ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

Шум машин

МАШИНЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ. ИСПЫТАНИЯ НА ШУМ

Часть 6

Станки ткацкие

ISO 9902-6:2001

Textile machinery — Noise test code — Part 6: Fabric manufacturing machinery

(IDT)

Москва

Стандартинформ

2011

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем» (АНО «НИЦ КД») на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК358 «Акустика»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2010 г. № 617-ст

4    Настоящий стандарт является идентичным по отношению к международному стандарту ИСО 9902-6:2001 «Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 6. Станки ткацкие »(ISO 9902-6:2001 «Textile machinery — Noise test code — Part 6: Fabric manufacturing machinery»).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2011

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

° Продолжение таблицы 3

Семейство машин Объект испытаний (см. раздел 4) Указание габаритов машины (см. 5.2) Рабочее место (см. 6.2) Режим работы [см. ИСО 9902-1 (раздел 8)] Оборудование, включаемое в состав объекта испытаний Оборудование, исключаемое из состава объекта испытаний3 Тип объекта испытаний [см. ИСО 9902-1 (раздел 4)] Характерные особенности, отражаемые в протоколе испытаний Заданные параметры Варьируемые параметры Параметры, указываемые в протоколе испытаний Лен тоткацкие станки Встрое-ный шпуляр-ник Выносной шпуляр-ник а) Максимальная рабочая ширина, мм Максимальная скорость работы, м/мин Число иглодержателей Число кареток Число систем на каретке Шаг игл (класс Е по [1]) См. 6.2.3 С обрабатываемым материалом Конфигурация: с 1 иглодержателем: RL; станки с 2 или более иглодержателями: RR Рабочая ширина: 80 %—85 % максимальной рабочей ширины 80 %—85 % максимальной скорости работы Закрытые кожухи или чехлы Максимальное число игл и вязальных систем Сведения о материале Круг-лые лентоткацкие станки Шпуляр- ник а) Скорость работы, м/с Номинальная рабочая ширина, мм Число иглодержателей Число кареток Число систем на каретке Шаг игл (класс Е по [1]) См. 6.2.3 С обрабатываемым материалом Конфигурация: RR 80 %—85 % максимальной скорости работы Закрытые кожухи или чехлы Максимальное число игл и вязальных систем Сведения об обрабатываемом материале

ГОСТ Р 52990.6-2010

Объект испытаний (см. раздел 4) Указание габаритов машины (см. 5.2) Режим работы [см. ИСО 9902-1 (раздел 8)] Семейство машин Оборудование, включаемое в состав объекта испытаний Оборудование, исключаемое из состава объекта испытаний3 Тип объекта испытаний [см. ИСО 9902-1 (раздел 4)] Характерные особенности, отражаемые в протоколе испытаний Рабочее место (см. 6.2) Заданные параметры Варьируемые параметры Параметры, указываемые в протоколе испытаний Основоткацкие и рашель-машины Встроенные устройства подачи и приемное устройство Устройство прокладки уточной нити Выносное устройство подачи а) Максимальная скорость работы (число петельных рядов в минуту) Максимальная рабочая ширина, мм Шаг игл (класс Е по [1]) Число иглодержателей Тип игл Тип и число гребенок Тип питателя (например, встроенный навой, свободностоящая навойная рама, шпулярник) Тип регулятора навоя Тип устройства прокладки уточной нити Тип жаккардовой машины Число игл и платин С вытяжным устройством или без него См. 6.2.3 Без обрабатываемого материала Скорость работы (число петельных рядов в минуту) Котонные станки а) Максимальная скорость работы (число петельных рядов в минуту) Максимальная рабочая ширина, мм Шаг игл, мм Тип устройства формирования рисунка Число иглодержателей Ширина иглодержателей, мм См. 6.2.3 С обрабатываемым материалом Скорость работы (число петельных рядов в минуту) Вязал ь-но-про-шивные станки Встроенный шпу-лярник Выносное устройство подачи а) Максимальная скорость работы (число петельных рядов в минуту) Максимальная рабочая ширина, мм Тип питающего устройства (например, навой) Число гребенок Шаг игл, мм Петли Со стеклянным ножом или без него См. 6.2.3 Без обрабатываемого материала Скорость работы (число петельных рядов в минуту)

ГОСТ Р 52990.6-2010

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в этом качестве межгосударственным

стандартам)

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта ИСО 3743-1:1994 MOD ГОСТ Р 51400-99 «Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технические методы для малых переносных источников шума в реверберационных полях в помещениях с жесткими стенами и в специальных реверберационных камерах» ИСО 3744:1994 MOD ГОСТ Р 51401-99 «Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью» ИСО 3746:1995 MOD ГОСТ Р 51402-99 «Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Ориентировочный метод с использованием измерительной поверхности над звукоотражающей плоскостью» ИСО 3747:2000 MOD ГОСТ 27243-2005 «Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки» ИСО 5247:1983 MOD ГОСТ 27876-88 «Оборудование приготовительное ткацкого и трикотажного производства и машины ткацкие. Термины и определения» ИСО 7839: 1984 MOD ГОСТ 25155-82 «Машины вязальные. Термины и определения» ГОСТ 28126-89 Машины вязально-прошивные. Термины и определения ИСО 9614-1:1993 MOD ГОСТ 30457-97 «Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод» ИСО 9614-2:1996 * ИСО 9902-1:2001 MOD ГОСТ Р 52990.1-2008 «Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 1. Общие требования» ИСО 11201:1995 MOD ГОСТ 31172-2003 «Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью» ИСО 11202:1995 MOD ГОСТ 31169-2003 «Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Ориентировочный метод для измерений на месте установки»

Обозначение ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
ИСО 11203:1995	MOD	ГОСТ 30720-2001 «Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках по уровню звуковой мощности»
ИСО 11204:1995	MOD	ГОСТ 30683-2000 «Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Метод с коррекциями на акустические условия»
* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.
Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - MOD — модифицированные стандарты.

13

УДК 534.322.3.08:006.354    МКС 17.140.20    Т34

59.120.50

Ключевые слова: текстильные машины, ткацкие и вязальные станки, испытания на шум, корректированный по Л уровень звуковой мощности, уровень звука излучения, технический метод, ориентировочный метод, заявление значений шумовых характеристик

15

Редактор Б.Н. Колесов Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор М.С. Кабашова Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой

Сдано в набор 15.07.2011. Подписано в печать 06.09.2011. Формат 60 х 84^. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 2,32. Уч.-изд. л. 1,68. Тираж 104 экз. Зак. 828.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 117418 Москва, Нахимовский проспект, 31, к. 2.

ГОСТ Р 52990.6-2010

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................2

4    Объект испытаний....................................................2

5    Определение уровня звуковой мощности......................................2

6    Определение уровня звукового давления излучения...............................2

7    Условия установки и монтажа.............................................5

8    Режим работы.......................................................5

9    Неопределенность измерений.............................................5

10    Регистрируемые данные...............................................5

11    Протокол испытаний..................................................5

12    Заявление и подтверждение значений шумовых характеристик.......................5

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в этом качестве межгосударственным стандартам)..........................12

Библиография........................................................14

ГОСТ Р 52990.6-2010/ ИСО 9902-6:2001

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Шум машин

МАШИНЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ. ИСПЫТАНИЯ НА ШУМ

Часть 6 Станки ткацкие

Noise of machines. Тextile machinery. Noise test code. Part 6. Fabric manufacturing machinery

Дата введения — 2011—12—01

1    Область применения

Настоящий стандарт, применяемый совместно со стандартом ИСО 9902-1, устанавливает условия монтажа, режим работы и методы измерений, заявления и подтверждения значений шумовыххаракте-ристикткацких машин.

Стандарт устанавливает технический (степень точности 2) и ориентировочный (степень точности 3) методы измерения шума.

Стандарт распространяется на ткацкие и трикотажные машины по ИСО 5247 и ИСО 7839:

-    станки ткацкие челночные;

-    станки ткацкие рапирные;

-    станки ткацкие пневматические;

-    станки ткацкие с микропрокладчиками;

-    станки лентоткацкие;

-    станки круглоткацкие;

-    машины жаккардовые.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты:

ИСО 3743-1:1994 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технические методы для малых переносных источников шума в реверберационных полях. Часть 1. Метод сравнения в помещениях с жесткими стенами

ИСО 3744:1994 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью

ИСО 3746:1994 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Ориентировочный метод с использованием охватывающей измерительной поверхности над звукоотражающей плоскостью

ИСО 3747:2000 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки

ИСО 5247:1983 Текстильные машины и оснастка. Ткацкие машины. Классификация и словарь

ИСО 7839:1984 Текстильные машины и оснастка. Трикотажные машины. Классификация и словарь

ИСО 9614-1:1993 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 1. Измерения в дискретных точках

Издание официальное

ИСО 9614-2:1996 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 2. Измерения сканированием

ИСО 9902-1:2001 Текстильные машины. Испытания на шум. Часть 1. Общие требования

ИСО 11201:1995 Акустика. Шум машин и оборудования. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью

ИСО 11202:1995 Акустика. Шум машин и оборудования. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольныхточках. Ориентировочный метод на месте установки

ИСО 11203:1995 Акустика. Шум машин и оборудования. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках по уровню звуковой мощности

ИСО 11204:1995 Акустика. Шум машин и оборудования. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Метод коррекций на акустические условия

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применяют термины по ИСО 9902-1.

4    Объект испытаний

См. таблицу 1 настоящего стандарта и ИСО 9902-1 (раздел 4).

5    Определение уровня звуковой мощности

5.1    Основополагающие международные стандарты, необходимые для измерений

5.1.1    Общие положения

См. ИСО 9902-1.

5.1.2    Определение по интенсивности звука

Для определения корректированного по А уровня звуковой мощности L_WA по интенсивности звука применяют ИСО 9614-1 (измерение в дискретных точках) и ИСО 9614-2 (сканирование).

5.1.3    Определение по уровням звукового давления на измерительной поверхности

Для определения корректированного по А уровня звуковой мощности L_WA по уровням звука на заданной измерительной поверхности применяют один из следующих стандартов:

-    ИСО 3744,

-    ИСО 3747,

-    ИСО 3746, если ИСО 3744 и ИСО 3747 неприменимы.

Если условия испытаний соответствуют ИСО 3743-1 (например, в случае узкихткацких или вязальных станков), то этот стандарт может быть применен как альтернативный настоящему стандарту.

5.2 Крупногабаритные машины

См. ИСО 9902-1 (п. 5.2). Крупногабаритные машины в таблицах 1—3 настоящего стандарта обозначены буквой L.

6    Определение уровня звукового давления излучения

6.1 Основополагающие стандарты, требуемые для измерений

См. ИСО 9902-1 (п. 6.1).

Уровень звука излучения, L_pA, определяют по одному из следующих стандартов:

-    ИСО 11201,

-    ИСО 11204,

-    ИСО 11202, если ИСО 11201 и ИС011204 неприменимы.

Если условия испытаний соответствуют ИСО 11203 (например, в случае узкихткацких или вязальных станков, как правило имеющих ненаправленное излучение) и уровень звуковой мощности известен, то этот стандарт может быть применен как альтернативный при расстоянии от поверхности машины 1 м (см. 6.2.3).

2

ГОСТ Р 52990.6-2010

6.2    Выбор рабочего места и других контрольных точек

6.1 Общие положения

См. ИСО 9902-1 (подраздел 6.2) и таблицы 1—3 настоящего стандарта.

6.2.2    Не круглые и не узкие ткацкие станки

Для не круглых и не узких ткацких станков выбирают восемь точек измерений в соответствии с рисунком 1 на расстоянии 1 м и высоте 1,6 м над полом или рабочей платформой. При ограниченном свободном пространстве вокруг машины измерительное расстояние может быть уменьшено до 0,5 или до 0,25 м (это должно быть указано в протоколе испытаний). Используя результаты измерений контролируемого параметра в восьми точках, рассчитывают L_pA [см. ИСО 9902-1 (подраздел 6.1)]. Если задняя сторона машины недоступна при наличии обрабатываемого материала, то три первые точки могут быть исключены.

Размеры в метрах

1 — батан; А—Н — точки измерений; Рисунок 1 — Точки измерений на не круглых ткацких и не узких ткацких станках

6.2.3 Не кругловязальные машины, но включая круглые плосковязальные станки

Для плосковязальных, основовязальных, рашелевых и вязально-прошивных машин (включая специальные основовязальные машины, например ковроткацкие и хлопчатобумажные) с максимальной рабочей шириной 8 м выбирают восемь точек измерений в соответствии с рисунком 2 на расстоянии 1 м и высоте 1,6 м над полом или рабочей платформой. Для крупногабаритных станков увеличивают число точек измерений, чтобы расстояние между соседними точками не превышало 3 м. Если доступ кзадним точкам ограничен устройством подачи нити, то задние точки не используют. Используя результаты измерений контролируемого параметра в восьми точках, рассчитывают L_pA [см. ИСО 9902-1 (подраздел 6.1)].

Размеры в метрах

А—Н — точки измерений Рисунок2 — Точки измерений на некругловязальных станках

6.2.4 Круглоткацкие и вязальные станки

Для круглоткацких и вязальных станков выбирают четыре точки измерений в соответствии с рисунком 3 на расстоянии 1 м и высоте 1,6 м над полом или рабочей платформой. Используя результаты измерений контролируемого параметра в четырех точках, рассчитывают L_pA [см. ИСО 9902-1 (подраздел 6.1)].

3

ГОСТ Р 52990.6-2010

Размеры в метрах

А—D — точки измерений Рисунок 3 — Точки измерений на круглоткацких и вязальных станках

6.2.5 Узкие ткацкие станки

Для узких ткацких станков выбирают одну точку измерения в соответствии с рисунком 4 на расстоянии 1 м и высоте 1,6 м над полом или рабочей платформой. Используя результаты измерений контролируемого параметра, рассчитывают L_pA [см. ИСО 9902-1 (подраздел 6.1)].

Размер в метрах

А — точка измерения Рисунок 4 — Точки измерений на узких ткацких станках

6.2.6 Жаккардовые машины

Для жаккардовых машин выбирают восемь точек измерений в соответствии с рисунком 5. Выполняют две серии измерений на расстоянии 1 мв центре каждой стороны. Точки измерений 1—4 должны быть расположены на высоте, равной половине высоты станины машины, точки измерений 5—8 — на высоте геометрической оси жаккардовой машины. Используя результаты измерений контролируемого параметра в восьми точках, рассчитывают L_pA [см. ИСО 9902-1 (подраздел 6.1)].

Размер в метрах

1 — станина; 2 — жаккардовая машина; А—Н — точки измерений Рисунок 5 — Точки измерений на жаккардовых машинах

4

ГОСТ Р 52990.6-2010

7    Условия установки и монтажа

См. ИСО 9902-1 (раздел 7).

8    Режим работы

См. ИСО 9902-1 (раздел 8) и таблицы 1—3 настоящего стандарта.

Для ткацких станков, имеющих два или более варьируемых параметра, как альтернатива методу, указанному в таблице 1 [см. ИСО 9902-1 (раздел 8)], могут быть определены шумовые характеристики, зависящие от скорости и других варьируемых параметров (например, от ширины и числа ремизных рам). В таких случаях значения шумовой характеристики указывают в протоколе испытаний и заявляют их преимущественно в табличной или графической форме, или используя поправочный коэффициент для варьируемых параметров, или обоими способами.

9    Неопределенность измерений

См. ИСО 9902-1 (раздел 9).

10    Регистрируемые данные

См. ИСО 9902-1 (раздел 10).

11    Протокол испытаний

См. ИСО 9902-1 (раздел 11). Информация должна включать сведения, указанные в таблицах 1—3 настоящего стандарта.

12    Заявление и подтверждение значений шумовых характеристик

См. ИСО 9902-1 (раздел 12).

Если выбрана альтернатива в соответствии с разделом 8, то поясняют, каким образом могут быть получены значения L_pA и L_WA по таблицам и графикам или с помощью поправочного коэффициента для установленных значений варьируемых параметров. Дополнительно указывают неопределенность измерений К_рА и K_WA.

5

Семейство машин Объект испытаний (см. раздел 4) Указание габаритов машины (см. 5.2) Рабочее место (см. 6.2) Режим работы [см. И СО 9902-1 (раздел 8)] Оборудование, включаемое в состав объекта испытаний Оборудование, исключаемое из состава объекта испытаний3 Тип объекта испытаний [см. И СО 9902-1 (раздел 4)] Характерные особенности, отражаемые в протоколе испытаний Заданные параметры Варьируемые параметры Параметры, указываемые в протоколе испытаний Бесчелночные ткацкие станки См. примечания 1 и 2 Устройство подготовки воздуха или воды а) Тип конструкции зева Максимальная рабочая ширина, мм Тип ремизных рам (например, материал, конструкция) Тип питателя уточной нити Тип станка (пневматический или гидравлический) См. 6.2.2 С обрабатываемым материалом Скорость прокладки уточной нити, м/мин Число ремизных рам Сведения о ткани Давление в сопле, Па Рабочая ширина, см Многофазные бесчелночные ткацкие станки См. примечание 1 Устройство подготовки воздуха а) Максимальная рабочая ширина, см Тип питателя уточной нити См. 6.2.2 С обрабатываемым материалом Скорость прокладки уточной нити, м/мин Сведения о ткани Давление воздуха, Па Рабочая ширина, см Узкоткацкие станки См. примечание 1. Жаккардовая машина с ремизкой а) Тип конструкции зева Максимальная рабочая ширина, мм Тип ремизных рам (например, материал, конструкция) Тип питателя уточной нити. Тип станка (челночный или одно-игольный вышивальный станок) См. 6.2.5 и 6.1 С обрабатываемым материалом Скорость прокладки уточной нити, м/мин Число ремизных рам Сведения о ткани Рабочая ширина, см Число секций

ГОСТ Р 52990.6-2010