МИНИСТЕРСТВО СТРОИТЕЛЬСТВА ПРЕДПРИЯТИЙ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

ВСЕСОЮЗНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ

ВНИИСТ

РУКОВОДСТВО

ПО НАНЕСЕНИЮ ИЗОЛЯЦИОННОЙ ЛЕНТЫ "СИМЛЕСС 711-20" НА АММИАКОПРОВОДЕ ТОЛЬЯТТИ- ГОРЛОВКА-ГРИГОРЬЕВСКИЙ ЛИМАН

Р 256-76

Москва 1977

уда 620.197.6

_ Ружоведохво но лажасалкв шоляцмшюх мни "Сжкласо 711-20" m аммяаконровода Хеши» - Горюш - ГрхГОрьаВСХЖЙ SOU СООХЖВЖаВО 1 0Ш1 в хеш, та» ракомащдоважжаа длж аащжхм ажжкашшрово-дв водцют» дот " Поикав 980-20* жа Вша оржкяхя МП81ШЮМ.

Рушоводсхва раодросхражмхся и охроящжАоя ажжвакодровод Тоши» - Горловка - Гржгорьавскяй

В раарабохха Руководсхва држяяиаи учасхка сохрудкяхя ВНШСТа: хажд. свзок каук А.М. Зяжавжч,

Охкс. жц1 А.Т. СжшроаохкХ, каад.ххм. кап . 1хужарова ж авмкар В.В.Ргафовов.

Вса аахачанжя к драдюжакхя просьба яаорав-ляхь оо адраоу: Москва, 105058, Окружной проезд 19, ВШШСТ, лаборатория полиаржой ааолжцш

асоваяжй иаучяо- жооладовахальсий жясхяхух по схрожхель-лу магясхральлнх трубопроводов (ВН1МСТ), 1977

Перед залжвко! грунтовки емкость машины должна бить тщательно очищена от посторонни примесе!, а система подачи груи-товкж продана бетаином Б-70.

8.7.    Запретеется перевоажть лике! в жувавах транспортных средств вместе с изоляционными материалами.

8.8.    Запрещается транспортировать рулоны вентн ж обертки совместно с горюче-смваочннмк материалам*.

8.9.    Бочки с грунтовке! транспортируются в вертикальном положении ж должен быть тщательно еакрепвани от перемещении.

8.10.    Пробки на бочках о грунтовко! необходимо открнвать только специальным ключом и ни в коем случае не ударять по не! металвхческамк предметами.

8.11.    Категоркческж запрещается на расстоянии менее 50м равводят*» открытый огонь, а также курить в местах хрененкя изоляционных лент н грунтовок (на стационаре), а в трессавих условиях - у яаоляцяонно! малины. Заправлять емкость изоляционно! маихнн необходимо с ттпмгир.и насоса. Прм работе с грунтовко! рекомендуется пользоваться респиратором типа "Лепесток".

8.12.    Для ремонта изоляции трубопровода или за хлестов и катушек трубу следует уложить на надежные опоре. Црж ремонте изоляции захлестов и катушек под труба! необходимо вырыть приямок или котлован необходимых размеров для проведения работ и обеспечения безопасности реботащим. Запрещается находиться под трубопроводом, поднятым трубоукладчиком.

8.13.    Нанесение грунтовки на ремонтируемы! участок необходимо производить кистью, соблюдая меры противопожарно! безопасности. Приглаживание заплаты необходимо проводить с использованием ветоши или в рукавицах.

8.14.    При работе с дефектоскопом необходимо применять все средства защиты, предусмотренные для этого приборе. Работающие с дефектоскопом должны быть снабжены резиновая сапогами, диэлектрическими перчатками, а дефектоскоп во время работы должен быть заземлен.

8.15.    Все машины х механизмы следует размещать да примой обрушения грунта. При изоляционно-укладочных работах людям запрещается находиться между трубопровода! х траншее!.

8.16.    Во время работы комбинированно! изоляционно! машины машинист должен находиться с прево! стороны по ходу машины.

II

1.    Общие указании............................... 3

2.    Хранение материалов.......................... 4

3.    Подготовка повериностн труби................. 5

4.    Нанесете грунтовки и изоляционного

похрпяя..................................... 3

5.    Конструкция похрипи. Расход материалов...... у

6* Ремой* поврежденной «цамр»................. 8

7.    Контроль качества похрнти! .................. 9

8.    Техника беаопасности и нронвводственная

санитария.................................... 10

РУКОВОДСТВО

НО НАНЕСЕНИЮ ИЗОЛЯЦИОННОЙ ЛШЫ "ОШВСС 711-20"

НА ШИШШРОВОДЕ ТОШШ^1СРЛат-П>ИГОРЬКВСШ АМАН

Р 256-76 Недавне ВНИИСТе

Редактор И. Р. Беляеве    Корректор    Г .К    .Храпом

Технически! редактор Т.В.Береиава

1-77280 Подписано в печать 13.1.1977 т. Формат 60x84/16 Шч.л. 0,75    Уч.-яед.л. 0,6    Уся.печ.л. 0,7

Ткраж 250 айв.    Цена бвоп.    Заказ 9

Ротапринт ВНИИСТа

Всесоюзный научно- , Руководство по нанесена} , исследовательский изоляционной лента "Сим- * жнстжтут по стран- !лесс 711-20“ на вммиако- ! тельству магистраль-проводе Тольятти -Горловка-, ннх трубопроводов ! Григорьевский лиан ¹

I. 0НЦКЕ УКАЗАНИЯ

1.1.    Противокоррозионную аащнту наружной поверхности аи-мнакопровода следует выполнять жводяцюштй лентой "Снм -лесс 711-20” с занятной оберткой "Сшжесс 620-Р" при полненной ■ наземной (в насшпх) его прокладке, а также на подводных переходах при пересечении болот, рек, озер ж других преград.

1.2.    Изоляционную ленту "Снкаеос 7П-20" к обертку “Сан-лесс 620-Р” полно экспхуатжровать в интервале темпере тур от -45 до +45°С при температуре нанесения от -30 до +40°С.

1.3.    При нанесенп на трубопровод кволядхонной лента "Сжклеес 711-20” должна применяться только грунтовка "Сим-десо-717". Прниененхе других грунтовок запрещается.

1.4.    Для занята кзоляцконной лента от механжческжх пав-режденмй следует использовать обертку "Слклесс 620-Р" с клеевым слоем.

1.5.    После нанесении изоляционного покрняи и аацитной обертки и опуска трубопровода его следует немедленно (в течение одной смены) присыпать грунтом них полностью засыпать трениев во кзбеханяе образования вадутнй на покрытии.

Внесено лабораторией    !    Утверждено    ВНИИСТом    t    разработано

полимерной изоляции    ,    10    декабря    1976г.    .    впервые

ВНИИСТа    ¹    '

__I_ ;

2.1.    Материалы должны храниться на складе с цеыентянм полон х транспортироваться к месту производства работ в вавод-cxot упаковке.

Рулоны кз полимерной ленты к оберткх поставляют в картонных коробках по два рулона в кадкой. Параметры рулонов следу-щке: мхрына ленты х оберткх 230 ж, длина ~ 250 м, масса рулона ленте ххх обертки 32-33 кг. Толщина лентн (обцая)

0,520 hi, а оберткх - 0,5 ж. Картонные коробки маркируют с обозначением верха.

2.2.    Иаоляционине материалы (грунтовку, жзоляцконную ленту ■ обертку) следует хранить при температуре не ннже +I0fc ■ не хине +40°С не блпе I н от радиаторов ни других нотой-иштгпц теша в отапливаемом домещеяхх.

2.3.    Изоляционные матернажн (лента н обертка) долям складироваться в вертикальном положении (на торец) в внсоту, не правышащую 1,8 м.

2.4.    Рулоны лент ллн обертки при погрузке н разгрузке не долхнн бросаться х не долям транспортироваться с предметами, способными привести к их порт нп нанести км механические повреждении.

Во время транспортировки, хранения или употреблении необходимо следить, чтобы материалы содержались в чистоте и не загрязнялись водой, маслом, грязью или кажямлплхбо другими посторонними материалами.

2.5.    Остатки материалов (обрывки лент и оберткх, упаковка и сердечники рулонов) не должны выбрасываться на полосе отчуждения или в травлю трубопровода, а долхнн быть собраны вместе и утилизованы.

2.6.    Бочки с грунтовкой долхнн складироваться на боку и опираться на подкладки, исключи щкв их соприкосновение с землей иля бетоном. Отверстии на бочках долины располагаться на боках, напоминая позиции часовой стрелки бее 15 мин 3 ч.

2.7.    Растеривать рулонн лент и обертки необходимо только перед их нанесением на месте производства изоляционно-укладочных работ.

4

2.8. Так как посмшмша «ага а обертка одного дмха, необходимо оргеииаовать учет, наркнроаку а овнуок агвх аатера*-аож ямя вроаадаааа иаоляцаояамх рабов.

з. подготовка поверхности ТТ7ВУ

3.1.    Парах нанесением грунтовка поверхность трубопроводе

должна бить очищена от продуктов корроаак:    в    легко

оэдлящейся охалнвн, краска, консервацвонного покрытии, мвс-дяннх патан, копотк а т.п.

3.2.    Поверхность Tpy6ta должна бнть очжцеяа от оотрих наступав, бризг метшв, млека, которие дамам бнть срублена, опалена ала зачищена соответствухщнм оборудованием.

3.3.    Поверхность труба перед накасенжам изоляционного покрнтжя додана бнть cyxot. Палат пнлж, олоя влага, ввладв ам нвая недопустимо.

3.4.    Очистка поверхноста труба, нанесение грунтован,изоляционной лента а обертка должна пракнводктьоя самоходной комбинированной Макано! для труб диаметром 273 , 305 , 355 ш.

Необходимо своевременно пракивсдихь ремонт ■ регулировку крепленая скребков ж щеток ала ах замену в случае износа.

3.5.    Очастно! агрегат комбинированной мвииин должен бнть оборудован шиеулавлжващш устройством для предотвращения попадания паля под сдой преМере.

3.6.    Очищенная поверхность труба должна бЬть серого цвета с характерна» металлаческнж проблесками.

4. HBIBCHfflE ГРУНТОВКИ и изоляционного ПОКРЫТИЯ

4.1. Очиненная поверхность трубопроводе должна бнть поврите ревномерннм слоем грунтовка. Грунтовке должна наноситься после очистка труба а перед нанесением изоляционного пок-рнтнв. Слой грунтовка не должен иметь подтеков, сгустков,пу-зарей к т.п. 1рунтовка перед эвлжижпй ее в емкость мамин должна бкть тщательно перемевава путем перекатнванкя бочек ка горизонтальной поверхноста взад-вперед несколько раз жиж путем встраивании бидонов емкость® до 20 л.    g

4.2.    Для равномерного нанесенхя грунтовки на наше uozho устанавдхвать врвщащееся пахотезде. Температуре грунтовки прх нанеоенхх должна быть в пределах от +10 до +40°С.

В зимнее время для поддержания грунтовки в указанном; интервале температура дпди»и Агав применен беспламенный подогрев ее путем присоединения выхлопного патрубка двигателя к нагревательному коллектору резервуара для грунтовки.

Ориентировочна* расход грунтовки "Симжесс-711* должен составлять 0,05 л/м^ (при расчетной температуре поридка+20Рс).

4.3.    В случае выпадения осадка грунтовки в «кости мамины sa период вынужденного длительного простоя ее следует тщательно перемежать.

4.4.    Ленту "Снмлеос 711-20” наносит на трубопровод комбинированно! ивмжжо* по яевиссашей грунтовке "Снмнесо-717” прн температуре окружающего воздуха не ниже -Э0°С.

При температуре воздуха нике +5°С рулоны изоляционно* ленты н обертки перед нанесением на трубопровод необходимо вздеривать при темпере туре не нкке +15°С не менее 48 ч в теплом помещении (в передвижных вагон-домнках, блок-баксах и т.п.).

При отрицательно! температуре окружащего воздуха или наличии на поверхности трубы наледи, жзморони или слои влаги рекомендуется нсполь8авать подогрев труби суннльнннн печами до температуре не ниже +15°С, но так, чтобы на нагрето* поверхности не оставалось следов копоти н масла.

4.5.    Изоляционную ленту я обертку необходимо наносить на трубопровод бее перекосов, морщин, отвисвнн*, с величиной вахлеста для однослойного покрытия 2-3 см, двухслойного - на 50% ширины ленты плюс 2-3 см. Нанесение изоляционно! ленты

с гофремн недопустимо.

4.6.    Комбинированная изоляционная машина перед нанесением изоляционно! лента и обертки долина быть тщательно отрегулирована по диаметру изолируемого трубопровода и ширине вахлеста.

4.7.    Необходимо регулярно проверять техническое состояние агрегата и при необходимости производить регулировку натяжения полотнища ленты и защитной обертки для качественного их нанесенхя.

6

4.8.    Дкя обеспечен»! плотного прилегания изоляционной лента х оберткх по все! защищаемой поверхности х соаданхя герметичности в наххесте необходим ленту к обертку наносить с натяжением около I хгс/см вирхнн полотнища.

4.9.    Необходимо предохранять поверхность трубопровода от попадания на нее масла к води на изоляционной машин.

4.10.    Защитная обертка с клеевш слоем должна наноситься одновременно с нанесением изоляционно! лента. Защитная обертка должна плотно обжимать трубу и быть свободно! от складок, морщин^пузырей и с необходимо! (по проекту) величиной наххеста.

4.ZI. Конец полотнища обертки можно дополнительно закрепить с помощью полоски липкой изоляционной лента "Сим-лесс 711-20".

4.12. Изолированный трубопровод, прокладиваемнй в каме-нхстах, щебенистых, скальных грунтах^необходимо укладывать на подсыпку на магкого грунта слоем не менее 15 см ■ таким же грунтом присыпать.

5. КОНСТРУКЦИЯ ПОКРЫТИЯ. РАСХОД МАТЕРИАЛОВ

5.1.    Конструкция изоляционного похрнткя долина соответствовать проекту с обязательна! выполнением следущкх требований:

изоляционную ленту наносят только по слою грунтовки; обязательно применение обертки "Скмжесс 620-Р”.

5.2.    Расход изоляционной лента н защитной обертхж может быть подочямл по формулах:

d , fVPib ■ ^ь ь-п *

<r*i,06 s р ;

где £    -    площадь    поверхности лента или обертки на трубе,

О - расход полимерной лента или обертки, кг;

7

D - наружны! диаметр изолируемого трубопровода ,м;

0    -    жирный    ленты ш обертки, ■;

П - величина наххеста вхтков ленты хлн обертки,к;

L - длина полируемого трубопровода, ■;

Р - месса I м² ленты жлж обертка, кг ( для ленты Р = 0,55, для обертка Р * 0,50)’,

f - з.м;

105 - ховффщкевт учета потерь при смене рулонов, обрывах, торцовке н др.

6. РЕМОНТ ипярицияпД ичгигядии

6.1.    Цры ремонте изоляции, а также прм изоляции сварннх стыков, еахлестов, вставок, хатужек, участков со словно! кон-фкгурацие! трубопровода х при нвболъаом объеме изоляционных работ ленту "Свмлесо 711-20" допускается яаноснть по клеево! грунтовке "Сншлесо-717" вручную.

6.2.    Дефектные участки хаоляцах, обнаруженные после вх-зуального осмотра клх с помощь* прибора обоаначают неново! отметке! х долины (tan немедленно неправлены.

6.3.    Повреждении! участок иеобдадмао освободить от обертки х меоляцконхо! лехпг х острый иском подравнять края хво-ляцхоияого покрытии. С поврехденного участка тщательно удаляют пыль, грязь, масляные пятна, влагу х т.п. СНвака к масляные пятна на нзоляцшя ■ трубе л"”™ бить удалены легкоио-паряхфмея бензином Б-70.

На ремонтируемы! участок кистью тонким слоем следует нанести клеевую грунтовку "Скмлвос-717".

На загруатававнн! участок п лепя "Ошжесс .711-20" на-лоххть ааплату я пригладить ее руко! (в рукавицах) до полного ее прилипании. Размеры заплаты должны перекрывать дефект на менее чем на Ю см. Если трубопровод изолирован полимерно! ленто! в два слоя, то к заплата должна быть накесевв в два слоя с перекрытием первого слоя вторым тайне ни менее чем на 10 см.

6.4.    Див удобства проведения ремонта н акояошж материалов рекомендуется перематывать рулоян спацкадьшм приспособленная или использовать остатки рулонов после нанипно! изоляции трубопровода.

6.5.    Крупные повреждения иоищп, места захлестав, вставок, катушек ■ т.л. следует ремонтировать, наноси ленту спирально по кхаалоМ грунтовке с 50%-шш нахлестом с исполь-80ванхеы портатхвного приспособления дхя наптыванвх ши» на трубопровод.

6.6.    Незначительные повреждения жволиштонного поирмтиж, расположенные по периметру трубы,могут быть отремонтированы отревкамн ленты (полотенцами) необходимой мщрхнн х донн, превнмащей периметр трубы на 10-20 ом.

Необходимо следить, чтобы изоляционная лента нашюахаоь с некоторым Евтяхенхем х тщательно ре впаивалась рукой (в рукавнцах) в напрввжеяш от центре полотнхца к краям.

6.7.    Защитную обертку можно наносить как ошциишю, так х полосами (полотнхцвмк) соответствуя**! дххкм. В последнем случае внешний конец вацхтной обертки должен бить направлен внхг х перекрывать внутренвхй конец (нахлест) не менее чем на Ю см.

6.8.    После окончания ремонта сплошность изоляционного покрытии следует проверить дефектоскопом.

Проверенны! участок отремонтированного трубопровода закрывает слоем обертки ж засыпают грунтам.

7. КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ПОКРЫЛ®

7.1.    Качество изоляционного покрытия трубопровода контролирует постоянно путем визуального осмотре в момент его нанесения.

7.2.    Сплошность изоляционного покрыт (стопроцентны! контроль) проверяет дефектоскопом ДЭП-I хп ДН-64М при на-пряиеннн 7500 В на I ш покрытия.

Скорость перемещения прибора кдк устройства для обнаружения пропущенных мест в изоляция не должна превышать Э00ш/с.

7.3.    Приемку изоляции законченных строительством участков трубопровода необходхмо производить по результатам катодной поляризации этих участков в соответствии с "Инструкцией по контролю состояния изоляции законченных строительством участков трубопроводов катодной поляризацией" (к.,

ОНТИ ВНИИСТа, 1971).

9

8. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРОИЗВОДСТВЭШАЯ САНИТАРИИ

8.1.    При выполнения очистных, изоляционных ребот, а также при укладке ж заевшее трубопровода необходимо строго выполнять правила техник* безопасности, излохзнине в настоящем Руководстве и в СНиП Ш-А.П-70 "Техника безопасности в строительстве" Госстроя СССР, "Правила техники безопасности при строительстве магистральных трубопроводов" (К., Шгагазпром, 1971).

8.2.    Парод началом работ агрегат необходимо тщательно осмотреть, а затем проверить на холостом ходу.

8.3. Комбинированная ипип^шиям мя—яя    бить обязательно заземлена н оборудована устройством для снятия статического электричества с поверхности дейт.

8.4.    Клеевую грунтовку необходимо хранить в отдельных помещениях или под навесом, ооблидвя правила противопожарной безопасности для горюче-смазочных материалов.

Возле склада с грунтовкой, растворителями ж изоляционными материалами должен быть устроен цротжвопожарннй щит с необходимым инвентарем (ведре, багры, огветувителв ж т.п.), в трассовых условиях »я^дяя мя—яя д»«тая быть снабжена огнетушителями.

8.5.    Рулоны изоляционной лент ж обертки, а также бочки с грунтовкой в трассовых условиях необходимо транспортировать в вертикальном положении специально оборудованным транспортом (бортовые автомашины, тягачи, покрытые тентом), обеспечивающим сохранность материалов.

В трассовых условиях рулоны лент я оберты должны храниться в вертикальном положении в помещениях, защищающих материалы от пыли, грязи, солнечных лучей и атмосферных осадков.

Со склада рекомендуется отбирать материалы в количестве, необходимом дин ребот изоляционно! бригады на сосну смену.

8.6.    Бочкя с грунтовкой и растворителями как заполненные, тах и порожние во время хранения я транспортировки долины быть герметячеекк закупорены.

Заявка грунтовки в емкость меняны должна производиться с подветренной стороны.

Я)