МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
ГОСТIEC 60745-2-11-2011Машины ручные электрическиеБЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
Часть 2-11
Частные требования к пилам с возвратно-поступательным движением рабочего инструмента (лобзикам и ножовочным пилам)
(IEC 60745-2-11:2003, ЮТ)
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2014
Предисловие
Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 ноября 2011 г. № 40)
За принятие проголосовали: |
Краткое наименование страны по MK (ИСО 3166) 004—97 |
Код страны по МК(ИСО 3166) 004—97 |
Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Азербайджан |
AZ |
Азстандарт |
Армения |
AM |
Минэкономики Республика Армения |
Беларусь |
BY |
Госстандарт Республики Беларусь |
Г рузия |
GE |
Г рузстандарт |
Казахстан |
KZ |
Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия |
KG |
Кыргызстандарт |
Молдова |
MD |
Молдова-Стандарт |
Россия |
RU |
Росстандарт |
Таджикистан |
TJ |
Т аджикстандарт |
Туркменистан |
TM |
Главгосслужба «Туркменстандартлары» |
Узбекистан |
UZ |
Узстандарт |
Украина |
UA |
Минэкономразвития Украины |
|
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1151-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60745-2-11-2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60745-2-11:2003 «Hand-held motor-operated electric tools. Safety. Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws)» (Ручные электрические инструменты с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 2-11: Частные требования для пил с возвратно-поступательным движением рабочего инструмента (лобзиков и ножовочных пил).
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
Степень соответствия — идентичная (ЮТ).
Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 60745-2-11-2008
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты».
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном указателе «Национальные стандарты», а текст этих изменений — в ежемесячных информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»
© Стандартинформ, 2014
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
УДК 621.869:669.01:006.354 МКС 25.140.20 Г24 ЮТ
Ключевые слова: машины ручные электрические, пила возвратно-поступательного действия, лобзик, безопасность, испытания
Редактор Н.В. Таланова Технический редактор Е.В. Беспрозванная Корректор В.Е. Нестерова Компьютерная верстка Л.А. Круговой
Сдано в набор 12.08.2014. Подписано в печать 22.08.2014. Формат 60x84Гарнитура Ариап. Уел. печ. л. 1,40. Уч.-изд. л. 0,75. Тираж 69 экз. Зак. 3336.
Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.rn info@gostinfo.rn
ГОСТ IEC 60745-2-11-2011
Содержание
1 Область применения............................................1
2 Нормативные ссылки............................................1
3 Термины и определения..........................................1
4 Общие требования.............................................1
5 Общие условия испытаний.........................................1
6 В стадии рассмотрения..........................................1
7 Классификация...............................................2
8 Маркировка и инструкции.........................................2
9 Защита от контакта с токоведущими частями..............................2
10 Пуск.....................................................2
11 Потребляемая мощность и ток......................................2
12 Нагрев...................................................2
13 Ток утечки.................................................2
14 Влагостойкость..............................................2
15 Электрическая прочность.........................................2
16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей................2
17 Надежность................................................2
18 Ненормальный режим работы......................................2
19 Механическая безопасность.......................................2
20 Механическая прочность.........................................3
21 Конструкция ................................................3
22 Внутренняя проводка...........................................3
23 Комплектующие изделия.........................................3
24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры....................3
25 Зажимы для внешних проводов.....................................3
26 Заземление................................................3
27 Винты и соединения............................................3
28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции...................3
29 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков.........3
30 Коррозийная стойкость..........................................4
31 Радиация, токсичность и подобные опасности.............................4
Приложение К (обязательное) Батарейные (аккумуляторные) машины и аккумуляторы.......5
Приложение L (обязательное) Батарейные (аккумуляторные) машины и аккумуляторы,
предусмотренные для подсоединения к сети или неизолированным источникам питания ........................................... 5
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным
международным стандартам................................6
Библиография.................................................7
Введение
Настоящий стандарт относится к комплексу стандартов, устанавливающих требования безопасности ручных электрических машин и методы их испытаний.
Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ IEC 60745-1-2011 «Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования», который идентичен международному стандарту IEC 60745-1:2003 «Ручные электрические инструменты с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования».
Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности и методы испытаний пил с возвратно-поступательным движением рабочего инструмента (лобзиков и ножовочных пил), которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие разделы, подразделы, пункты, таблицы и рисунки IEC 60745-1:2003 (ГОСТ IEC 60745-1-2011).
Номера разделов, пунктов, таблиц и рисунков соответствуют указанным в IEC 60745-2-11:2003.
В настоящем стандарте приняты следующие шрифтовые выделения:
- требования к методам испытаний — курсив;
- примененные термины — полужирный шрифт.
Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001.
IV
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Машины ручные электрические
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ Часть 2-11
Частные требования к пилам с возвратно-поступательным движением рабочего инструмента
(лобзикам и ножовочным пилам)
Hand-held motor-operated electric tools. Safety and test methods. Part 2-11. Particular requirements for reciprocating
saws (jig and saber saws)
Дата введения —2013—01—01
1 Область применения
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
1.1 Дополнение
Настоящий стандарт распространяется на пилы возвратно-поступательного действия (далее — пилы).
Перечень машин, на которые распространяется настоящий стандарт, не ограничивается лобзиками и сабельными пилами.
2 Нормативные ссылки
По IEC 60745-1.
3 Термины и определения
По IEC 60745-1 со следующим изменением:
3.101 пила возвратно-поступательного действия (reciprocating saw): Машина, предназначенная для пиления различных материалов пильным полотном (полотнами), совершающим возвратно-поступательные или колебательные движения.
3.102 лобзик (jigsaw): Пила возвратно-поступательного действия, оснащенная направляющей плитой и имеющая возможность установки под углом к обрабатываемому материалу.
3.103 сабельная пила (sabre saw): Пила возвратно-поступательного действия с направляющей плитой или без нее, а при ее наличии пила имеет возможность установки под углом к обрабатываемому материалу.
4 Общие требования
По IEC 60745-1.
5 Общие условия испытаний
По IEC 60745-1.
6 В стадии рассмотрения
Издание официальное
ГОСТ IEC 60745-2-11-2011
7 Классификация
По IEC 60745-1.
8 Маркировка и инструкции
По IEC 60745-1.
9 Защита от контакта с токоведущими частями
По IEC 60745-1.
10 Пуск
По IEC 60745-1.
11 Потребляемая мощность и ток
По IEC 60745-1.
12 Нагрев
По IEC 60745-1.
13 Ток утечки
По IEC 60745-1.
14 Влагостойкость
По IEC 60745-1.
15 Электрическая прочность
По IEC 60745-1.
16 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей
По IEC 60745-1.
17 Надежность
По IEC 60745-1.
18 Ненормальный режим работы
По IEC 60745-1.
19 Механическая безопасность
По IEC 60745-1 со следующими изменениями:
19.1 Замена:
а) Для лобзиков
Для предотвращения непреднамеренного прикосновения к движущимся частям, находящимся выше направляющей плиты, должно быть предусмотрено защитное устройство.
2
ГОСТ IEC 60745-2-11-2011
Испытание проводят осмотром и нижеследующим испытанием:
Лобзик настраивается на выполнение пропила под прямым углом. Испытательный палец (см. рисунок 101а) помещается поверх направляющей плиты в соответствии с рисунками 101Ь и 101с. Продольная ось испытательного пальца должна быть сориентирована перпендикулярно по отношению к кромке зубьев пильного полотна и посередине — по отношению к плоскости пильного полотна. При перемещении испытательного пальца к пильному полотну не должно быть возможным его прикосновение к кромке зубьев.
Ь) Для других видов пил с возвратно-поступательным движением пильного полотна
Для предотвращения непреднамеренного прикосновения к движущимся частям должно быть предусмотрено защитное устройство.
Испытание проводят осмотром.
Если пила сконструирована так, что зона захвата (удержания пилы рукой) находится вблизи или позади пильного полотна, то в продолжение пильной кромки пильного полотна должен быть установлен барьер высотой не менее 6 мм с измерением от поверхности захвата. В барьере нет необходимости, если электрический инструмент снабжен дополнительной передней рукояткой.
20 Механическая прочность
По IEC 60745-1.
21 Конструкция
По IEC 60745-1.
22 Внутренняя проводка
По IEC 60745-1.
23 Комплектующие изделия
По IEC 60745-1.
24 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры
По IEC 60745-1.
25 Зажимы для внешних проводов
По IEC 60745-1.
26 Заземление
По IEC 60745-1.
27 Винты и соединения
По IEC 60745-1.
28 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции
По IEC 60745-1.
29 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованиютоковедущих мостиков
По IEC 60745-1.
3
ГОСТ IEC 60745-2-11-2011
30 Коррозийная стойкость
По IEC 60745-1.
31 Радиация, токсичность и подобные опасности
По IEC 60745-1.
Примечание — Для упрощения верхняя часть лобзика не изображена.
Ь) Вид сбоку с указанием положения и направления движения испытательного пальца
а) Испытательный палец
Ь а
с) Вид сверху направляющей плиты с положением испытательного пальца
а — испытательный палец, Ь — направляющая плита
Рисунок 101 — Испытательный щуп
4
ГОСТ IEC 60745-2-11-2011
Приложения
По IEC 60745-1 со следующими изменениями:
Приложение К (обязательное)
Батарейные (аккумуляторные) машины и аккумуляторы
К. 1.1 Дополнение:
Все пункты настоящего стандарта относятся к приложению, если нет других указаний.
Приложение L (обязательное)
Батарейные (аккумуляторные) машины и аккумуляторы, предусмотренные для подсоединения
к сети или неизолированным источникам питания
L.1.1 Дополнение:
Все пункты настоящего стандарта относятся к приложению, если нет других указаний.
5
Приложение ДА (справочное)
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам
Таблица ДА.1 |
Обозначение и наименование международного стандарта |
Степень
соответствия |
Обозначение и наименование межгосударственного стандарта |
IEC 60745-1:2003 Ручные электрические инструменты с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования |
ют |
ГОСТ IEC 60745-1-2011 Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования |
Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандарта:
- ЮТ — идентичный стандарт. |
|
6