473-82

Издание ВНИИЗТа

Редактор Г.КДрапова Корректор с.Н.Михайлова Технический редактор Т.В.Берешева

Л-90412 Подписано в печать 20/У 1^83 г. Формат 60x84/16 Печ.л. 0,5    Уч.-нзд.л. 0,4    лун.л.    0,25

Тираж.600 экз.    цена 4 коп.    Заказ    55

Ротапринт ВНИИСТа