ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ПНСТ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ    _

НАЦИОНАЛЬНЫЙ    '

СТАНДАРТ    2015

МЭК 60193(1999)

ТУРБИНЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ, АККУМУЛИРУЮЩИЕ НАСОСЫ И ТУРБОНАСОСЫ

Приемочные испытания на модели

IEC 60193:1999 Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines Model acceptance tests

(IDT))

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2016

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) и Открытым акционерным обществом «Научно-исследовательский институт энергетических сооружений» (ОАО «НИИЭС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 330 «Процессы, оборудование и энергетические системы на основе возобновляемых источников энергии»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 июня 2015 г. № 22-пнст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60193(1999) «Гидравлические турбины, аккумулирующие насосы и турбонасосы. Приемочные испытания на модели» (IEC 60193:1999 «Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines. Model acceptance tests»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта и проведения его мониторинга установлены в ГОСТР 1.16-2011 (разделы 5 и 6).

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии собирает сведения о практическом применении настоящего стандарта. Данные сведения, а также замечания и предложения по содержанию стандарта можно направить не позднее чем за девять месяцев до истечения срока его действия разработчику настоящего стандарта по адресу: 123007. г. Москва, ул. Шеногина. д. 4 ив Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии по адресу: Ленинский проспект. д. 9. Москва В-49, ГСП-1, 119991.

В случае отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты» и журнале «Вестник технического регулирования». Уведомление будет размещено также на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)

© Стандартинформ. 2016

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ПНСТ 47-2015

Термин Определение Символ Единица измерения Плотность Масса, отнесенная к единице объема а) Плотность воды обычно обозначается не a pwd Значения плотности дистиллированной Р Pw КГМ'3 кг М’3 воды приведены в 2 5.3.1 3 и в таблице В 2 приложения В Ь) Плотность воздуха Значения плотности воздуха приведены в 2.5.4.1 и в таблице В 5 приложения В Ра КГ М'3 с) Плотность ртути Значения плотности ртути приведены в 2.5 5 и в таблице В 7 приложения В Рнд КГ М'3 Давление пара (абсолютное) Абсолютное парциальное давление влажного пара в среде, где жидкая и газообразная фазы тела находятся в термодинамическом равновесии Давление пара зависит только от температуры Значения давления пара дистиллированной воды приведены в 2 5.3 4 и в таблице В 4 приложения В Pva Па Динамическая вязкость Величина, характеризующая механические свойства жидкости И Па с Кинематическая вязкость Отношение динамической вязкости к плотности жидкости Значения для дистиллированной воды в зависимости от температуры приведены в 2 5 3 3 и в таблице В 3 приложения В V м2с-’ Поверхностное натяжение Величина, характеризующая механические свойства сопряжения (границы) двух жидкостей о* Джи'2

1.3.3.4 Термины в области расхода и скорости

Термин Определение Символ Единица измерения Расход воды Объем воды в единицу времени, проходящий через любое сечение системы Q м3 с'1 Массовый расход Масса воды, протекающая через любое сечение системы в единицу времени И р. и Q должны определяться в том же сечении и при тех же условиях Примечание - Массовый расход между двумя сечениями постоянен, если вода не добавляется или не удаляется. (PQ) кгс-< Измеренный расход Объем воды в единицу времени, протекающий через любое мерное сечение, например, сечение V или 2' Qv или М3 С"^ Расход в контрольном сечении Объем воды в единицу времени, протекающий через контрольное сечение 1 или 2 Q,или Q2 м3си

7

Термин	Определение	Символ	Единица измерения
Скорректированный расход в контрольном сечении	Обьем воды в единицу времени, протекающий через контрольное сечение, уточненный по действующим условиям окружающей среды, например, Q1e = (pQMw При нормальных условиях испытаний модели, расход Q1c может быть принят равным Q1	Q,c или а2с	м3 си
Расход при угонной скорости	Расход при nR	Qr	м3си
Расход турбины холостого хода	Расход турбины при нулевой нагрузке при определенной скорости вращения (как правило, синхронной) и определенной заданной гидравлической энергии	Qo	М3 С'1
Расход протечки	Объемные потери, как показано на рисунке 6	q	м3с-1
Средняя скорость	Расход Q, деленный на площадь поперечного сечения А	V	мс-1
Линейная скорость	Линейная скорость при контрольном диаметре (см рисунок 3): и = лОп	u	М С'1
Скорость вращения	Число оборотов за единицу времени	n	с*1
Угонная скорость	Скорость, до которой может разгоняться гидромашина при закрытии НА от текущего открытия до нуля под действием регулятора частоты вращения при резком снижении или сбросе нагрузки	nR
Максимальная угонная скорость	Наибольшее значение угонной скорости при определенных гидравлических условиях	nRmax	С-1

1.3.3.5 Термины в области давления

Термин Определение Символ Единица измерения Абсолютное давление Полное или истинное давление жидкости в условиях вакуума Pat» Па Атмосферное давление Абсолютное давление окружающего воздуха (2.5 4 2). Значения для стандартной атмосферы в зависимости от высоты приведены в таблице В 6 приложения В Ра mb Па Манометрическое давление Разница между абсолютным давлением жидкости в мерном сечении и давлением окружающей среды в месте измерения. Р “ Pabs " РашЬ Р Па

1.3.3.6 Специальные термины в области энергии

В международной системе единиц масса (кг) является одной из основных величин. Энергия, отнесенная к единице массы, известная как удельная энергия, используется в этом стандарте в качестве основного термина. Она заменяет термин напор - удельная (отнесенная к единице веса) энергия потока жидкости в данной точке. У термина «напор» есть недостаток, связанный с тем, что вес - это сила, которая зависит от значения ускорения силы тяжести g в данной точке, которое изменяется в зависимости от широты и высоты. Однако, термин «напор» все еще применяется вследствие своего широкого распространения.

ПНСТ 47-2015

Термин Определение Символ Единица измерения Удельная энергия Энергия на единицу массы воды в любом сечении е Дж/кг Энергия холостого хода насоса Удельная энергия насоса при определенной скорости, определенном открытии НА и угле разворота лопастей рабочего колеса при отключенной нагрузке Е0 Дж/кг Удельная потенциальная энергия всасывания Удельная потенциальная энергия в сечении 2. определяемая разницей между контрольным уровнем машины и пьезометрическим уровнем в сечении 2 E^9(zr~z2.).g(zr-z2)-p^-p‘"* Р2 (См рисунок 45) Es Дж/кг Удельная гидравлическая энергия машины Энергия воды между контрольными сечениями 1 и 2 высокого и низкого давления машины с учетом влияния сжимаемости жидкости е p^:^2+vf-|'22+(Zi Z2)g с р ■ - *и принимая д = д-\ = д2 Значения с1 и р2 можно рассчитать из pabs1 и pabs2 со* ответственно, с учетом z, или z2 для обоих значений, учитывая незначительное влияние разницы температуры на с Е Дж/кг Чистая положительная удельная энергия всасывания Абсолютная удельная энергия в сечении 2 минус определенная энергия за счет давления пара р^. отнесенная к контрольному уровню машины (см рисунок 45) HPSE = +4~д<г'-*г) * кг ^ = Е. + р*«*2 - А* + v2 5 й 2 NPSE Дж/кг Число Тома Безразмерный коэффициент, характеризукхций работу машины в условиях кавитации Выражается отношением чистой положительной удельной энергии всасывания NPSE к удельной гидравлической энергии Е о Коэффициент кавитации Безразмерный коэффициент, характеризующий работу машины в условиях кавитации. Выражается отношением чистой положительной удельной энергии всасывания NPSE к п2!}2 °пО - Нулевое число Тома Минимальное значение числа Тома, при котором производительность (обычно КПД) остается неизменной В некоторых случаях, форма кавитационной кривой zh(o) такова, что нулевое число Тома трудно определить (см рисунок 4) Со - Единичное число Тома Значение числа Тома, при котором КПД снижается на 1 % по сравнению со значением при нулевом числе Тома В некоторых случаях, форма кривой кавитации такова, что единичное числа Тома трудно определить (см рисунок 4) 01 - Определенное число Тома Значение числа Тома, связанное с определением начала кавитации по заданному параметру, например, потерям производительности °d - Начальное число Тома Значение числа Тома, связанное с визуальным определением начала кавитации 0| -

Термин	Определение	Символ	Единица измерения
Натурное число Тома	Значение числа Тома в натурных эксплуатационных условиях (см приложение М)		-
Потери удельной гидравлической энергии	Уменьшение удельной гидравлической энергии между любыми двумя сечениями	El	Дж/кг

а)

Ь)

с)

10

ПНСТ 47-2015

d) Рисунок 4 - Определение о0 и о,

1.3.3.7 Термины в области напора и уровня

Термин Определение Символ Единица измерения Напор Энергия воды в любом сечении, отнесенная к единице ее массы (веса) h = e/g h М Напор турбины или насоса Разность значений энергии воды на входе в спиральную камеру гидравлической турбины и выходе из отсасывающей трубы, отнесенная к единице массы (веса) воды Н = Е/д Н М Напор холостого хода насоса Н0 = Е0/д Н0 м Высота отсасывания/всасывания V Е»/д м Высота отсасывания/ всасывания нетто NPSH = NPSE/g NPSH м Контрольный уровень машины Высота точки машины, взятая в качестве контрольной для установки машины (см рисунок 5) 2, м Контрольный уровень кавитации Высота точки машины, взятая в качестве контрольной для оценки кавитации во время модельных испытаний zc м Контрольный уровень аппаратуры измерения давления Высота установки аппаратуры измерения давления (см рисунок 38) _ht_ м

1.3.3.8 Термины в области мощности и крутящего момента

Термин Определение Символ Единица измерения Гидравлическая мощность Гидравлическая мощность, производимая (турбиной) или передаваемая воде (насосом) Ph = Е (pQ)1 Рь Вт Механическая мощность машины (мощность) Механическая мощность, поступающая на вал турбины или подводимая на вал насоса, с учетом механических потерь в соответствующих подшипниках и уплотнениях(см рисунок 6) Р Вт Механическая мощность рабочего колеса/импеллера Механическая мощность, передаваемая через фланцевые соединения рабочего колеса/импеллера и вала (см рисунок 6) Pm Вт

11

Потери механической мощности Совокупные потери механической мощности в направляющих подшипниках, подпятниках и уплотнениях вала гидравлической машины (см рисунок 6) Рип Вт Мощность холостого хода насоса Мощность насоса при заданной скорости, заданном положении НА и рабочего колеса при закрытой задвижке на стороне высокого давления Ро Вт Крутящий момент Крутящий момент на валу гидравлической машины, соответствующий ее механической мощности Т Нм Крутящий момент рабочего колеса/импеллера Крутящий момент, передаваемый валу через фланцевые соединения рабочего колеса/импеллера и соответствующий механической мощности рабочего колеса/импеллера Нм Момент трения Момент трения в направляющих подшипниках. подпятнике и уплотнениях вала гидравлической машины Тцп Нм

а)    Ь)    с)

₀₎ /

Уровень отсчета

(уровень моря)-О

0^е < а < 90*

Рисунок 5 - Контрольный уровень машины

ПНСТ 47-2015

Содержание

1    Общие правила.............................................................................................................................................1

1.1    Область применения и объекты...........................................................................................................1

1.2    Нормативные ссылки.............................................................................................................................2

1.3    Термины, определения, обозначения и единицы измерений.............................................................3

1.4    Характер и степень гарантий, связанных с гидравлической производительностью......................17

2    Проведение испытаний..............................................................................................................................20

2.1    Требования к испытательной установке и модели............................................................................20

2.2    Проверка габаритов модели и опытного образца натурной машины..............................................23

2.3    Гидравлическое подобие, условия и порядок проведения испытаний............................................39

2.4    Введение в методы измерений...........................................................................................................54

2.5    Физические свойства...........................................................................................................................55

3    Основные гидравлические характеристики. Методы измерения и результаты.....................................60

3.1    Снятие/запись и обработка данных....................................................................................................60

3.2    Измерение расхода..............................................................................................................................66

3.3    Измерение давления...........................................................................................................................73

3.4    Измерение уровня свободной поверхности воды.............................................................................80

3.5    Определение Е и NPSE......................................................................................................................82

3.6    Измерение крутящего момента вала..................................................................................................92

3.7    Измерение скорости вращения..........................................................................................................98

3.8    Обработка результатов испытаний.....................................................................................................98

3.9    Анализ ошибок...................................................................................................................................118

3.10    Сравнение с гарантиями.................................................................................................................123

4    Дополнительные данные о работе оборудования. Методы измерений и результаты........................129

4.1    Введение в измерение дополнительных данных............................................................................129

4.2    Получение и накопление данных для измерения    пульсирующих параметров.............................130

4.3    Пульсации давления..........................................................................................................................133

4.4    Пульсации крутящего момента вала................................................................................................145

4.5    Осевое и радиальное усилие............................................................................................................146

4.6    Гидравлические нагрузки на испытываемые компоненты..............................................................153

4.7    Испытание в расширенном операционном диапазоне...................................................................164

4.8    Измерение дифференциального давления в пошаговых испытаниях опытного образца натурной машины..............................................................................................................................................168

Приложение А (справочное) Безразмерные величины.............................................................................170

Приложение В (справочное) Физические величины.................................................................................172

Приложение С (справочное) Вывод уравнения для удельной гидравлической энергии турбины_________177

Приложение D (справочное) Влияние плотности воды р^ на измерения и калибровку......................179

Приложение Е (справочное) Порядок проведения испытаний и расчетов.............................................180

Приложение F (обязательное) Масштабирование КПД (гидравлической эффективности)

реактивных машин.............................................................................................................183

Приложение G (обязательное) Вычисление угонных характеристик опытного образца

натурной машины с учетом трения и вентиляционных потерь агрегата......................188

Приложение Н (справочное) Пример определения оптимально плавной кривой:

метод отдельных сегментов..............................................................................................189

III

ПНСТ 47-2015

Приложение J (справочное) Примеры анализа источников ошибки и оценки погрешности.................191

Приложение К (обязательное) Масштабированная эффективность для ковшовых турбин Пептона.....195

Приложение L (обязательное) Анализ случайной погрешности для испытания

при постоянных рабочих условиях...................................................................................198

Приложение М (обязательное) Расчет числа Тома для станции о_р,.......................................................201

Приложение N (справочное) Детальная блок-диаграмма удельной гидравлической энергии,

расхода и мощности...........................................................................................................203

Приложение Р (справочное) Библиография..............................................................................................205

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

национальным стандартам Российской Федерации и действующим в этом качестве межгосударственным стандартам.....................................................................................206

IV

ПНСТ 47-2015 МЭК 60193(1999)

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ

ТУРБИНЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ, АККУМУЛИРУЮЩИЕ НАСОСЫ И ТУРБОНАСОСЫ Приемочные испытания на модели

Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines Model acceptance tests

Срок действия — с 2016—07—01 по 2019—07—01

1 Общие правила

1.1 Область применения и объекты

1.1.2    Область применения

Настоящий стандарт применяется для лабораторных испытаний моделей любого типа активных или реактивных гидравлических турбин, насосов или насос-турбин.

Настоящий стандарт распространяется на модели машин с единичной мощностью более 5 МВт или диаметром более 3 м. Описанные в стандарте процедуры для машин с меньшей мощностью и меньшими габаритами обычно не применяются, однако по договоренности между покупателем и поставщиком им можно пользоваться и в этом случае.

В настоящем стандарте термин «турбина» включает насос-турбину, работающую в турбинном режиме, а термин «насос» включает насос-турбину, работающую в насосном режиме.

Настоящий стандарт не рассматривает вопросы коммерческого характера, за исключением тех, которые неразрывно связаны с проведением испытаний. Настоящий стандарт не рассматривает отдельные детали, механические свойства компонентов машин, если они не влияют на производительность модели, или соотношение производительности модельной и натурной машин.

1.1.3    Объекты

Настоящий стандарт содержит классификацию приемочных испытаний модели гидравлических турбин, насосов и насос-турбин, которые должны подтвердить соответствие основных гидравлических характеристик договорным условиям.

Настоящий стандарт также содержит правила проведения испытаний в случаях, если любая из фаз испытаний оспаривается сторонами договора.

Основными задачами стандарта являются:

-    определение используемых терминов и понятий;

-    описание методов испытаний и измерений в зависимости от вида гидравлических моделей;

-    описание методов численной обработки результатов и сравнения их с гарантиями (договорными условиями);

-    определение гарантий, на которые распространяется данный стандарт;

-    определение формы, содержания и структуры заключительного отчета о проведении испытаний.

Гарантии могут быть предоставлены одним из следующих способов;

-    гарантии производительности опытных образцов натурной машины, рассчитанные по результатам испытаний модели с учетом масштабного эффекта;

-    гарантии производительности модели турбины.

Дополнительные данные о производительности турбин могут быть использованы при проектировании или эксплуатации натурных гидравлических машин только в качестве рекомендации или инструкции для пользователя (4.1).

Приемочные испытания модели рекомендуется проводить в том случае, если условия проведения приемочных испытаний не позволяют проверить договорные гарантии параметров опытных образцов натурной машины.

Стандарт может применяться для проведения испытаний модели и для других целей, например, для сравнительных испытаний или научно-исследовательских работ.

Издание официальное

В случае противоречия между настоящим стандартом и любым другим стандартом, предпочтение отдается положениям настоящего стандарта.

1.2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

МЭК 60041:1991 Турбины гидравлические, гидроагрегаты ГАЭС и турбонасосы. Полевые приемочные испытания для определения пропускной способности (IEC 60041:1991, Field acceptance test to determine the hydraulic performance of hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines)

МЭК 60609:1978¹ > (IEC 60609:1978. Cavitation pitting evaluation in hydraulic turbines, storage pumps and pump turbines)

МЭК 60609-2:1997²» Турбины гидравлические, гидроагрегаты ГАЭС и турбонасосы. Оценка кавитационного питтинга. Часть 2. Оценка в турбинах Пептона (IEC 60609-2:1997, Cavitation pitting evaluation in hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Part 2: Evaluation in Pelton turbines)

МЭК 61366²» Гидротурбины, гидроагрегаты ГАЭС и турбонасосы. Тендерные документы (все части) (IEC 61366 (all parts). Hydraulic turbines storage pumps and pump-turbines - Tendering Documents) МЭК 60994:1991 Машины гидравлические (турбины, аккумуляционные насосы и турбонасосы). Руководство по эксплуатационным измерениям вибраций и пульсаций (IEC 60994:1991, Guide for field measurement of vibrations and pulsations in hydraulic machines (turbines, storage pumps and pump-turbines))

МЭК 61364:1999 Гидроэлектростанции. Номенклатура машинного оборудования (IEC 61364:1999. Nomenclature of hydraulic machinery)

ИСО 31-12:1992^{1 2 3} Величины и единицы измерения. Часть 12. Характеристические числа (критерии подобия) (ISO 31-12:1992, Quantities and units - Part 12: Characteristic numbers)

ИСО 468:1982⁴ Шероховатость поверхности. Параметры, их значения и общие правила установления технических требований (ISO 468:1982. Surface roughness - Parameters, their values and general rules for specifying Requirements)

ИСО 1438-1:1980⁵ Измерение потока воды в открытых каналах с помощью водосливов и лотков Вентури. Часть 1. Тонкостенные водосливы (ISO 1438-1:1980, Water flow measurement in open channels using weirs and Venturi flumes - Part 1: Thin-plate weirs)

ИСО 2186:1973 Измерение расхода жидкости в закрытых каналах. Соединения для передачи сигнала давления между первичным и вторичным элементами (ISO 2186:1973. Fluid flow in closed conduits - Connections for pressure signal transmissions between primary and secondary elements)

ИСО 2533:1975 Атмосфера стандартная. (От минус 2 до 32 км идентична стандартным атмосферам ИКАО и ВМО) (ISO 2533:1975, Standard atmosphere)

ИСО 4006:1991 Измерение потока текучей среды в закрытых каналах. Словарь и условные обозначения (ISO 4006:1991. Measurement of fluid flow in closed conduits - Vocabulary and symbols)

ИСО 4185:1980 Измерение потока жидкости в закрытых каналах. Метод взвешивания (ISO 4185:1980, Measurement of liquid flow in closed conduits - Weighing method)

ИСО 4373:1995 Гидрометрия. Приборы для измерения уровня воды (ISO 4373:1995, Measurement of liquid flow in open channels - Water level measuring devices)

ИСО 5167-1:1991 Измерение потока текучей среды с помощью устройств для измерения перепада давления, помещенных в заполненные трубопроводы круглого сечения. Часть 1. Общие принципы и требования (ISO 5167-1:1991. Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices - Part 1 Onfice plates, nozzles and Venturi tubes inserted in circular cross-section conduits running full)

ИСО 5168:1978 Измерение потока текучей среды. Методы оценки неопределенностей (ISO 5168:1978. Measurement of fluid flow - Estimation of uncertainty of a flow-rate measurement)

ИСО 6817:1992 Измерение потока электропроводящей жидкости в закрытых каналах. Метод с применением электромагнитных расходомер (ISO 6817:1992. Measurenrent of conductive liquid flow in closed conduits - Method using electromagnetic flow meters)

ПНСТ 47-2015

ИСО 7066-2:1988¹* Оценка погрешности при калибровании и использовании приборов для измерения потока. Часть 2. Нелинейные калибровочные зависимости (ISO 7066-2:1988. Assessment of uncertainty in the calibration and use of flow measurement devices - Part 2: Non-linear calibration relationships)

ИСО 7066-1:1997²⁾' ⁶ (ISO 7066-1:1997. Assessment of uncertainty in the calibration and use of flow measurement devices - Part 1: Linear calibration relationship)

ИСО 8316:1987 Измерение потока жидкости в закрытых каналах. Метод сбора жидкости в мерных резервуарах (ISO 8316: 1987. Measurement of liquid flow in closed conduits - Method by collection of the liquid in a volumetric tank)

ИСО 9104:1991 Измерение потока текучей среды в закрытых каналах. Методы оценки рабочих характеристик электромагнитных расходомеров для жидкостей (ISO 9104:1991, Measurement of fluid flow in closed conduits - Methods of evaluating the performance of electromagnetic flow-meters for liquids)

ИСО 31-3⁴⁾ Величины и единицы. Часть 3. Механика (ISO 31-3, Quantities and units. Part 3. Mechanics

VIM:1993, International vocabulary of basic and general terms in metrology (BIPM-IEC-ISO-OIML)

1.3 Термины, определения, обозначения и единицы измерений

1.3.1    Общие термины

В настоящем стандарте применены следующие общие термины с соответствующими определениями:

1.3.1.1    режимная точка (А): Наборов параметров, характеризующих один эксплуатационный режим при заданных параметрах настройки, который позволяет определить гидромашины соответствующую этому эксплуатационному режиму производительность при заданных параметрах настройки.

1.3.1.2    испытание: Измерение параметров в различных режимных точках для определения производительности машины в определенном диапазоне условий эксплуатации.

1.3.1.3    гидравлическая производительность: Все параметры производительности, зависящие от гидродинамических условий.

1.3.1.4    основные гидравлические характеристики: Подмножество основных взаимосвязанных гидравлических параметров машины (мощность, расход, значения энергии. КПД. разгонная скорость, коэффициент кавитации и т.д ).

1.3.1.5    дополнительные гидравлические характеристики: Подмножество параметров гидравлических характеристик, которые могут быть определены в ходе модельных испытаний.

1.3.1.6    гарантии: Характеристики машины, согласованные условиями договора.

Специализированные термины указаны в соответствующих разделах.

1.3.2    Единицы измерения

В качестве единиц измерения в стандарте используется международная система единиц (СИ см. ИСО 31-3). Все термины даны в единицах СИ или производных согласованных единицах. Основные уравнения учитывают использование этих единиц. Кроме единиц СИ в стандарте для определения данных используются киловатт вместо ватта для мощности, килопаскаль или бар вместо Паскаля для давления, мин"¹ вместо с*¹ для скорости вращения, и тщ. Температура задается в градусах Цельсия, так как абсолютная температура (в Кельвинах) требуется редко. При письменном согласии сторон договора может использоваться любая другая система единиц.

1.3.3    Термины, определения, подстрочные индексы и символы

1.3.3.1 Подстрочный индекс или символ

Термин Определение Подстрочный индекс или символ Контрольное сечение высокого давления Сечение высокого давления машины, к которому отнесены гарантированные характеристики (см. рисунок 1) 1 Контрольное сечение низкого давления Сечение низкого давления машины, к которому относятся гарантированные характеристики (см рисунок 1) 2

’> В тексте оригинала стандарта ссылка не использована 2> . В тексте оригинала стандарта ссылка не использована 3)    Стандарт отменен 4)    Стандарт заменен на ИСО 80000-4 2006 «Величины и единицы Часть 4 Механика»

Термин Определение Подстрочный индекс или символ Измерительное сечение высокого давления Каждый раз при возможности эти сечения должны совпадать с сечением 1; в противном случае измеренные значения должны быть скорректированы (согласованы) с сечением 1 (3 5 2 1.3) Г, 1". Измерительное сечение низкого давления Каждый раз при возможности эти сечения должны совпадать с сечением 2. в противном случае измеренные значения должны быть скорректированы с сечением 2 (3 5 2 1 3) 2*. 2" .. Определенный Подстрочный индекс, обозначающий величины, такие как скорость вращения, расход и тд , для которых другие параметры гарантированы Sp Максимальный/ минимальный Подстрочный индекс, обозначающий максимальные или минимальные значения того или иного термина max/ min Ограничения Определенные по договору значения -    не будут превышены -    будут достигнуты М □ или Ш Прототип Подстрочный индекс, обозначающий значения, относящиеся к опытному образцу машины Р Модель Подстрочный индекс, обозначающий значения, относящиеся к модели машины М Модель при постоянном числе Рейнольдса Подстрочный индекс, обозначающий значения, относящиеся к модели при постоянных значениях числа Рейнольдса М* Контрольный Подстрочный индекс, обозначающий значения, относящиеся к определенным контролируемым условиям Ref Оптимальный Подстрочный индекс, обозначающий оптимальное значение показателя Opt Окружающий Подстрочный индекс, относящийся к условиям внешней среды Amb Станция Подстрочный индекс, обозначающий значения, относящиеся к условиям работы на станции опытных образцов натурной машины PI Разгонный Подстрочный индекс для разгонных значений переменных R

Входное/выходное сечение

/

Рисунок 1 - Схематическое представление гидравлической машины

Направляющий аппарат закрыт при 0 = 0" или а = 0 мм

Рисунок 2 - Величина и угол открытия направляющего аппарата (НА)

1.3.3.2 Термины в области геометрических параметров

Термин Определение Символ Единица измерения Площадь Площадь поперечного сечения, нормального к направлению потока А м2 Открытие НА Наименьшее среднее расстояние между соседними направляющими лопатками НА (при необходимости в определенном сечении)(см рисунок 2) а М Угол открытия НА Средний угол поворота лопатки НА от закрытого положения (см рисунок 2) а о Положение иглы (активная турбина) Среднее положение перемещения иглы от положения «закрыто» S М Угол поворота лопасти рабочего колеса Средний угол поворота лопасти рабочего колеса/импеллера Р в Диаметр рабочего колеса Характерный диаметр гидравлической машины, показанный на рисунок 3 D м Ширина рабочего колеса на выходе/ импеллера на входе Среднее расстояние по нормали между двумя соседними лопастями рабочего колеса/импеллера (см рисунки 14 и 15) а1* а2 м Ширина ковша Внутренняя максимальная ширина ковша рабочего колеса ковшовой турбины Пептона (см рисунок 3) В м Масштабный коэффициент Отношение линейного размера натурного колеса к размеру модели обычно задается диаметр рабочего колеса В случаях, когда диаметр измеряется сложно, может, быть принят другой линейный размер ч Уровень Относительная высота точки в заданной системе координат (как правило, отсчитывается от уровня моря) Z м

5

Детализация X

в)    ж)

а) Радиальные машины радиально-осевые турбины, радиальные (центробежные) насосы и насос-турбины, многоступенчатые машины ступень низкого давления; Ь) Диагональные машины с неподвижными лопастями рабочего колеса и ободом, с) Диагональные машины с неподвижными лопастями рабочего колеса без обода; d) Диагональные машины с регулируемыми лопастями рабочего колеса; е) Осевые машины пропеллерные турбины, прямоточные турбины, осевые насосы и насос-турбины с неподвижными лопастями рабочего колеса. 0 Осевые машины: поворотно-лопастные турбины, прямоточные турбины, осевые насосы и насос-турбины с регулируемыми лопастями рабочего колеса, д) Ковшовые турбины Рисунок 3 - Диаметр рабочего колеса и ширина ковша

1.3.3.3 Физические параметры и характеристики

Термин Определение Символ Единица измерения Ускорение свободного падения Значение ускорения силы тяжести в месте испытания (2.5.2); теоретические значения в зависимости от высоты и широты даны в приложении В. таблица В 1 9 мс*2 Температура Термодинамическая (по Кельвину) температура Температура по Цельсию определяется как в = В-273,15 В в К вС

1

') Стандарт отменен Взамен действуют МЭК 60609-1 2004 и МЭК 60609-2 1997

2

> В тексте оригинала стандарта ссылка не использована

3

> Стандарт заменен на ИСО 80000-11 2008 «Величины и единицы Часть 11 Характеристические числа»

4

> Стандарт отменен.

5

⁵⁾ Стандарт заменен на ИСО 1438 2008 «Гидрометрия Измерение потока в открытых каналах с помощью водосливов тонкостенных водосливов»

2

6