ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

СИСТЕМА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА СУДОВ

Термины и определения

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2017

ГОСТ P 57692—2017

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Акционерным обществом «Центральный ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота» (АО «ЦНИИМФ»)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 318 «Морфлот»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 сентября 2017 г. Ne 1184-ст

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. No 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты» В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соотвелктвующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

О Стандартинформ. 2017

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

ГОСТ P 57692—2017

Алфавитный указатель терминов на русском языке

дефектация судна    34

качество отремонтированного судна    7

качество ремонта судна    6

контроль технического состояния    5

метод ремонта агрегатный    29

метод ремонта обезличенный    28

метод ремонта поточный    30

начало ремонта судна    33

окончание ремонта судна    36

обслуживание техническое по состоянию    10

обслуживание техническое с непрерывным контролем технического состояния    13

обслуживание техническое с периодическим контролем технического состояния    12

обслуживание техническое судов    2

периодическое техническое обслуживание    9

подготовка к ремонту судна    31

продолжительность технического обслуживания и ремонта судна    39

регламентное техническое обслуживание    11

ремонт неплановый    27

ремонт плановый    26

ремонт по техническому состоянию    25

ремонт регламентированный    24

ремонт судна    3

ремонт судна аварийный    22

ремонт судна восстановительный    23

ремонт судна гарантийный    21

ремонт судна доковый (слиповый)    18

ремонт судна заводской    17

ремонт судна капитальный    14

ремонт судна межрейсовый (межпоходовый)    19

ремонт судна поддерживающий    20

ремонт судна средний    15

ремонт судна текущий    16

система технического обслуживания и ремонта судов    1

состояние судна техническое    4

стоимость технического обслуживания и ремонта судна    38

трудоемкость технического обслуживания и ремонта судна    37

фонд элементов судов обменный    8

этап ремонта судна нулевой    32

этап ремонта судна технологический    35

Алфавитный указатель терминов на немецком языке

anfang der schiffsreparatur    33

aggregatorverfahren der reparatur    29

arbeitsaufwand der schiffsreparatur    37

betriebsreparatur des schiffs    17

condition monitoring    5

dauer der schiffsreparatur    39

ende der schiffsreparatur    36

entpersonlichte reparatur    28

fliessverfahren der reparatur    30

garantierte reparatur des schiffs    21

generalreparatur des schiffs    14

havarie-reparatur des schiffs    22

laufende reparatur des schiffs    16

mittlere reparatur des schiffs    15

nulle phase der schiffsreparatur    32

planlos reparatur    27

planreparatur    26

qualitdt der reparatur des schiffes    6

qualitat des reparierten schiffs    7

reglementierte reparatur    24

reparatur nach technische zustand    25

regelmS&ige wartung    9

reglementierte schif fsunterhaltung    11

tauschfonds der schiffselemente    8

technischer schiffezustand    4

technologische phase der schiffsreparatur    35

technischen schiffsunterhaltung    2

schiffsdefektentdeckung    34

schiffsreparatur    3

schiffsreparatur swischen der reisen    19

schiffssaufzuge reparatur    18

system der technischen schiffsunterhalt und reparatur    1

unterstiitzungs-reparaturdes schiffs    20

vorbereitung zur reparatur des schiffs    31

wartung ab    10

wartung mit kontinuierlicher uberwachung des technischen zustandes    13

wartung mit periodischer kontrolle des technischen zustandes    12

wert der schiffsreparatur    38

wiederherstellungs-reparaturdes schiffs    23

Алфавитный указатель терминов на английском языке

average ship repair    15

current ship repair    16

condition monitoring    5

damage ship repair    22

depersonalized repair    28

dockside ship repair    18

echange fund of ship components    8

ending of ship repair    36

inter-voyage ship repair    19

major ship repair    14

maintenance according to condition    10

maintenance with continuous monitoring of the technical condition    13

maintenance with periodic control of technical condition    12

preparation for ship repair    31

periodic maintenance    9

quality of repaired ship    7

quality of ship repair    6

reglemented repair    24

repair according to technical condition    25

restoring ship repair    23

running repair method    30

reglemented maintence    11

scheduled repair    26

ship defect discovering    34

ship repair    3

ship repair cost    38

ship repair duration    39

ship repair labour capacrte    37

ship technical condition    4

start of ship repair    33

support ship repair    20

system of technical maintenance and repair of ships    1

technological stage of ship repair    35

techmial maintenance of ships    2

unit ship repair method    29

unscheduled repair    27

yard ship repair    17

warranty ship repair    21

zero stage of ship repair    32

9

Алфавитный указатель терминов на французском языке

commencement de la reparation du navire    33

controle de l’6tat technique    5

depence de travail pour la reparation du navire    37

durfee de la reparation du navire    39

entretien avec un contrOle continu de l'6tat de la technique    13

entretien du navire    2

fin de la reparation du navire    36

fonds des changes 6l6ments de navires    8

methede de la reparation a la chaine    30

methode de la reparation en groupe    29

mise en evidence des defauts du navire    34

I'entretien p6riodique le contrOle technique de l'6tat    12

I'entretien periodique    9

I'entretien de l'6tat    10

l'6tat technique du navire    4

I’entretien r6glementaire    11

phase de zero de la reparation du navire    32

preparation pour la reparation du navire    31

qualite de la reparation du navire    6

qualiite du navire reparee    7

reparation d'apres la condition technique    25

reparation (du navire) d'avarie    22

reparation courante du navire    16

reparation de garantie du navire    21

reparation de retablissement    23

reparation impersonnelle    28

reparation generate du navire    14

reparation moyenne du navire    15

reparation reglementee    24

reparation du navire    3

reparation du navire a I'usine    17

reparation du navire en dock    18

reparations du navire entre les traversees    19

reparation non-planifiee    27

reparation planifiee    26

reparation supporle'e du navire    20

systeme de I'entretien technique et de la reparation du navire    1

technologique phase de la reparation du navire    35

valeur de la reparation du navire    38

Приложение Б (справочное)

Пояснения к отдельным терминам

Статья 1 «система технического обслуживания и ремонта судов»

Под судами понимаются плавучие инженерные сооружения для транспортирования грузов и пассажиров по воде, водного промысла, добычи полезных ископаемых и т д

Система технического обслуживания и ремонта судов является планово-предупредительной Техническое обслуживание и ремонт определенных видов выполняются с заданными последовательностью и периодичностью, включая подготовку к ним

Затраты труда, средств, материалов и времени при ремонте связаны со степенью восстановления техникоэксплуатационных характеристик судна или ресурсов его элементов

Технико-эксплуатационными характеристиками судна называют его количественные характеристики, значения которых изменяются во времени и определяются конструкцией судна, выполняемыми функциями и условиями его использования по назначению (скорость судна, удельный расход топлива и т д ).

Статья 3 «ремонт судна»

Ремонт судна связан с восстановлением плавучести, ходкости, управляемости, остойчивости, прочности и других свойств Отличительными признаками ремонта являются степень восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна, место ремонта, время ремонта, устранение причин и последствий отказов, регламентация выполнения ремонта, планирование ремонта и т д Видом ремонта называется группировка ремонтов, выделяемая по одному отличительному признаку Номенклатура видов ремонта, применяемых отдельными министерствами или ведомствами, устанавливается в их нормативно-технической документации Термины и определения видов ремонта судов, применяемые в этой нормативно-технической документации, не должны противоречить ГОСТ 18322-78 и настоящему стандарту

Статья 14 «капитальный ремонт судна»

Капитальный ремонт судна может сопровождаться модернизацией, обеспечивающей улучшение техникоэксплуатационных характеристик судна с целью приближения к значениям характеристик однотипных судов, строящихся в этот период

Капитальный ремонт может выполняться в несколько этапов

Статья 15 «средний» ремонт судна»

При среднем ремонте судна выполняется контроль технического состояния его элементов в объеме, установленном в нормативно-технической документации, а также допускается проведение модернизации

Статья 18 «доковый (слиповый) ремонт судна»

В процессе докового (слипового) ремонта судна восстанавливаются средства защиты корпуса от коррозии и обрастания, устраняются выявленные дефекты подводной части корпуса, движительно-рулевого комплекса, донно-бортовой арматуры и других элементов подводной части судна, ремонт которых на плаву невозможен, и т д

Статья 19 «мсжрсйсовый (мсжпоходовый) ремонт судна»

В зависимости от принятой системы технического обслуживания и ремонта межрейсовый ремонт судна может быть плановым или неплановым Очередное техническое обслуживание может выполняться одновременно с межрейсовым ремонтом судна

Для судов внутреннего и «река-море» плавания межрейсовый ремонт может выполняться в процессе остановки во время рейса для устранения причин и последствий отказов

Статья 20 «поддерживающий ремонт судна»

Поддерживающий ремонт при необходимости выполняется в конце нормативного срока службы в случае изменения условий эксплуатации, предусмотренных проектом судна

Статья 31 «подготовка к ремонту судна»

К организационно-техническим мероприятиям судовладельца при подготовке судна к ремонту относят обеспечение необходимой документацией, установление планового срока ремонта судна, обеспечение окончания рейса к установленному сроку, выполнение предремонтной дефектации в процессе эксплуатации, перегон судна к месту ремонта, очистку, мойку, дегазацию судовых помещений и т д

К организационно-техническим мероприятиям завода относят участие в предремонтной дефектации, подготовку документации, технических и материальных средств, используемых и потребляемых при ремонте, и т д

12

ГОСТ P 57692—2017

Содержание

1    Область применения................................................................ 1

2    Термины и определения............................................................. 1

Алфавитный указатель терминов на русском языке........................................ 7

Алфавитный указатель терминов на немецком языке....................................... 8

Алфавитный указатель терминов на английском языке..................................... 9

Алфавитный указатель терминов на французском языке.................................... 10

Приложение А (справочное) Термины и определения понятий, связанных с техническим

обслуживанием и ремонтом судов.......................................... 11

Приложение Б (справочное) Пояснение к отдельным терминам.............................. 12

Приложение В (справочное) Систематизация видов и методов ремонта судов.................. 14

III

Введение

Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области технического обслуживания и ремонта судов, кораблей и других плавучих средств.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки. раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на русском, немецком (de). английском (еп) и французском (fr) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском, немецком, английском и французском языках.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым шрифтом.

IV

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СИСТЕМА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА СУДОВ Термины и определения

System of technical maintenance and repair of ships Terms and definitions

Дата введения — 2018—04—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области технического обслуживания и ремонта судов и других плавучих средств.

Настоящий стандарт распространяется на судовые конструкции и технические средства всех типов судов, независимо от их назначения.

Термины и определения, устанавливаемые настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы в области технического обслуживания и ремонта судов и других плавучих средств, входящих в сферу действия работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.

Для обеспечения реализации технического наблюдения за судами организациями, уполномоченными на осуществление классификации и освидетельствования судов, в своих Правилах используется терминология видов ремонта, единообразно применяемая международными Классификационными Обществами, что соответствует международным договорам Российской Федерации и отвечает положениям Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации и Технического регламента «О безопасности объектов морского транспорта».

2    Термины и определения

Общие понятия

1 система технического обслуживания и ремонта судов: Сово- de кулность взаимосвязанных технических средств, материалов, документов и исполнителей, необходимых для поддержания и восстановления заданных значений технико-эксплуатационных характеристик ел судов, входящих в эту систему.

fr

2 техническое обслуживание судов: Комплекс работ или работа по de поддержанию исправного или работоспособного состояния судовых конструкций и технических средств, выполненных без вывода судна ел из эксплуатации.

Примечание — Исправное и работоспособное состояния являются ^,г видами технического состояния

Издание официальное

ГОСТ P 57692—2017

3    ремонт судна: Комплекс работ по восстановлению исправного или de

работоспособного состояния судна на определенный интервал вре- ел мени с выводом судна из эксплуатации.    fr

4    техническое состояние судна: Совокупность изменяющихся в de процессе эксплуатации свойств судна, установленная в нормативно- еп технической документации и определяемая значениями технико-экс- fr плуатационных характеристик в данный момент времени.

5    контроль технического состояния: Процесс получения данных, de характеризующих техническое состояние судна в разные моменты еп времени, с использованием встроенных и переносных средств диа- fr гностирования и средств неразрушающего контроля.

6    качество ремонта судна: Степень соответствия технических de

средств, материалов, квалификации персонала и технологий для производства ремонта судна и его элементов требованиям стандар- еп тов качества, нормативной и технической документации.    fr

7    качество отремонтированного судна: Степень соответствия сово- de

купности технических характеристик отремонтированного судна или его элементов требованиям нормативно-технической документации.    еп

fr

8    обменный фонд элементов судов: Совокупность покупных, пред- de варительно отремонтированных и изготовленных на данном предприятии элементов судна, предназначенных для замены неисправ- еп ных элементов судна.

fr

Техническое обслуживание

9    периодическое техническое обслуживание: Техническое обслу- de

живание. выполняемое через установленные в эксплутационной до- еп кументации значения наработки или интервалы времени.    fr

10    техническое обслуживание по состоянию: Техническое обслу- de живание. выполняемое на основе данных о фактическом техниче- еп

ском состоянии элементов судна.

fr

11 регламентное техническое обслуживание (по расписанию): Тех- de ническое обслуживание, выполняемое в объеме и с периодичностью, установленными в нормативно-технической документации изготовителя еп

или судовладельца, независимо от технического состояния судна.    fr

12 техническое обслуживание с периодическим контролем тех- de нического состояния: Техническое обслуживание, при котором контроль технического состояния выполняется с установленными в нормативно-технической документации периодичностью и объемом, еп а объем других операций технического обслуживания определяется техническим состоянием элементов судна в момент контроля.    fr

2

13 техническое обслуживание с непрерывным контролем технического состояния: Техническое обслуживание, выполняемое по результатам непрерывного контроля технического состояния, на основе применения методов и средств технической диагностики.

Виды ремонта

14    капитальный ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый для восстановления его технико-эксплуатационных характеристик до значений. близких к построечным с заменой и (или) восстановлением любых элементов, включая базовые.

Примечание — Значения технико-эксплуатационных характеристик судна при капитальном ремонте устанавливаются в нормативно-технической документации

15    средний ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый для восстановления его технико-эксплуатационных характеристик до заданных значений с заменой и (или) восстановлением элементов, ограниченной номенклатуры.

Примечание — Значения технико-эксплуатационных характеристик судна при среднем ремонте устанавливаются в нормативно-технической документации.

16    текущий ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроиз-нашивающихся элементов.

17 заводской ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый на предприятии.

18 доковый (слиповый) ремонт судна: Ремонт подводной части судна, выполняемый на судоподъемном сооружении.

19 межрейсовый (межпоходовый) ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый между рейсами (походами) для поддержания исправного или работоспособного состояния его отдельных элементов.

20 поддерживающий ремонт судна: Ремонт судна, выполняемый в минимальном объеме для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах на установленный интервал времени в конце или непосредственно после окончания нормативного срока службы.

38    стоимость технического обслуживания и ремонта судна: Сто- de

имость проведения одного технического обслуживания или ремонта ел данного судна (элемента судна).    fr

39    продолжительность технического обслуживания и ремонта de судна: Календарное время проведения одного технического обслу- ел живания или продолжительность от начала до окончания ремонта fr данного судна (элемента судна).

6