ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ

Формирование и скрепление полотна в нетканых материалах

Словарь

ISO 11224:2011

Textiles — Web formation and bonding in nonwovens — Vocabulary

(IDT)

Издание официальное

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 412 «Текстиль», Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 ноября 2014 г. №1905-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 11224:2011 «Текстиль. Формирование и скрепление полотна в нетканых материалах. Словарь» (ISO 11224:2011 «Textiles — Web formation and bonding in nonwovens — Vocabulary»)

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)

© Стандартинформ. 2015

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 11224-2014

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ Формирование и скрепление полотна в нетканых материалах

Словарь

Textiles Web formation and bonding in nonwovens Vocabulary

Дата введения — 2016—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины с соответствующими определениями, применяемые в процессах выработки нетканых материалов.

2    Процесс формирования полотна

Примечание — Не существует общепринятого понимания термина «полотно» («web»), однако под этим термином обычно понимают как одинарное, так и многослойное полотно Термин «войлок» («batt») обычно относят к многослойному или высокообъемному полотну, тогда как термин «флис» («fleece») используют только для многослойного полотна

2.1    укладка воздухом (airlaying): Формирование полотна путем диспергирования волокон в потоке воздуха и осаждения их из него на движущийся экран за счет давления или вакуума.

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.1.1    полотно, уложенное воздухом (airlaid web). Полотно, сформированное укладкой волокон воздухом.

2.1.2    нетканый материал, уложенный воздухом (airlaid nonwowen): Полотно, уложенное воздухом и скрепленное для обеспечения целостности изделия с помощью одного или большего числа методов.

2.2    кардочесание (carding): Формирование полотна из волокон с помощью кардочесальной машины.

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.2.1    кардочесаное полотно (carded web): Полотно, полученное из волокон с помощью кардочесания.

2.2.2    кардочесаный нетканый материал (carded nonwoven): Кардочесаное полотно, скрепленное для обеспечения целостности изделия с помощью одного или большего числа методов.

2.3    поперечная укладка (cross laying): Формирование многослойного полотна на конвейерной ленте путем укладки на нее полотна возвратно-поступательным движением под прямым углом к направлению движения ремня конвейера. Ориентация волокон будет зависеть от скорости подачи полотна и скорости движения ремня конвейера.

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.3.1    полотно с поперечной укладкой (cross laid web): Полотно из волокон, сформированное при поперечной укладке.

2.3.2    нетканый материал с поперечной укладкой (cross laid nonwoven): Полотно с поперечной укладкой, скрепленное для обеспечения целостности изделия с помощью одного или большего числа методов.

2.4    сухое холстоформирование (drylaying): Формирование полотна из волокон путем кардочесания или аэродинамического способа холстоформирования

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.4.1 полотно, полученное сухим холстоформированием (drylakJ web): Полотно из волокон, произведенное методом сухого холстоформирования

24.2    нетканый материал, полученный сухим холстоформированием (drylaid nonwoven): Полотно, полученное сухим холстоформированием и скрепленное для обеспечения целостности изделия одним или большим числом методов.

Издание официальное

2.5    электростатическая укладка (electrostatically laying): Формирование полотна из волокон, преимущественно микроволокон, получаемых из раствора или эмульсии/расплава полимера посредством электростатического поля.

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.5.1    электростатически уложенное полотно (electrostatically laid web): Полотно из волокон, произведенное посредством электростатического процесса.

2.6    флешспиннинг (flashspinning): Модифицированный метод укладки закручиванием, в котором раствор полимера выдавливается в условиях, когда при выходе из фильеры испарение растворителя происходит так быстро, что происходит разрушение отдельных нитей с формированием фибриллярных волокон, которые затем осаиадаются на движущийся экран, образуя полотно.

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.6.1    полотно, полученное флешспиннингом (flashspun web): Полотно, изготовленное методом флешспиннинга.

2.6.2    нетканый материал, полученный флешспиннингом (flashspun nonwoven): Полотно, полученное флешспиннингом и скрепленное для обеспечения целостности изделия одним или большим числом методов.

2.7    плавление с раздувом (meltblowing): Метод, в котором высокоскоростной поток горячего газа раздувает расплавленный полимер, превращая его в волокна, которые затем охлаждаются и формируются на движущемся экране в полотно.

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.7.1    мелтблаун (meltblown web): Полотно, изготовленное методом плавления с раздувом.

2.7.2    нетканый материал мелтблаун (meltblown nonwoven): Мелтблаун. скрепленный для обеспечения целостности изделия с помощью одного или большего числа методов.

2 8 параллельная укладка (parallel laying): Формирование полотна таким образом, чтобы волокна или нити были уложены в направлениях, приблизительно параллельных направлению машинной выработки (machine direction).

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.8.1    полотно с параллельной укладкой (parallel laid web): Полотно, в котором волокна или нити уложены приблизительно параллельно направлению машинной выработки (machine direction).

2.8.2    нетканый материал с параллельной укладкой (parallel laid nonwoven): Полотно с параллельной укладкой, скрепленное для обеспечения целостности изделия одним или большим количеством методов.

2.9    случайная укладка (random laying): Формирование полотна таким образом, чтобы волокна или нити были уложены преимущественно случайным образом.

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.9.1    полотно со случайной укладкой (random laid web): Полотно, в котором волокна уложены преимущественно случайным образом.

2.9.2    нетканый материал со случайной укладкой (random laid nonwoven): Полотно со случайной укладкой, скрепленное для обеспечения целостности изделия одним или большим количеством методов.

2.10    вращательная укладка (spinlaying): Метод формирования полотна, при реализации которого расплав или раствор полимера выдавливается через фильеры, формируя нити, которые укладываются на движущийся экран.

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.10.1    полотно с вращательной укладкой (spunlaid web): Полотно, изготовленное методом вращательной укладки.

2.10.2    нетканый материал с вращательной укладкой (spunlaid nonwoven)/ спанбонд (spunbonded): Полотно с вращательной укладкой, скрепленное для обеспечения целостности изделия одним или большим числом методов.

2.11    мокрая укладка (wetlaying): Полотно, получаемое из водной дисперсии волокон с использованием модифицированных методов изготовления бумаги.

Термины, применяемые к получаемому продукту:

2.11.1    полотно, полученное мокрой укладкой (wetlaid web): Полотно из волокон, изготовленное методом мокрой укладки.

2.11.2    нетканый материал, полученный мокрой укладкой (wetlaid nonwoven): Полотно, полученное мокрой укладкой, скрепленное для обеспечения целостности изделия одним или большим количеством методов.

2

ГОСТ РИСО 11224—2014

3    Процесс скрепления полотна

3.1    скрепление (bonding): Процесс преобразования волокнистого полотна в нетканый материал химическими методами (например, с помощью связующего вещества или растворителя) или физическими методами (например, с помощью спутывания или термического воздействия), когда скрепление может быть сплошным (сквозное либо поверхностное скрепление) или ограниченным в заранее определенных дискретных местах (точечное либо печатное скрепление)

3.2    каландровое скрепление (calender bonding): Процесс термически скрепляемых полотен, пропускаемых через пару валов, из которых нагрет один или оба.

Примечание — В качестве альтернативы могут быть использованы гладкие или резные валы (см точечное скрепление (3.7). а также фильц-каландры

3.3    химическое скрепление (chemical bonding): Процесс скрепления полотен из волокон с использованием химических реактивов, которые могут включать клеющие вещества и растворители, используя одну или несколько следующих процедур: пропитку, орошение, печать и обработку пеной.

Примечание — Строго говоря, «химическое скрепление» следовало бы назвать «скреплением, использующим химические реактивы». Реальная химическая связь возникает только в реакционной системе, например, при ретикулярной дисперсии Обычное скрепление полимеров, как это происходит с нереакционноспособными связующими полимерными веществами (например, волокнами, клеями или латексами), является физическим процессом

3.4    гидроспутывание (hydro-entangling): Процесс скрепления полотна из волокон или нитей путем запутывания их под воздействием водяных струй высокого давления

Термины, применяемые к получаемому продукту:

3.4.1    нетканый материал, полученный гидроспутыванием (hydro-entangled nonwoven): Полотно, полученное гидроспутыванием, которое может быть дополнительно скреплено другими методами.

3.5    механическое скрепление (mechanical bonding): Процесс скрепления полотна из волокон путем перепутывания их, которое осуществляют иглопробивным способом, прошиванием нитями или с использованием воздуха или струй воды под высоким давлением, с последующей укладкой волокон на движущемся экране для формирования полотна.

Примечание — Скрепленные стежками материалы (stitchbonded fabncs) рассматриваются Советом по таможенному сотрудничеству в Гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Harmonized Commodity Oescnptton and Coding System) как «войлок» или «трикотаж», поэтому скрепление стежками не включено в описание механического скрепления нетканых материалов

3.6    физическое скрепление (physical bonding): Скрепление волокнистых полотен физическими методами, например, с помощью механической и термической обработки.

3.7    точечное скрепление (point Ьопбтд)/печатное скрепление (print bonding): Термическое или химическое скрепление полотна на дискретных участках в соответствии с предварительной разметкой.

3.8    термическое скрепление (thermal bonding): Скрепление полотна из волокон по всему полотну или его части, в процессе которого используется нагрев или ультразвуковая обработка с применением давпения или без такого воздействия для активации термочувствительного материала из однокомпонентных, двухкомпонентных волокон или порошков.

Примечание — Скрепление может быть проведено по всему полотну (например, с помощью сквозного или поверхностного скрепления) или по ограниченным, заранее выбранным дискретным участкам (например, с помощью точечного скрепления)

Термины, применяемые к получаемому продукту:

3.8.1    термоскрепленное (thermobonded): Полотно из волокон, скрепленное термическим способом.

4    Другие

4.1    связующее вещество (binder): Вещество, обычно высокомолекулярный полимер в твердой форме (порошок, пленка, волокно), в виде пены или в жидкой форме (эмульсия, дисперсия, раствор), используемое для скрепления составляющих элементов полотна или усиления их адгезии, чтобы получить целостный прочный нетканый материал с необходимыми дополнительными свойствами.

4.2    связующее волокно (binder fibre): Обычно термопластичное волокно, используемое как термически скрепляющее волокно совместно с неплавкими волокнами или другими волокнами с более высокой точкой размягчения.

3

Примечание — Некоторые связующие волокна, не проявляющие термопластичных свойств, активируются растворителем (например, водой).

4.3 двухкомпонентное волокно (bicomponental fibre): Волокно, состоящее из двух полимерных компонентов, расположенных в конфигурациях «оболочка - центральный стержень», «концентрично -эксцентрично» или «бок о бок» (side by side configuration), спроектированное таким образом, чтобы один компонент размягчался при значительно более низкой температуре, чем другой, для обеспечения сохранения структурной целостности или создания конкретных характеристик (свойств).

4 4 композитный материал (composite material): Макроскопическое сочетание двух или более различных материалов, имеющих между собой идентифицируемые различия

4 5 композитный нетканый материал (composite nonwoven): Композитный материал, в котором существенная часть может быть идентифицирована как нетканый материал или. при невозможности такой идентификации, композитный материал, в котором масса нетканого компонента больше, чем масса любого другого компонента.

4.5.1 комплексный нетканый материал (complex nonwoven): Термин, относящийся к совокупности двух или нескольких полотен или нетканых материалов, полученной путем скрепления латексом, водоструйным скреплением, иглопробивным способом, термическим скреплением или прошиванием.

4 5.2 ламинированный нетканый материал (laminate nonwoven): Композитный нетканый материал, полученный с помощью ламинирования; постоянное соединение двух или более слоев предварительно изготовленных материалов, один из которых, по крайней мере, является нетканым материалом, с использованием, при необходимости, дополнительной среды (например, клея) для закрепления адгезии.

4 5.3 покрытый нетканый материал (coated nonwoven): Композитный нетканый материал, в котором слой (или слои) плотно прилегающего покрывного материала равномерно накладывается как непрерывный слой или как рисунок на одну или обе поверхности.

4

точечное скрепление 3.7

укладка воздухом 2.1

физическое скрепление 3.6 флешспиннинг 2.6

химическое скрепление 3.3

электростатическая укладка 2.5 электростатически уложенное полотно 2.5.1

УДК 677.076.44:006.354    ОКС    59 080 30    ОКП    83 9000

01 040.59

Ключевые слова: материал текстильный, полотно, формирование, скрепление, нетканый материал, термин, определение, алфавитный указатель

Подписано в печать 02.03.2015. Формат 60x84 V®.

Уел. печ. л. 0.93. Тираж 31 экз. Зак. 1134.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»

123995 Москва. Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru