МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

ГОСТ

IEC 60439-4— 2013

Низковольтные комплектные устройства распределения и управления

Часть 4

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВАМ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ ПЛОЩАДОК

(IEC 60439-4:2004, ЮТ)

Издание официальное

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3    ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 27 сентября 2013 г. № 59-П)

За при нятие про голосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Киргизия KG Кыргызстандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства ло техническому регулированию и метрологии от 11 марта 2014 г. № 114-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60439-4-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2015 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60439-4:2004 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies. Part 4. Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS) (Аппаратура распределения и управления низковольтная комплектная. Часть 4. Дополнительные требования к узлам для строительных площадок).

Международный стандарт разработан техническим комитетом IEC/TC85 «Оборудование для измерения электрических и электромагнитных величин».

В стандарт внесено редакционное изменение: наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации и для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001 (подраздел 3.6).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Перевод с английского языка (еп).

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ IEC 60439-4-2013

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен 8 качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Введение

Настоящий стандарт должен применяться совместно с IEC 60439-1, поэтому нумерация пунктов и подпунктов соответствует IEC 60439-1.

Пункты настоящего стандарта дополняют, изменяют или заменяют соответствующие пункты IEC 60439-1.

Нумерация подпунктов и рисунков, которые являются дополнительными к тем. которые приведены в части 1, начинается с числа 101.

IV

ГОСТ I EC 60439-4—2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Низковольтные комплектные устройства распределения и управления

Часть 4

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВАМ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ ПЛОЩАДОК

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 4 Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS)

Дата введения — 2015—01—01

1 Общие положения

1.1    Область применения и цели

Заменить последние три абзаца на следующие:

Настоящий стандарт устанавливает дополнительные требования к устройствам, подвергаемым испытаниям типа полностью (ТТА) и предназначенным для использования на строительных площадках, в местах временных работ, которые обычно не являются общедоступными, и где выполняются работы по строительству зданий при вводе их в эксплуатацию, при выполнении ремонтных работ, при перестройке или сносе строений, в гражданском строительстве (общественные сооружения), при выполнении земляных или любых других подобных работ. Устройства могут быть транспортабельными (полустационарными) или мобильными.

Настоящий стандарт не распространяется на устройства для использования в административных центрах строительных площадок (офисах, гардеробах, залах для собраний, столовых, ресторанах, местах отдыха, туалетах и др.).

Номинальное напряжение первичной и вторичной обмоток трансформаторов, встроенных в НКУ СП. должно быть в пределах, установленных в IEC 60439-1.

Требования к электрической защите, обеспечиваемой оборудованием, изготовленным по настоящему стандарту, должны соответствовать требованиям, установленным в IEC 60364-7-704.

Примечание - Настоящий стандарт может быть использован как руководство для устройств, подвергаемых испытаниям типа частично (РТТА), которые сконструированы в соответствии с соглашением между изготовителем и потребителем, принимая во внимание свойства распределительной сети и/или сети поставки и соответствующих требований к их установке

1.2    Нормативные ссылки

Подраздел применяют со следующими дополнениями:

IEC 60068-2-27:2008 Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-27. Испытания. Испытание Еа и руководство. Удар)

IEC 60068-2-42:2003 Environmental testing - Part 2-42: Tests - Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and connections (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-42. Испытание Кс. Испытание диоксидом серы контактов и соединений)

IEC 60309-1 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 1: General requirements (Вилки, штепсельные розетки и соединительные устройства промышленного назначения. Часть 1. Общие требования)

IEC 60309-2 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories (Вилки, штепсельные розетки и соединительные устройства промышленного назначения. Часть 2. Требования к размерной взаимозаменяемости вспомогательного оборудования со штыревыми и контактными гнездами)

IEC 60364-4-41:2005 Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock (Электрические установки в зданиях. Часть 4-41. Защита в целях безопасности. Защита от поражения электрическим током)

Издание официальное

IEC 60364-5-53:2002 Electrical installations of buildings - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation, switching and control (Электрические установки в зданиях. Часть 5-53. Выбор и монтаж электрического оборудования. Изоляция, переключение и контроль)

IEC 60364-7-704:2005 Low-vottage electrical installations - Part 7-704: Requirements for special installations or locations - Construction and demolition site installations (Электрические установки зданий. Часть 7. Требования к специальным установкам и местам установки. Раздел 704 Установки на местах строительства и сноса зданий)

IEC 60439-1:2004 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies (Аппаратура распределения и управления низковольтная комплектная. Часть 1. Узлы, подвергаемые частичным или полным типовым испытаниям)

IEC 61140:2001 Protection against electric shock. Common aspects for installation and equipment (Защита от поражения электрическим током. Общие положения для установок и оборудования)

IEC/TS 61201:2007 Use of conventional touch voltage limits - Application guide (Использование нормированного предельного напряжения прикосновения. Руководство по применению)

IEC 61558 (все части) Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products (Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания и аналогичного оборудования)

IEC 61558-2-23 Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-23: Particular requirements and tests for transformers and power supply units for construction sites (Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания и аналогичного оборудования Часть 2-23. Дополнительные требования к трансформаторам для стройплощадок)

2 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют термины с соответствующими определениями, установленные в IEC 60439-1, со следующими дополнениями и изменениями.

2.1.1.2 низковольтные комплектные устройства распределения и управления, подвергаемые испытаниям типа частично (РИА) (partially type-tested low-voltage switchgear and controlgear assembly (РИА)

He применяют.

Примечание -См также примечание к разделу 1 настоящего стандарта

2.1.101    низковольтные комплектные устройства распределения и управления для строительных площадок (НКУ СП) (low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites (ACS): Комбинация одного или нескольких устройств распределения и управления со связанным оборудованием управления, измерения, сигнализации, защиты и регулировки в сборе со всеми внутренними электрическими и механическими компонентами и структурными частями (см. 2.4), спроектированных и выполненных для использования на всех строительных площадках внутри и вне помещений.

2.1.102    измерительный блок (metering unit): Функциональный блок, оборудованный аппаратурой для измерения электрической энергии.

2.1.103    трансформаторный блок (transformer unit): Функционапьный блок, состоящий из одного или нескольких трансформаторов.

2.3.1    устройство открытого типа (open-type assembly)

Не применяют.

2.3.2    устройство без токоведущих частей на лицевой стороне (dead-front assembly)

Не применяют.

2.3.3    закрытые НКУ СП (enclosed ACS): НКУ СП. которые закрыты со всех сторон.

2.3.3    4 НКУ СП коробочного типа (box-type ACS): Закрытые НКУ СП, предназначенные для:

-    установки на вертикальную поверхность;

-    или установки на горизонтальную поверхность, поддерживаемую опорами в виде подошв или колонн (сочлененные или нет), или установки на части, не являющиеся частями НКУ СП.

2.3    4 система сборных шин (шинопровод) (busbar truking system)

Не применяют.

2.5.1    устройство для установки внутри помещения (assembly for indoor installation)

He применяют (см. 2.1.101).

2.5.2    устройство для установки вне помещения (assembly for outdoor installation)

He применяют (см. 2.1.101).

2.5.3    стационарное устройство (stationary assembly)

Не применяют.

2

ГОСТ IEC 60439-4-2013

2.5.4 передвижное устройство (movabl assembly)

Не применяют.

2.5.101    транспортабельные (или полустационарные) НКУ СП (transportable (or semi-fixed) ACS): НКУ СП. предназначенные для использования в тех случаях, когда устройство не установлено постоянно и его установка может быть изменена в процессе работ на одной и той же площадке. Устройство отсоединяется от питания первым, когда оборудование передвигается в другое место.

2.5.102    мобильные НКУ СП (Mobil ACS): НКУ СП, которые можно поступательно перемещать по площадке без отсоединения его от электропитания.

2.7 проходы внутри устройств (gangways withing assemblies)

Не применяют.

2.101    Функции НКУ СП (function of the ACS)

2.101.1    функция входящего питания (incoming supply function): Применяется для соединения устройств на строительной площадке для сети электропитания общего пользования, для трансформаторной подстанции или для выработки электроэнергии на территории ее потребления.

2.101.2    функция измерения (metering function): Применяется для измерения электроэнергии, потребляемой на площадке.

2.101.3    функция распределения (distribution function): Применяется для обеспечения распределения и защиты электроэнергии на строительной площадке посредством постоянной кабельной разводки или штепсельных розеток.

2.101.4    функция трансформации (transformer function): Применяется для обеспечения устройств напряжением, которое трансформируют, или для обеспечения мер электрозащиты.

2.102    серии совместимых устройств, предназначенных для строительных площадок (series of compatible assemblies for construction sites): НКУ СП. предназначенные для внешнего соединения и образования установки или части установки, совместимой с другими НКУ СП.

Примечани е - Детали этого требования приведены в 101 1

3    Классификация устройств

НКУ СП классифицируются в соответствии со следующими факторами:

-функция (функции), назначенные изготовителем (см. 2.101);

-    внешняя конструкция (см. 2.3);

-    мобильностью (см. 2.5.101 и 2.5.102);

-тип корпуса (см. 7.1.1);

-степень защиты (см. 7.2.1);

-    метод монтажа, например, неподвижных или съемных частей (см. 7.6.3 и 7.6.4);

-    меры по защите людей (см. 7.4);

-    форма внутреннего разделения (см. 7.7);

-    типы электрических соединений функциональных блоков (см. 7.11);

-стойкостьк коррозии (см. 7.1.101).

4    Электрические характеристики устройств

4.101 Номинальный ток НКУ СП

Номинальный ток НКУ СП - значение, указанное изготовителем как номинальный ток его входящей цепи. Этот ток должен выдерживаться без превышения температуры отдельных частей, превышающей пределы, установленные в 7.3. при испытании по 8.2.1.

5    Информация, которая должна быть дана относительно устройства

5.1 Паспортная табличка

На каждые НКУ СП должна быть установлена одна или более табличек, имеющих нестираемую маркировку и расположенных в таком месте, чтобы после установки НКУ СП они были видимы и разборчивы. Информация, указанная в перечислениях а)-д). должна быть обязательно приведена на паспортной табличке. Однако, если наименование или торговая марка изготовителя нанесена на НКУ СП. то нет необходимости указывать их на паспортной табличке. Информация, указанная в перечислениях h) - s), может быть приведена на паспортной табличке, если это применимо, или в соответствующих документах, схемах цепей или каталогах изготовителя. Однако, если масса блока превышает 30 кг. то она должна быть указана на паспортной табличке:

а)наименование или торговая марка изготовителя НКУ СП.

3

ГОСТ IEC 60439-4-2013

Примечание - Изготовителем считается организация, ответственная за собранное устройство;

b) тип обозначения или идентификационный номер, или другие средства идентификации, позволяющие получить соответствующую информацию от изготовителя;

c)    IEC 60439-4;

d)    тип тока (и частота в случае переменного тока);

e)    номинальные рабочие напряжения (см. 4.1.1);

О номинальный ток НКУ СП (см. 4.101);

д) степень защиты (см. 7.2.1);

h) номинальное напряжение изоляции (см. 4.1.2) и номинальное импульсное выдерживаемое напряжение, если установлено изготовителем (см. 4.1.3);

О выдерживаемое сопротивление короткого замыкания (см. 7.5.2.1);

О условия эксплуатации для специального применения, если они отличаются от нормальных условий эксплуатации, приведенных в 6.1;

т) тип(ы) системы заземления, для которых спроектированы НКУ СП;

п)    размеры;

о) масса, см. выше;

р) форма внутреннего разделения (см. 7.7);

ц)типы электрических соединений функциональных блоков (см. 7.11);

г) стойкость к коррозии (см. 7.1.101). если она отличается от стойкости, соответствующей нормальным условиям эксплуатации;

э)функция(ии) (см. 2.101).

5.3    Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию

Дополнить следующий абзац;

Изготовитель устройства должен указать в табличке, прикрепленной к устройству, другие типы устройств, которые могут присоединяться к данному устройству. Табличка должна указывать, основана ли совместимость на используемой системе заземления и/или на необходимости координировать электрозащиту в пределах собранной установки.

Примечание - Изготовитель должен предоставить соответствующую документацию в целях поддержания в рабочем состоянии мер защиты и защитных аппаратов координации в пределах собранной установки

6    Условия эксплуатации

6.1    Нормальные условия эксплуатации

6.1.1    Температура окружающего воздуха

6.1.1.1    Температура окружающего воздуха для установки внутри помещения

Не применяют.

6.1.2    Атмосферные условия

6.1.2.1    Атмосферные условия для установки внутри помещения

Не применяют.

6.1.2.3    Степень загрязнения

Применяют только степени загрязнения 3 и 4.

7    Проектирование и конструирование

7.1.1    Общие положения

Дополнить следующим абзацем:

НКУ СП должны представлять собой низковольтные комплектные устройства распределения и управления, подвергаемые испытаниям типа полностью (ТТА).

Вся аппаратура должна быть размещена внутри корпуса, оборудованного такими съемными панелями, крышками, плитами и дверьми, которые могут потребоваться для соединения или технического обслуживания с возможным исключением элементов, упомянутых в 7.2.3. при условии, что они выдерживают условия эксплуатации раздела 6. 7.1.101, 7.1.102.

7.1.3.2    Заменить последний абзац на:

Все соединения для внешних кабелей должны быть многократного использования или должны быть в виде штепсельных розеток. Штепсельные розетки должны удовлетворять соответствующим стандартам и иметь номинальный ток не менее 16 А.

4

ГОСТ IEC 60439-4-2013

Примечание-В Австралии применяют штепсельные розетки для промышленного использования с более низким током.

7.1.3.4 Примечание 2 не применяют.

7.1.3.6    Заменить на:

Отверстия в кабельных вводах, пластинах крышек и т. д. должны быть такими, чтобы обеспечить указанные меры защиты от контакта с токоведущими частями и указанную степень защиты, когда кабели, включающие в себя их устройства крепления, установлены надлежащим образом.

7.1.101    Защита от коррозии

НКУ СП должны быть защищены от коррозии применением соответствующих материалов или нанесением покрытий на их открытые поверхности.

Стойкость к коррозии должна проверяться испытаниями, установленными в 8.2.102.1 и 8.2.102.2.

Испытание по 8.2.102.1 применяют к оборудованию, работающему при нормальных условиях эксплуатации, испытание по 8.2.102.2 применяют к оборудованию, работающему в сильно загрязненных атмосферах.

7.1.102    Механическая прочность

НКУ СП должны быть изготовлены таким образом, чтобы была обеспечена устойчивость к механическим толчкам с ускорением 500 м/с² и имеющих форму одноимпульсной полусинусоидальной волны с длительностью действия 11 мс (соответствующие оборудованию, которое незакрепленным подлежит перевозке обычным дорожным или железнодорожным транспортом в течение длительного периода). НКУ СП также должны быть устойчивы к ударам энергией 6 Дж. представляющим собой столкновение с механическим ручным оборудованием строительной площадки.

7.2 Корпус и степень защиты

Заменить текст следующих подпунктов на:

7.2.1.1    Степень защиты, обеспечиваемая НКУ СП. от контакта с токоведущими частями, проникновения инородных твердых тел и жидкости указана в обозначении IP в соответствии с IEC 60529.

Степень защиты всех частей НКУ СП должна быть не менее IP44. когда все двери закрыты и все съемные панели, плиты и крышки установлены.

Вентиляционные и дренажные отверстия не должны уменьшать степень защиты.

Примечание - По испанским правилам, касающимся проводки (RD 842/2002), для корпусов, коммутационной аппаратуры и аппаратуры управления, штепсельных розеток и других устанавливаемых элементов, предназначенных для использования вне помещения на строительной площадке, требуется минимальная степень защиты IP45

Степень защиты рабочей поверхности внутри двери должна быть не менее чем IP21 при условии, что дверь может быть закрыта при всех условиях использования. Если дверь не может быть закрыта, то степень защиты рабочей поверхности должна быть не менее IP44.

7.2.1.2    Не применяют.

7.2.1.3    Если не указано иное, то установленную изготовителем степень защиты применяют к собранным НКУ СП. когда они установлены в рабочем положении в соответствии с инструкциями изготовителя (см. также 7.1.3.6).

Штепсельные розетки, не защищенные корпусом НКУ СП. должны иметь степень защиты не менее IP44 в обоих случаях, когда удалены или полностью вставлены.

7.2.1.4    Если степень защиты внутренней части НКУ СП отличается от степени защиты главной части, то изготовитель должен указать отдельно степень защиты такой части.

Примечание - IP44 - рабочая поверхность IP21

Эта информация может быть указана в каталоге в инструкциях по эксплуатации НКУ СП или блока.

7.2.1.6    Не применяют.

7.2.101 Доступные части НКУ СП

Только штепсельные розетки, рукоятки и кнопки управления могут быть доступны без применения ключа или инструмента. Орган управления главным выключателем должен быть легко доступен (см. раздел 704.537 IEC 60364-7-704).

5

7.2.102    Опоры и устройства крепления НКУ СП

Каждые НКУ СП должны быть оснащены опорами, позволяющими установить его на горизонтальной поверхности (например, подошвах или колоннах, сочлененных или нет), и/или системой для крепления его к вертикальной стене с помощью корпуса или несущей конструкции.

Эти различные опоры и устройства крепления должны быть наружными относительно корпуса, но должны быть надежно прикреплены к нему. Они должны соответствовать конструкционным (масса, окружающая среда и др.) и эксплуатационным характеристикам НКУ СП.

Все НКУ СП должны быть спроектированы так. чтобы уменьшить механическое повреждение компонентов, таких как штепсельные розетки и вилки, присоединяемые к штепсельным розеткам.

Кабельное отверстие должно быть на таком минимальном расстоянии от земли, которое совместимо с радиусом кривизны наибольшего кабеля, который может быть присоединен к НКУ СП.

7.2.103    Подъемные и погрузочно-разгрузочные устройства НКУ СП

На НКУ СП должны быть установлены и надежно прикреплены к корпусу или несущей конструкции подъемные кольца и/или рукоятки (или другая эквивалентная система)

7.4 Защита от поражения электрическим током

7.4.2 Защита от прямого контакта (см. 2.6.8)

Заменить на:

Защита от прямого контакта может быть достигнута при проектировании или изготовлении НКУ СП. Может быть выбрана одна или более мер защиты, описанных ниже, принимая во внимание требования, изложенные в следующих подпунктах.

7.4.2.2.1    Заменить на:

Все наружные поверхности должны иметь степень защиты не менее той, которая установлена в 7.2.1.1. Расстояние между механическими средствами, установленными для защиты, и токоведущими частями, которые они защищают, должно быть не менее значений, установленных в 7.1.2, для зазоров и расстояний утечки, если эти механические средства не изготовлены из изоляционного материала.

7.4.2.2.3    Абзац d) не применяют.

7.4.2.3    Защита преградами

Не применяют.

7.4.3    Защита от непрямого контакта

Заменить на:

Потребитель должен указать меры защиты, которые он выбирает из следующих технических требований. Особенное внимание уделяется IEC 60364-4-41, в котором установлены требования по защите от непрямых контактов для готовой установки.

7.4.3.1.1    Второй абзац не применяют.

7.4.3.1.5    Заменить абзац е) следующим:

е) Если корпус НКУ СП используют как часть защитной цепи, то должны выполняться следующие условия:

-    электрическая непрерывность цепи должна быть защищена от механического, химического и электрохимического износа;

-    проводимость должна быть не менее значения, установленного в 7.4 3.1.7;

• должна быть возможность присоединения дополнительных нулевых защитных проводников в любых предусматриваемых точках ответвлений.

Дополнить абзац Q:

Если используются вилочные или розеточные устройства, то необходимо, чтобы соответствующий нулевой защитный проводник был присоединен между главным выводом заземления НКУ СП и выводами заземления штепсельных розеток.

7.4.3.1.7 Дополнить абзацем с):

с) Поперечное сечение каждого нулевого защитного проводника в пределах НКУ СП. который не является частью кабеля или кабельного корпуса, должно быть не менее    2,5    мм².

7.4.3.2.2    Защита полной изоляцией

О Не применяют.

7.4.5    Проходы для эксплуатации и технического обслуживания внутри установки

Не применяют.

7.4.6    Требования, связанные с доступностью обслуживания квалифицированным персоналом

Не применяют.

7.5 Защита от короткого замыкания и выдерживаемое сопротивление короткого замыкания

7.5.1 Общие положения

Последний абзац не применяют.

6