ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ГОСТ Р исо/мэк 9834-4—

2009

Информационная технология

ВЗАИМОСВЯЗЬ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ ПРОЦЕДУРЫ ДЕЙСТВИЙ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПО РЕГИСТРАЦИИ ВОС

Часть 4

Регистр профилей СрВТ

ISO/IEC 9834-4:1991 Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities — Part 4: Register of VTE Profiles

(IDT)

Издание официальное

г»

ю

Москва

Стандартинформ

2010

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-4—2009

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.(£—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием Государственный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт «ТЕСТ» (ФГУП ГосНИИ «ТЕСТ») на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационные технологии»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 7 октября 2009 г. № 437-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 9834-4:1991 Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 4. Регистр профилей СрВТ (Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authonties — Part 4: Register of VTE Profiles).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении С

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационномуказателв«Национальныестандарты»,атекст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе « Национальные стандарты» . Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2010

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-4—2009

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................2

4    Сокращения........................................................2

5    Подкомитет.........................................................2

6    Роль уполномоченного по регистрации.......................................2

7    Содержание регистрационных записей.......................................2

8    Формат регистрационных записей..........................................2

9    Применимость ИСО/МЭК 9834-1 ...........................................2

10    Активность........................................................3

11    Изменения........................................................3

12    Доступность.......................................................3

Приложение А (обязательное) Форма регистрационных записей........................4

Приложение В (справочное) Пример регистрационной записи..........................6

Приложение С (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской

Федерации ссылочным международным стандартам.....................8

III

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Информационная технология

ВЗАИМОСВЯЗЬ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ ПРОЦЕДУРЫ ДЕЙСТВИЙ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПО РЕГИСТРАЦИИ ВОС

Часть 4 Регистр профилей СрВТ

Information technology. Open systems interconnection.

Procedures for the operation of OSI registration authoritiers. Part 4. Register of VTE profiles

Дата вводония — 2010—09—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает содержание регистрационных записей, фиксирующих информацию о профилях среды виртуального терминала (СрВТ-профилях) и присваивающих определениям СрВТ-профилей недвусмысленные имена АСН.1 типа OBJECT IDENTIFIER (идентификатор объекта). СрВТ-профили в данном регистре определены для использования в реализациях протоколов ВТ. заявляющих о соответствии ИСО 9041-1.

Имена СрВТ-профилей. к которым относится настоящий стандарт, предназначены для использования в полях коммуникационного протокола виртуального терминала, определенного в ИСО 9041-1, необходимых для идентификации СрВТ-профилей. определенных в регистрационных записях.

Имя, зарегистрированное в соответствии с требованиями настоящего стандарта, служит для идентификации связанного с ним в регистре СрВТ-профиля.

Присутствие регистрационной записи в международном регистре не влечет никакого требования поддержки этого СрВТ-профиля в какой-либо реализации виртуального терминала.

Примечание — Тем не менее, в регистрационной записи СрВТ-профиля могут быть выражены требования к реализациям, заявляющим об обеспечении данной записи (такие требования описаны в приложении А, раздел А. 10).

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты:

ИСО 8824:19904 Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Спецификация абстрактной синтаксической нотации версии 1 (АСН.1)

ИСО 9040—97 Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Определение услуг виртуальных терминалов базового класса

ИСО 9041-1:1990 Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Протокол основного класса виртуального терминала. Часть 1. Спецификация

ИСО/МЭК 9834-1:1991²> Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры работы полномочных органов регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры

ИСО/МЭК 9834-5:1991 Информационная технология Взаимосвязьоткрытыхсистем. Процедуры работы полномочных органов регистрации ВОС. Часть 5. Регистр определений объектов управления ВТ

¹¹ Отменен, с 18.12.2003 г. действуют ИСО/МЭК 8824-1:2002. ИСО/МЭК 8824-2:2002. ИСО/МЭК 8824-3:2002. ИСО/МЭК 8824-4:2002.

Заменен, действует ИСО/МЭК 9834-1:2005.

Издание официальное

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-4—2009

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины по ИСО 9040:

a)    ВТ-ассоциация;

b)    ВТ-функциональныйблок;

c)    ВТ-режим;

d)    параметр СрВТ;

e)    СрВТ-профиль;

f)    зарегистрированный СрВТ-профиль; д) аргумент профиля;

h)    специальный аргумент профиля;

i)    параметр услуги;

j)    объект отображения;

k)    объект управления;

l)    объект устройства;

т) режим, А-режим, S-режим.

4    Сокращения

В настоящем стандарте использованы следующие сокращения:

АСН. 1    — абстрактная синтаксическая нотация версии 1;

БНФ    — Бэкуса-Науэра форма;

ВОС    —взаимосвязь открытых систем;

ВТ    — виртуальный терминал;

ИСО    — Международная организация по стандартизации (ISO);

МЭК — Международная электротехническая комиссия (IEC);

ОУ    —объект управления:

ПК    — подкомитет;

РГ    — рабочая группа;

СрВТ    — среда виртуального терминала:

СТК    — совместный технический комитет (ИСО/МЭК).

5    Подкомитет

Ответственным подкомитетом является ИСО/МЭК СТК1/ПК21.

6    Роль уполномоченного по регистрации

Уполномоченный по регистрации осуществляет техническую роль в обеспечении того, чтобы записи соответствовали требованиям настоящего стандарта и предоставляли полезные и ясные спецификации.

7 Содержание регистрационных записей

Содержание регистрационных записей определено в приложении А.

8 Формат регистрационных записей

Предложения регистрационных записей должны иметь вид, установленный в приложении А,

9 Применимость ИСО/МЭК 9834-1

Должны использоваться все разделы ИСО/МЭК 9834-1.

2

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-4—2009

10    Активность

Не ожидается, что объем активности будет превышать пять регистраций в год.

11    Изменения

Включение, модификация или исключение регистрационных записей в международный регистр требуют такого же консенсуса членов ИСО и должны осуществляться по тем же процедурам, которые используются при согласовании международных стандартов, за исключением того, что не требуется окончательное одобрение Советом ИСО/МЭК.

12    Доступность

Копии регистра должны быть сделаны уполномоченным по регистрации доступными для любых запросов.

3

Приложение А (обязательное)

Форма регистрационных записей

Заголовки разделов настоящего приложения приведены в таком виде, как они должны использоваться в регистрационной записи. Содержание разделов и подразделов регистрационных записей определяется в соответствующих разделах настоящею приложения.

Примечание — Пример регистрационной записи приведен в приложении В.

А.1 Номер записи

Форма настоящею раздела определяется организацией, ведущей регистр. Раздел предназначен только для использования человеком и обеспечивает недвусмысленную идентификацию регистрационной записи в пределах области деятельности организации, ведущей регистр, но не вне ее. например:

ISO-09 девятая регистрационная запись СрВТ-профилей.

А.2 Название заказывающей организации

В настоящем разделе должно быть приведено название заказывающей организации (см. ИСО/МЭК 9834-1), которая предложила ретистрационную запись.

А.З Дата

В настоящем разделе содержится дата первою представления предложения в ответственный подкомитет и дата одобрения регистрационной записи.

А.4 Идентификатор

В настоящем разделе устанавливается значение АСН.1 типа OBJECT IDENTIFIER (идентификатор обьекта). которое идентифицирует СрВТ-профиль, определяемый этой регистрационной записью, и которое используется в поле идентификатора профиля элементов протокола ВТ. ссылающихся на этот профиль.

Примечание — Значения АСН.1 типа OBJECT IDENTIFIER (идентификатор обьекта) обеспечивают глобально недвусмысленную идентификацию информационного обьекта и никогда повторно не используются.

Если регистрационная запись СрВТ -профиля ВОС копируется без технических изменений из одного регистра в другой, первоначально присвоенное значение идентификатора обьекта может быть сохранено для идентификации того же обьекта в новом ретистре ил и может бытьприсвоено новое значение. Старое значение идентификатора обьекта не может быть использовано повторно для идентификации другого обьекта.

Новые идентификаторы объектов, присвоенные международным уполномоченным по регистрации для СрВТ-профилей. должны иметь вид:

(iso standard 9834 vte-profile(4) х). где х — номер СрВТ -профиля в международном регистре.

Идентификаторы обьектов. присвоенные другими уполномоченными по регистрации, могут иметь любой вид. допустимый по ИСО/МЭК 8824. но должны быть уточнены по ИСО/МЭК 9834-1.

А.5 Значение дескриптора

В настоящем разделе специфицируется значение типа ObjectDescriptor (описатель обьекта) АСН.1. которое должно быть связанос идентификатором в А.4. Если записи копируют изодного регистра в другой, изменения в данном разделе должны рассматриваться как редакционные, но не как технические.

Значение ObjectDescriptor (описатель обьекта) предоставляет человекочитаемый текст, описывающий СрВТ-профиль. охватываемый регистрационной записью. Следует стараться обеспечить высокую вероятность глобально недвусмысленной идентификации СрВТ-профиля, но нельзя этого гарантировать.

А.6 Режим

В настоящем разделе устанавливается, для какого режима функционирования (А или S) предназначен данный зарегистрированный профиль.

А.7 Функциональные блоки ВТ

В настоящем разделе устанавливается, какие функциональные блоки ВТ являются обязательными, факультативными или запрещены для работы с использованием данного зарегистрированною СрВТ -профиля.

А.8 Аргументы профиля

В настоящем разделе перечисляются аргументы профиля, связанные с зарегистрированным СрВТ-мрофи-лем и определяют его. Принято, что аргументы профиля называются «г1». «г2».... «т».

4

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-4—2009

В большинстве случаев аргумент профиля непосредственно эквивалентен СрВТ-параметру (в направленном графе), и эта взаимосвязь должна быть указана в определении ар|умента профиля. Могут быть приведены >ип значения и/или диапазон значений.

Специальные аргументы профиля не имеют непосредственных эквивалентов в направленном графе и должны быть заданы локальным номером идентификатора (тип INTEGER АСН.1). который имеет смысл только в этом зарегистрированном СрВТ-профиле. Символически они имеют вид Рр-1, Рр-2,... Рр-n. Специфицируется тип значения специального аргумента профиля.

Аргументы профиля могут иметь принимаемые по умолчанию значения, задаваемые СрВТ-профилем. Для аргументов, которые отображаются в СрВТ-параметры. принимаемые по умолчанию значения аргументов профиля. могут быть определены независимо от принимаемых по умолчанию значений параметров, определенных в ИСО 9040 для соответствующих СрВТ-параметров. СрВТ-профиль может ссылаться на принимаемое по умолчанию значение СрВТ-параметра для использования его в качестве принимаемого по умолчанию значения аргумента профиля. Специальные аргументы профиля в качестве принимаемого по умолчанию могут иметь любое допустимое значение.

Существование и значение умолчаний для аргументов профиля должны быть включены в настоящий раздел регистрационной записи.

А.9 Тело СрВТ-профиля

Основное тело определения СрВТ-профиля представляется в виде нотации БНФ или любой другой подходящей нотации. Некоторые СрВТ-параметры получают однозначные значения в определении профиля. Другие СрВТ-параметры вычисляются на основании аргументов профиля. Все СрВТ-параметры должны быть специфицированы в теле СрВТ-профиля. независимоот определений встандартах принимаемых по умолчанию значений. Это означает, что пользователь регистра должен иметь возможность получить всю необходимую информацию в одном месте. Некоторые из СрВТ-параметров в направленном графе, например, режим или функциональный блок, получают значения через сервисные параметры ВТ-режимаи ВТ-функционального блока в VT-ASSOCIATE и. следовательно. не появляются в определениях СрВТ-профилей.

В нотации БНФ используются следующие символы:

{}    — заключают в себе группировку в семантических целях,

—    не подразумевается факультативное повторение.

.    — разделяет в списке элементарные или групповые параметры.

*()*    —заключают в себе комментарии.

—    завершает семантический блок.

IF... THEN (} — указывает условное появление части СрВТ-профиля. зависящее обычно от специального аргумента профиля булевского типа.

В СрВТ-профиле можно определять объекты управления ВТ. Если такой объект управления может иметь более широкое применение или быть использован в нескольких СрВТ-профилях, то рекомендуется регистрировать его отдельно в регистре объектов управления ВТ (см. ИСО/МЭК 9834-5). Если ОУ определяется в СрВТ-профиле, должны быть определены все параметры, связанные с ОУ. контекст, семантика и (если используется) синтаксис обновления (пример определения ОУ см. ИСО/МЭК 9834-5).

А.10 Дополнительная информация

В настоящем разделе приводят, в случае необходимости, дополнительные замечания для установления любых условий использования СрВТ-профиля.

Сформулированные в настоящем разделе требования должны применяться к любой реализации, заявляющей об обеспечении зарегистрированного СрВТ-профиля.

Настоящий раздел является факультативным, но при наличии он является обязательным для реализаций.

А.11 Использование

Типичное использование СрВТ-профиля приводится здесь только для информации. Раздел является обязательным.

5

Приложение В (справочное)

Пример регистрационной записи

1    Номер записи

ISO-3

2    Название заказывающей организации

Заказывающей организацией является ИСО/МЭК СТК1/ПК21/РГ5.

3    Дата

Дата представления данного предложения — 17 ноября 1991г.

4    Идентификатор

(iso standard 9834 vte-profiie{4) 3)

5    Значение дескриптора

«S-режим односторонней страницы с произвольным принтером»

6    Режим

Для использования этого профиля требуется выбор S-режима.

7    Функциональные блоки ВТ

Для работы с этим СрВТ-профилем требуется функциональный блок ядра.

8    Аргументы профиля

Данный СрВТ-профиль имеет три ар|умента.

Аргумент профиля г1 является обязательным и дает возможность согласования значений для СрВТ-параметров х-траница и минимальная-длина-х-массива-устройства. Данный аргумент принимает целочисленные значения больше нуля.

Аргумент профиля т2 является факультативным и дает возможность согласования значений для СрВТ-пара-мегров у-граница и минимальиая-длина-у-массива-устройства. Данный аргумент принимает целочисленные значения больше нуля. По умолчанию принимается значение 24.

Аргумент профиля гЗ является факультативным и дает возможность согласования присутствия второго объекта устройства для отображения на вспомогательное устройство, такое, например, как принтер. Данный аргумент является специальным аргументом профиля Рр-1 со значением числового идентификатора 1 итипом BOOLEAN;oh принимает значение «ложь» или «истина». По умолчанию принимается значение «ложь».

9    Тело СрВТ-профиля

Display-objects '(встречается один раз)* =

{display-object-name = DO. dimensions = 2. '(значение по умолчанию)*

x-dimension =

(x-bound = profile-argument-rl. x-addressing = *no constraint*.

6

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-4—2009

x-absolute = “yes"

•(принимаемое по умолчанию значение х-окна)*}, y-dimension =

(у-bound = profile-argument-r2. y-addressing * "по constraint*, y-absolute = "yes*

•(принимаемое no умолчанию значение у-окна)*})

Device-objects ’(встречается один или два раза)* =

{device-object-name = DVD. device-display-object = DO. device-default-initial-value = 'true*, device-emphasis = null. null. null. null. *CN“},

*    (Этот выбор сделан в соответствии с рекомендуемым ИСО 6429 на основе спецификации ИСО 9040. раздел Б. 17.3. и допускает следующие эффекты: "нормальный", "выделенный (жирный)*, "невидимый")*.

device-minimum-array-length = profile-argument-rl, device-minimum-array-length = profile-argument-r2

*    (Другие параметры устройства принимаются по умолчанию или не требуются)*}

IF гЗ = "true" THEN ‘(Устройство присутствует, только если аргумент профиля гЗ = 'истина*)*

{device-name = DVP. device-display-object = DO. access-control-on-default-CO = *WAVAR*. device-emphasis = {"BN", null. null. null. null. “CN"},

*    (Этот выбор сделан в соответствии с рекомендуемым ИСО 6429 на основе спецификации ИСО 9040. раздел Б. 17.3. и допускает следующие эффекты: "нормальный", "выделенный (жирный)’, "невидимый")*

device-minimum-array-length = profile-argument-rl. device-minimum-array-length = profile-argument-r2

*    (Другие параметры устройства принимаются по умолчанию или не требуются)*.

Примечание — Приведенный пример СрВТ-профиля является неполным. Все СрВТ-параметры должны быть специфицированы в теле СрВТ-профиля независимо от определенных в стандартах умолчаний. Это означает, что пользователь регистра должен иметь возможность получить всю необходимую информацию в одном месте.

10    Дополнительная информация

Определена только первая булевская переменная принимаемого по умолчанию объекта управления, содержащегося в каждом обьекте устройства. Эта переменная определена как переключатель «оп/off» для устройства; при этом «истина» = «оп», «ложь» = «off». Эти значения выбраны так. чтобы начальное значение для обьекта устройства DVD означало, что устройство включено («оп »). и выход обьекта отображения должен проектирова ться на устройство. Начальное значение для второго обьекта устройства DVP по умолчанию имеет значение «ложь», и это означает, что данный обьект устройства (при наличии) вначале выключен («off»).

11    Использование

Типичное использование этого СрВТ-профиля — для приложений, которые требуют операций с односторонними страницами, с двусторонним общением и возможностью абсолютной адресации. Этот профиль легко перенести на видеоустройства с экранным режимом.

Второй обьект устройства может быть использован, например, если главное устройство является устройством визуального отображения (дисплеем) и допускает существование второго устройства, например, принтера, если некоторые аспекты его использования видны в ВТ-асооциации.

7