ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ТРАНСФОРМАТОРЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

Часть 8

Электронные трансформаторы тока

IEC 60044-8:2002 Instrument transformers —

Part 8: Electronic current transformers (IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2012

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, разработанного МЭК/ТК 38 «Трансформаторы измерительные», указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Управлением метрологии Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, Техническим комитетом по стандартизации ТК 445 «Метрология энергоэффективной экономики»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 декабря 2010 г. № 992-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60044-8:2002 «Трансформаторы измерительные. Часть 8. Электронные трансформаторы тока» (IEC 60044-8:2002 «Instrument transformers — Part 8: Electronic current transformers»)

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования— на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2012

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3.1.16    точка подключения (connecting point): Точка подключения электрических кабелей на месте установки или для проведения испытаний. При использовании коаксиального кабеля этой точкой считается место подключения наружного экрана, определяемое производителем.

3.1.17    низковольтные компоненты (low-voltage components): Все электрические и электронные компоненты, отделенные от первичной цепи.

3.1.18    номинальная частота (f_HOM) (rated frequency (/)): Значение основной частоты, на котором базируются требования настоящего стандарта.

3.1.19    первичный ток в установившемся режиме (primary current in steady-state condition): В установившемся режиме первичный ток определяется следующим уравнением (МЭК 60044-7 измененный):

'l (t) = /1V2 • sin(2n f- f + (рд + h res (U

где 7, — среднеквадратическое значение первичного тока основной частоты;

7— основная частота;

<Pi — первичный угол фазового сдвига;

/'1 res (0 — первичный остаточный ток, включая гармонические и субгармонические компоненты, и первичный постоянный ток; t— мгновенное значение времени.

Значения 7 Ц, <р^ являются постоянными в установившемся режиме.

3.1.20    номинальный первичный ток (7_1ном) (rated primary current (7_рг): Среднеквадратическое значение первичного тока при номинальной частоте f_H0M, на которой основана работа ЭТТ (IEV 321-01-11, измененный).

3.1.21    вторичный выходной сигнал в стабильно-устойчивом состоянии (secondary output in steady-state condition):

Для аналогового выхода вторичное напряжение определяется следующим уравнением:

u₂(t) - U₂42 sin(2n■f t+<p₂) + U_2dc + u_{2 res}(t),

где U₂ — среднеквадратическое значение выходного напряжения вторичного конвертера при U_{2 dc} + и₂ res (f) = 0; f— частота;

Ф2 — вторичный угол фазового сдвига;

U_{2 d}c— вторичное напряжение постоянного тока;

^u2res (0 — вторичное остаточное напряжение, включая гармонические и субгармонические компоненты; t— мгновенное значение времени.

Значения 7 U₂, ф₂ являются постоянными в установившемся режиме.

Для цифрового выхода вторичный ток определяется следующим уравнением:

i₂(n) = /₂л/2 • sin(2n • 7 • t_n + ф2) + I_2dc(n) + i_{2 res} (t_n),

где /₂— цифровое число на входе сумматора, представляющее собой фактическое мгновенное значение вторичного тока;

7₂ — среднеквадратическое значение вторичного тока на цифровом выходе сумматора при

^2 dc {Г*) ⁺ 12 res (^п) ^—

7— частота;

ф₂ — вторичный угол фазового сдвига;

hdc (^п) — вторичный выходной постоянный ток;

i₂ resign)—вторичный остаточный выходной ток, включая гармонические и субгармонические компоненты; п — число выборки данных;

t_n — продолжительность л-й выборки данных первичного тока (и напряжения).

Значения 7 7₂, ^ постоянны в установившемся режиме.

3.1.22 номинальный уровень вторичного сигнала (rated secondary output):

Для аналогового выхода — это среднеквадратическое значение номинального вторичного напряжения (U_2hom) при частоте 7_ном, на которой основана работа ЭТТ.

ГОСТ Р МЭК 60044-8-2010

Для цифрового выхода — это шестнадцатиразрядное число, представляющее собой номинальный первичный поток на цифровой стороне.

3.1.23    действительный коэффициент трансформации (К_/(а)ТР и К_/(ц)ТР) (actual transformation ratio

(К_а И K_d):

Для аналогового выхода — это отношение действительного среднеквадратического первичного тока к действительному среднеквадратическому вторичному току ЭТТ (сокращение: К_/(а)ТР).

Для цифрового выхода — это отношение действительного среднеквадратического первичного тока к действительному среднеквадратическому вторичному сигналу, значение которого является числовым (сокращение: Кдц)тр)

Примечания

1    Для автономных катушек с воздушным сердечником эти определения действительны только в установившемся режиме для чистой синусоидальной волны при номинальной частоте. Если частота f первичного тока отличается от f_H0M, то действительный коэффициент трансформации рассчитывается согласно формуле:

^KI(а)ТР (f) ⁼ ^ном ' ^/ном(а)ТР ИЛИ Kj (ц)тр (f) - flf_Hом ' Kj _ном(ц)тр.

2    Для определения мгновенной и полной погрешностей измерения в катушке с воздушным сердечником следует использовать интегратор. В этом случае Kj_Р(_а) (или Kj_P^) является отношением первичного тока к вторичному значению на выходе интегратора.

3.1.24    номинальный коэффициент трансформации (К_{/ном(а)ТР} и К/_{ном(ц)ТР}) (rated transformation ratio (Къ и K_rd}\ Значение номинального коэффициента трансформации.

3.1.25    токовая погрешность (погрешность коэффициента масштабного преобразования тока)

(6Kj, %) (current error (ratio error)) (e, %): Погрешность при измерении тока трансформатором, возникающая в случае, когда действительный коэффициент масштабного преобразования тока отличен от номинального значения коэффициента трансформации ЭТТ (МЭК 321-01-21 измененный).

Для аналогового выхода погрешность коэффициента масштабного преобразования тока в процентах определяется формулой

^К1ном(а)ТР ■ h — Ц

ьк_т - _7i

где Kj_H0M (_ауур —аналоговый номинальный коэффициент трансформации;

Ц — среднеквадратическое значение действительного первичного тока при д _res (t) = 0;

/₂ — среднеквадратическое значение выходного сигнала при U_2dc(n) + i_2res (t_n) - 0.

Примечание — Токовая погрешность является результатом цифровых вычислений (см. приложение В).

3.1.26 угол фазового сдвига (phase displacement) (ф):

Для аналогового выхода — это разность фаз между векторами первичного и вторичного токов, где их направление подобрано таким образом, чтобы угол для идеального трансформатора был равен нулю. Фазовый сдвиг считается положительным, когда вектор вторичного сигнала опережает вектор первичного тока. Угол этого сдвига обычно выражается в радианах (сантирадианах) или в минутах. (МЭК 321-01-23 измененный).

Ф1 - Ф2 ^_ Ф1>

где ф., — угол фазового сдвига первичного тока; ф₂ — угол фазового сдвига вторичного тока.

Для цифрового выхода — это время между моментами появления определенного тока на первичных вводах и формирования соответствующего набора цифровой выборки данных на выходе (выражается в угловых единицах номинальной частоты).

Примечания

1    Это определение строго применимо только для синусоидального тока.

2    Как для аналогового, так и для цифрового выхода угол фазового сдвига ф! идеального трансформатора (см. В 6.1 и 3.1.29) состоит из двух компонентов: номинальный сдвиг фаз Фоном ^и номинальное время задержки f_{3 ном}.

3    Для получения информации о вычислении угла фазового сдвига см. приложение В.

9

3.1.27    номинальное время задержки (f_3HOM) (rated delay time (t_dr): Значение времени, необходимого для цифровой обработки данных и их передачи.

3.1.28    номинальный угол фазового сдвига (<p₀ ном) (rated phase offset (<р_ог): Значение номинального постоянного смещения угла фазового сдвига ЭТТ, обусловленное применимой технологией, при отсутствии влияния частоты.

3.1.29    погрешность угла фазового сдвига тока (Аф_х) (phase error (<р_е): Погрешность угла фазового сдвига тока с учетом погрешности, вызванной номинальным углом фазового сдвига (р_0ном ^и углом, обусловленным номинальным временем задержки ф_3ном, выражается в угловых единицах и связана с номинальной частотой следующим уравнением:

Аф1 ф1 (фо ном Фз ном) И фз ном    f ■ f_{3 ном}.

Для цифрового выхода, синхронизируемого от источника тактовых импульсов, погрешность угла фазового сдвига характеризуется временем между синхроимпульсом и дискретным отсчетом первичного тока, переданного в цифровом виде (выражается в угловых единицах, относящихся к номинальной частоте).

Погрешность угла фазового сдвига выражается в радианах (сантирадианах) или в минутах (МЭК 321-01-23 измененный).

Примечание — Объяснение фазовой погрешности и пояснительный рисунок приведены в приложении В.

3.1.30    класс точности (accuracy class): Характеристика, установленная для ЭТТ, когда токовая (коэффициента масштабного преобразования тока) и угловая (угла фазового сдвига) погрешности остаются в определенных пределах, при указанных условиях применения. [IEV 321-01-24 измененный].

3.1.31    наибольшее рабочее напряжение (класс напряжения) для оборудования (U_np) (highest voltage for equipment (U_m): Максимальное значение междуфазного среднеквадратического напряжения, для которого предназначено оборудование в отношении изоляции, и его другие характеристики. [IEV 604-03-01 измененный].

3.1.32    номинальный уровень изоляции (класс изоляции) (rated insulation level): Комбинация значений напряжения, характеризующих изоляцию ЭТТ и ее способность выдерживать электрические перенапряжения.

3.1.33    сеть с изолированной нейтралью (isolated neutral system): Сеть, в которой нейтральная точка специально соединена с землей, за исключением соединений с высоким сопротивлением для защитных или измерительных целей. [IEV 601-02-24].

3.1.34    сеть с заземленной нейтралью через дугогасящий реактор (resonant earthed (neutral) system): Сеть, в которой одна или более нейтральных точек соединена с землей через реактор, предназначенный для компенсации емкостной составляющей фазы при ее коротком замыкании на землю. [IEV 601-02-27].

3.1.35    коэффициент короткого замыкания на землю (earth-fault factor): Коэффициент, определяющий отношение среднеквадратического предельного напряжения на исправной фазе в момент ее замыкания на землю, к среднеквадратическому напряжению на других (одной или более) фазах в какой-либо точке локализованной трехфазной сети при определенной конфигурации и отсутствии любого подобного замыкания. [IEV 604-03-06].

3.1.36    сеть с глухозаземленной нейтралью (solidly earthed (neutral) system): Сеть, в которой нейтральная точка (точки) заземлена напрямую. [IEV 601-02-25]

3.1.37    сеть с заземлением нейтрали через сопротивление (impedance earthed (neutral) system): Сеть, в которой нейтральная точка (точки) заземлена через сопротивление для ограничения тока замыкания на землю. [IEV 601-02-26].

3.1.38    сеть с заземленной нейтралью (earthed neutral system): Сеть, в которой нейтраль подключена к земле либо глухозаземленно, либо через сопротивление или реактивное сопротивление со значением, достаточным для уменьшения переходных колебаний и для защиты от короткого замыкания на землю.

а)    Трехфазная сеть с эффективно заземленной нейтралью — сеть, характеризуемая коэффициентом короткого замыкания на землю, значение которого в определенной точке не должно превышать 1,4-

Примечание — Это условие достигается тогда, когда для всех конфигураций сети отношение коэффициента нулевой последовательности реактивного сопротивления к положительной последовательности реактивного сопротивления меньше 3 и активного сопротивления меньше 1.

б)    Трехфазная сеть с неэффективно заземленной нейтралью — сеть, характеризуемая коэффициентом короткого замыкания на землю, значение которого в определенной точке более 1,4.

ГОСТ Р МЭК 60044-8-2010

3.1.39    незащищенная установка (exposed installation): Установка, в которой оборудование подвержено перенапряжениям и атмосферному влиянию.

Примечание — Такие установки обычно подключаются к воздушным линиям электропередачи напрямую или с помощью короткого кабеля и не защищены разрядниками от искровых (атмосферных) перенапряжений.

3.1.40    защищенная установка (non-exposed installation): Установка, в которой оборудование не подвержено перенапряжениям и атмосферному влиянию.

3.1.41    номинальный ток термической стойкости (/_fo_HOM) (rated short-time thermal current (I_th): Среднеквадратическое значение первичного тока, которое выдерживает ЭТТ без повреждений в течение 1 с.

3.1.42    номинальный ток динамической стойкости (/_Дном) (rated dynamic current (I_dyn): Пиковое значение первичного тока, которое выдерживает ЭТТ без электрических или механических повреждений в результате электромагнитных воздействий.

3.1.43    нормированный ток длительного нагрева (7_с(о) (rated continuous thermal current {I_cth): Ток в виде непрерывного потока на первичных вводах при подключении аналогового вторичного выхода к номинальной нагрузке без увеличения температуры выше указанных значений.

3.1.44    время активации (wake-uptime): Задержка, связанная с установлением переходного режима после включения первичного тока в линии при электропитании некоторых типов ЭТТ от линейного напряжения. В течение этой задержки на выходе ЭТТ должны быть нулевые значения.

3.1.45    ток активации (wake-up current): Минимальное среднеквадратическое значение первичного тока, необходимое для активации ЭТТ.

3.1.46    IP код (IP code): Система кодификации, применяемая для указания степеней защиты доступа к частям, потенциально подверженным опасности, в частности код, показывающий степень защиты от попадания твердых инородных предметов, воды и обеспечивающий получение дополнительной информации, связанной с такой защитой (3.4 в МЭК 60529).

3.1.47    степень защиты (degree of protection): Показатель обеспечиваемый корпусом защиты от возможного доступа к частям, потенциально подверженным опасности, в частности подтвержденный стандартизированными испытательными методами показатель защиты от попадания твердых инородных предметов и/или воды (3.3 в МЭК 60529).

3.1.48    номинальное давление заполняемого газа для газовой изоляции Р_ном (или плотность Рном) (rated filling pressure for gas insulation p_re (or density p_re): Давление газа, выраженное в Паскалях (Па) или в относительных или абсолютных единицах, для газовой изоляции при нормальных атмосферных условиях 20 °С и 101,3 кПа (или плотность), при заполнении ЭТТ до его введения в эксплуатацию или до автоматического пополнения газа (3.6.4.1 в МЭК 60694, измененный).

3.1.49    сигнальное давление для газовой изоляции Р_с (или плотность р_с) (alarm pressure for gas insulation p_ae (or density p_ae): Давление газа, выраженное в Паскалях (Па) или в относительных или абсолютных единицах при нормальных атмосферных условиях 20 °С и 101,3 кПа (или плотность), когда может быть получен контрольный сигнал, указывающий на необходимость пополнения газа через короткое время (3.6.4.3 в МЭК 60694, измененный).

3.1.50    минимальное давление для газовой изоляции Р_ми„ (или плотность р_мин) (minimum functional pressure for gas insulation p_me (or density p_me): Давление газа, выраженное в Паскалях (Па) ил и в относительных или абсолютных единицах при нормальных атмосферных условиях 20 °С и 101,3 кПа (или плотность), когда поддерживаются номинальные характеристики ЭТТ, при которых уже необходимо пополнение газа (3.6.4.5 МЭК 60694, измененный).

3.1.51    абсолютная скорость утечки газа (absolute leakage rate) (F): Количество газа, освобождающегося за единицу времени, выраженное в Ра • т³/с.

3.1.52    относительная скорость утечки (F_OTH) (relative leakage rate (F_rel): Отношение абсолютной скорости утечки газа к его общему объему в системе при номинальном давлении заполнения (или плотности), выраженное в процентах в год или в день.

3.2 Дополнительные определения для измерительных электронных трансформаторов тока

3.2.1    измерительные электронные трансформаторы тока (measuring electronic current transformer): ЭТТ, предназначенные для передачи информационных сигналов показывающим устройствам, интегрирующим счетчикам и другим подобным приборам.

3.2.2    наибольший рабочий первичный ток (rated extended primary current): Первичный наибольший ток, для которого обеспечивается точность, как и для номинального первичного, но его значение не превышает нормированного тока длительного нагрева 7_сГ.

11

3.2.3    номинальный коэффициент превышения первичного тока (К_л ПРном) (rated extended primary current factor (K_pcr): Отношение номинального наибольшего первичного тока к номинальному первичному току.

3.3    Дополнительные определения для защитных электронных трансформаторов тока

3.3.1    защитный электронный трансформатор тока (protective electronic current transformer): ЭТТ, предназначенный для передачи информационного сигнала защитным или управляющим устройствам (приборам).

3.3.2    наибольший рабочий первичный ток (rated accuracy limit primary current): Наибольшее значение первичного тока, при котором защитный ЭТТ соответствует требованиям полной погрешности.

3.3.3    коэффициент предельной кратности (К_л Пк_Ном) (accuracy limit factor (K_a!f): Отношение номинального наибольшего рабочего первичного тока к номинальному первичному току обмотки.

3.3.4    полная погрешность (Ааа) (composite error (е_с)): Среднеквадратичное значение разности между мгновенными значениями тока:

а)    первичной обмотки;

б)    вторичного выхода, умноженного на номинальный коэффициент трансформации (положительные знаки на первичных вводах и вторичных выводах соответствуют соглашению о маркировке выводов).

Для аналогового выхода полная токовая погрешность (погрешность коэффициента масштабного преобразования тока) 5±(_а)К[ обычно выражается в процентах от среднеквадратичного значения тока первичной обмотки согласно формуле

где Kjномтр — номинальный коэффициент трансформации;

Ц — среднеквадратичное значение тока первичной обмотки;

А, — ток первичной обмотки; и₂ — вторичное напряжение;

Т —продолжительность одного цикла; t —мгновенное значение времени;

ном — номинальное время задержки.

Примечания

1 Для автономных катушек с воздушным сердечником вторичный выход измеряется на выходе интегратора (см. определение Кщ_ном или Ку[_Ц)_Н0М, а также приложение С).

Для цифрового выхода полная токовая погрешность (погрешность коэффициента масштабного преобразования тока) 6£(_Ц)К/ обычно выражается как процент от среднеквадратичного значения тока первичной обмотки согласно формуле:

где К1иом ТР — номинальный коэффициент трансформации; Ц — среднеквадратичное значение тока первичной обмотки; /■, — ток первичной обмотки; /2 — вторичный цифровой выход; Т — продолжительность одного цикла; п — число выборки данных; tn — время, за которое сделана л-я выборка данных первичного тока и напряжения; к — число периодов суммирования; Т2 — время между двумя выборками первичного тока. 2 На практике полная токовая погрешность является результатом цифровых вычислений, алгоритм которых представлен в приложении В.

3.3.5 номинальный первичный ток короткого замыкания (/_1кз) (rated primary short-circuit current for transient performance (/_psc): Среднеквадратическое значение первичного симметричного тока при переходном режиме, возникающем при токе короткого замыкания, при котором нормируются точностные характеристики электронного трансформатора тока для данных условий (3.1 в МЭК 60044-6, измененный).

ГОСТ Р МЭК 60044-8-2010

3.3.6 номинальный коэффициент симметричного тока короткого замыкания (К_КЗном) (rated symmetrical short-circuit-current factor for transient performance (/C^): Номинальный коэффициент при переходном режиме, выраженный отношением

1 кз'-И ном

(3.15 в МЭК 60044-6, измененный).

3.3.7    номинальная постоянная времени в первичной цепи (т_1ном) (rated primary time constant for transient performance (т_рг): Номинальное значение времени постоянной составляющей тока в первичной цепи при переходном режиме, в котором нормируется работа трансформатора (3.6 в МЭК 60044-6, измененный).

3.3.8    время простоя (*пном) (dead time (f_fr): Временной интервал между прерыванием и повторным включением автоматического выключателя во время короткого замыкания в первичной цепи (также см. МЭК 60056) (3.9 в МЭК 60044-6).

3.3.9    номинальный рабочий цикл (rated duty cycle) (С — О и/или С — О — С — О): Рабочий цикл, при котором после каждой подачи питания первичный токе номинальной первичной постоянной времени (^xi ном) ^и номинальной предельной амплитудой (/_1ПР) приходит в состояние, считающееся «полностью установившимся» (3.10 в МЭК 60044-6, измененный).

Рабочие циклы следующие:

Единичная подача питания: C-t'-O

Двойная подача питания: С - V-О - t_np ном - С - Г- О (обе подачи находятся в той же полярности, что и поток магнитной индукции), где t'— продолжительность первого токового потока;

Г— продолжительность второго токового потока.

3.3.10    переходная характеристика (transient response): Реакция вторичной выходной цепи на ступенчатое изменение тока в первичной цепи (2.2.3 в МЭК 60044-7, измененный).

3.3.11    первичный ток в переходном режиме (fj (f)) (primary current in transient condition (/_p(f)): Ток первичной обмотки в переходном состоянии, определяемый следующим образом (А.1 в МЭК 60044-6, измененный):

h(t) = /1 _Пр42 (sin(2n f t +<ь) - sirtfa) exp (-t/т-,)) + ^ _res(t),

где I-, _K3 — среднеквадратическое номинальное значение симметричной составляющей первичного тока короткого замыкания; f— частота;

— постоянная времени первичной цепи; ф! — первичный угол фазового сдвига;

iires(t) — первичный остаточный ток, включая гармонические и субгармонические компоненты, и первичный постоянный ток; t— мгновенное значение времени.

3.3.12 мгновенное значение токовой погрешности (А/ (f), А/ (л)) (instantaneous error current (/_e(f), /_е(л)): Разность между мгновенным значением тока на вторичном выходе, умноженным на номинальный коэффициент трансформации, и мгновенным значением первичного тока (3.2 в МЭК 60044-6, измененный).

Для аналогового выхода мгновенная токовая погрешность определяется для t > t₃ ном и задается уравнением

Ai(t) — Кц_а)_ном ‘ ^2 ("У ^— lift ~ ^3 ном )■

Примечания

1    Для автономных катушек с воздушным сердечником напряжение и₂ (t) измеряется на выходе интегратора (см. определение Кщ_ном и Кд_Ц)_Н0М, а также приложение С).

На цифровом выходе мгновенная погрешность тока определяется для t_n > f_{3 ном} и задается уравнением

^лМ ^{= к}тном -

2    На практике, мгновенная погрешность является результатом цифрового вычисления, алгоритм которого приведен в приложении В.

13

3 Для автономных катушек с воздушным сердечником вторичный сигнал измеряется на выходе интегратора, который может быть реализован в цифровом виде в отдельном блоке. Так как интегратор может влиять на время задержки, для этой испытательной установки допускается, что ее значение будет отличаться от нормированного времени задержки испытуемого трансформатора.

3.3.13 максимальное значение мгновенной погрешности (6к>) (maximum peak instantaneous

error (e): Значение максимально допустимой мгновенной погрешности тока для нормированного рабочего цикла, выраженное в процентах от пикового значения номинального первичного тока короткого замыкания (3.4 в МЭК 60044-6, измененный).

6к_т = 100А//(V2 /_1КЗ)%.

3.4 Дополнительные определения для цифрового выхода

3.4.1    цифровой выход (digital output): Выход, реализованный с оптическим или электрическим интерфейсом в сумматоре.

Цифровой выход передает измерительным приборам, счетчикам и защитным или управляющим устройствам закодированные в цифровой форме и синхронизированные во времени данные по току и напряжению.

3.4.2    сумматор (СУ) (merging unit (MU): Физическое устройство, используемое для сбора когерентных во времени комбинаций оцифрованных данных по току и/или напряжению, поступающих с вторичных конвертеров. СУ может быть одной из частей трансформатора на месте его установки или отдельным блоком, смонтированным, например, в щитовой (см. рисунок 2).

3.4.3    вход синхронизации времени в сумматоре (merging unit clock input): Электрический или оптический вход, который может быть использован при необходимости, если потребуется синхронизация нескольких СУ.

3.4.4    электропитание сумматора (merging unit power supply): Источник электропитания СУ (может быть объединен с вторичным источником электропитания ЭТТ (см. 3.1.10).

3.4.5    скорость передачи данных (1/Т₂) (data rate (1/T_S): Число наборов данных тока и/или напряжения, переданных в секунду.

3.4.6    выход неисправен (output invalid) (IV): Информация, показывающая, что сигнал с выхода ЭТТ является недостоверным (неисправным).

3.5 Дополнительные определения для аналогового выхода напряжения

3.5.1    оборудование неисправно (equipmentfailed) (EF): Информация, показывающая, что оборудование неисправно.

3.5.2    нагрузка (burden): Сопротивление вторичной цепи, выраженное в омах, при коэффициенте мощности, равном 1.

3.5.3    номинальная нагрузка (Rh_hom) (rated burden (R_br): Значение нагрузки, при которой нормируются требования к точности.

3.5.4    постоянное напряжение смещения во вторичной цепи (U_2dc0) (secondary direct voltage offset (U_sdc0)\ Составляющая напряжения постоянного тока на вторичном выходе ЭТТ при Ц (f) = 0.

Примечание — На первичные конвертеры, запитанные током первичной цепи, это определение не распространяется. В этом случае метод оценки должен быть согласован между изготовителем и заказчиком (см. приложение Е).

3.5.5    катушка с воздушным сердечником (stand-alone air-core coil): Трансформатор, выполненный на катушке с воздушным сердечником без встроенного интегратора (см. приложение С).

3.6 Сокращения основных определений, примененные в настоящем стандарте

ЭТТ — электронный трансформатор тока (см. 3.1.2);

ЭТН — электронный трансформатор напряжения (см. МЭК 60044-7);

EF — оборудование неисправно;

IV — выход неисправен;

MR — запрос обслуживания;

СУ — сумматор;

Rh_H0M— номинальная нагрузка;

ГОСТ Р МЭК 60044-8-2010

ВК — вторичный конвертер;

f_H0M — номинальная частота (см. 3.1.18);

Кц_а)_Н0М, К_Цц)Н0М — номинальное значение масштабного коэффициента преобразования тока трансформатора (см. 3.1.24);

Кщрном — номинальный коэффициент превышения первичного тока (см. 3.2.3);

Кпкном — номинальная предельная кратность (см. 3.3.3);

Ккзном — номинальный коэффициент короткого замыкания симметричного тока передаточного режима (см. 3.3.6);

t— мгновенное значение времени (см. 3.1.19);

Аз ном — номинальное время задержки (см. 3.1.27);

^пр ном — номинальное время простоя (см. 3.3.8);

Т₂ — время между двумя наборами данных, соответствующее скорости их передачи (см. 3.4.5);

1/_пр— наибольшее напряжение для оборудования (см. 3.1.31);

и₂(а)иом — номинальный уровень напряжения для вторичного аналогового выхода (см. 3.1.22);

U₂dco — постоянное смещение напряжения на вторичном выходе (см. 3.5.4);

и_эп ном — номинальное напряжение дополнительного источника электропитания (см. 3.1.11);

/_эп ном — номинальный ток электропитания (см. 3.1.12);

/_эп макс— максимальный ток электропитания (см. 3.1.13);

If ном — номинальный ток термической стойкости (см. 3.1.41);

I_cf— нормированный ток длительного нагрева (см. 3.1.43);

/дном — номинальный ток динамической стойкости (см. 3.1.42);

/•Iкз ном — номинальный первичный ток короткого замыкания в передаточном режиме (см. 3.3.5);

/•I — среднеквадратическое значение первичного тока, когда A, _res ^ = 0 (см. 3.1.19);

/|ном — номинальный первичный ток (см. 3.1.20);

А, (А) — первичный ток в переходном режиме (см. 3.1.19 и 3.3.11);

A, _res(₍₎— первичный остаточный ток, включая гармонические и субгармонические компоненты;

Ai(t), Ai(n) — мгновенное значение токовой погрешности в переходных условиях (см. 3.1.12);

— угол фазового сдвига тока (см. 3.1.26);

Фоном — номинальный угол фазового сдвига (см. 3.1.28);

Афг — угловая погрешность (погрешность угла фазового сдвига тока) (см. 3.1.29);

8к_г, %—токовая погреш ность (погрешность коэффициента масштабного преобразования тока) (см. 3.1.25); S^Kj — полная токовая погрешность (см. 3.3.4);

8 Kj — максимальное значение допустимой мгновенной токовой погрешности (см. 3.1.13); ^х1ном — номинальное значение постоянной времени первичной цепи (см. в 3.3.7);

Р_ном, рном — номинальное давление заполняющего газа или его плотность (см. 3.1.48);

Р_с, р_с — сигнальное давление заполняемого газа или его плотность (см. 3.1.49);

Р_мин, р_мин — минимальное функциональное давление заполняющего газа или его плотность (см. 3.1.50).

4 Нормальные (рабочие) и особые условия применения

4.1 Общие положения

Если иное не указано, то высоковольтные ЭТТ предназначены для применения в рабочих условиях эксплуатации с номинальными значениями характеристик, перечисленных в 4.2.

Если условия реального использования будут отличаться от указанных условий эксплуатации, то высоковольтные ЭТТ должны быть разработаны в соответствии с особыми требованиями потребителя к условиям эксплуатации или быть согласованы между заказчиком и изготовителем и оформлены соответствующими техническими условиями (см. 4.3).

Примечания

1    Чтобы гарантировать надежную работу ЭТТ, все его электронные компоненты должны соответствовать требованиям к состоянию окружающей среды согласно МЭК 60068-2.

2    Подробная информация о классификации условий окружающей среды приведена в МЭК 60721-3-3 (внутренняя установка) и МЭК 60721-3-4 (наружная установка).

15

4.2 Рабочие условия применения

4.2.1 Температура окружающего воздуха

ЭТТ делятся на три категории применения в соответствии с таблицей 1. Таблица 1 — Температурные категории

Категория	Минимальная температура, °С	Максимальная температура, °С
- 5/40	-5	+ 40
- 25/40	- 25	+ 40
- 40/40	-40	+ 40
Примечание — При выборе температурной категории должны быть приняты во внимание условия хранения и транспортирования.

4.2.2    Высота над уровнем моря

Высота над уровнем моря не должна превышать 10ОО м.

4.2.3    Вибрации или подземные толчки

Вибрации могут произойти из-за работы коммутационного оборудования или сил, возникающих при коротком замыкании. Считается, что вибрации, вызванные внешним воздействием на ЭТТ (например, работа коммутационного оборудования автоматического выключателя и т. д.), рассматриваются как рабочие условия эксплуатации. В случае подверженности данным воздействиям должны быть проведены испытания для подтверждения правильности функционирования ЭТТ (см. 8.13). Вибрации, вызванные подземными толчками, рассматриваются как особые условия эксплуатации.

4.2.4    Условия эксплуатации электронного трансформатора тока при внутренней установке в закрытых помещениях

Условиями эксплуатации являются:

а)    Солнечная радиация — практически отсутствует;

б)    Окружающий воздух — без загрязнения пылью, дымом, коррозийными газами, парами или солью;

в)    Влажность при средних значениях:

-    относительной влажности в течение 24 ч — не выше 95 %;

-    давления водяного пара в течение 24 ч — не выше 2,2 кПа;

-относительной влажности в течение 1 мес—не выше 90%;

-    давления водяного пара в течение 1 мес — не выше 1,8 кПа.

В некоторых случаях при данных условиях допускается наличие конденсации.

Примечания

1    Конденсация может возникнуть при внезапных изменениях температуры в периоды высокой влажности.

2    Чтобы исключить нарушения изоляции или коррозию металлических частей в условиях влияния высокой влажности и конденсации, должны быть применены ЭТТ, специально разработанные для таких условий.

3    Конденсация также может быть предотвращена специальным исполнением корпуса, удовлетворяющего требованиям вентилируемости и обогрева, или применением оборудования, уменьшающего влажность.

4.2.5    Условия эксплуатации электронного трансформатора тока при наружной установке

Условиями эксплуатации являются:

а)    Среднее значение температуры окружающего воздуха в течение 24 ч — не выше 35 °С;

б)    Солнечная радиация с уровнем выше 10ОО W/м² (в ясный день в полдень) — следует учитывать;

в)    Окружающий воздух — может быть загрязнен пылью, дымом, коррозийными газами, парами или солью — не выше уровней, данных в таблице 8;

г)    Давление ветра — не выше 700 Па (при скорости ветра 34 м/с);

д)    Наличие конденсации или осадков — должно быть принято в расчет.

4.2.5.1 Частично наружная установка электронного трансформатора тока

В отношении ЭТТ, частично размещенных при внутренней установке в закрытых помещениях и частично при наружной на открытом воздухе, производитель должен конкретизировать, какие именно части располагаются внутри, а какие — снаружи помещения.

ГОСТ Р МЭК 60044-8-2010

4.3 Особые условия эксплуатации

4.3.1    Общие положения

При применении ЭТТ в условиях, отличных от рабочих условий эксплуатации (данных в 4.1), требования к ним должны соответствовать пунктам настоящего стандарта, приведенным ниже.

4.3.2    Высота над уровнем моря

Для использования ЭТТ на высоте над уровнем моря свыше 1000 м при превышении стандартных рабочих атмосферных условий разрядное расстояние должно быть определено умножением допустимых напряжений, требуемых по условиям эксплуатации, на коэффициент к в соответствии с рисунком 3.

Если ЭТТ применяют при условиях эксплуатации (данных в 4.2), отличных от рабочих, то требования заказчика должны быть соотнесены с перечисленными пунктами стандарта.

Примечание — Высота над уровнем моря не влияет на диэлектрическую прочность внутренней изоляции ЭТТ; метод проверки внешней изоляции должен быть согласован между изготовителем и заказчиком.

Рисунок 3 — Корректирующий высотный коэффициент Высотный коэффициент может быть рассчитан при помощи уравнения

к - е^т (Н - 1 000)/8150,

где Н— высота в метрах;

/77—1 —для промышленной частоты и напряжения грозового импульса; т- 0,75 — для напряжения коммутационного импульса.

4.3.3 Влияние высоты над уровнем моря на температурный нагрев

При установке ЭТТ на высоте над уровнем моря свыше 1000 м температура нагрева должна быть скорректирована, как указано ниже:

^А0с = ^A0m [l - 0,03    1₀00°⁰⁾]'

где А0_С — скорректированное значение температуры нагрева;

А0_т — значение температуры нагрева на небольшой высоте над уровнем моря;

Н— высота над уровнем моря на месте эксплуатации, м.

Примечание — Для низковольтного вспомогательного оборудования и аппаратуры управления нет необходимости в использовании специальных мер предосторожности, если высота над уровнем моря ниже 2000 м. Для большей высоты применимы требования МЭК 60664-1.

17

ГОСТ Р МЭК 60044-8-2010

Содержание

1    Общие положения........................................ 1

2    Нормативные ссылки....................................... 3

3    Определения ........................................... 7

4    Нормальные (рабочие) и особые условия применения...................... 15

5    Номинальные значения...................................... 18

6    Требования к конструкции..................................... 22

7    Классификация испытаний.................................... 44

8    Типовые испытания........................................ 46

9    Приемо-сдаточные испытания................................... 55

10    Специальные испытания..................................... 55

11    Маркировка........................................... 57

12    Дополнительные требования к измерительным электронным трансформаторам тока....... 61

13    Дополнительные требования к защитным электронным трансформаторам тока.......... 62

14    Информация, предоставляемая по запросу для тендеров    и    при заказе.............. 62

15    Правила транспортирования, хранения и установки........................ 64

16    Безопасность........................................... 66

Приложение А (справочное) Переходные характеристики электронных трансформаторов тока.....    68

Приложение В (справочное) Техническая информация для электронных трансформаторов тока с цифровым выходом.................................... 74

Приложение С (справочное) Техническая информация для электронных трансформаторов тока с аналоговым выводом................................... 82

Приложение D (обязательное) Частотная характеристика и требования к точности электронных трансформаторов тока и напряжения при наличии    гармоник................. 88

Приложение Е (справочное) График, отражающий требования к точности............... 93

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в этом

качестве межгосударственным стандартам)..................... 94

Библиография............................................ 96

4.3.4    Температура окружающего воздуха

Для ЭТТ, устанавливаемых в местах, где температура окружающей среды может значительно отличаться от рабочих условий эксплуатации, перечисленных в 4.2.1, предпочтительны следующие минимальные и максимальные диапазоны температур:

a)    от минус 50 °С до плюс 40 °С — для очень холодного климата;

b)    от минус 5 °С до плюс 50 °С — для очень жаркого климата.

Примечания

1    Для некоторых регионов с частыми теплыми влажными ветрами и внезапным изменением окружающей температуры свойственно наличие конденсации даже в закрытом помещении.

2    При некоторых условиях солнечной активности, чтобы не превысить указанных пределов температуры, могут потребоваться соответствующие меры, например применение сооружения покрытия, принудительной вентиляции и т. д.

4.3.5    Землетрясения

Требования и методы испытаний находятся на рассмотрении (новая редакция МЭК 60044-1).

Примечание — Для установки ЭТТ в местах, где вероятны землетрясения, относительный уровень безопасности определяется в соответствии с МЭК 61166 и должен быть выбран заказчиком.

4.4 Системы заземления

Ниже представлены рассматриваемые системы заземлений с нейтралью:

a)    изолированной (см. 3.1.33);

b)    заземленной через дугогасящий реактор (см. 3.1.34);

c)    заземленной (см. 3.1.38):

1)    глухо (см. 3.1.36);

2)    через сопротивление (см. 3.1.37).

5 Номинальные значения

5.1    Основные номинальные значения

5.1.1    Стандартные значения номинального тока первичной обмотки (/_1ном)

Стандартные значения номинального тока первичной обмотки:

10 — 12,5 — 15 — 20 — 25 — 30 — 40 — 50 — 60 — 75 А,

а также их десятичные кратные или дробные значения. Предпочтительные значения подчеркнуты.

5.1.2    Стандартные значения номинального коэффициента превышения первичного тока (АС_1ном)

Стандартные значения К_1ном:

1£ — 1,5 —2 —5 — 10 —20 —50 — 100.

Предпочтительные значения подчеркнуты.

5.1.3    Нормированный ток длительного нагрева (1?^)

Нормированный ток длительного нагрева не должен быть ниже, чем номинальный первичный или номинальный наибольший первичный ток, если последний нормирован.

5.1.4    Номинальные значения тока короткого замыкания

5.1.4.1    Стандартные значения симметричного тока короткого замыкания

5.1.4.1.1    Стандартные значения предельной кратности (К_{ном пк})

Стандартные значения предельной кратности:

3    — 5 — 7,5 — 10 — 12,5 — 15 — 17,5 — 20 — 25 — 30 — 40 — 63 — 80, а также их десятичные кратные значения.

5.1.4.1.2    Номинальный ток термической стойкости (/_Гном)

Стандартные среднеквадратичные значения, выраженные в килоамперах, в соответствии с МЭК 60044-6:

6,3 — 8— 10 — 12,5— 16 — 20 — 25 — 31,5 — 40 — 50 — 63 — 80 — 100.

5.1.4.1.3 Номинальный ток динамической стойкости (/_{д ном})

Значение номинального тока динамической стойкости (/_{д ном}) обычно должно быть в 2,5 раза больше номинального тока термической стойкости (/_{г ном}) и указано в техническом паспорте, если оно отличается от этого значения (см. 5.1.42).

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ТРАНСФОРМАТОРЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

Часть 8 Электронные трансформаторы тока

Instrument transformers Part 8

Electronic current transformers

Дата введения—2012 — 07 — 01

1 Общие положения

1.1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на вновь изготовленные электронные трансформаторы тока (далее — ЭТТ), имеющие аналоговый или цифровой выход и предназначенные для использования с электрическими измерительными приборами и электрическими защитными устройствами при номинальных частотах от 15 до 100 Гц.

Примечание — Рассматриваются дополнительные требования к ЭТТ, которые определяются их частотной полосой пропускания. Требования к точности измерения гармонических компонентов (далее — гармоник) даются в приложении D.

В разделе 12 приведены требования к точности ЭТТ, предназначенных для применения с электрическими измерительными приборами.

В разделе 13 представлены требования к точности ЭТТ при их использовании с электрическими защитными реле, в частности для тех видов защиты, при которых первичной задачей является обеспечение точности измерения при превышении значений номинального тока в несколько раз. В данном разделе также приводятся требования, предъявляемые к точности ЭТТ для переходных процессов при возникновении короткого замыкания.

ЭТТ, предназначенные как для измерения, так и для защиты, называются многофункциональными и должны соответствовать всем пунктам настоящего стандарта.

Технология трансформатора может базироваться на оптической схеме, оборудованной электрическими компонентами, на катушке с воздушным сердечником (с наличием или отсутствием встроенного интегратора) или с ферромагнитным сердечником со встроенным шунтом, используемым в качестве преобразователя ток-напряжения как отдельно, так и вместе с электронными компонентами.

ЭТТ с аналоговым выходом также может включать в себя вторичный измерительный кабель. Примеры технологий ЭТТ с применением катушки с воздушным сердечником и ферромагнитной катушки со встроенным шунтом приведены в приложении С.

В соответствии с настоящим стандартом цифровой выход ЭТТ соединяется измерительными приборами и электрическими устройствами по схеме «точка—точка» (см. приложение В). При этом добавлена некоторая информация, чтобы гарантировать совместимость соединения по схеме «точка—точка» со всей системой коммуникаций подстанции, обеспечивающей возможность обмена данными между всеми видами ее устройств. Эта информация дает возможность построения так называемой карты уровней таких соединений. Процесс обмена информацией по шинным соединениям находится на рассмотрении.

Представленное выше построение обеспечивает возможность совместной работы устройств разных производителей.

Издание официальное

Настоящий стандарт не является основополагающим для составных частей ЭТТ и не ограничивает применение объектов и интерфейсов внутри измерительной системы. Данный стандарт является основополагающим для эксплуатационных характеристик внешнего функционирования, а также для требований, обеспечивающих соответствие для подобного функционирования.

Примечания

1    Транслирование требований, предъявляемых для аналоговых трансформаторов тока и напряжения (далее ЭТИ), к требованиям цифровых параметров, таких как количество бит и скорость выборки, должно выполняться в разумных пределах, хотя надо иметь ввиду, что уже сегодня требования, предъявляемые к традиционным ЭТТ и ЭТИ, находятся в соответствии с уровнем новейших технологий, а их недостатки более всего зависят от вторичного оборудования, использующего информацию по току и напряжению.

2    В настоящем стандарте выбран подход, концентрирующий внимание на требованиях к вторичному оборудованию, и на проверке его эксплуатационных характеристик. Такой подход не противоречит технологиям шинных соединений.

1.2 Основная блок-схема электронного трансформатора тока

На практике определяется, какие части необходимы для работы ЭТТ, а какие нет, т. е. нет жесткого требования к тому, чтобы трансформатор включал в себя все части, представленные на рисунках 1 и 2.

Обозначения на схеме

IV (Output invalid)    —    Выход неисправен;

EF (Equipment failure) — Оборудование вышло из строя;

MR (Maintenance request) — Запрос на обслуживание оборудования.

Рисунок 1 — Блок-схема однофазного ЭТТ

ГОСТ Р МЭК 60044-8-2010

1.3 Основная блок-схема электронных трансформаторов с цифровым выводом

Примечание — ВК ЭТИ а/б/в — вторичный конвертер ЭТИ в фазе а/б/в (см. МЭК 60044-7); ВК ЭТТ а/б/в — вторичный конвертер ЭТТ в фазе а/б/в. Возможны также и другие соединения канала (см. 6.2.3).

Рисунок 2 — Блок-схема цифрового интерфейса

До 12 цифровых каналов вторичных конвертеров могут быть сгруппированы с помощью использования сумматора (далее — СУ). Цифровой канал передает потокданных измеренных значений от ЭТТ или ЭТН (см. рисунок2). Некоторые цифровые каналы могут передавать информацию с помощью физического интерфейса от вторичного конвертера к СУ в случае, если устройства многофазные или комбинированные. СУ передает на вторичное оборудование когерентные во времени значения тока и напряжения. Вторичный конвертер может использоваться и для получения сигналов, приходящих от традиционных измерительных ЭТН или ЭТТ, а также быть интегрирован в СУ.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

МЭК 60028:1925 Медь. Международный стандарт на сопротивление (IEC 60028:1925, International standard of resistance for copper)

МЭК 60044-1 Трансформаторы измерительные — Часть 1: Трансформаторы тока (IEC 60044-1, Instrument transformers — Part 1: Current transformers)

МЭК 60044-6 Трансформаторы измерительные — Часть 6: Требования к характеристикам переходного режима защитных трансформаторов тока (IEC 60044-6, Instrument transformers — Part 6: Requirements for protective current transformers for transient performance)

МЭК 60044-7 Трансформаторы измерительные —Часть 7: Трансформаторы напряжения с электронными измерительными приборами (IEC 60044-7: Instrument transformers — Part7: Electronic voltage transformers) МЭК 60050 (161): 1990 Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость (IEC 60050(161): 1990, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 161: Electromagnetic compatibility)

МЭК 60050 (321): 1986 Международный электротехнический словарь. Глава 321: Измерительные трансформаторы (IEC 60050(321): 1986, International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 321: Instrument transformers)

3

МЭК 60050 (601 ):1985 Международный электротехнический словарь. Глава 601: Производство, передача и распределение электроэнергии. Общие положения (IEC 60050(601): 1985, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 601 :Generation, transmission and distribution of electricity — Generation)

МЭК 60050 (604):1987 Международный электротехнический словарь. Глава 604: Получение, передача и распределение электроэнергии. Эксплуатация (IEC 60050(604): 1987, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 604:Generation, transmission and distribution of electricity — Operation)

МЭК 60056 Выключатели переменного тока высокого напряжения (IEC 60056, High voltage alternating current circuit-breakers) (заменен МЭК 62271-100(2001)

МЭК 60060-1:1989 Технология испытаний высоким напряжением. Часть 1. Общие определения и требования к испытаниям (IEC 60060-1:1989, High-voltage test techniques — Part 1: General definitions and test requirements)

МЭК 60068-2-6:1995 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2: Испытания. Испытание Fc: Вибрация (синусоидальная) (IEC 60068-2-6:1995, Environmental testing — Part 2: Tests — Test Fc: Vibration (sinusoidal) (заменен)

МЭК 60068-2-17 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытание Q: Герметичность (IEC 60068-2-17: Environmental testing — Part 2: Tests — Test Q: Sealing)

МЭК 60068-2-75 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Eh: Ударные испытания (IEC 60068-2-75: Environmental testing — Part 2: Tests — Test Eh: Hammer test)

МЭК 60071-1:1993 Изоляция. Часть 1: Определения, принципы и правила (IEC 60071-1:1993, Insulation coordination — Part 1: Definitions, principles and rules) (заменен)

МЭК 60085:1984 Оценка нагревостойкости и классификация электрической изоляции (IEC 60085:1984, Thermal evaluation and classification of electrical insulation) (заменен)

МЭК 60121 Провода общего назначения отожженные алюминиевые. Рекомендации (IEC 60121, Recommendation for commercial annealed aluminium electrical conductor wire)

МЭК 60255-5:2000 Реле электрические. Часть 5. Изоляции измерительных реле и защитных устройств. Требования и испытания (IEC 60255-5:2000, Electrical relays — Part 5: Insulation coordination for measuring relays and protection equipment — Requirements and tests)

МЭК 60255-22-1:1988 Реле электрические. Часть 22: Испытания на электрические помехи измерительных реле и защитных устройств. Раздел 2: Испытания на электрические помехи 1 мГц(1ЕС 60255-22-1:1988, Electrical relays — Part 22: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment — Section 2: Electrostatic discharge tests) (заменен)

МЭК 60296:1982 Масла изоляционные минеральные новые для трансформаторов и коммутационной аппаратуры. Технические условия (IEC 60296:1982, Specification for unused mineral insulating oils for transformers and switchgear) (заменен)

МЭК 60304:1982 Кабели и провода низкочастотные. Цвета изоляции стандартные (IEC 60304:1982, Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires)

МЭК 60376:1971 Сера шестифтористая новая. Технические условия и приемка (IEC 60376:1971, Specification and acceptance of new sulphur hexafluoride) (заменен)

МЭК 60376B:1974 Сера шестифтористая новая. Технические условия и приемка, 2-е дополнение: Раздел 26 (IEC 60376В:1974, Specification and acceptance of new sulphur hexafluoride — Second supplement — Clause 26) (заменен МЭК 60376(2005)

МЭК 60417 (все части) Обозначения графические для аппаратуры (IEC 60417 (all parts), Graphical symbols for use on equipment) (заменен)

МЭК 60480:1974 Сера шестифтористая (SF6), взятая из электрического оборудования. Руководство по проверке (IEC 60480:1974, Guide to the checking of sulphur hexafluoride (SF6) taken from electrical equipment) (заменен)

МЭК 60529 Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (Код IP) (IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP code)

МЭК 60664-1:1992 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1: Принципы, требования и испытания (IEC 60664-1:1992, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests) (заменен)

МЭК 60694 Аппаратура коммутационная и устройства управления высокого напряжения. Общие технические требования, включаемые в стандарты (IEC 60694, Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards) (заменен МЭК 62271-1(2007)

4

ГОСТ Р МЭК 60044-8-2010

МЭК 60707:1999 Материалы твердые неметаллические. Перечень методов определения воспламеняемости под воздействием источника зажигания (IEC 60707:1999, Flammability of solid non-metallic materials when exposed to flame sources — List of test methods) (заменен МЭК 60695-11-10(2003) вчасти, МЭК 60695-11 -20(2003) в части)

МЭК 60721-3-3:1994 Классификация внешних воздействующих факторов. Часть 3. Классификация групп параметров окружающей среды и их степеней жесткости. Раздел 3. Эксплуатация в стационарных условиях в местах, защищенных от непогоды (IEC 60721-3-3:1994, Classification of environmental conditions — Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Section 3: Stationary use at weatherprotected locations)

МЭК 60721-3-4:1995 Классификация внешних воздействующих факторов. Часть 3. Классификация групп параметров окружающей среды и их степеней жесткости. Раздел 4. Эксплуатация в стационарных условиях в местах, не защищенных от непогоды (IEC 60721 -3-4:1995, Classification of environmental conditions — Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Section 4: Stationary use at non-weatherprotected locations)

МЭК 60794 (все части) Кабели волоконно-оптические (IEC 60794 (all parts), Optical fibre cables) (заменен)

МЭК 60812:1985 Техника анализа надежности сетей. Метод анализа и последствий отказа (ЕС 60812:1985, Analysis techniques for system reliability — Procedure for failure mode and effects analysis (FMEA) (заменен) МЭК 60815:1986 Изоляторы для работы в условиях загрязнения. Руководство по выбору (ЕС 60815:1986, Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions) (заменен)

МЭК 60870-5-1:1990 Аппаратура и системы телеуправления. Часть 5: Протоколы передачи данных. Раздел 1. Форматы блоков передаваемых данных (IEC 60870-5-1:1990, Telecontrol equipment and systems — Part 5: Transmission protocols — Section One: Transmission frame formats)

МЭК 61000-4-1:2000 Электромагнитная совместимость. Часть 4-1. Методики испытаний и измерений. Общий обзор серии стандартов ЕС 61000-4 (ЕС 61000-4-1:2000, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-1: Testing and measurement techniques — Overview of EC 61000-4 series) (заменен)

МЭК 61000^t-2 Электромагнитная совместимость. Часть 4: Методики испытаний и измерений. Раздел 2: Испытание на невосприимчивость к электростатическому разряду (ЕС 61000-4-2, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test)

МЭК 61000-4-3 Электромагнитная совместимость. Часть 4: Методики испытаний и измерений. Раздел 3: Испытание на невосприимчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах (ЕС 61000-4-3, Electromagnetic compatibility (ЕМС) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test)

МЭК 61000-4-4:1995 Электромагнитная совместимость. Часть 4: Методики испытаний и измерений. Раздел 4: Испытание на невосприимчивость к быстрым переходным процессам (ЕС 61000-4-4:1995, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test — Basic EMC publication) (заменен)

МЭК 61000-4-5 Электромагнитная совместимость. Часть 4: Методики испытаний и измерений. Раздел 5: Испытание на невосприимчивость к выбросу напряжения (ЕС 61000-4-5, Electromagnetic compatibility (EMC)— Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test)

МЭК 61000-4-7:1991 Электромагнитная совместимость. Часть 4: Методики испытаний и измерений. Раздел 7: Общее руководство по измерениям и приборам для измерения гармоник и промежуточных гармоник для систем энергоснабжения и связанного с ним оборудования (ЕС 61000-4-7:1991, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 7: General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto) (заменен)

МЭК 61000-4-8 Электромагнитная совместимость. Часть 4: Методики испытаний и измерений. Раздел 8: Испытание на помехоустойчивость в условиях магнитного поля промышленной частоты (ЕС 61000-4-8, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-8: Testing and measurement techniques — Power frequency magnetic field immunity test)

МЭК 61000-4-9 Электромагнитная совместимость. Часть 4: Методики испытаний и измерений. Раздел 9: Испытание на помехоустойчивость в условиях импульсного магнитного поля (IEC 61000-4-9, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-9: Testing and measurement techniques — Pulse magnetic field immunity test)

5

МЭК 61000-4-10 Электромагнитная совместимость. Часть 4: Методики испытаний и измерений. Раздел 10: Испытание на помехоустойчивость к воздействию магнитного поля с затухающими колебаниями (IEC 61000-4-10, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-10: Testing and measurement techniques — Damped oscillatory magnetic field immunity test)

МЭК 61000-4-11 Электромагнитная совместимость. Часть 4: Методики испытаний и измерений. Раздел 11: Испытание на помехоустойчивость к провалам напряжения, краткосрочным нарушениям и колебаниям подачи напряжения (IEC 61000-4-11, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests)

МЭК 61000-4-12 Электромагнитная совместимость. Часть 4: Методики испытаний и измерений. Раздел 12: Испытания на устойчивость к колебательным волнам (IEC 61000-4-12, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4:12: Testing and measurement techniques — Oscillatory waves immunity test)

МЭК 61000-4-13 Электромагнитная совместимость. Часть 4-13. Методики испытаний и измерений. Испытания низкочастотной помехозащищенности от воздействия гармоник и промежуточных гармоник, включая сетевые сигналы, передаваемые в сеть переменного тока (IEC 61000-4-13, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-13: Testing and measurement techniques — Harmonics and interharmonics including mains signalling at a.c. power port, low frequency immunity tests)

МЭК 61000-4-29:2000 Электромагнитная совместимость. Часть 4-29. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к кратковременному понижению напряжения, кратковременному прерыванию и изменению напряжения на входе питания постоянного тока (IEC 61000-4-29:2000, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-29: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests)

МЭК 61025:1990 Анализ диагностического дерева неисправностей (FTA) (IEC 61025:1990, Fault tree analysis (FTA) (заменен)

МЭК 61166:1993 Выключатели автоматические для цепей переменного тока высокого напряжения. Руководство по оценке характеристик сейсмостойкости (IEC 61166:1993, High-voltage alternating circuit-breakers — Guide for seismic qualification of high-voltage alternating current) (заменен МЭК/TR 62271-300(2006) МЭК/ТС 61462:1998 Изоляторы комбинированные. Полые изоляторы для электрооборудования, используемые для наружной и внутренней установки. Определения, методы испытаний, критерии приемки и рекомендации по проектированию (IEC/TS 61462:1998, Composite insulators — Hollow insulators for use in outdoor and indoor electrical equipment — Definitions, test methods, acceptance criteria and design recommendations) (заменен)

МЭК 61850-3 Системы и сети связи на подстанциях. Часть 3. Общие требования (IEC 61850-3, Communication networks and systems in substations — Part 3: General requirements)

МЭК 61850-9-1 Сети и системы связи на подстанциях. Часть 9-1. Схема распределения особой услуги связи (SCSM). Дискретные значения для последовательного однонаправленного многоточечного двухпунктового звена 1 (IEC 61850-9-1, Communication networks and systems in substations — Part 9-1: Specific communication system mappings (SCSM) — Serial unidirectional multidrop point-to-point link 1)

CISPR11:1999 Оборудование радиочастотное промышленное, научно-исследовательское, медицинское. Характеристики электромагнитных помех, предельные значения, методы измерения (CISPR 11:1999, Industrial scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment—Electromagnetic disturbance characteristics — Limits and methods of measurement)

EIA PTC 485 Стандарт для электрических характеристик генераторов и приемников для использования со сбалансированными цифровыми многоточечными системами (EIA RS-485, Standard for electrical characteristics of generators and receivers for use in balanced digital multipoint systems)

EN 50160:2000 Характеристики напряжения электроэнергии, подаваемой от общих распределительных систем (EN 50160:2000, Voltage characteristics of electricity supplied by public distribution systems) (заменен)

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

ГОСТ Р МЭК 60044-8-2010

3 Определения

В настоящем стандарте приняты следующие определения.

3.1    Основные определения

3.1.1    электронный измерительный трансформатор (electronic instrument transformer): Устройство, состоящее из одного или более датчиков тока или напряжения, которые предназначены для пропорционального преобразования измеряемой величины с целью ее подачи на измерительное устройство, измерительный прибор, защитное устройство или контрольный прибор.

При цифровом интерфейсе с помощью сумматора проводится объединение информации от группы электронных измерительных трансформаторов.

3.1.2    электронный трансформатор тока (ЭТТ) (electronic current transformer (ЕСТ): Электронный трансформатор тока (ЭТТ), в котором при рабочих условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и отличается от него углом фазового сдвига, который приблизительно равен нулю для соответствующего направления соединений.

3.1.3    первичные вводы тока (primary terminals): Вводы, через которые протекает измеряемый ток.

3.1.4    первичный датчик тока (primary current sensor): Электрическое, электронное, оптическое или другое устройство, предназначенное для передачи сигнала, пропорционального измеряемому току, проходящему через первичные вводы непосредственно к вторичному конвертеру или через первичный конвертер.

3.1.5    первичный конвертер (primary converter): Устройство, преобразующее сигнал, полученный от одного или более первичных датчиков тока, в сигнал, соответствующий устройствам сопряжения и передачи.

3.1.6    первичный источник электропитания (primary power supply): Электропитание первичного конвертера и/или первичного датчика тока (может быть объединено с вторичным источником электропитания).

3.1.7    устройство сопряжения и передачи (transmitting system): Устройство связи между первичными и вторичными частями, предназначенное для передачи сигнала на короткие или дальние расстояния. В зависимости от используемой технологии данное устройство может также применяться для передачи мощности электропитания.

3.1.8    вторичный конвертер (secondary converter): Устройство, преобразующее сигнал, переданный через сопряжение и передачу, в величину, пропорциональную току между первичными вводами, для последующего согласования с измерительными приборами, защитными или управляющими устройствами.

Для ЭТТ с аналоговым выходом вторичный конвертер непосредственно подключается к измерительным приборам, счетчикам, защитным или управляющим устройствам.

Для ЭТТ с цифровым выходом вторичный конвертер обычно подключается к сумматору для последующей передачи сигнала к вторичному оборудованию.

3.1.9    запрос обслуживания (maintenance request): Информация, указывающая на необходимость обслуживания оборудования.

3.1.10    вторичный источник электропитания (secondary power supply): Электропитание вторичного конвертера (может быть объединено с первичным источником электропитания или с электропитанием других трансформаторов).

3.1.11    номинальное напряжение электропитания (и_ЭПном) (rated auxiliary power supply voltage (U_ar)\ Значение номинального напряжения дополнительного электропитания, на котором основаны требования к спецификации.

3.1.12    номинальный ток электропитания (7_{ЭП НО}м) (rated supply current (I_ar): Значение номинального тока от источника дополнительного электропитания, включая электропитание сумматора (если имеется), в рабочих условиях эксплуатации.

3.1.13    максимальный ток электропитания (/_Эпмакс) (maximum supply current (7_amax): Максимальное значение тока от источника дополнительного электропитания, включая электропитание сумматора (если имеется), в наихудших условиях эксплуатации.

3.1.14    вторичная цепь (secondary circuit): Внешняя цепь, получающая информационные сигналы от вторичного конвертера (или сумматора) ЭТТ.

3.1.15    вторичные выводы тока (secondary terminals): Выводы вторичного конвертера (или сумматора), с помощью которых проводится подключение к цепям измерительных приборов и защитных или управляющих устройств.

7