ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

ГОСТ Р исо/мэк

24703-

2011

Информационная технология

ИДЕНТИФИКАТОРЫ

УЧАСТНИКОВ

ISO/IEC 24703:2004 Information technology — Participant identifiers (IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2013

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 г. «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего профессионального образования «Московский государственный технологический университет «СТАНКИН» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК461 «Информационно-коммуникационные технологии в образовании (ИКТО)»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1245-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 24703:2004 «Информационная технология. Идентификаторы участников» (ISO/IEC 24703:2004 «Information technology — Participant identifiers»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2013

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Редактор Н.Н. Кузьмина Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор М.С. Кабашова Компьютерная верстка ИЛ. Налейкиной

Сдано в набор 13.08.2013. Подписано в печать 22.08.2013. Формат 60 х 84У_ъ.

Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,80. Тираж 96 экз. Зак. 882.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ. Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062

ГОСТ Р ИСО/МЭК 24703—2011

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................1

4    Соответствие.......................................................2

5    Функциональность....................................................2

6    Концептуальная модель.................................................2

7    Семантика.........................................................2

8    Связывание........................................................4

9    Кодирование........................................................4

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

национальным стандартам Российской Федерации......................6

Введение

ИСО (Международная организация по стандартизации) и МЭК (Международная электротехническая комиссия) являются частью специализированной системы всемирной стандартизации. Национальные организации, которые являются участниками ИСО или МЭК, принимают участие в разработке международных стандартов посредством технических комитетов, основанных соответствующими организациями для работы в определенных областях технической деятельности. Сотрудничество технических комитетов лежит в сфере общих интересов. Другие международные организации, как государственные, так и коммерческие, поддерживают связь с ИСО и МЭК и также участвуют в их работе. В сфере информационных технологий ИСО и МЭК создали объединенный технический комитет — ИСО/МЭК СТК1.

Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, описанными в директивах ИСО/МЭК, часть 2.

Главная задача объединенного технического комитета — подготовка международных стандартов. Предварительные проекты международных стандартов, утвержденные объединенным техническим комитетом, передаются в государственные организации для голосования. Для публикации международного стандарта требуется, как минимум, 75 % голосов организаций, участвующих в голосовании.

Следует обратить внимание, что некоторые части международного стандарта могут быть объектом патентных прав. ИСО и МЭК не несут ответственность за идентификацию некоторых или всех таких патентных прав.

ИСО/МЭК 24703 был подготовлен объединенным техническим комитетом ИСО/МЭК СТК 1 «Информационные технологии», а именно подкомитетом SC 36 «Информационная технология для обучения, образования и подготовки».

От Российской Федерации функции постоянно действующего национального рабочего органа JTC1 ISO/IEC SC 36 выполняет ТК 461 «Информационно-коммуникационные технологии в образовании (ИКТО)», активно участвующий в разработке международных стандартов и осуществляющий разработку комплекса национальных стандартов ИКТО.

Цель настоящего стандарта — определение типа данных идентификаторов, применяемых для идентификации участников процессов обучения, образования и подготовки. Участниками могут быть пользователи, преподаватели, агенты, группы, организации, учреждения и т. д.

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Информационная технология ИДЕНТИФИКАТОРЫ УЧАСТНИКОВ

Information technology. Participant identifiers

Дата введения — 2013—09—01

1 Область применения

Настоящий стандарт определяет типы данных идентификаторов, применяемых для идентификации участников процессов обучения, образования и подготовки.

Безопасность и защита анкетных данных, связанных с использованием идентификаторов участников, не рассматриваются в настоящем стандарте. Политика обозначения, регистрация и установление подлинности идентификаторов участников также выходят за рамки применения настоящего стандарта.

Примечание — При использовании идентификатора существует риск несанкционированного доступа к персональным данным и личной информации. Разработчик при введении в эксплуатацию идентификатора участника должен гарантировать его правомерное использование.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты. Для датированных документов используют только указанное издание. Для недатированных документов используют самое последнее издание ссылочного документа (с учетом всех изменений):

ИСО/МЭК 2382-1 Информационные технологии. Словарь. Часть 1. Основные термины (ISO/IEC 2382-1, Information technology — Vocabulary — Part 1: Fundamental terms)

ИСО/МЭК 10646 Информационные технологии. Универсальный набор кодированных символов (UCS) (ISO/IEC 10646, Information technology — Universal Coded Character Set (UCS))

ИСО/МЭКТ010176 Информационные технологии. Руководящие указания по подготовке стандартов на языки программирования (ISO/IEC TR 10176, Information technology — Guidelines for the preparation of programming language standards)

ИСО/МЭК 11404 Информационные технологии. Типы данных общего назначения (GPD) (ISO/IEC 11404, Information technology — General — Purpose Datatypes (GPD)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    абстрактный символ (abstract character): Кодовая комбинация УНС спектра согласно ИСО/МЭК 10646, которая не зависит от кодирования.

3.2    связывание (binding): Применение одной платформы или спецификации к другой или перенос с одной платформы или спецификации на другую.

3.3    тип данных (datatype): Набор определенных значений, характеризуемый свойствами этих значений и операциями с этими значениями.

3.4    кодирование (encoding): Формат представления информации в виде битов и байтов.

Издание официальное

3.5    линия поведения, определяемая реализацией (implementation-defined behaviour): Неустановленная линия поведения, при которой выбор параметров документируется отдельно в каждой реализации.

3.6    идентификатор участника (participant identifier): Обозначение, связанное с участником.

Примечание — У участника может быть более одного идентификатора. Ограничение количества идентификаторов выходит за рамки настоящего стандарта.

3.7    сведения об участнике (participant information): Данные, связанные с участниками, отслеживаемые участниками, для участников и об участниках в информационных системах.

3.8    наименьший допустимый максимум; НДМ (smallest permitted maximum; SPM): Наименьшее максимальное значение величины, удовлетворяющее требованию.

Примечание — Примером НДМ может служить наименьшая допустимая максимальная длина поля X, равная 25.

3.9    универсальный набор символов; УНС (universal character set): Набор символов, определенный ИСО/МЭК 10646.

3.10    неустановленная линия поведения (unspecified behaviour): Способ выполнения работ, для которого стандарт предоставляет две или более возможностей и не налагает никаких требований в дальнейшем, т.е. при котором есть возможность выбора параметров.

4    Соответствие

Идентификатор участника должен соответствовать требованиям, определенным в разделах 5,6 и 7 настоящего стандарта, а также по крайней мере одного из пунктов разделов 8 и 9.

5    Функциональность

Идентификатор участника представляет собой указатель.

Идентификатор участника должен быть представлен в виде легко произносимой печатной текстовой строки.

Примечания

1    С одним участником может быть сопоставлено несколько идентификаторов.

2    Последовательность из 10 цифр воспроизвести легче, чем последовательность из 256 символов латинского алфавита, набранных в разных регистрах.

6    Концептуальная модель

Идентификатор участника — последовательность абстрактных символов, связанная с участником. Сама последовательность не несет никакой информации, например, последовательность «35267901» не имеет какого-то конкретного смысла. Допускаются идентификаторы, напротив, содержащие информацию, например, «doe.john» или «building2 — doe.john».

Идентификатор участника может использоваться в различных контекстах, например, быть включенным в имена файлов, адреса веб-ресурсов или адреса электронной почты. В рамках информационных систем, управляющих сведениями об участниках, идентификаторы участников могут использоваться для связи хранилищ данных, чтобы обеспечить общие и/или объединенные методы идентификации.

7    Семантика

7.1 Компоненты идентификатора участника

Идентификатор участника состоит из сегментов, разделенных разделительными знаками сегмента. Сегмент идентификатора должен состоять из символов идентификатора из абстрактного набора символов. В качестве разделителя сегментов рекомендуется использовать символ «.» (точка).

2

ГОСТ Р ИСО/МЭК 24703—2011

7.2    Тип данных

Идентификатор участника относится к типу данных «текстовая строка» (characterstring, ИСО/МЭК 10646). Наименьший допустимый максимум для идентификатора участника составляет 50 абстрактных символов.

Примечание — ИСО/МЭК 10646 определяет набор абстрактных символов, но не способ кодирования.

7.3    Допустимые абстрактные символы

Абстрактные символы идентификатора участника должны быть ограничены приведенным ниже набором. Символы перечислены в соответствии с их 16-битовыми шестнадцатеричными наименованиями в рамках Основной многоязычной системы УНС. Данное подмножество абстрактных символов основано на техническом отчете ИСО/МЭК ТО 10176.

7.3.1    Символы идентификатора

Нецифровые, неспециальные абстрактные символы по алфавитам:

-латинский: 0041-005А, 0061-007А, 00АА, 00ВА, 00C0-00D6, 00D8-00F6, 00F8-01F5, 01FA-0217, 0250-02А8, 1Е00-1Е9В, 1ЕА0-1EF9,207F;

-    греческий: 0386, 0388-038А, 038С, 038Е-03А1, 03A3-03CE, 03D0-03D6, 03DA, 03DC, 03DE, 03Е0, 03E2-03F3, 1F00-1F15, 1F18-1F1D, 1F20-1F45, 1F48-1F4D, 1F50-1F57, 1F59, 1F5B, 1F5D, 1F5F-1F7D, 1F80-1FB4, 1FB6-1FBC, 1FC2-1FC4, 1FC6-1FCC, 1FD0-1FD3, 1FD6-1FDB, 1FE0-1FEC, 1FF2-1FF4, 1FF6-1FFC;

-    кириллица: 0401-040С, 040E-044F, 0451-045С, 045Е-0481, 0490-04С4, 04С7-04С8, 04СВ-04СС, 04D0-04EB, 04EE-04F5, 04F8-04F9;

-    армянский: 0531-0556,0561-0587;

-    иврит: 05В0-05В9, 05BB-05BD, 05BF, 05С1-05С2, 05D0-05EA, 05F0-05F2;

-арабский: 0621-063А, 0640-0652, 0670-06В7, 06ВА-06ВЕ, 06С0-06СЕ, 06D0-06DC, 06Е5-06Е8, 06EA-06ED;

-    хинди (деванагари): 0901-0903,0905-0939,093E-094D, 0950-0952,0958-0963;

-бенгальский: 0981-0983, 0985-098С, 098F-0990, 0993-09А8, 09АА-09В0, 09В2, 09В6-09В9,

09ВЕ-09С4, 09С7-09С8, 09CB-09CD, 09DC-09DD, 09DF-09E3, 09F0-09F1;

-панджаби (гурмукхи): 0А02, 0А05-0А0А, 0A0F-0A10, 0А13-0А28, 0А2А-0А30, 0A32-0A33, 0А35-0А36, 0А38-0А39, 0АЗЕ-0А42, 0А47-0А48, 0A4B-0A4D, 0А59-0А5С, 0А5Е, 0А74;

-гуджарати: 0А81-0А83, 0А85-0А8В, 0A8D, 0A8F-0A91, 0А93-0АА8, 0ААА-0АВ0, 0АВ2-0АВЗ, 0АВ5-0АВ9, 0ABD-0AC5, 0АС7-0АС9, 0ACB-0ACD, 0AD0,0АЕ0;

-ория: 0В01-0В03, 0В05-0В0С, 0B0F-0B10, 0В13-0В28, 0В2А-0В30, 0B32-0B33, 0В36-0В39, 0B3E-0B43, 0В47-0В48, 0B4B-0B4D, 0B5C-0B5D, 0B5F-0B61;

-тамильский: 0В82-0В83, 0В85-0В8А, 0В8Е-0В90, 0В92-0В95, 0В99-0В9А, 0В9С, 0B9E-0B9F, 0ВАЗ-0ВА4, 0ВА8-0ВАА, 0ВАЕ-0ВВ5, 0ВВ7-0ВВ9, 0ВВЕ-0ВС2,0ВС6-0ВС8, 0BCA-0BCD;

-телугу: 0С01-0С03, 0С05-0С0С, ОСОЕ-ОСЮ, 0С12-0С28, 0С2А-0СЗЗ, 0С35-0С39, 0СЗЕ-0С44, 0С46-0С48, 0C4A-0C4D, 0С60-0С61;

-    каннада: 0С82-0С83, 0С85-0С8С, 0С8Е-0С90, 0С92-0СА8, 0CAA-0CB3, 0СВ5-0СВ9, 0СВЕ-0СС4, 0СС6-0СС8, 0CCA-0CCD, 0CDE, 0СЕ0-0СЕ1;

-    малаялам: 0D02-0D03,0D05-0D0C, 0D0E-0D10,0D12-0D28,0D2A-0D39, 0D3E-0D43,0D46-0D48, 0D4A-0D4D, 0D60-0D61;

-    тайский: 0Е01-0ЕЗА, 0Е40-0Е5В;

-    лаосский: 0Е81-0Е82, 0Е84, 0Е87-0Е88, 0Е8А, 0E8D, 0Е94-0Е97, 0E99-0E9F, 0ЕА1-0ЕАЗ, 0ЕА5, 0ЕА7,0ЕАА-0ЕАВ, 0EAD-0EAE, 0ЕВ0-0ЕВ9,0EBB-0EBD, 0ЕС0-0ЕС4, 0ЕС6, 0EC8-0ECD, 0EDC-0EDD;

-тибетский: 0F00, 0F18-0F19, 0F35, 0F37, 0F39, 0F3E-0F47, 0F49-0F69, 0F71-0F84, 0F86-0F8B, 0F90-0F95, 0F97, 0F99-0FAD, 0FB1-0FB7, 0FB9;

-    грузинский: 10А0-10С5,10D0-10F6;

-    хирагана: 3041-3093,309В-309С;

-    катакана: 30A1-30F6,30FB-30FC;

-    чжуиньфухао: 3105-312С;

-    универсальные идеограммы CJK: 4E00-9FA5;

-    корейский (хангыль): AC00-D7A3.

7.3.2    Цифры идентификатора

Цифровые символы идентификатора: 0030-0039, 0660-0669, 06F0-06F9, 0966-096F, 09E6-09EF, 0A66-0A6F, 0AE6-0AEF, 0B66-0B6F, 0BE7-0BEF, 0C66-0C6F, 0CE6-0CEF, 0D66-0D6F, 0Е50-0Е59, 0ED0-0ED9, 0F20-0F33.

3

7.3.3 Специальные символы

Специальные символы: 005F, 00В5, 00В7, 02В0-02В8, 02ВВ, 02BD-02C1, 02D0-02D1, 02Е0-02Е4, 037А, 0559, 093D, 0B3D, 1FBE, 203F-2040, 2102, 2107, 210А-2113, 2115, 2118-211D, 2124, 2126, 2128, 212А-2131,2133-2138,2160-2182,3005-3007,3021 -3029.

7.4 Кодирующие символы

Для кодирования используется следующий набор символов:

ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ a bed efg h ij kI m nopqrstuvwxyz 0123456789-

Примечания

1    Набор кодирующих символов должен быть гармонизирован со спецификацией IETF RFC 2396.

2    Символ «%» (процент) используется в кодировании идентификаторов участников, но не входит в состав набора кодирующих символов.

8    Связывание

8.1    Экземпляр данных

Каждый идентификатор участника кодируется массивом байт.

8.2    Связывание с платформой С, C++

Приложения и программные среды, для которых необходимо согласование с синтаксисом языков программирования C/C++, должны использовать базовый тип «символ» (или совместимый с ним) для структур, указателей, массивов и функций, в которых хранится идентификатор участника.

Примечание — Если используется 7-битовое кодирование в среде C/C++, то требование к наименьшему допустимому максимуму подразумевает, что длина идентификатора участника должна быть не менее 501 символа: («%11» + 8 шестнадцатеричных цифр) -50 + 1 завершающий пустой символ.

8.3    Связывание с платформой Java

Приложения и программные среды, для которых необходимо согласование с синтаксисом языка программирования Java, должны использовать тип «строка» (или совместимый с ним) для классов, массивов и методов, в которых хранится идентификатор участника.

8.4    Связывание с платформой ECMAScript (JavaScript)

Приложения и программные среды, для которых необходимо согласование с синтаксисом языка программирования ECMAScript (JavaScript), должны использовать тип «строка» (или совместимый с ним) для массивов и функций, в которых хранится участвующий идентификатор.

9    Кодирование

При связывании с другими языковыми системами должно использоваться кодирование, определенное в настоящем разделе.

Примечание 1 — Приложения и пользовательские интерфейсы могут позволить вход и показ этих участвующих идентификаторов в формах, более естественных для восприятия людьми, например, экран входа в систему для японского пользователя может использовать только символы Кандзи, при этом специальное приложение преобразовывает эти символы Кандзи в формат кодирования идентификатора участника.

Идентификатор участника должен использовать одну из следующих схем кодирования символов для каждого абстрактного символа. Символ «h» обозначает 4 бита информации в виде шестнадцатеричной цифры (0-9, A-F, без учета регистра).

Абстрактные символы, которые входят в набор кодирующих символов, могут представлять сами

себя.

Абстрактные символы в диапазоне от 0000 до 00FF в УНС могут использовать следующую схему кодирования:

%hh,

где «И» обозначает один символ в шестнадцатеричной системе.

4

ГОСТ Р ИСО/МЭК 24703—2011

Абстрактные символы в диапазоне от 0000 до FFFF в УНС могут использовать следующую схему кодирования:

%uhhhh,

где «И» обозначает один символ в шестнадцатеричной системе, а «и» — строчная буква.

Абстрактные символы в диапазоне от 00000000 до FFFFFFFF в УНС могут использовать следующую схему кодирования:

%Uhhhhhhhh,

где «И» обозначает один символ в шестнадцатеричной системе, а «II» — прописная буква.

Примечания

2    Эти схемы кодирования гармонизированы ссуществующими стандартами и спецификациями С, C++, Java, и IETF.

3    Приведенные схемы допускают применив 7-битного формата данных для кодирования идентификаторов участников, основанных на наборе символов УНС. Возможны реализации с индивидуальной классификацией без использования символа «%», но с использованием прямых методов, если наборы символов допускают это. Например, символы Unicode могут использоваться без перекодировки (никакого преобразования с «%uhhhh»), если для передачи данных применяется набор УН С-2.

4    Настоящий стандарт не отдает предпочтения какой-либо определенной схеме кодирования. Схема кодирования выбирается исходя из реализации.

5

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Российской Федерации

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта ИСО/МЭК 2382-1 — * ИСО/МЭК 10646 — * ИСО/МЭК ТО 10176 — * ИСО/МЭК 11404 — * * Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

6