Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

16 страниц

Купить Директивное письмо 04-2003 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

 Скачать PDF

 
Дата введения04.09.2003
Добавлен в базу01.09.2013
Актуализация01.01.2021

Организации:

04.09.2003УтвержденАвиарегистр МАК
Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ АВИАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ АВИАЦИОННЫЙ РЕГИСТР

4 сентября 2003 г.

ДИРЕКТИВНОЕ ПИСЬМО № 04-2003

О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РУКОВОДСТВА

«СЕРТИФИКАЦИЯ ЭКСПОРТИРУЕМЫХ АВИАЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ» (Р-СЦМ-08)

В целях дальнейшего упорядочения процедур контроля качества авиационных материалов и полуфабрикатов, поставляемых на экспорт для изготовления основных элементов объектов авиационной техники, и во исполнение Соглашения по повышению безопасности полетов между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Российской Федерации от 1998 года, разработано Руководство «Сертификация экспортируемых авиационных материалов» (Р-СЦМ-08), которое вводится в действие настоящим Директивным письмом.

Действие указанного Руководства Р-СЦМ-08 распространяется в полном объеме на авиационные материалы и полуфабрикаты, предназначенные для поставки на экспорт, начиная с октября 2003 года.

Введение в действие указанного Руководства не отменяет действующие процедуры и документы по производству и контролю качества авиационных материалов и полуфабрикатов.

Приложение: Руководство «Сертификация экспортируемых авиационных материалов» на 15 листах.

Е. Ф. Жариков

Заместитель Председателя Авиарегистра МАК

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ АВИАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ

РУКОВОДСТВО

СЕРТИФИКАЦИЯ ЭКСПОРТИРУЕМЫХ АВИАЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ

Р-СЦМ-08

2003

Р-СЦМ-08
5. АПЕЛЛЯЦИИ

5.1. Апелляции по действиям назначенного представителя Авиарегистра МАК по инспектированию производства в процессе проведения сертификации авиационных материалов, поставляемых на экспорт, рассматриваются Авиарегистром МАК в установленном порядке.

10

6. ПРИЗНАНИЕ СЕРТИФИКАТОВ И ОДОБРЕНИЙ ДРУГИХ ОРГАНОВ И ЦЕНТРОВ ПО СЕРТИФИКАЦИИ

6.1. Изготовитель материала, имеющий сертификат, Свидетельство об одобрении производства, выданный Компетентным органом или Центром в другой системе сертификации, или фирмой, может предъявить эти сертификаты, свидетельства и технические материалы по сертификации производства для рассмотрения и учета назначенным представителем Авиарегистра МАК по инспектированию производства в рамках проведения сертификации авиационных материалов, поставляемых на экспорт, в соответствии с настоящим Руководством.

11

7. ЯЗЫК ДОКУМЕНТАЦИИ

7.1. Выходной сопроводительный документ — Свидетельство о приемочных испытаниях/серти-фикат качества или другой равнозначный им документ, выпускаемый Изготовителем для авиационного материала, поставляемого на экспорт в соответствии с требованиями настоящего Руководства, оформляется на русском и, по соглашению с Заказчиком, на иностранном языках.

12

ПРИЛОЖЕНИЯ


Приложение 1

к Руководству «Сертификация авиационных материалов, поставляемых на экспорт»


Страна Заказчик Country Customer

Талон инспекционного контроля FAA/AR Covering Tag

Регистрационный № Registration No.

Фирма

Company


Контракт N° Приложение Ns Contract No. Annex No.


Свидетельство о приемочных испытаниях Ns Compliance certificate No.


N2 п/п No.

Номер плавки/партии Heat/Lot No.

Количество, Ns деталей, шт./вес Amount and Nos of parts, pcs/weight

Шифр/ наименование изделия Code/part name

ТУ/спецификация

Specification


Ссылка на разрешительные документы на поставку продукции с отклонениями, если таковые имеются (за-прос/ответ)

Reference to the authorizing documents for delivery of products with the deviations, if any (inquiry/response)


Удостоверяется, что изделие(я)/материал(ы) произведены в соответствии с техническими условиями, спецификациями, указанными в контракте, заказе или субзаказе, а также то, что все необходимые контрольные операции и испытания были проведены полностью. Материал (изделие) по всем показателям соответствует конкретным техническим условиям/спецификациям, чертежам, предъявленным к нему требованиям Заказчика (импортера), а также действующим стандартам и инструкциям.

It is certified that the item(s)/material is produced to the specifications. The specs state in the contract, order or the subcontract as well as the fact that the required operations and tests were performed in full. The material (item) per all the indices meets the specs, drawings, submitted requirements of the customer (importer) as well as current standards and instructions.


Место штампа представителя АР МАК Stamp of the АР МАК representative


Приложение 2


Пример штампа назначенного представителя Авиарегистра МАК по инспектированию производства авиационных материалов


ф

Представитель АР МАК/Representative of AR МАК Фамилия И. O./Name

Немова Светлана Николаевна Svetlana N. Nemova

Удостоверение/

Certificate

Подпись/Signature

Дата/Date

ПП - 82/2


14


Verkhnaya Saids.

CERTIFICATE OF CONFORMANCE

ЩММЛр 'Т~

Metallurgical Production Association

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

4s^>/

DINEN 10204-3.1.8 ISO 9001 CERT. No 75 100 9283



6 О 0 5 О У


002282


Галок инспекмиомного контроля Per. №

CERTIFICATE No.: СЕРТИФИКАТ ГА

Contract:

Контракт.

03234E01A

Date of New»: A<44 Дагасгвт.ф-.атэ: 04.11.2001

Page 1 of ... Purchaser:

Стр. i из.. Покупатель:

Pratt A Whitney Coumry.

* Стана:

U.S A. СШЛ

6402202T Annex: 1 1

Приложение: ]

Addendum: 1 Дополнение: |

Purchase Order: P77.210 C1A Заказ на поставку: p'78210 U1A

Item:

Позиций:

A,IOy: TI6AI4V Cnnaa.

Delivc ry Condition: Annealed Состсжяе поставки: отожженные


Delivery specifications:

Технические Условна поставки

-

Serial No.

СеряикыЯ Mi

Quantity

Количество

Weight (Kg) 8ec (Kr)

Product

Продукция

Dimensions (mm) or Drawing No.

Размеры (ми) или № Чертежа

Heat No.

Плаеха Nr

Heat Treat Batch Термоеадна

25.19<

2

90

Disk forging Диск кованный

91F772402/91S1084402

8*35-1684

28

1&-23.25.28,28,29

1

9

Sample in 1M of a disk forging Образец не 1/4 кованного двс<а Integral test pieces tor mechanical testing

per the company technicue Образцы из тех пропуска для мвх.исммт«ншй по методике, используемой ломпайисй

8-35-1684

t______ |__^__wy*y*MM2g>^yr% *уутм<1ппу11     |_ |___

Chemical Composition (ingot) Requirements ав рог:    PWA    1228J    Residuals    (%)

Химический состав (спигох)    Требования    по:    Остаточные    элементы    СУ»)


Data 4*/.) Данные (%)

AJ

V

02

Fe

c

N,

Ha

Y

в

Si

*

-

-

-

Each

Каждый

Total

всего

Ti

Requirements: min требований: max

5.50

6.75

3.5

4.5

0.20

0.30

0.10

0.0500

0.0125

0.0010

0.0030

0.0500

-

*

-

-

-

0.10

0.30

remander

оспап»пое

Actual TOP oepx no факту: BOTTOM тжз

6.6

6.3

4.2

4.0

0.178

0.185

0.19

0.16

.0.008

0.012

0.005

0.005

0.004

0.003

<0.001

<0.001

0.003

0.003

0.023

0.020

-

*

-

-

-

<0.1

<0.1

0.090

0.083

remainder

остальное

into Part От Я2/10ЛИЯ (tt> H|

as-pickled после травления max-

Beta-transus

ТПП

Mlcrostructure Test Испытания инфоструктуры

Macrostructure Test Испытания макроструктуры

золе

KM

TfF)

TfC)

Requirements

Требования

Results

Результаты

Requirements

Требования

Results

Результаты

TOP

верх

*

-

MIDDLE

серсцш<«

-

-

BOTTOM

ИИЭ

-

-


Форма свидетельства о приемочных испытаниях (сертификат качества)


Ф

X

S

Ф

Сл>


Содержание

1.    Введение .........................................................................3

2.    Термины и определения.............................................................5

3.    Общие положения..................................................................8

4.    Ответственность изготовителя ......................................................15

5.    Апелляции .......................................................................16

6.    Признание сертификатов и    Одобрений других органов и центров по сертификации .........17

7.    Язык документации ...............................................................18

2

ВВЕДЕНИЕ

1.1.    Настоящее Руководство содержит основные понятия, принципы, требования и правила проведения обязательной сертификации авиационных материалов и полуфабрикатов (далее — материалы), поставляемых на экспорт для изготовления основных элементов (ОЭ) объектов авиационной техники (ОАТ) — воздушных судов, воздушных винтов, двигателей и их компонентов — для гражданского применения (ВС).

1.2.    Настоящее Руководство разработано в соответствии с Авиационными правилами АП-21 (разд. F и G), «Руководством по сертификации авиационных материалов», введенным в действие Авиарегистром МАК 31 октября 1995 г., «Руководством по сертификации и надзору за производством изделий авиационной техники» (глава IX, раздел А, п. В, пп. 3, 4), введенным в действие Авиарегистром МАК в 1996 г., «Руководством по сертификации производства авиационных материалов», введенным в действие Авиарегистром МАК в 2002 г., Авиационными правилами АП-183 «Представители Авиационного регистра», веденными в действие в 1994 г., а также «Процедурами реализации по одобрению конструкции, деятельности, связанной с производством, экспортному одобрению летной годности, работам после одобрения конструкции и технической взаимопомощи между авиационными властями в рамках соглашения по повышению безопасности полетов между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Российской Федерации» от 1998 г., стандартом DIN EN 10204 «Изделия из металлов. Типы свидетельств об испытаниях» от 1995 г.

1.3.    Сертификация авиационных материалов, предназначенных для поставки на экспорт для использования при изготовлении ВС гражданского применения, является обязательной.

1.4.    Обязательным условием поставки серийных авиационных материалов, изготовленных на российских предприятиях по российским техническим условиям или зарубежным спецификациям на материал для зарубежных Изготовителей авиационной техники, является наличие у предприятия-изготовителя материала сертификата, Свидетельства об одобрении, Разрешительного письма на производство серийного материала, выданного Авиарегистром МАК.

1.5.    Подтверждение годности для использования в авиационной конструкции поставляемого серийного материала производится путем постановки на выходном сопроводительном документе подписи и специального штампа назначенного Представителя Авиарегистра МАК по инспектированию производства.

1.6.    Введение в действие настоящего Руководства не отменяет действующие процедуры и документацию по контролю качества авиационных материалов.

3

Руководство

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Разработчик

Изготовитель(экспортер)

Заказчик (импортер) Материал

—    организация, предприятие или иное юридическое лицо, осуществляющее разработку материала и технологических процессов его изготовления

—    предприятие или иное юридическое лицо, осуществляющее серийное производство материала в соответствии с нормативной документацией на поставку для изделий авиационной техники

—    юридическое лицо, заключившее контракт с Изготовителем на поставку материала

—    вещество (смесь или соединение веществ), имеющее состав, строение, структуру и определяемый ими комплекс свойств


Полуфабрикат Тип материала
Тип полуфабриката

Сертификация производства авиационного материала у Изготовителя


—    материал в форме заготовки, из которой изготавливается деталь

—    совокупная масса материала, имеющая состав, строение, структуру и комплекс свойств, соответствующие определенной нормативной документации

—    совокупность полуфабрикатов из материала конкретного типа, имеющих параметры и технологию, соответствующие нормативной документации

—    установление способности Изготовителя авиационного материала изготавливать каждую партию или отдельный экземпляр материала (полуфабриката) в соответствии с нормативной документацией на поставку и требованиями Руководства «Сертификация производства авиационных материалов»

Серийный материал (полуфабрикат) — материал, изготовленный в условиях серийного производства в соответствии с нормативной документацией предприятия на поставку

Держатель сертификата,    —    Изготовитель авиационного материала, доказавший спо-

Свидетельства об одобрении    собность обеспечить стабильное производство материала

производства, Разрешительного в соответствии с требованиями, предъявленными к произ-письма на производство    водству

авиационного материала


Технические условия (ТУ), спецификации

Технологическая инструкция (ТИ), метод производства


Серийное производство

Производственный процесс

Технологический процесс

—    документ, который содержит комплекс требований к материалу, его изготовлению, контролю, приемке и поставке

—    обязательный документ, содержащий все необходимые данные для ведения технологического процесса изготовления материала на любой стадии обработки, вид оборудования и его характеристику, а также методы контроля, указания по требованиям безопасности, промсанитарии, гигиене труда и охране окружающей среды применительно к конкретным условиям производства

—    (далее — производство) совокупность организационной структуры, ответственности, технической базы, трудовых, материальных и энергетических ресурсов, процессов и процедур, обеспечивающая серийное изготовление материала в соответствии с нормативной документацией

—    совокупность взаимосвязанных основных, вспомогательных и обслуживающих процессов труда и естественных процессов, обеспечивающих изготовление материала

—    часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению состояния предмета труда


—    часть технологического процесса, выполняемая на одном рабочем месте

Технологическая операция

Авиационная техника (АТ) Основной элемент изделия

СЦ «Материал» Независимая инспекция

—    воздушное судно (ВС) и его компоненты

—    элемент основной силовой конструкции, разрушение или повреждение которого значимо влияет на безопасность и надежность конструкции

—    Сертификационный Центр «Материал» Авиарегистра МАК в системе сертификации АТ и ОГА, уполномоченный Авиарегистром МАК выполнять сертификационные работы в соответствии с областью аккредитации

Свидетельство о приемочных испытаниях/сертификат качества

—    инспекция, осуществляющая контрольные функции у Изготовителя, уполномоченная соответствующими органами государственного регулирования и Авиарегистром МАК и принимающая в пределах своей компетенции решения, независимые от решений и мнений организаций и предприятий, которые она контролирует

—    документ, выдаваемый Изготовителем на основе испытаний, проводимых в соответствии с приводимыми в контракте техническими условиями или спецификацией на материал. Виды образцов и единицы измерений определяются стандартами на продукцию, служебными инструкциями и относящимися к случаю техническими правилами

5
Руководство
3. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
3.1.    Участники сертификации авиационных материалов, поставляемых на экспорт

3.1.1.    На экспорт поставляются авиационные материалы, изготовленные только на предприятиях, производство которых сертифицировано Авиационным Регистром МАК в соответствии с «Руководством по сертификации производства авиационных материалов».

Исполнительным органом по сертификации производства авиационных материалов является Сертификационный Центр «Материал» (далее — СЦ «Материал»), аккредитованный Авиарегистром МАК в установленном порядке.

3.1.2.    Приемку авиационных материалов, поставляемых на экспорт, осуществляет назначенный представитель Авиарегистра МАК по инспектированию производства.

3.1.3.    На предприятиях, изготавливающих авиационные материалы, где имеются назначенные военные представительства Министерства обороны РФ, выполняющие функции Независимой инспекции Авиарегистра МАК, сотрудники военных представительств являются назначенными представителями Авиарегистра МАК по инспектированию производства в соответствии с Распоряжением Правительства РФ № 1300-р от 12.08.1994 г.

3.1.4.    На предприятиях, изготавливающих авиационные материалы, где нет назначенных военных представительств Министерства обороны РФ, представителями Авиарегистра МАК по инспектированию производства назначаются, в соответствии с Решением Авиарегистра МАК и Росавиакосмоса от 30 декабря 2002 г., представители ФГУП «Авиатехприемка» либо, в соответствии с АП-183 «Представители Авиационного Регистра», штатный сотрудник предприятия.

3.1.5.    Назначенные Представители Авиарегистра МАК по инспектированию производства авиационных материалов:

—    участвуют в проверках Авиарегистром МАК системы качества Изготовителя;

—    контролируют выполнение согласованных Авиарегистром МАК мероприятий по устранению несоответствий, выявленных в процессе аудита;

—    контролируют выполнение работ по анализу информации о несоответствиях, выявленных в процессе производства, а также реализацию мероприятий по устранению и предупреждению несоответствий;

—    контролируют полноту и правильность оформления производственно-контрольной документации на авиационные материалы;

—    контролируют качество изготовления авиационных материалов на любой стадии производства;

—    в случае необходимости проводят внеплановые (оперативные) «летучие» проверки;

—    осуществляют контроль исполнения технологического процесса изготовления авиационных материалов в соответствии с требованиями нормативной документации, в том числе согласованной с иностранными фирмами;

—    осуществляют проверку и приемку серийных авиационных материалов;

—    подписывают сопроводительные документы, подтверждающие соответствие авиационных материалов установленным требованиям;

—    удостоверяют свидетельства о приемочных испытаниях/сертификаты качества или равнозначные им документы на серийный материал, изготовленный в соответствии с утвержденной нормативной документацией и предъявленными к нему требованиями импортера;

—    осуществляют контроль за состоянием сертифицированного Авиарегистром МАК производства авиационных материалов;

—    извещают Авиарегистр МАК и СЦ «Материал» обо всех изменениях в схеме производства.

3.1.6.    Взаимодействие Авиарегистра МАК, назначенных представителей Авиарегистра МАК по инспектированию производства и СЦ «Материал» осуществляется на основе Авиационных правил, ГОСТ, ОСТ, а также положений, нормативных и директивных документов, утвержденных органами государственного управления.

3.1.7.    Методическое и организационное обеспечение работ по сертификации авиационных материалов, поставляемых на экспорт, осуществляет Сертификационный Центр «Материал» Авиарегистра МАК.

6

Руководство
3.2. Основные документы по сертификации авиационных материалов, поставляемых на экспорт

3.2.1.    Поставка серийных авиационных материалов на экспорт осуществляется только при наличии одного из следующих документов по сертификации производства, выдаваемых Авиарегистром МАК в соответствии с «Руководством по сертификации производства авиационных материалов»:

—    сертификата производства авиационного материала;

—    Свидетельства об одобрении производства авиационного материала;

—    Разрешительного письма на производство авиационного материала.

3.2.2.    Для получения сертификата, Свидетельства об одобрении производства или разрешительного письма Авиарегистра МАК на производство авиационного материала Изготовитель должен иметь:

—    технические условия (ТУ)/спецификации инофирм на поставку;

—    технологическую инструкцию (ТИ)/согласованный с инофирмами и фиксируемый «Метод производства» на изготовление материала.

3.2.3.    Сертификация производства авиационных материалов, изготавливаемых на экспорт по документации инофирм, осуществляется Авиарегистром МАК по процедурам, указанным в «Руководстве по сертификации производства авиационных материалов», и на основании соответствующего Заключения Сертификационного Центра «Материал», включающего в себя:

—    экспертизу выданных инофирмами сертификатов одобрения на проведение испытаний и контроля на соответствие требованиям стандартов, например, по BSS 7698/ BSS 7639/, MIL-STD-410, MIL-STD2154/ MIL-1-8950, P3TF34 CL-A и CL-B, S-400, DMC 0022, EMS 52353 и LH 61335, SIM 11 и др.;

—    оценку состояния технологического процесса на соответствие согласованным с инофирмами и фиксируемым методам производства, например, BMS 7-348А, BMS 7-260, MIL-T-9046, AMS 4928, BMS 7-247, DQG 06-01F, AUK/SA/001-1, ASNA 3304, MSRR 8610, MSRR 8614, MSRR 8652, PWA 1228 и др.;

—    результаты аккредитации на техническую компетентность заводских испытательных лабораторий в соответствии с «Руководством по аккредитации заводских испытательных лабораторий, проводящих испытания авиационных материалов»;

—    оценку системы менеджмента качества на соответствие стандартам ИСО 9001: 2000; AS 9100 и по сертификатам инофирм на соответствие требованиям D1-4426, D6 82479, AUK/SA/ 001-3, QCF-B, S-1000, СОС 103, ASQR-01 и др.;

—    оценку стабильности и соответствия свойств авиационных материалов требованиям спецификаций на поставку в соответствии с «Руководством по оценке качества серийных авиационных материалов (полуфабрикатов) при сертификации их производства».

3.2.4.    При наличии документов, подтверждающих сертификацию производства авиационных материалов согласно пп. 3.2.1-3.2.2, для каждой партии серийного материала, изготовленного на экспорт, Изготовителем оформляется выходной сопроводительный документ — Свидетельство о приемочных испытаниях/сертификат качества или другой равнозначный им документ, отвечающий требованиям стандарта DIN EN 10204 «Изделия из металлов. Типы свидетельств об испытаниях», 1995 г.

Форма, название и содержание выходного сопроводительного документа определяются Изготовителем по согласованию с Заказчиком (импортером). Выходной сопроводительный документ составляется на русском и английском языках и должен содержать подробные реквизиты Изготовителя, номер, дату заполнения, наименование Заказчика, номер контракта, наименование и шифр продукции, марку сплава, состояние поставки, шифр нормативного документа на поставку, номера плавки и партии, ссылку на номер талона инспекционного контроля (п. 3.2.5.), все предусмотренные техническими условиями или спецификацией на материал показатели качества продукции и условия их определения, а также их нормативные значения, результаты неразрушающего контроля с соответствующим заключением.

Выходной сопроводительный документ на авиационный материал должен содержать:

—    подтверждение того, что поставляемый материал был произведен в соответствии с техническими условиями/спецификациями, указанными в контракте, заказе или субзаказе, а также того, что все необходимые контрольные операции и испытания были проведены полностью, в результате чего материал по утвержденной номенклатуре показателей соответствует кон-

кретным техническим условиям, спецификациям, чертежам, предъявленным к нему требованиям Заказчика (импортера), а также действующим стандартам и инструкциям;

—    ссылку на разрешительные документы на поставку продукции с отклонениями, если таковые имеются;

—    указание о том, что данный сдаточный документ действителен при наличии оригинала штампа назначенного представителя Авиарегистра МАК по инспектированию производства и при наличии в полном объеме продукции, указанной в выходном сопроводительном документе.

3.2.5.    К выходному сопроводительному документу оформляется талон инспекционного контроля авиационного материала, форма которого приведена в Приложении 1.

3.2.6.    Назначенный представитель Авиарегистра МАК по инспектированию производства ставит свои подпись и штамп на заполненный Изготовителем (экспортером) выходной сопроводительный документ — Свидетельство о приемочных испытаниях/сертификат качества или другой равноценный им документ (см. Приложение 3), на котором должны быть указаны:

—    Ф.И.О. назначенного представителя Авиарегистра МАК по инспектированию производства;

—    номер удостоверения назначенного представителя Авиарегистра по инспектированию производства, выданного Авиарегистром МАК;

—    место для подписи и штампа назначенного представителя Авиарегистра МАК по инспектированию производства;

—    штамп назначенного представителя Авиарегистра МАК по инспектированию производства, форма которого утверждается Авиарегистром МАК. Текст штампа должен быть составлен на русском и английском языках. Образец штампа приведен в Приложении 2.

3.2.7.    Наличие на выходном сопроводительном документе Изготовителя (экспортера) подписи и штампа назначенного представителя Авиарегистра МАК по инспектированию производства подтверждает, что:

—    производство авиационных материалов гражданского применения у данного Изготовителя (экспортера) сертифицировано Авиарегистром МАК в установленном порядке и контролируется назначенным представителем Авиарегистра МАК;

—    качество изготовленного материала отвечает требованиям технических условий/специфика-ции на материал, предъявленными к нему требованиями Заказчика(импортера) и требованиям контракта;

—    авиационный материал может быть отгружен Заказчику (импортеру).

3.2.8.    Выходной сопроводительный документ и талон инспекционного контроля должны фиксироваться в «Журнале выдачи сопроводительных документов на экспортируемый авиационный материал». Журнал должен оформляться и храниться представителем Авиарегистра на этом предприятии. Журнал оформляется в произвольной форме с обязательным указанием следующей информации:

—    регистрационный номер выходного сопроводительного документа и дата его выдачи;

—    регистрационный номер талона инспекционного контроля и дата его выдачи;

—    номер и дата выдачи сертификата, Свидетельства об одобрении, Разрешительного письма на производство серийного авиационного материала, выданного Авиарегистром МАК.

Копии выходного сопроводительного документа и талона инспекционного контроля должны храниться на предприятии-изготовителе авиационного материала.

3.2.9.    Назначенный представитель Авиарегистра МАК по инспектированию производства представляет 1 раз в 6 месяцев в Авиарегистр МАК и в СЦ «Материал» перечень авиационных материалов, поставленных на экспорт, с указанием идентификационных данных выходного сопроводительного документа и талона инспекционного контроля авиационного материала, подписанных и оформленных назначенным представителем Авиарегистра МАК.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

4.1.    Изготовитель (экспортер) несет ответственность за поддержание состояния сертифицированного, одобренного, разрешенного производства авиационных материалов, отвечающего условиям выдачи сертификата, Свидетельства об одобрении производства, Разрешительного письма Авиарегистра МАК на производство авиационного материала.

4.2.    Изготовитель (экспортер) обязан извещать СЦ «Материал» Авиарегистра МАК и назначенного представителя АР МАК по инспектированию производства о любых изменениях в производстве, которые могут существенно повлиять на качество производства авиационных материалов.

4.3.    Изготовитель обязан своевременно актуализировать документацию на изготовление авиационного материала в соответствии с изменениями и дополнениями Разработчика и предъявленными к материалу требованиями Заказчика (импортера).

4.4.    Изготовитель (экспортер) должен:

—    зарегистрировать в документации системы качества образцы подписей и штампов назначенных представителей Авиарегистра МАК по инспектированию производства, а также должностных лиц, подписывающих выходной сопроводительный документ;

—    иметь документированную процедуру управления штампами своего персонала.

9