ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Переключатели бытовых и аналогичных стационарных

электрических установок

Дополнительный стандарт

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ЭЛЕКТРОННЫХ

СИСТЕМАХ ЖИЛЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ

(HBES)

Пераключальнш бытавых i аналапчных стацыянарных электрычных установак Дадатковы стандарт

ПЕРАКЛЮЧАЛБН1К1 I АБСТАЛЯВАННЕ

ДЛЯ ПРЫМЯНЕННЯ У ЭЛЕКТРОННЫХ С1СТЭМАХ

ЖЫЛЫХ I ГРАМАДСК1Х БУДЫНКАУ (HBES),

ЯКОЕ АДНОС1ЦЦА ДА IX

(EN 50428:2005, ЮТ)

Настоящий государственный стандарт ГОСТ EN 50428-2015 идентичен EN 50428:2005 и воспроизведен с разрешения CEN/CENELEC, Avenue Mamix 17, В-1000 Brussels. Все права по использованию европейских стандартов в любой форме и любым способом сохраняются во всем мире за CEN/CENELEC и его национальными членами, и их воспроизведение возможно только при наличии письменного разрешения CEN/CENELEC в лице Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь.

Издание официальное

<55

Предисловие

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

2    ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

3    ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол 77-П от 29 мая 2015 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК(ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК(ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Азербайджан AZ Азстандарт Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Кыргызстан KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 50428:2005 Switches for household and similar fixed electrical installations — Collateral standard — Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES) (Переключатели бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Дополнительный стандарт. Переключатели и относящееся к ним оборудование для применения в электронных системах домов и зданий (HBES)).

Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CENELEC /ТС 23В «Переключатели бытовых и аналогичных стационарных электрических установок» Европейского комитета по стандартизации в области электротехники (CENELEC).

Перевод с английского языка (ел).

В стандарт внесено редакционное изменение: наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации и для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001 (подраздел 3.6).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов и документов, на которые даны ссылки, имеются в Госстандарте Республики Беларусь.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на международные стандарты и документы актуализированы.

Степень соответствия — идентичная (ЮТ).

Госстандарт, 2016

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

Таблица 11 — Усилия, прикладываемые к крышкам, накладкам или элементам привода, крепящимся без помощи винтов

Доступность испытательным пальцем после удаления крышек, накладок или их частей Испытание согласно Прилагаемая сила, Н Переключатели, соответствующие 20.7 и 20.8 Переключатели, не соответствующие 20.7 и 20.8 Неудаление Удаление Неудаление Удаление К токоведущим частям 20,4 40 120 80 120 К незаземленным металлическим частям, отделенным от токоведущих частей путями утечки согласно таблице 20 20,5 10 120 20 120 К изолирующим частям, заземленным металлическим частям, токоведущим частям БСНН или металлическим частям, отделенным от токоведущих частей путями утечки и зазорами с длиной, превышающей значения, установленные в таблице 20, в два раза 20,6 10 120 10 120

14    Механизм

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

15    Устойчивость к старению, защита, обеспечиваемая оболочками переключателей, влагоустойчивость

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

16    Электрическая прочность и сопротивление изоляции

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1 со следующим дополнением.

Дополнение к таблице 14:

Таблица 14 — Испытательное напряжение, точки приложения и минимальные значения сопротивления изоляции для проверки диэлектрической прочности

9    Между главными цепями и цепями БСНН и ЗСНН. 10    Между цепями БСНН или ЗСНН с напряжением 3750 менее 25 В переменного тока и цепью БСНН или ЗСНН с напряжением более 25 В переменного тока. 500 500 11 Между цепями БСНН или ЗСНН с напряжением более 25 В переменного тока и доступными поверхностями (раздел 10). 500 500 12 Между цепями БСНН и ЗСНН. 500 500

К частям БСНН или ЗСНН переключателей HBES применяются только пункты 9, 10, 11 и 12. Примечание — Пункты 1 - 8 не применяются к деталям БСНН или ЗСНН переключателей HBES.

17 Превышение температуры

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

Примечание — Переключатели HBES без коммутации под нагрузкой такому испытанию не подвергаются.

6

ГОСТ EN 50428—2015

18    Включающая и отключающая способность

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

19    Нормальный режим работы

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

20    Механическая прочность

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

21    Устойчивость к нагреву

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

22    Винты, токоведущие части и соединения

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

23    Пути утечки, зазоры и пути через заливочную массу

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1, за исключением следующего.

Дополнение:

Настоящий стандарт устанавливает требования только к изоляции различных электрических частей для проверки состояние изоляции между БСНН/ЗСНН и другими цепями.

23.201 Спецификация изоляции

Для получения необходимого защитного разделения применяются следующие параметры: а) Категория перенапряжения — III.

Таблица 201 — Связь между номинальным напряжением переключателя HBES, номинальным напряжением изоляции и номинальным импульсным напряжением

Номинальное напряжение переключателя HBES (среднеквадратическое) Номинальное напряжение изоляции Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение До и 50 В включительно 50 В 800 В Свыше 50 В до 250 В включительно 250 В 4 000 В 230/400 В (трехфазный) 250 В 4 000 В

a)    Степень загрязнения — 2. b)    Категория материала — минимум III а. Примечание 1- Для уточнения см. EN 60664-1. Примечание 2 - Необходимо принятие особых мер безопасности, если изделия установлены в местах, не указанных в стандарте (без степени загрязнения выше, чем 2).

23.202 Защитное разделение между цепями

Расположение переключателей должно обеспечивать защитное разделение между главной цепью (другими частями, находящимися под опасным напряжением) и цепью БСНН/ЗСНН.

Защитное разделение обеспечивается с помощью одного из следующих способов, представленных на рисунке 201.

Примечание 1 - Нижеуказанные требования соответствуют EN 61140:2002 (подразделы 6.6 и 6.7) и EN 60664-1:2003.

7

Переключатели HBES с опасными напряжениями и цепью БСНН/ЗСНН должны обеспечить двойную и усиленную изоляцию для номинального напряжения изоляции и номинального импульсного выдерживаемого напряжения снаружи (между переключателями HBES и другими цепями за пределами переключателя HBES) и внутри (между разными цепями внутри переключателя HBES).

Примечание 2 — На рисунке 201а представлена часть БСНН/ЗСНН переключателя HBES, которая предназначена для использования в установках БСНН/ЗСНН или в главных цепях установок, где предполагается наличие основной изоляции главных цепей. На рисунке 201 b представлена часть БСНН/ЗСНН единой главной цепи переключателя HBES, который предназначен для использования в установках, где появляются опасные напряжения (включая силовые установки).

Переключатели HBES со схемами БССНН/ЗСНН должны обеспечить двойную или усиленную изоляцию для номинального напряжения изоляции и номинального импульсного выдерживаемого напряжения (между схемой БСНН/ЗСНН переключателя HBES и другими схемами за пределами переключателя HBES (см. рисунок 201с) в соответствии с напряжением сети 230/400 В, если возможность эксплуатации в других условиях четко не указана в маркировке, инструкции по эксплуатации или аналогичными способами (рисунок 201 d).

Примечание 3 — На рисунке 201с представлены переключатели HBES с БСНН/ЗСНН, предназначенные для использования в установках, где появляются опасные напряжения (включая силовые установки). На рисунке 201 d представлены переключатели HBES с БСНН/ЗСНН, предназначенные для использования в качестве автономных в установках БСНН/ЗСНН. На рисунке 201 е представлены переключатели HBES с БСНН/ЗСНН, которые предназначены для использования в качестве автономных в силовых установках, где должна быть основная изоляция токоведущих частей цепи.

Основная изоляция для номинального напряжения изоляции и для номинального импульсного выдерживаемого напряжения в среде БСНН/ЗСНН согласно таблице 201.

Основная изоляция для номинального напряжения изоляции и для номинального импульсного выдерживаемого напряжения в среде БСНН/ЗСНН согласно таблице 201.

Двойная изоляция или усиленная изоляция для номинального напряжения изоляции и для номинального импульсного выдерживаемого напряжения в сетевой среде согласно таблице 201.

Рисунок 201 — Защитное разделение между схемами

23.203 Определение размеров зазоров основной, двойной и усиленной изоляции между схемами

Каждый зазор основной, двойной или усиленной изоляции должен быть определенного размера согласно таблице 202.

ГОСТ EN 50428—2015

Зазоры основной изоляции должны быть установлены в соответствии с таблицей 202 с учетом того, что допустимое импульсное выдерживаемое напряжение равно номинальному импульсному выдерживаемому напряжению переключателя HBES (как указано в таблице 201).

Зазоры через отверстия в кожухе изоляционного материала не должны быть меньше тех, которые указаны для условий неоднородного поля, поскольку конфигурация не контролируется, что может отрицательно повлиять на однородность электрического поля. (EN 60664-1:2003, подпункт 3.1.2.1).

Двойная изоляция состоит из основной изоляции и дополнительной изоляции. Размер каждой должен быть определен, как указано в таблице 202.

Для переключателей HBES с двойной изоляцией, где основную изоляцию и дополнительную изоляцию не допускается испытывать по отдельности, изоляционная система рассматривается как усиленная изоляция.

Размеры зазоров усиленной изоляции определяются, как указано в EN 60664-1 (таблица 2А) с учетом того, что необходимое импульсное выдерживаемое напряжение на одну ступень выше, чем необходимое импульсное выдерживаемое напряжение переключателя HBES.

Таблица 202 — Минимальные зазоры без проверочного испытания

Необходимое импульсное выдерживаемое напряжение, В Минимальные зазоры без проверочного испытания, мм 800 0,2 4000 3,0 6000 5,5

Соответствие проверяется измерениями с учетом рисунков из приложения ВВ.

Размеры зазоров (для импульсного выдерживаемого напряжения в 800 В) не должны быть менее значений, указанных в таблице 202.

Зазоры (для импульсного выдерживаемого напряжения свыше 800 В) с размерами менее рекомендуемых в таблице 202 могут применяться, если токоведущие части являются жесткими (негнущи-мися) или расположены около литых частей, или их конструкция обеспечивает неизменность размера зазора в процессе монтажа, соединения и нормальной эксплуатации, и должны:

-    быть не менее значений, указанных в таблице 204 и;

Примечание — Выбирая зазоры согласно таблице 204, необходимо учитывать влияющие факторы требований EN 60664-1:2003 (пункт 3.1.1).

-    проверяться путем проведения испытания импульсным выдерживаемым напряжением в соответствии с EN 60664-1 (подпункт 4.1.1.2.1).

Соответствие проверяется испытанием с приложением импульсного выдерживаемого напряжения.

Испытательное напряжение (импульсное выдерживаемое напряжение), указанное в таблице 201 с корректировкой по таблице 203.

Испытание проводится на полностью собранном изделии как при нормальной эксплуатации.

Все провода части БСНН подсоединены, все провода главных цепей также подсоединены.

На оборудование воздействует 6 импульсами, 3 положительными и 3 отрицательными.

Выходное полное сопротивление генератора не должно превышать 500 Ом.

При испытании не должно быть:

-    пробоя;

-    сигнал импульса не должен быть искажен (см. EN 60664-1, подпункт 4.1.1.3.4). Это значит, что амплитуда сигнала во время воздействия импульса на оборудование не должна быть меньше 90 % амплитуды сигнала при разомкнутом контуре генератора.

Таблица 203 — Испытательные напряжения и соответствующая высота

Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение, кВ Испытательные напряжения и соответствующая высота кВ Уровень моря 200 м 500 м 1 000 м 2 000 м 4,0 4,8 4,8 4,7 4,4 4,0 6,0 7,3 7,2 7,0 6,7 6,0

Таблица 204 — Минимальные зазоры с проверочным испытанием

Необходимое импульсное выдерживаемое напряжение, В Минимальные зазоры с проверочным испытанием, мм 4 000 1,2 6 000 2,0

Примечание — Минимальные зазоры без проверочного испытания (см. таблицу 202) соответствуют неоднородному полю по EN 60664-1 (таблица 2). Минимальные зазоры с проверочным испытанием (см. таблицу 204) соответствуют однородному полю по EN 60664-1 (таблица 2).

Зазор между частями БСНН и заземлением должен быть как минимум 0,2 мм.

23.204 Определение длины путей утечки основной, двойной и усиленной изоляции между схемами

В соответствии с EN 60664-1 (подпункт 3.2.1.5), путь утечки не может быть меньше, чем сопряженный зазор, поэтому самый короткий возможный путь утечки равняется необходимому зазору.

Пути утечки основной, дополнительной и усиленной изоляции выбираются из таблицы 205. Пути утечки двойной изоляции - это сумма значений основной и дополнительной изоляций, которые составляют систему двойной изоляции.

Таблица 205 — Минимальные пути утечки основной, дополнительной и усиленной изоляции

Номинальное напряже-ние изоляции, В (среднеквадратическое) Минимальный путь утечки, мм Основная и дополнительная изоляция Усиленная изоляция Материал печатной разводки Группа материала 1 Г руппа материала II Группа материала III Материал печатной разводки Группа материала 1 Группа материала II Группа материала III До 50 В 0,2* 0,6 0,85 1,2 N.A. N.A. N.A. N.A. От 50 до 250 3,0* 3,0* 3,0* 3,0* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5*

* Эти случаи ограничены данными значениями, так как путь утечки должен быть не меньше, чем сопряженный зазор._ N.A.: эти значения не применяются, поскольку данное не упомянуто на рисунках 201а - 201 е._

Соответствие проверяется измерениями с учетом рисунков из приложения ВВ.

Пути утечки (для номинального напряжения изоляции до 50 В включительно) не должны быть меньше, чем значения из таблицы 205.

Пути утечки (для номинального напряжения изоляции выше 50 В, до и 250 В включительно), которые меньше, чем рекомендуемые значения в таблице 205, не должны быть меньше значений, представленных в таблице 206.

Таблица 206 — Минимальные пути утечки основной, дополнительной и усиленной изоляции

Номинальное напряже-ние изоляции (среднеквадратическое) Минимальный путь утечки, мм Основная и дополнительная изоляция Усиленная изоляция Материал печатной разводки Г руппа материала 1 Группа материала II Группа материала III Материал печатной разводки Г руппа материала 1 Г руппа материала II Группа материала III Выше 50 В, до и 250 В включительно 1,2* 1,25 1,8 2,5 2,5 2,5 3,6 5,0

* Этот случай ограничен данными значениями, так как путь утечки должен быть не меньше, чем сопряженный зазор._

Путь утечки между БСНН и заземлением должен быть как минимум 0,2 мм.

23.205 Твердая изоляция

Электрическая прочность твердой изоляции (если имеется) простого и защитного разделения между схемами указана в разделе 16.

ГОСТ EN 50428—2015

23.206    Защитное разделение электропитания для цепи БСНН/ЗСНН

В соответствии с HD 384.4.41 S2 защитное разделение электропитания для цепи БСНН/ЗСНН должно быть как минимум такого же качества, как и для безопасных трансформаторов согласно EN 61558-2-6.

23.207    Длина пути внешней утечки и зазора между зажимными элементами

Зажимы для цепи БСНН и главных цепей, предназначенных для присоединения внешней проводки, должны располагаться так, чтобы длина пути внешней утечки и зазора между зажимными элементами была не менее 10 мм для предотвращения прикосновение ослабленного провода к проводу другой цепи. Если защитное разделение обеспечивается с помощью перегородки, такая перегородка должна быть изготовлена из изоляционного материала и жестко крепиться к переключателю, а демонтаж переключателя должен быть возможен только с помощью инструмента для электромонтажной арматуры. Если перегородка отсутствует, переключатель HBES считается отключенным или неукомплектованным.

Соответствие проверяется внешним осмотром и измерением без учета промежуточных металлических частей.

24    Стойкость изоляционного материала к ненормальному нагреву, огню и трекингу

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

25    Коррозионная стойкость

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

26    Требования электромагнитной совместимости

Замена соответствующего раздела EN 60669-1 на:

Переключатели HBES должны быть сконструированы для нормальной работы в условиях электромагнитной среды, для которой они предназначены. В частности, это касается переключателей HBES, предназначенных для подключения к низковольтной коммунальной системе электроснабжения переменным током, где учитываются только активные помехи в системе питания, что определяется уровнями совместимости, установленными в EN 61000-2-2.

Испытания выполняются на трех новых образцах (см. EN 60669-2-1, таблица 101).

Для переключателей HBES производитель должен указать все требования к нагрузке.

Для переключателей HBES, использующих РЧ каналы, применяются требования к РЧ, установленные в ETSI EN 300 220-3 и ETSI EN 301 489-3. Дополнительно применяются требования помехоустойчивости из EN 60669-2-1.

Для переключателей HBES, использующихся в цепи электропитания, применяются требования к излучению по EN 50065-1. Для помехоустойчивости могут применяться требования EN 60669-2-1 и дополнительно требования EN 50065-2-1 или EN 50065-2-3, если такое допустимо.

Соответствие проверяется испытаниями из 26.1 и 26.2.

26.1 Помехоустойчивость

Переключатели HBES должны быть сконструированны так, чтобы переключатель (в положении включено или выключено) и/или уставка были защищены от помех.

Для проведения испытаний переключатель HBES устанавливается как для нормального использования в подходящий ящик, если требуется, и подвергается всем видам нагрузки, указанным в спецификации изделия, если в соответствующем абзаце стандарта не указано другое.

Переключатель HBES нагружается 100%-ной номинальной нагрузкой для регуляторов света и функциональной нагрузкой для других переключателей HBES.

Все испытания должны выполняться с минимальной конфигурацией HBES. Минимальная конфигурация HBES - это комплект устройств, который позволяет испытать соответствующую функцию испытуемого переключателя HBES.

Испытательные схемы описаны в приложении СС для переключателей HBES с использованием СП-среды и ЛП-среды.

Переключатель HBES должен испытываться на соответствие таблице 207 в режиме работы или без него.

11

Каждый переключатель HBES испытывается, если применимо, в следующих положениях:

a)    включено

Для переключателей HBES, где уставку можно изменить (например, регуляторы света), угол пуска устанавливается приблизительно 90°, что дает полезную мощность Р₀ (среднеквадратическую). Колебание номинальной мощности (Р₀) в пределах ±10 % не считается изменением уставки.

b)    выключено

Таблица 207 — Испытания на помехоустойчивость (рекомендации)

эмс Схема испытания Пункт Нормативы испытания Провалы напряжения и кратковременные прерывания EN 61000-4-11 26.1.1 Таблица 208 Бросок напряжения EN 61000-4-5 26.1.2 Таблица 209 Быстрые переходные процессы/всплески EN 61000-4-4 26.1.3 Таблица 210 Уровень 2 Уровень 3 Электростатический разряд EN 61000-4-2 26.1.4 Контактный разряд ± 4 кВ Воздушный разряд ± 8 кВ Испытание на воздействие излучения электромагнитного поля EN 61000-4-3 26.1.5 3 В/м Высокочастотное напряжение EN 61000-4-6 26.1.6 3 В среднеквадратический Магнитное поле с частотой питающей сети EN 61000-4-8 26.1.7а 3 А/м, 50 Гц а Этому испытанию подвергаются только переключатели HBES с устройствами, восприимчивыми к магнитным полям, например элементы на эффекте Холла, электродинамические микрофоны и т. д.

26.1.1 Провалы напряжения и кратковременные прерывания

Переключатель HBES испытывается с применением испытательного оборудования, приведенного в EN 61000-4-11, как указано в 26.1, согласно таблице 208, и испытательного цикла, состоящего из трех провалов/прерываний с минимальными интервалами 10 с между каждым испытательным действием.

Проверка должна проводиться на линии электропитания ИО.

Во время испытания устройство не работает.

При прохождении через нуль должны быть резкие изменения напряжения питания.

Выходное сопротивление генератора испытательного напряжения (ИН) должно быть низким, даже во время переходного процесса.

Разница между испытательным напряжением UT и измененным напряжением резкая.

Примечание — 100%-е напряжение ИН равняется номинальному напряжению.

Испытательный уровень 0 % должен соответствовать полному разрыву цепи питающего напряжения.

Таблица 208 — Испытательные значения посадки напряжения и кратковременного прерывания

Испытательный уровень, % UT	Напряжение, провал/кратковременное прерывание % UT	Продолжительность (число циклов при номинальной частоте)
0	100	10
40	60	10
70	30	10

Во время испытания положение и уставка переключателя могут изменяться, мигание игнорируется. После испытания переключатель HBES должен быть в начальном положении, с неизменной уставкой и работать согласно назначению.

26.1.2 Испытания на устойчивость к микросекундным помехам волновых импульсов 1,2/50

Переключатели HBES должны испытываться на устойчивость к однонаправленным броскам напряжения, вызванным перенапряжением от коммутаций и грозовых разрядов.

Во время испытания устройство не работает.

Испытание проводится в соответствии с EN 61000-4-5 путем приложения двух положительных разрядов и двух отрицательных разрядов под углами 0°, 90°, 270° с частотой повторения (60 ±5) секунд с напряжением испытания без нагрузки согласно таблице 209.

Если для нормальной эксплуатации изделие монтируется на металлической опорной поверхности, испытание повторяется между электрической линией и заземлением с испытательным напряжением согласно таблице 209.

Таблица 209 — Напряжения испытания на устойчивость к динамическим изменениям напряжения электропитания

Провода/зажимы Подключение Испытательное напряжение Главная цепь Междуфазное 1 кВ Между фазой и землей 2 кВ СП-среда, сигнальная линия и линия управления Несимметричная линия передачи Междуфазное 0,5 кВ Симметричная линия передачи Междуфазное — Между фазой и землей 2 кВ Постоянный ток — каналы нагнетания Междуфазное 0,5 кВ

Во время испытания положение и уставка могут изменяться, мигание игнорируется.

После испытания переключатель HBES должен быть в начальном положении, с неизменной уставкой и работать согласно назначению.

26.1.3 Испытание на устойчивость к быстрым переходным процессам/всплескам

Переключатели HBES должны быть испытаны на устойчивость к повторяющимся переходным процессам/скачкам на зажимах/оконечных устройствах питания и управления.

Во время испытания устройство не работает.

Испытание проводится согласно EN 61000-4-4 со следующими дополнениями.

Уровни повторяющихся быстрых переходных процессов, включающие скачки, для зажи-мов/оконечных устройств силового питания и управления переключателя HBES представлены в таблице 210.

Таблица 210 — Значения испытания на устойчивость к быстрым переходным процессам

Испытательное напряжение ± 10 % для выводов разомкнутой цепи Уровень Силовые зажимы/оконечные устройства Зажимы/оконечные устройства цепей управления — зажимы ТР 2 ±1 кВ ±0,5 кВ 3 ±2 кВ ±1 кВ

Продолжительность испытания должна быть не менее 60±^J0 с для каждой положительной и отрицательной полярности.

Продолжительность не должна быть меньше времени, необходимого для реакции переключателя HBES.

Для уровня 2:

Во время испытания положение и уставка могут не изменяться, мигание, вызванное переключателем HBES, не допускается (проверяется, например, путем наблюдения за углом пуска, регулятора света). Изменение угла пуска в пределах ±10 % не считается изменением настройки.

Для уровня 3:

Во время испытания положение и уставка могут изменяться, мигание игнорируется.

После испытания переключатель HBES должен быть в начальном положении с неизменной уставкой и работать согласно назначению.

26.1.4 Испытание на устойчивость к электростатическим разрядам

Переключатели HBES, смонтированные как при нормальных условиях эксплуатации, должны выдерживать электростатический контакт и воздушные разряды.

Испытание проводится с применением ламп накаливания. Если переключатель не предназначен для работы ламп накаливания, испытание проводится только с одной нагрузкой из указанных в инструкции производителя.

Во время испытания устройство не работает.

13

Испытание проводится согласно EN 61000-4-2 посредством приложения 10 положительных и 10 отрицательных разрядов следующим образом:

-    контактный разряд на проводящие поверхности и соединительные плоскости,

-    воздушный разряд на изоляционные поверхности, если применимо.

Статические электрические разряды применяются только к тем точкам и поверхностям переключателя HBES, которые доступны при нормальной эксплуатации.

Разряды применяются к предварительно выбранным точкам, определенным производителем, которые содержат разные материалы, при наличии таковых.

Применяются следующие уровни:

-    испытательное напряжение контактного разряда - 4 кВ;

-    испытательное напряжение воздушного разряда - 8 кВ.

Во время испытания положение и уставка могут изменяться, мигание игнорируется. После испытания переключатель HBES должен быть в начальном положении с неизменной уставкой и работать согласно назначению.

Примечание — Определенные переключатели HBES, например пассивные инфракрасные переключатели, переключатели инфракрасных датчиков движения с регулируемой выдержкой времени должны быть отрегулированы так, чтобы задержка времени была больше испытательного времени.

26.1.5    Испытание на воздействие излучения электромагнитного поля

Переключатели HBES должны выдерживать испытание на воздействие излучения электромагнитного поля.

Испытание проводится согласно EN 61000-4-3 путем приложения уровня сигнала 3 В/м в частотном диапазоне от 80 до 1000 МГц и от 1400 до 2000 МГц.

Во время испытания устройство работает.

Во время испытания и после него устройство должно работать по назначению, мигание не допускается.

26.1.6    Испытание высокочастотным напряжением

Переключатели HBES должны выдерживать испытание высокочастотным напряжением.

Испытание проводится согласно EN 61000-4-6 путем подачи проводимого высокочастотного напряжения 3 В (среднеквадратическое) на СП-среду, линии питания и управления.

Во время испытания устройство работает.

Во время испытания и после него устройство должно работать по назначению, мигание не допускается.

26.1.7    Испытание магнитным полем с частотой питающей сети

Это испытание применяется только к переключателям HBES с устройствами, чувствительными к магнитным полям, например элементы сдатчиками Холла, электродинамические микрофоны и т. д.

Переключатели HBES должны выдерживать испытание магнитным полем с частотой питающей сети.

Испытание проводится согласно EN 61000-4-8 путем применения магнитного поля 3 А/м, 50 Гц.

Во время испытания устройство работает.

Во время испытания и после него устройство должно работать по назначению, мигание не допускается.

26.2 Излучение

26.2.1 Низкочастотное излучение

Переключатели HBES должны быть спроектированы так, чтобы не создавать чрезмерных помех.

Требования считаются удовлетворенными, если переключатель HBES соответствует EN 61000-3-2 и EN 61000-3-3.

Примечание 1 — Принято считать, что переключатели HBES, кроме переключателей с автоматическими устройствами управления, которые вызывают колебание угла пуска, например, автоматические системы для танцевальных залов, дискотек и т. д., удовлетворяют требования EN 61000-3-3 без испытания.

Примечание 2 — Согласно EN 61000-3-2 отсутствует необходимость испытывать отдельные регуляторы света HBES для ламп накаливания мощностью до 1 000 Вт. Переключатели HBES с полупроводниковой коммутацией для тока нагрузки считаются регуляторами света.

Переключатели HBES с электромеханическим контактным механизмом (например, реле) не вызывают эмиссии гармонического тока и считаются соответствующими требованиям EN 61000-3-2 без испытания.

ГОСТ EN 50428—2015

26.2.2    Кондуктивные радиочастотные помехи

Переключатели HBES должны быть спроектированы так, чтобы не создавать чрезмерных радиопомех.

Переключатели HBES должны удовлетворять требования EN 55015. Для переключателей HBES, используемых для электрического освещения, применяется EN 55015.

Пункты 8.1.4.1 и 8.1.4.2 EN 55015:2000 применяются со следующими изменениями.

Соответствие проверяется следующим образом:

a)    На основных зажимах по EN 55015 (подпункт 8.1.4.1).

Первоначальный осмотр или сканирование полного частотного диапазона 9 кГц - 30 МГц производится в положении «включено» при наибольшей уставке. Кроме того, на следующих частотах, а также на всех частотах, при которых во время первоначального осмотра обнаружены локальные максимальные помехи выше уровня в 6 дБ, но ниже пределов, установленных в EN 55015, уставка управления должна изменяться для максимальной помехи при подключении к максимальной нагрузке:

9, 50, 100, 150, 240, 550 кГц, 1, 1,4, 2, 3,5, 6, 10, 22 и 30 МГц.

b)    На зажимах для подключения нагрузки по EN 55015 (подпункт 8.1.4.2).

Первоначальный осмотр или сканирование полного частотного диапазона 150 кГц - 30 МГц производится в положении включено при наибольшей уставке. Кроме того, при следующих частотах, а также всех частотах, при которых обнаружены локальные максимальные помехи выше заданного уровня 6 дБ, но ниже пределов, установленных в EN 55015, уставка управления должна изменяться для максимальной помехи при подключении к максимальной нагрузке:

150, 240, 550 кГц, 1, 1,4, 2, 3,5, 6, 10, 22 и 30 МГц.

26.2.3    Кондуктивное радиочастотное излучение диапозоном от 0,15 до 30 МГц в СП-среде

Переключатели HBES на базе СП-среды должны проектироваться так, чтобы не создавать чрезмерный синфазный шумовой ток на магистральной шине.

Переключатель HBES и сеть на базе кабеля СП должны соответствовать EN 55022 (класс В).

Испытания на кабеле СП должны проводиться только в соответствии с методом, указанным в EN 55022.

26.2.4    Кондуктивные радиочастотные помехи свыше 30 МГц

Переключатели HBES на базе СП-среды должны проектироваться так, чтобы не создавать чрезмерных помех.

Переключатель HBES и сеть должны соответствовать EN 55022 (класс В). Испытания должны проводиться только в соответствии с методом, указанным в EN 55022.

101    Ненормальные условия

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

102    Компоненты

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

15

ГОСТ EN 50428—2015

5    ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 28 августа 2015 г. № 38 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 августа 2016 г.

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.

Приложение А (обязательное)

Осмотр образцов, необходимых для испытаний

Приложение A EN 60669-2-1 применяется.

Приложение В (обязательное)

Дополнительные требования к переключателям с выводами и креплениями

для гибкого кабеля

Приложение В EN 60669-2-1 применяется.

Приложение АА (обязательное)

Примеры типов электронных переключателей и их функций

Приложение АА EN 60669-2-1 применяется.

Приложение ВВ (обязательное)

Измерение зазоров и путей утечки

Способы измерения, зазоры и пути утечки, которые указаны на рисунках BB.I - ВВ.10, используются для контроля требований настоящего стандарта.

Минимальное значение пути X - 0,25 мм для подраздела 13.3 и 1,0 мм для подраздела 13.2. Однако, если длина зазора, сопряженного с рассматриваемым путем утечки, составляет менее 3,0 мм, то значение X должно быть равно одной трети длины указанного зазора, но не менее 0,2 мм.

Путь утечки_Зазор

Рисунок ВВ.1 —Узкая канавка

ГОСТ EN 50428—2015

Содержание

1    Область применения.............................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки.............................................................................................................................2

3    Термины и определения........................................................................................................................3

4    Общие требования.................................................................................................................................4

5    Общие замечания к испытаниям...........................................................................................................4

6    Номинальные значения.........................................................................................................................4

7    Классификация.......................................................................................................................................4

8    Маркировка.............................................................................................................................................5

9    Проверка размеров................................................................................................................................5

10    Защита от поражения электрическим током.........................................................................................5

11    Средства заземления...........................................................................................................................5

12    Зажимы..................................................................................................................................................5

13    Требования к конструкции...................................................................................................................5

14    Механизм...............................................................................................................................................6

15    Устойчивость к старению, защита, обеспечиваемая оболочками переключателей,

влагоустойчивость................................................................................................................................6

16    Электрическая прочность и сопротивление изоляции......................................................................6

17    Превышение температуры..................................................................................................................6

18    Включающая и отключающая способность........................................................................................7

19    Нормальный режим работы.................................................................................................................7

20    Механическая прочность.....................................................................................................................7

21    Устойчивость к нагреву........................................................................................................................7

22    Винты, токоведущие части и соединения..........................................................................................7

23    Пути утечки, зазоры и пути через заливочную массу.........................................................................7

24    Стойкость изоляционного материала к ненормальному нагреву, огню и трекингу......................11

25    Коррозионная стойкость....................................................................................................................11

26    Требования электромагнитной совместимости...............................................................................11

101    Ненормальные условия....................................................................................................................15

102    Компоненты.......................................................................................................................................15

Приложение А (обязательное) Осмотр образцов, необходимых для испытаний.............................16

Приложение В (обязательное) Дополнительные требования к переключателям с выводами

и креплениями для гибкого кабеля.................................................................................16

Приложение АА (обязательное) Примеры типов электронных переключателей и их функций......16

Приложение ВВ (обязательное) Измерение зазоров и путей утечки.................................................16

Приложение СС (обязательное) Испытательные схемы.....................................................................20

Приложение DD (справочное) А-отклонение............................................................................................34

Приложение ZZ (справочное) Охват существенных требований Директив ЕС..................................35

IV

Введение

Настоящий стандарт должен применяться совместно с EN 60669-1 и EN 60669-2-1. Если в настоящем стандарте указано «дополнение», «изменение» или «замена», соответствующий текст в EN 60669-1 или EN 60669-2-1 (здесь и далее часть 1 и часть 2-1 соответственно) должен быть изменен соответствующим образом.

В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:

-    требования — основной;

-    примечаний — петит.

Термины, приведенные в разделе 3, в тексте стандарта выделены полужирным шрифтом.

V

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Переключатели бытовых и аналогичных стационарных электрических установок

Дополнительный стандарт ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ЭЛЕКТРОННЫХ СИСТЕМАХ ЖИЛЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ (HBES)

Перакпючальшм бытавых i аналапчных стацыянарных электрычных установак

Дадатковы стандарт ПЕРАКЛЮЧАЛБН1К1 I АБСТАЛЯВАННЕ ДЛЯ ПРЫМЯНЕННЯ У ЭЛЕКТРОННЫХ С1СТЭМАХ ЖЫЛЫХ I ГРАМАДСК1Х БУДЫНКАУ (HBES), ЯКОЕ АДНОС1ЦЦА ДА IX

Switches for household and similar fixed electrical installations Collateral standard

Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)

Дата введения — 2016-08-01

1 Область применения

Соответствующий раздел EN 60669-2-1 заменен следующим:

Настоящий стандарт распространяется на переключатели для электронных систем жилых и общественных зданий (HBES) с рабочим напряжением не более 250 В переменного тока и номинальным током до 16 А для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок как внутри, так и за пределами зданий, а также связанные с ними электронные блоки расширения.

Настоящий стандарт распространяется на:

-    переключатели HBES, предназначенные для работы в цепях освещения и регулировки яркости светильников (регуляторы света), а также для контроля частоты вращения двигателей (например, в вентиляторах) и для другого аналогичного применения (например, в нагревательных установках);

-    датчики, приводы, переключаемые штепсельные розетки, подключенные электронные блоки расширения и т. д.

В настоящем стандарте термин «переключатель HBES» включает в себя все типы устройств HBES, например переключатели, датчики, приводы, переключаемые штепсельные розетки, подключенные электронные блоки расширения и т. д.

Контроль работоспособности и управление переключателями осуществляются:

-    целенаправленно человеком с помощью соответствующих элементов привода, ключа, карточки и т. д., через контактную поверхность или чувствительный элемент, путем прикосновения, приближения, поворота, а также оптическим, акустическим, тепловым способом,

-    физическими средствами, например светом, температурой, влажностью, временем, скоростью ветра, присутствием людей,

-    любым другим воздействием

и передается:

-    с помощью электронного сигнала по линии электропередачи (электрической сети), оптоволоконной или беспроводной линиям связи, скрученной паре, инфракрасного излучения и т. д.

Переключатели HBES, соответствующие требованиям настоящего стандарта, предназначены для эксплуатации при температуре окружающей среды, как правило, от 25 до 35 °С.

Настоящий стандарт не устанавливает требований к функциональной безопасности. Требования к функциональной безопасности установлены в стандартах, предназначенных для устройств, которые управляются посредством переключателей HBES.

В местах с особыми условиями, такими как высокая температура, могут понадобиться специальные конструкции переключателей.

Примечание 1 — Настоящий стандарт не распространяется на устройства, подпадающие под область примененияIEC 60730.

Примечание 2 — Электронные переключатели без механического выключателя в главной цепи не обеспечивают полного отключения. Следовательно, цепь со стороны нагрузки должна считаться токоведущей.

Примечание 3 — Переключатели HBES для подключения к телекоммуникационной сети должны удовлетворять требованиям соответствующего стандарта.

Издание официальное

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные стандарты и документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта (документа), для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (документа) (включая все его изменения).

Приложение ZA EN 60669-2-1 применяется со следующими дополнениями:

EN 50065-1:2011 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to

148.5    kHz — Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances (Сигнализация в низковольтных электрических установках в полосе частот от 3 до 148,5 кГц. Часть 1. Общие требования, полосы частот и электромагнитные помехи).

EN 50065-2-1:2003 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to

148.5    kHz — Part 2-1: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 95 kHz to 148,5 kHz and intended for use in residential, commercial and light industrial environments (Передача сигналов по низковольтным электрическим сетям в диапазоне частот от 3 кГц до 148,5 кГц. Часть 2-1. Требования к помехоустойчивости оборудования и систем связи в электрической сети, работающих в диапазоне частот от 95 кГц до 148,5 кГц и предназначенных для использования в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением).

EN 50065-2-3:2003 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to

148.5    kHz — Part 2-3: Immunity requirements for mains communications equipment and systems operating in the range of frequencies 3 kHz to 95 kHz and intended for use by electricity suppliers and distributors (Передача сигналов по низковольтным электрическим сетям в диапазоне частот от 3 кГц до 148,5 кГц. Часть 2-3. Требования к помехоустойчивости оборудования и систем связи в электрической сети, работающих в диапазоне частот от 95 кГц до 148,5 кГц и предназначенных для использования предприятиями, поставляющими и распределяющими электроэнергию).

EN 50491-3:2009 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBE and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 3: Electrical safety requirements (Общие требования к электронным системам бытовым и для зданий (HBES) и системам управления и автоматизации зданий (BACS). Часть 3. Требования к электрической безопасности)¹⁽.

EN 50491-5-1:2010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 5-1: EMC requirements, conditions and test set-up (Общие требования к электронным системам бытовым и для зданий (HBES) и системам управления и автоматизации зданий (BACS). Часть 5-1. Требования к электромагнитной совместимости (ЕМС), условия и схема проверки)¹.

EN 50491-5-2:2010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBEand Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environment (Общие требования к электронным системам бытовым и для зданий (HBES) и системам управления и автоматизации зданий (BACS). Часть 5-2. Требования к электромагнитной совместимости (ЕМС) для HBES/BACS, используемых в жилых районах, торговой среде и сределегкой промышленности)

EN 50491-5-3:2010 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 5-3: EMC requirements for HBES/BACS used in industry environment (Общие требования к электронным системам бытовым и для зданий (HBES) и системам управления и автоматизации зданий (BACS). Часть 5-3. Требования к электромагнитной совместимости (ЕМС) для HBES/BACS, используемых в промышленной среде)¹.

EN 55032:2012 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment — Emission requirements (Электромагнитная совместимость мультимедийного оборудования. Требования к излучению)²

EN 60664-1:2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 1. Принципы, требования и испытания).

EN 60669-1:1999 Switches for household and similar fixed-electrical installations — Part 1: General requirements (Выключатели для стационарных электрических установок бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования).

EN 60669-2-1:2004 Switches for household and similar fixed electrical installations Part 2-1: Particular requirements — Electronic switches (Выключатели для стационарных электрических установок бытового и аналогичного назначения. Часть 2-1. Дополнительные требования. Электронные переключатели).

ГОСТ EN 50428—2015

EN 61140:2002 Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment (Защита от поражения электрическим током. Общие положения для установок и оборудования).

EN 61558-2-6:2009 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V — Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers (Безопасность трансформаторов, реакторов, блоков питания и аналогичного оборудования с напряжением питания до 1100 В. Часть 2-6. Дополнительные требования и испытания безопасных изолирующих трансформаторов и блоков питания с безопасными разделительными трансформаторами).

ETSI EN 300 220-1 V2.4.1 (2012-05) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW. Part 1: Technical characteristics and test methods (Электромагнитная совместимость и спектр радиочастот (ERM). Устройства малого радиуса действия (SRD). Радиооборудование, используемое в диапазоне частот от 25 МГц до 1000 МГц с уровнем мощности до 500 мВт. Часть 1. Технические характеристики и методы испытаний).

ETSI EN 300 220-2 V2.4.1 (2012-05) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); hort Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW. Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (Электромагнитная совместимость и спектр радиочастот (ERM). Устройства малого радиуса действия (SRD). Радиооборудование, используемое в диапазоне частот от 25 МГц до 1000 МГц с уровнем мощности до 500 мВт. Часть 2. Гармонизированный стандарт EN, охватывающий существенные требования статьи 3.2 Директивы R&TTE) ¹⁾.

ETSI EN 301 489-3:2010 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). Electro-Magnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services. Part 34: Specific conditions for External Power Supply (EPS) for mobile phones (Электромагнитная совместимость и спектр радиочастот (ERM). Стандарт по электромагнитной совместимости (ЕМС) для радиооборудования и услуг радиосвязи. Часть 34. Специальные условия для внешнего источника питания (EPS) мобильного телефона.

HD 384.4.41 S2:1996 Low-voltage electrical installations — Part 4-41: Protection for safety — Protection against electric shock (Электроустановки низковольтные. Часть 4-41. Защита в целях безопасности. Защита от поражения электрическим током).

3 Термины и определения

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1 со следующими дополнениями:

3.201    переключатель HBES (HBES switch): Устройство, использующее одновременное двухстороннее соединение, предназначенное для прямого (например, привод) или косвенного (например, датчик) включения, прерывания и/или управления, током в одной или нескольких электрических схемах. Соединение может осуществляться разными способами, (например, скрученная пара (СП), силовая линия (СП), инфракрасное излучение (ИК) и радиоканал (РЧ).

Примечание — Включение, прерывание и/или управление означает, что привод включает, отключает ток и/или управляет током.

3.202    СНН (сверхнизкое напряжение) (ELV): В рамках настоящего стандарта напряжение, не превышающее 50 В переменного или постоянного тока между проводами или в случае трехфазной схемы, не превышающее 29 В между проводами и нейтральной точкой, напряжение холостого хода схемы, не превышающее 50 В и 29 В соответственно.

Примечание — Использование СНН, отличного от напряжения для защиты посредством цепей безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН) или заземленной системы безопасного сверхнизкого напряжения (ЗСНН), в таких схемах не является защитной мерой.

3.203    система БСНН (SELV system): Электрическая система, в которой напряжение не может превышать СНН:

-    в нормальных условиях;

-    в условиях единичного нарушения, включая замыкания на землю в других схемах.

3.204    система ЗСНН (PELV system): Электрическая система, в которой напряжение не может превышать СНН:

-    в нормальных условиях;

-    в условиях единичного нарушения, включая замыкания на землю в других схемах. ^{3 4}

3.205    простое разделение (simple separation): Разделение между схемами или между схемой и заземлением с помощью основной изоляции.

3.206    защитное разделение (protective separation): Разделение одной электрической схемы от другой с помощью:

-    двойной изоляции, или;

-    основной изоляции и защитной сетки, или;

-    усиленной изоляции.

3.207    основная изоляция (basic insulation): Изоляция опасных токоведущих частей, которая обеспечивает основную защиту.

Примечание — Это понятие не применяется к изоляции, используемой исключительно в функциональных целях [IEV 195-06-06].

3.208    дополнительная изоляция (supplementary insulation): Независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции для обеспечения защиты при повреждении основной изоляции [IEV 195-06-07].

3.209    двойная изоляция (double insulation): Изоляция, состоящая как из основной изоляции, так и дополнительной изоляции [IEV 195-06-08].

3.210    усиленная изоляция (reinforced insulation): Изоляция опасных токоведущих частей, которая обеспечивает степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.

Примечание — Усиленная изоляция может состоять из нескольких слоев, которые нельзя испытать по отдельности как основную изоляцию или дополнительную изоляцию [IEV 195-06-09].

4    Общие требования

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

5    Общие замечания к испытаниям

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

6    Номинальные значения

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1 со следующими дополнениями.

Дополнение:

СНН ограничено до 50 В переменного тока и 50 В постоянного тока.

Примечание — Т рехфазные схемы см. в 3.202.

7    Классификация

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1 со следующими дополнениями и заменами. Замена 7.1.5 EN 60669-2-1 следующим:

7.1.5 Дополнение:

-    прикосновение;

-    приближение;

-    оптический;

-    акустический;

-    другие внешние воздействия, например система связи.

Примечание —Приведение в действие электронного переключателя включает операцию включить/ выключить и/или регулировку яркости светильников или частоты вращения двигателей.

Замена 7.1.8 EN 60669-1 следующим:

7.1.8 В соответствии с соединением проводки:

-    переключатели с винтовыми зажимами;

-    переключатели с безвинтовыми зажимами только для жестких проводов;

-    переключатели с безвинтовыми зажимами для жестких и гибких проводов;

-    переключатели без зажимов, оснащенными соединительными проводами.

Дополнение:

7.1.201 В соответствии с наличием части БСНН или ЗСНН:

-    переключатели только с частями БСНН или ЗСНН;

4

ГОСТ EN 50428—2015

-    переключатели без частей БСНН или ЗСНН;

-    переключатели с комбинацией частей, подключенных к электрической сети, и частям БСНН или ЗСНН.

8    Маркировка

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

9    Проверка размеров

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

10    Защита от поражения электрическим током

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1 со следующим дополнением.

Дополнение:

10.201 Токоведущие части схем БСНН или ЗСНН должны быть электрически отделены друг от друга и от других схем с помощью простого или защитного разделения, как указано в разделе 23.

БСНН/ЗСНН — максимальное значение, равное 50 В переменного или постоянного тока без нарушений работы и одиночных нарушений.

Кроме того, если БСНН/ЗСНН выше, чем 25 В переменного тока, защита от прямого контакта должна быть обеспечена с помощью:

-    защитных перегородок или оболочек, обеспечивающих степень защиты, как минимум IP2X или IPXXB или;

-    изоляции, выдерживающей испытательное напряжение 500 В переменного тока в течение 1 мин (см. 411.1.4.3 HD 384.4.41 S2).

В условиях повышенной влажности значение БСНН/ЗСНН уменьшается до 6 В переменного тока или 15 В постоянного тока (без пульсаций).

Соответствие проверяется посредством требований и испытаний из разделов 16 и 23.

11    Средства заземления

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1.

12    Зажимы

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1 со следующим дополнением.

12.1 Дополнение после 1-го параграфа:

Возможность подключения контактных зажимов цепей, за исключением зажимов главной цепи, не должна зависеть от номинального тока переключателя HBES. Это значит, что таким зажимам не обязательно иметь такую же соединительную способность, как и зажимам для подключения к главной цепи переключателя HBES. Зажимы для проводов сечением менее 0,5 мм² должны отвечать требованиям EN 60998-1.

13    Требования к конструкции

Применяется соответствующий раздел EN 60669-2-1 со следующим дополнением.

Изменение таблицы 11 из EN 60669-1(пункт 13.3.2):

5

1

¹¹ Действует взамен EN 50090-2-2:1996.

2

Действует взамен EN 55022:2010.

3

¹¹ Действует взамен ETSI EN 300 220-3 VI. 1.1:2000.

4