МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

IEC 61000-4-39— 2019

Электромагнитная совместимость (ЭМС)

Часть 4-39

Методы испытаний и измерений

ИЗЛУЧАЕМЫЕ ПОЛЯ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ

БЛИЗОСТИ

Испытание на помехоустойчивость

(IEC 61000-4-39:2017, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2019

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «Научно-испытательный центр «САМТЭС» (ЗАО НИЦ «САМТЭС») и Техническим комитетом по стандартизации ТК 030 «Электромагнитная совместимость технических средств» на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 октября 2019 г. № 123-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны no МК (ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 октября 2019 г. № 1114-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61000-4-39-2019 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2020 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61000-4-39:2017 «Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-39. Методы испытаний и измерений. Излучаемые поля в непосредственной близости. Испытание на помехоустойчивость» [«Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-39: Testing and measurement techniques — Radiated fields in close proximity — Immunity test», IDT].

Международный стандарт IEC 61000-4-39:2017 подготовлен Подкомитетом 77В «Высокочастотные электромагнитные явления» Технического комитета ТС 77 IEC «Электромагнитная совместимость (ЭМС)».

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Испытательный уровень, устанавливаемый при проведении испытаний, должен быть выбран в соответствии с прогнозируемой максимальной выходной мощностью передающего устройства и вероятным или заданным расстоянием между передающей антенной и оборудованием, подвергаемым воздействию помех, создаваемых передающим устройством. Дополнительная информация приведена в приложении В.

5.2    Испытательные частоты

Проведение испытаний во всей непрерывной полосе частот, охватываемой настоящим стандартом. необязательно. Предпочтительнее, чтобы полосы частот для испытаний были определены (например, техническими комитетами, разрабатывающими стандарты на продукцию) с учетом тех частот, на которых может быть вероятным влияние преднамеренных передатчиков в зоне непосредственной близости.

Частоту подаваемого испытательного сигнала допустимо изменять пошагово в каждой полосе частот с соблюдением указанных ниже условий.

a)    Шаг по частоте определяют на основе линейной дискретизации в полосе частот не выше 26 МГц (см. таблицу 5 в 8.5.3).

b)    В полосе частот свыше 26 МГц шаг по частоте принимают равным 1 % от фактического значения частоты, если только испытания не проводят в определенных полосах частот радиопередач.

c)    Могут быть проведены дополнительные испытания на любой(ых) конкретной(ых) частоте/часто-тах, представляющей(их) интерес.

d)    Если испытание проводят в заданной полосе радиочастот, то в качестве исходной частоты при пошаговом выборе частот выбирают центральную частоту заданной полосы. Затем испытание выполняют на частотах, следующих выше центральной частоты с шагом 1 % фактической частоты. Испытание проводят также на частотах ниже центральной частоты с шагом минус 1 % фактической частоты.

Рекомендуется проводить специальный анализ потенциально чувствительных частот (например, тактовых частот) при условии, что эти частоты находятся в полосе частот, подлежащих испытаниям.

5.3    Испытательные уровни в полосе частот от 9 до 150 кГц

Испытательные уровни для неоднородных магнитных полей в полосе частот от 9 до 150 кГц приведены в таблице 1.

Таблица 1 — Испытательные уровни для неоднородных магнитных полей в полосе частот от 9 до 150 кГц

Уровень Напряженность испытательного поля. А/м 1 1 2 3 3 10 4 30 X Специальная Примечание — «X» означает свободный испытательный уровень, соответствующая напряженность поля может иметь любое значение Этот уровень может быть приведен в стандарте на конкретную продукцию

Испытательные уровни, приведенные в таблице 1, определяют амплитудное значение немоду-лированного сигнала несущей частоты и служат для установки уровня. С целью имитации реальных источников помех при испытаниях этот сигнал несущей частоты модулируют по амплитуде глубиной 80 % синусоидальным сигналом частотой 1 кГц (см. рисунок 3 и подраздел В.2 приложения В). Метод проведения испытания приведен в разделе 8.

Примечание — Технические комитеты, разрабатывающие стандарты на продукцию, могут выбирать альтернативные схемы модуляции для испытуемого оборудования

= 1,80 8

Рисунок 3 — Параметры амплитудно-модулированного (AM) испытательного сигнала с глубиной модуляции 80 % и форма сигнала на выходе генератора сигналов

5.4 Испытательные уровни в полосе частот от 150 кГц до 26 МГц

Испытательные уровни для неоднородных полей в полосе частот от 150 кГц до 26 МГц приведены в таблице 2.

Таблица 2 —Испытательные уровни для неоднородных магнитных полей в полосе частот от 150 кГц до 26 МГц

Уровень Напряженность испытательного поля. Мл 1 0.1 2 0.3 3 1 4 3 X Специальная Примечание — «X» означает свободный испытательный уровень, соответствующая напряженность поля может иметь любое значение Этот уровень может быть приведен в стандарте на конкретную продукцию

Примечание — Испытательные уровни в таблице 2 отличаются от уровней в таблице 1. так как они зависят от вида оборудования и служб, которые создают помехи в двух разных полосах частот

Рекомендации по выбору испытательных уровней приведены в приложении В (см. также 5.1, последний абзац).

Испытательные уровни, приведенные в таблице 2. определяют амплитудное значение немоду-лированного сигнала несущей частоты и служат для установки уровня. При испытании оборудования

сигнал несущей модулируют с использованием импульсной модуляции (см. рисунок 4 и раздел В 2 приложения В). Параметры импульсной модуляции должны соответствовать следующим значениям:

-    скважность — 50 %;

-    частота модуляции — 2 Гц или 1 кГц;

-    сотношение уровней в режимах «включено»/«выключено» — минимум 20 дБ.

Частоту модуляции выбирают, если это необходимо, технические комитеты, разрабатывающие стандарты на продукцию. Дополнительная информация о проведении испытания приведена в разделе 8.

5.5    Испытательные уровни в полосе частот от 26 до 380 МГц

Испытательные уровни для радиочастотных полей в полосе частот от 26 до 380 МГц находятся на рассмотрении.

5.6    Испытательные уровни в полосе частот от 380 МГц до 6 ГТц

Испытательные уровни для радиочастотных полей в полосе частот от 380 МГц до 6 ГГц приведены в таблице 3.

Таблица 3 — Испытательные уровни для радиочастотных полей от передатчиков, используемых в непосредственной близости, частота от 380 МГц до 6 ГГц

Уровень Напряженность испытательного поля. В м 1 10 2 30 3 100 4 300 X Специальная Примечание — «X» означает свободный испытательный уровень, соответствующая напряженность поля может иметь любое значение Этот уровень может быть приведен в стандарте на конкретную продукцию

Испытательные уровни, приведенные в таблице 3, представляют собой амплитуды немодулиро-ванного сигнала несущей для настройки уровня. При проведении испытания оборудования сигнал несущей модулируют с использованием импульсной модуляции (см. рисунок 4). Параметры импульсной модуляции должны соответствовать следующим значениям:

-    скважность — 50 %;

-    частота модуляции — 2 Гц. 217 Гц или 1 кГц;

-    сотношение уровней в режимах «включено»/«выключено» — минимум 20 дБ.

Частоту модуляции выбирают, при необходимости, технические комитеты, разрабатывающие стандарты на продукцию.

Настоящий стандарт не требует применения одного и того же испытательного уровня во всей полосе частот. Технические комитеты, разрабатывающие стандарты на продукцию, могут устанавливать соответствующие испытательные уровни для каждой полосы частот, подлежащей проверке.

Рисунок 4 — Пример испытательного уровня сигнала с импульсной модуляцией (скважность 50 %, 217 Гц) и форма сигнала на выходе генератора сигналов

6 Испытательное оборудование

6.1    Устойчивость к магнитному полю

6.1.1    Общие положения

Испытательное оборудование должно включать следующие элементы:

-    генератор сигналов с возможностью внутренней или внешней модуляции:

-    усилитель мощности (способный работать на индуктивную нагрузку):

-устройство генерации поля: излучающая рамка (6.1.2.1 или 6.1.3.1)

-    рамка датчика магнитного поля (6.1.2.3 или 6.1.3.2);

-    вольтметр;

-датчик тока (6.1.2.2).

6.1.2    Устойчивость к магнитному полю на частотах от 9 до 150 кГц

6.1.2.1 Устройство генерации поля — излучающая рамка Катушка должна иметь следующие характеристики:

-    диаметр — (120 ± 10) мм;

-    количество витков — 20;

-диаметр провода — примерно 2.0 мм (типAWG12).

Рекомендуется использовать излучающую рамку по MIL-STD-461G:2015 (метод RS101). Невозмущенное магнитное поле на расстоянии 50 мм от плоскости рамки вычисляют по формуле

Н = 75,6 / (А/м) (что соответствует значению 9.5 10⁷ рТ/А, установленному в RS101),    (1)

где Н— напряженность магнитного поля. А/м:

/ — электрический ток. А.

Излучающая рамка должна быть испытана во всей полосе частот, если отсутствует поправочный коэффициент от изготовителя катушки (см. 8.5.1). При определении расчетного значения тока для испытания оборудования учитывают частотные характеристики датчика магнитного поля.

6.1.2.2    Датчик тока

При определении напряженности магнитного поля методом измерения тока датчик тока должен гарантировать измерение истинного среднеквадратичного значения тока в полосе частот от 9 до 150 кГц с помощью либо токоизмерительных клещей, либо путем измерения напряжения на последовательном резисторе. Могут быть использованы осциллограф, или вольтметр, или амперметр переменного тока, измеряющие истинное среднеквадратичное значение.

6.1.2.3    Рамка датчика магнитного поля

Если магнитное поле измеряют с помощью рамки датчика, она должно иметь следующие параметры:

-    диаметр — (40 ± 2) мм (однако допускается использование любого датчика магнитного поля диаметром не более 40 мм);

-    количество витков — 51;

-    диаметр провода — примерно 0.07 мм (например. 7-жильный 41 AWG);

-    экранирование — электростатическое;

-    коэффициент преобразования — в соответствии со значением коэффициента преобразования напряжения катушки датчика в значение напряженности магнитного поля, предоставленным изготовителем.

Напряжение U разомкнутой цепи рамки датчика измеряют в вольтах с помощью высокоомного вольтметра.

6.1.3    Устойчивость к магнитному полю на частотах от 150 кГц до 26 МГц

6.1.3.1    Устройство генерации поля — излучающая рамка

Катушка должна иметь следующие параметры:

-    диаметр — (100 ±10) мм;

-    количество витков — 3;

-    диаметр провода — примерно 1.0 мм.

Излучающая рамка должна быть испытана для работы в полосе частот (см. 8.5.2). При определении расчетного значения тока для испытания оборудования учитывают частотную характеристику датчика магнитного поля.

6.1.3.2    Рамка датчика магнитного поля

Подходящее контрольно-измерительное устройство напряженности магнитного поля для указанного частотного диапазона должно иметь следующие параметры:

-    диаметр — (40 ± 2) мм (допускается использование любого датчика магнитного поля диаметром не более 40 мм);

-    количество витков — 1;

-    диаметр провода — примерно 0,5 мм;

-    экранирование — электростатическое;

-    поправочный коэффициент — по информации изготовителя о коэффициенте преобразования напряжения катушки датчика в напряженность магнитного поля.

6.2    Устойчивость к излучаемому радиочастотному полю

6.2.1    Устройства генерации поля на частотах от 26 до 380 МГц

На рассмотрении.

6.2.2    Устройства генерации поля на частотах от 380 МГц до 6 Ггц

6.2.2.1    Рупорная ТЕМ-антенна

При проведении испытаний на помехоустойчивость в зоне непосредственной близости в полосе частот от 380 МГц до 6 ГГц используют рупорную ТЕМ-антенну. Пример параметров рупорной ТЕМ-антенны приведен в приложении А.

При использовании рупорной ТЕМ-антенны вся полоса частот может быть перекрыта с использованием одной или нескольких антенн.

6.2.2.2    Испытательное оборудование

Испытательное оборудование должно содержать следующие элементы:

-    источник сигнала с возможностью внутренней или внешней модуляции;

-    усилитель(и) мощности для усиления сигналов Смодулированных и модулированных) и возбуждения рупорной ТЕМ-антенной до необходимого испытательного уровня (усилители мощности должны работать на нагрузку 50 Ом и быть гарантированно устойчивыми при любых параметрах нагрузки). Измеренный на выходе усилителя уровень гармоник, создаваемых усилителем мощности, должен быть

по крайней мере на 6 дБ ниже уровня основной частоты вплоть до третьей гармоники. Для подтверждения соответствия этим требованиям могут быть использованы данные изготовителя усилителя(ей) мощности;

-    направленный ответвитель;

-    измеритель мощности (или эквивалентный измерительный прибор) для измерения мощности прямой волны;

-    формирующая поле рупорная ТЕМ-антенна(ы) в соответствии с приложением А;

-дистанцирующее устройство или другие средства для удержания базовой точки рупорной

ТЕМ-антенны на заданном расстоянии от ИО (см. методику испытаний). Должен быть использован материал с низкой диэлектрической постоянной (низкой диэлектрической проницаемостью е_г приблизительно равной 1). например жесткий полистирол;

-оборудование или испытательный центр, обеспечивающие защиту радиослужб и/или испытательного персонала (например, полубезэховая камера);

-    датчик напряженности поля (см. также приложение А).

7 Испытательная установка

7.1    Устойчивость к магнитному полю

7.1.1    Испытательная установка

Зона испытаний должна иметь подходящие размеры для размещения всего необходимого испытательного оборудования и должна быть свободной от воздействия помех, которые могут повлиять на результаты испытаний. Излучающая рамка должна отстоять не менее чем на 1 м от любых металлических поверхностей (генератор, усилитель, имитатор, вспомогательное оборудование и т. д., за исключением ИО и пола).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Должны быть соблюдены соответствующие руководящие указания по защите испытательного персонала [например, национальные правила, рекомендации Международной комиссии по защите от ионизирующих излучений (ICNIRP) и т. д.].

7.1.2    Размещение испытуемого оборудования

Испытуемое оборудование должно быть расположено как при обычном использовании (на столе или на полу) на изолирующей подставке с низкой диэлектрической проницаемостью и конфигурировано, как указано в 8.4 Кабели должны быть присоединены к оборудованию, расположены в зоне испытаний в соответствии с инструкциями изготовителя и должны воспроизводить типовой монтаж и использоваться в максимальной комплектации. Применяют типы кабелей и разъемы, указанные изготовителем. Для подводки к оборудованию и от него используют неэкранированные параллельные провода, если не указано иное.

Заземление кожуха или корпуса оборудования должно соответствовать рекомендациям изготовителя по монтажу. Если предусмотрены варианты с/без заземления, они оба должны быть испытаны.

Настольное, переносное и настенное ИО должно быть размещено на подставке высотой (0,8 ± 0,05) м.

Для напольного оборудования допустимо проверять вертикальные поверхности на расстоянии (100 ± 50) мм от пола (см. рисунки 5 и 6).

Примечание - Показано минимальное по высоте положение окон размером 100 х 100 мм при испытании, вид сбоку. Рисунок 5 — Пример испытания напольного оборудования с использованием антенны с излучающей рамкой Полоса частот от 9 до 150 кГц (размеры окна — 100 * 100 мм)

Примечание - Показано минимальное по высоте положение окон размером 80 х 80 мм при испытании, вид сбоку. Рисунок 6 — Пример испытания напольного оборудования с использованием антенны с излучающей рамкой Полоса частот от 150 кГц до 26 МГц (размеры окна — 80 * 80 мм)

Напольное ИО следует размещать на подставке высотой (100 ± 50) мм. В качестве подставки могут быть использованы ролики размером (100 ± 50) мм из материала с низкой диэлектрической проницаемостью.

7.1.3 Метод испытания с использованием излучающей рамки

Схема компоновки оборудования при проведении испытания приведена на рисунке 9 (см. 8.5.3). Каждую внешнюю сторону оборудования, подвергаемую облучению магнитными полями при нормальной эксплуатации, делят на равные по площади зоны, как указано в таблице 4. Превышение отклонения испытательной дистанции от нормы (то есть отклонение более 3 мм) допускается в тех случаях, когда отклонение 3 мм трудно реализовать из-за особенностей конструкции конкретного ИО или испытательной установки (например, поверхности ИО не являются плоскими). Все несоответствия должны быть задокументированы в отчете об испытаниях

Таблица 4 — Определение размера окна и испытательной дистанции

Полоса частот Максимальные размеры окна, мм Испытательная дистанция, мм От 9 до 150 кГц (рамочная антенна 120 мм) 100 * 100 50 ± 3 От 150 кГцдо 26 МГц (рамочная антенна 100 мм) о со X О со 50 ± 3

Излучающая рамка должна быть расположена на указанном расстоянии от центра каждой из этих областей параллельно поверхности ИО.

7.2 Устойчивость к излучаемому радиочастотному полю

7.2.1    Испытательная установка

Вследствие значительной напряженности генерируемого поля испытания должны быть проведены в экранированной камере, для того чтобы обеспечить соблюдение различных национальных и международных правил, ограничивающих помехи радиосвязи. Кроме того, так как испытательное оборудование, используемое для сбора данных, чувствительно к локальному электромагнитному полю, создаваемому во время проведения испытаний на помехоустойчивость, экранированная камера должна обеспечивать необходимый «защитный барьер» между ИО и применяемой контрольно-измерительной аппаратурой. Любые соединительные провода, проходящие через экранирующую оболочку, должны адекватно подавлять кондуктивные и излучаемые помехи и передавать в целости сигналы ИО и уровни мощности.

Испытательный центр, как правило, представляет собой экранированную камеру, покрытую радиочастотным поглощающим материалом, достаточно просторную для размещения испытуемого оборудования. в которой при этом обеспечен надлежащий контроль напряженности электромагнитного поля.

Испытательная зона должна иметь надлежащие размеры для размещения всего необходимого испытательного оборудования и должна быть свободной от помех, которые могут повлиять на результаты испытаний. Для минимизации влияния стен и потолка минимальное расстояние от поверхности ИО до стен или потолка испытательного центра должно быть более 0.8 м.

Все испытательное оборудование, за исключением рупорной ТЕМ-антенны, должно быть удалено от ИО не менее чем на 0,8 м.

7.2.2    Размещение испытуемого оборудования

ИО испытывают в конфигурации, представляющей критически важные аспекты применения или функционирования ИО. выявленные, например, по результатам предварительной проверки, инженерного анализа или анализа рисков.

Кабели должны быть присоединены к оборудованию, размещены в зоне испытаний в соответствии с инструкциями изготовителя и должны воспроизводить типовой монтаж и использоваться в максимальной комплектации. Применяют типы кабелей и разьемы. указанные изготовителем. Для подводки к оборудованию и от него используют неэкранированные параллельные провода, если не указано иное.

Заземление кожуха или корпуса оборудования должно соответствовать рекомендациям изготовителя по монтажу. Если предусмотрены варианты с/без заземления, они оба должны быть испытаны.

Настольное, переносное и настенное ИО необходимо размещать на изолирующей подставке высотой (0.80 ± 0.05) м.

Напольное ИО следует размещать на изолирующей подставке высотой (100 ± 50) мм (см. рисунок 7). В качестве подставки могут быть использованы ролики диаметром (100 ± 50) мм из изоляционного материала.

Антенну размещают на расстоянии (100 ± 5) мм от внешней поверхности ИО. В случае неплоских поверхностей ИО регулируют испытательную дистанцию в каждом окне таким образом, чтобы ближайшая точка ИО внутри данного окна отстояла на (100 ± 5) мм от антенны. Любые несоответствия должны быть задокументированы в отчете об испытаниях.

Примечание - В качестве примера для окон размерами 300 мм х 300 мм показана минимальная испытательная дистанция, вид сбоку. Рисунок 7 — Принцип испытания напольного испытуемого оборудования с использованием рупорной ТЕМ-антенны

8 Процедура испытаний

8.1    Общие положения

Испытания следует проводить в соответствии с планом испытаний. Контролируют реакцию ИО на каждой испытательной частоте для помехи каждого вида. Оценивают соответствие критериям качества функционирования, указанным в плане испытаний.

8.2    Климатические условия

Если не указано иное техническим комитетом, отвечающим за основополагающий стандарт или стандарт на продукцию, климатические условия в лаборатории могут быть любыми в пределах, установленных для работы ИО и испытательного оборудования изготовителями этого оборудования.

Испытания не следует проводить при повышенной относительной влажности, когда происходит конденсация влаги на ИО или на испытательном оборудовании.

8 случае возникновения достаточных доказательств зависимости от климатических условий результатов воздействия явления, относящегося к области применения настоящего стандарта, этот факт должен быть доведен до сведения технического комитета, ответственного за настоящий стандарт.

8.3    Электромагнитная обстановка

Электромагнитная обстановка в лаборатории должны быть такой, чтобы обеспечивалось правильное функционирование ИО и отсутствовало влияние на результаты испытаний.

8.4    Размещение и режимы работы ИО

Все испытания оборудования должны быть выполнены в конфигурации, максимально приближенной к реальным условиям монтажа. Электропроводка должна соответствовать рекомендациям изготовителя. оборудование должно находиться в своем кожухе со всеми крышками и панелями доступа на местах, если не указано иное.

Условия эксплуатации ИО во время испытаний должны соответствовать условиям типового и прогнозируемого использования оборудования с учетом наиболее чувствительных режимов работы.

8.5    Устойчивость к магнитному полю

8.5.1    Процедура установки уровня на частотах от 9 до 150 кГц

Установку испытательного уровня выполняют следующим образом.

a)    Обеспечив отсутствие любого ИО в зоне не менее чем 2 м от антенны излучающей рамки, устанавливают рамку датчика магнитного поля, указанную в 6.1.2.3. по центральной оси антенны излучающей рамки на расстоянии (50 ± 3) мм от нее. Расстояние измеряют меэду центральной частью катушки излучающей рамки и центром катушки рамки датчика магнитного поля.

b)    К выходу рамки датчика магнитного поля подсоединяют высокоомный вольтметр (см. рисунок 8).

c)    На генераторе сигналов устанавливают минимальную частоту испытательного диапазона (например, 9 кГц).

d)    Модуляция должна быть отключена.

e)    Устанавливают ток в излучающей рамке в соответствии со значением испытательного уровня (10 А/м, среднеквадратичное значение, соответствует току контура 0.132 А. среднеквадратичное значение).

О Считывают значение напряжения, снимаемого с рамки датчика магнитного поля.

д)    Вычисляют измеренную напряженность поля, умножая на коэффициент преобразования значение напряжения рамки датчика магнитного поля на фактической частоте. Измеренная напряженность поля не должна отклоняться от требуемого испытательного уровня более чем на ± 10 %. Если отклонение превышает указанную величину, испытательная установка и калибровочные коэффициенты должны быть снова проверены и скорректированы.

h) Увеличивают значение частоты на величину, не превышающую значение, указанное в таблице 5.

О Повторяют шаги по перечислениям d)—h) до тех пор. пока следующая частота не превысит максимальную частоту испытательного диапазона. В заключение повторяют шаги по перечислениям d)—h) на максимальной частоте (например. 150 кГц).

j) На максимальной частоте включают модуляцию испытательного сигнала и проверяют правильность параметров модуляции сигнала (см. рисунок 3).

8.5.2    Процедура установки уровня на частотах от 150 кГц до 26 МГц

Применяют следующую процедуру установки испытательного уровня.

a)    Обеспечив отсутствие любого ИО в зоне не менее чем 2 м от антенны излучающей рамки, устанавливают рамку датчика магнитного поля, указанную в 6.1.2.3. по центральной оси антенны излучающей рамки на расстоянии (50 ± 3) мм от нее. Расстояние измеряют между центральной частью катушки излучающей рамки и центром катушки рамки датчика магнитного поля.

b)    Подсоединяют излучающую рамку к генератору/усилителю сигнала, а выход рамки датчика магнитного поля подключают к измерительному приемнику.

c)    На генераторе сигналов устанавливают минимальную частоту испытательного диапазона (например, 150 кГц). Сигнал модуляции не используют при установке уровня.

d)    Устанавливают и регистрируют требуемый уровень мощности прямой волны (в излучающей рамке) таким образом, чтобы достичь запланированного испытательного уровня (который измеряют с помощью рамки датчика магнитного поля и измерительного приемника).

е)    Увеличивают значение частоты на величину, не превышающую значение, указанное в таблице 5.

О Повторяют шаги по перечислениям d) и е) до тех пор. пока следующая частота не превысит

максимальную частоту испытательного диапазона. В заключение повторяют шаги по перечислениям d) и е) на максимальной частоте (например, 26 МГц).

д) На максимальной частоте включают модуляцию испытательного сигнала и проверяют правильность параметров модуляции сигнала (см. рисунок 4).

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация также будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

©Стандартинформ, оформление, 2019

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

f — излучающая рамса; 2 — датчик тока; 3 — усилитель; 4 — генератор сигналов; 5 — рамка датчика магнитного поля; 6 — высокоомный вольтметр; а— испытательное расстояние Рисунок 8 — Настройка уровня излучающей рамки

8.5.3 Проведение испытаний

Испытания следует проводить в соответствии с планом испытаний.

При проведении испытаний на ИО воздействуют испытательным сигналом, уровень которого приведен в таблице 1 (см. 5.3 и 5.4). Испытательная установка показана на рисунке 9.

Оборудование включают в работу в режимах в соответствии с 8.3, помещают излучающую рамку на испытательном расстоянии d (50 ± 3) мм. в зависимости от полосы частот, от контрольной точки на оборудовании (см. рисунок 9). Плоскость рамки-датчика располагают параллельно передней поверхности оборудования. Создают требуемый уровень магнитного поля по результатам калибровочных процедур (см. 8.5.1 и 8.5.2).

Необходимость проводить испытания во всей непрерывной полосе частот отсутствует. Конкретные испытательные частоты могут быть выбраны техническими комитетами, разрабатывающими стандарты на продукцию, если это необходимо, или могут быть выбраны частоты, приведенные в таблице 5.

В выбранных для испытаний полосах частоту перестраивают, подавая сигнал, модулированный в соответствии с разделом 5. приостанавливая процесс при необходимости подстройки уровня радиочастотного сигнала или переключая генераторы и излучающие рамки. Полосу частот последовательно проходят, пошагово меняя частоту в соответствии со значением шага, указанным в таблице 5. Время выдержки на каждой пошаговой частоте зависит от продолжительности реакции оборудования и должно быть достаточным для того, чтобы оборудование успело адекватно отреагировать на испытательный сигнал. Минимальное время выдержки составляет 2 с. Может потребоваться дополнительное время выдержки на каждой испытательной частоте для того, чтобы в ИО установились соответствующие режимы работы. Время выдержки должно быть задокументировано в отчете об испытаниях.

Содержание

1    Область применения.......................................................................................................

2    Нормативные ссылки......................................................................................................

3    Термины, определения и сокращения...........................................................................

3.1    Термины и определения ..........................................................................................

3.2    Сокращения...............................................................................................................

4    Общие положения ..........................................................................................................

5    Испытательные уровни ..................................................................................................

5.1    Общие положения ....................................................................................................

5.2    Испытательные частоты...........................................................................................

5.3    Испытательные уровни в полосе частот от 9 до 150 кГц .....................................

5.4    Испытательные уровни в полосе частот от 150 кГц до 26 МГц ...........................

5.5    Испытательные уровни в полосе частот от 26 до 380 МГц.................................

5.6    Испытательные уровни в полосе частот от 380 МГц до 6 ГГц.............................

6    Испытательное оборудование.......................................................................................

6.1    Устойчивость к магнитному полю............................................................................

6.2    Устойчивость к излучаемому радиочастотному полю ...........................................

7    Испытательная установка.............................................................................................

7.1    Устойчивость к магнитному полю...........................................................................

7.2    Устойчивость к излучаемому радиочастотному полю...........................................

8    Процедура испытаний ....................................................................................................

8.1    Общие положения ....................................................................................................

8.2    Климатические условия ...........................................................................................

8.3    Электромагнитная обстановка ................................................................................

8.4    Размещение и режимы работы ИО.........................................................................

8.5    Устойчивость к магнитному полю...........................................................................

8.6    Устойчивость к излучаемому радиочастотному полю ...........................................

9    Оценка результатов испытаний .....................................................................................

10    Отчет об испытаниях....................................................................................................

Приложение А (обязательное) Рупорная ТЕМ-антенна ................................................

Приложение В (справочное) Испытательные частоты, уровни и модуляция ...............

Приложение С (справочное) Испытания на месте постоянной установки....................

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных

стандартов межгосударственным стандартам ..................................

Библиография....................................................................................................................

Введение

Стандарты комплекса IEC 61000 публикуются отдельными частями в соответствии со следующей структурой:

-часть 1. Общие положения: общее рассмотрение (введение, фундаментальные принципы), определения, терминология:

-    часть 2. Электромагнитная обстановка: описание электромагнитной обстановки, классификация электромагнитной обстановки, уровни электромагнитной совместимости;

-часть 3. Нормы: нормы электромагнитной эмиссии, нормы помехоустойчивости (в тех случаях, когда они не являются предметом рассмотрения техническими комитетами, разрабатывающими стандарты на продукцию);

-часть 4. Методы испытаний и измерений: методы измерений, методы испытаний;

-    часть 5. Руководства по установке и ломехолодавлению: руководства по установке, методы и устройства помехоподавления:

-    часть 6. Общие стандарты;

-    часть 9. Разное.

Каждая часть далее подразделяется на несколько частей, которые могут быть опубликованы в качестве международных стандартов или технических отчетов/требований. некоторые из них опубликованы как разделы. Другие будут опубликованы с указанием номера части, за которым следует дефис, а затем номер раздела (например. IEC 61000-6-1).

Особые соображения для IEC 61000-4-39

Настоящая часть IEC 61000 является международным стандартом, устанавливающим требования помехоустойчивости и методы испытаний в отношении излучаемых помех, вызванных радиочастотными полями от устройств, используемых в непосредственной близости.

В настоящее время повседневная электромагнитная обстановка значительно изменилась. Еще недавно для целей бизнеса, общественной безопасности и любительской радиосвязи использовались портативные приемопередатчики с частотной модуляцией (FM). Их распространение было ограничено (например, лицензиями), и в большинстве случаев передающие антенны для повышения эффективности размещались за пределами зданий. Ситуация изменилась после развития технологий изготовления компактных беспроводных телефонов, характеризующихся малым весом и доступной ценой. Получили широкое распространение и признание беспроводные услут (DECT (цифровая беспроводная усовершенствованная связь), мобильные телефоны. UMTS (универсальная мобильная телекоммуникационная ciiCTeMa)/VMFi (беспроводное соединение)ЛММАХ (технология широкополосного доступа в микроволновом диапазоне)/В1иеЮоФ. радионяни и т. д.]. Оборудование, реализованное по новым технологиям, может иметь антенну внутри здания и даже внутри корпуса устройства и может быть размешено практически в любом месте, в том числе на рабочих местах, в быту и на общественном транспорте, что создает новые ситуации в отношении облучения оборудования радиочастотной энергией.

Благодаря новым цифровым технологиям традиционные методы модуляции AM и FM уступили место цифровой модуляции с различными характеристиками амплитуды и полосы пропускания. В то время как усредненные по времени уровни мощности передачи постепенно снижались для достижения высокой плотности сети и мобильности услуг максимально допустимые уровни мощности (пикового значения импульса) в других диапазонах значительно увеличились. Кроме того, совместное функционирование нескольких передающих антенн (для поддержки, например. Wi-Fi и Bluetooth-сетей), прогрессирующие конструктивные решения, использование более высоких скоростей для облегчения передачи данных и доступа в Интернет, беспроводных гарнитур привели к более сложным и многообразным вариантам воздействия радиопомех на оборудование. Повышенная мобильность передающих устройств способствовала значительному сокращению расстояний между источниками излучаемой радиочастотной энергии и оборудованием, функции которого могут быть нарушены из-за воздействия этой энергии.

Следует ожидать, что техническая революция в беспроводных технологиях будет развиваться и дальше благодаря новым приложениям, использующим все более высокие частоты микроволнового диапазона.

Испытания на устойчивость к электромагнитным помехам в соответствии с существующими стандартами. например IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-20, IEC 61000-4-21 и IEC 61000-4-22. могут оказаться

непригодными для оценки совместимости в условиях воздействия сложных электрических и магнитных полей, генерируемых радиочастотными излучателями, расположенными в непосредственной близости (например, в пределах нескольких сантиметров) от поверхности электронного оборудования. Уровни мощности, требуемые для имитации более высоких интенсивностей радиопомех, связанных с такими весьма малыми расстояниями, могут привести к тому, что некоторые из существующих стандартных испытаний окажутся достаточно сложными или дорогостоящими.

Новые технологии используют также магнитные поля. Поля неоднородны и заметно различаются как по напряженности, так и по ориентации в пространстве. К примеру, они могут генерироваться двигателями, силовыми трансформаторами, импульсными источниками питания, высокоскоростными электронными системами отслеживания товаров (EAS) или передатчиками систем радиочастотной идентификации (RFID), системами индуктивной зарядки и устройствами ближней радиосвязи (NFC). Поля от таких источников быстро уменьшаются по мере удаления от источника.

Так как новые технологии занимают весьма широкую полосу частотного спектра, необходимо использовать различные методы испытаний, учитывающие преобладание магнитной составляющей поля в низкочастотной части диапазона и электрической составляющей в более высокочастотной части диапазона. Кроме того, разнообразие физических и электрических характеристик оборудования, на которые могут воздействовать переносные передатчики, расположенные в непосредственной близости, а также приложений, в которых такое оборудование применяется, обусловливает необходимость использования нескольких методов испытаний.

Настоящий стандарт охватывает источники помех, создаваемых магнитным полем в полосе частот от 9 кГц до 26 МГц. В полосе частот от 26 до 380 МГц испытания пока не определены. В полосе частот от 380 МГц до 6 ГГц регламентировано использование рупорной антенны с поперечной электромагнитной волной (ТЕМ-антенны). Подтверждено, в частности, что в полосе частот выше 380 МГц установленные методы испытаний не учитывают возможные изменения полного сопротивления поля от реально работающих в непосредственной близости передатчиков, которые могут представлять собой источники с полным сопротивлением поля существенно ниже полного сопротивления дальнего поля 377 Ом (преимущественно источники магнитного поля) и гораздо выше 377 Ом (преимущественно источники электрического поля). В полосе частот выше 380 МГц длина волны сигнала такая, что реактивное ближнее поле от источника образуется всего в нескольких сантиметрах от источника (около 0.1 X). На этом расстоянии полное сопротивление поля с повышением частоты приближается к полному сопротивлению дальнего поля 377 Ом. Рупорная ТЕМ-антенна представляет собой источник поля с полным сопротивлением около 377 Ом.

Продолжены изыскания по определению типов антенн с высокими значениями полного сопротивления поля и диаграммы направленности излучения в заданном окне освещения, причем в широкой полосе частот, что облегчило бы проведение испытаний. Предпочтительными для настоящего стандарта являются типы антенн, на которые не распространены права интеллектуальной собственности изготовителя и которые могут быть однозначно охарактеризованы путем, например, сканирования ближнего поля или численного моделирования.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Электромагнитная совместимость (ЭМС)

Часть 4-39

Методы испытаний и измерений

ИЗЛУЧАЕМЫЕ ПОЛЯ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ

Испытание на помехоустойчивость

Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-39 Testing and measurement techniques Radiated fields in close proximity Immunity test

Дата введения — 2020—06—01

1 Область применения

Настоящий стандарт применяется к требованиям устойчивости электрического и электронного оборудования к излучаемой электромагнитной энергии от радиопередатчиков, расположенных в непосредственной близости. Настоящий стандарт устанавливает испытательные уровни и необходимые методы испытаний. Применяемая полоса частот составляет от 9 кГц до 6 ГГц. Настоящий стандарт распространяется на стационарное оборудование, подверженное воздействию переносных передающих устройств, мобильное оборудование, подверженное воздействию стационарных передающих устройств, и на мобильное оборудование, подверженное воздействию других мобильных передающих устройств.

Целью настоящего стандарта является установление общих принципов оценки устойчивости электрического и электронного оборудования к воздействию излучаемых радиочастотных электромагнитных полей от источников, расположенных в непосредственной близости. Настоящий стандарт не заменяет общие требования помехоустойчивости для электрического и электронного оборудования в части излучаемой электромагнитной энергии, установленные в IEC 61000-4-3 и других частях серии стандартов IEC 61000, и применим только в тех случаях, когда оборудование или система подвергается воздействию источников помех, расположенных в непосредственной близости.

В контексте требований настоящего стандарта понятие «в непосредственной близости», как правило. относится к расстояниям между источником помехи и облучаемым оборудованием меньше или равным 200 мм для частот выше 26 МГц и 500 мм для частот ниже 26 МГц.

Методы испытаний, установленные в настоящем стандарте, представляют собой последовательную процедуру оценки помехоустойчивости оборудования или системы в отношении указанного электромагнитного явления в соответствующей полосе частот. Технические комитеты, разрабатывающие стандарты на продукцию, должны анализировать применимость испытаний и затем, при необходимости, выбирать подходящий метод испытаний в зависимости от вида испытуемого оборудования (ИО), полосы частот, источника помех и других факторов.

Примечание — В соответствии с Руководством IEC 107 настоящий стандарт представляет собой основополагающую публикацию ЭМС, предназначенную для использования комитетами IEC по видам продукции В Руководстве IEC 107 также установлено, что технические комитеты IEC по видам продукции несут ответственность за оценку применимости методов испытаний на помехоустойчивость настоящего стандарта и. если они применимы, за определение соответствующих испытательных уровней и критериев эффективности функционирования Технический комитет 77 IEC и его подкомитеты готовы сотрудничать с техническими комитетами, разрабатывающими стандарты на продукцию, в оценке эффективности конкретных испытаний на помехоустойчивость для их продукции.

Издание официальное

Настоящий стандарт устанавливает методы испытаний на помехоустойчивость при воздействии магнитных и электромагнитных радиочастотных полей от любого источника, работающего в непосредственной близости от другого электрического или электронного оборудования либо систем.

Установленный в настоящем стандарте метод испытаний является самодостаточным. Другие методы испытаний не должны быть использованы в качестве замены для оценки соблюдения требований настоящего стандарта.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий стандарт. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все изменения).

IEC 60050-161, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 161: Electromagnetic compatibility (Мехздународный электротехнический словарь. Часть 161. Электромагнитная совместимость)

3    Термины, определения и сокращения

3.1    Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины и определения по IEC 60050-161, а также следующие термины с соответствующими определениями.

ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:

-    IEC Electropedia доступна по адресу http://www.electropedia.org/

-    ISO-платформа интернет-просмотра доступна по адресу http://Www.iso.org/obp

Примечание 1— Термины «напряжение» и «ток», используемые в настоящем стандарте, означают среднеквадратичные значения переменного или постоянного напряжения либо тока, если не указано иное

3.1.1    электромагнитная совместимость: ЭМС (electromagnetic compatibility: ЕМС): Способность оборудования или системы функционировать удовлетворительно в окружающей электромагнитной обстановке, не создавая недопустимых электромагнитных помех чему-либо в этой обстановке.

(IEC 60050-161:1990,161-01-07)

3.1.2    электромагнитная помеха (electromagnetic disturbance): Любое электромагнитное явление, которое может ухудшить работу технического средства.

Примечание 1 — Электромагнитная помеха может быть электромагнитным шумом, нежелательным сигналом либо изменением в среде распространения

[IEC 60050-161:1990,161-01-05)

3.1.3    (электромагнитная) эмиссия ((electromagnetic) emission): Явление, при котором электромагнитная энергия исходит от источника.

(IEC 60050-161:1990,161-01-08)

3.1.4    электромагнитная обстановка (electromagnetic environment): Совокупность электромагнитных явлений, существующих в данном месте.

Примечание 1 — Электромагнитная обстановка зависит от времени, и для ее описания может требоваться статистический подход.

[IEC 60050-161:1990,161-01-01)

3.1.5    поле в дальней зоне (far field): Область электромагнитного поля антенны, в которой преобладающими компонентами поля являются те, которые обусловливают распространение энергии, и в которой угловое распределение поля существенно не зависит от расстояния до антенны.

Примечание 1 — В дальней зоне поля все компоненты электромагнитного поля уменьшаются обратно пропорционально расстоянию от антенны

Примечание 2 — Для широкополосной антенны, максимальный полный размер D которой значительно больше длины волны а, область, как правило, считают дальней зоной на расстоянии более 2D²//, от антенны в направлении максимального излучения

[IEC 60050-712:1992, 712-02-02, модифицировано — слово «регион» удалено из определения)

3.1.6    напряженность поля (field strength): Электрическая или магнитная составляющая электромагнитного поля.

Примечание 1 — Напряженность поля может иметь размерность, выраженную в вольтах на метр или амперах на метр

Примечание 2 — При измерении электрического или магнитного поля в ближней зоне используют термин «напряженность электрического поля» или «напряженность магнитного поля» соответственно В этой зоне зависимость напряженности электрического и магнитного полей от расстояния носит сложный характер и трудно предсказуема, на нее влияет конкретная конфигурация объектов Поскольку, как правило, невозможно определить соотношение фаз различных компонентов комплексного поля в функции времени и пространства, плотность потока мощности поля также остается неопределенной

3.1.7    устойчивость (к электромагнитной помехе) (immunity (to a disturbance)): Способность технического средства сохранять заданное качество функционирования при воздействии на него внешних помех с регламентируемыми значениями параметров.

(IEC 60050-161:1990, 161-01-20)

3.1.8    испытательный уровень при испытаниях на помехоустойчивость (immunity test level): Уровень испытательного сигнала, используемого для имитации электромагнитной помехи при проведении испытаний на помехоустойчивость.

(IEC 60050-161:1990, 161-04-41)

3.1    9 реактивное ближнее поле (область); ближнее поле (reactive near field (region); near field): Ближняя область пространства непосредственно вокруг антенны, в которой преобладают компоненты электромагнитного поля, представляющие собой реактивную энергию обмена между антенной и окружающей средой.

(IEC 60050-712:1992. 712-02-01, модифицировано — термин «индуктивное поле (область)» заменен на термин «ближнее поле»)

3.1.10    поляризация (polarization): Ориентация вектора электрического поля в излучаемом поле.

3.1.11    радиочастота; RF (radio frequency; RF): Частота в части эпектромагнитного спектра, расположенной между областью звуковых частот и инфракрасной областью, используемой для радиопередач.

3.2    Сокращения

В настоящем стандарте применены следующие сокращения:

CDMA — многостанционный доступ с кодовым разделением каналов;

DECT — цифровая усовершенствованная беспроводная связь;

EAS — электронное отслеживание товаров;

FRS — социальная служба радиосвязи;

GMRS — служба мобильной радиосвязи общего назначения;

GSM — глобальная система мобильной связи;

iDEN — мобильная цифровая диспетчерская связь;

LTE — технология LTE построения сетей беспроводной связи;

NFC — стандарт ближней радиосвязи NFC;

RFID — радиочастотная идентификация;

ТЕМ — поперечная электромагнитная волна;

TETRA — общеевропейская система транковой радиосвязи;

UMTS — универсальная мобильная телекоммуникационная система;

VS\MR — коэффициент стоячей волны по напряжению;

WiMAX — технология широкополосного доступа в микроволновом диапазоне;

WLAN — беспроводная локальная сеть.

4 Общие положения

Устойчивость ИО к воздействию помех от радиопередатчиков может быть проверена с использованием нескольких различных методов, в том числе установленных в IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-20. IEC 61000-4-21, IEC 61000-4-22, а также в настоящем стандарте, как показано на рисунке 1. Настоящий стандарт устанавливает методы испытаний, относящиеся исключительно к той ситуации, когда передатчик работает в непосредственной близости от ИО и магнитные поля неоднородны (см. рисунок 2).