МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

БИТУМЫ И БИТУМИНОЗНЫЕ ВЯЖУЩИЕ

Определение склонности к расслоению битуминозных эмульсий

(EN 12847:2009, ЮТ)

Издание официальное

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 160 «Продукция нефтехимического комплекса», Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ» (ФГУП «ВНИЦСМВ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол № 58-П от 28 августа 2013 г.)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК(ИСО 3166) 004-97 Код страны по MK (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Киргизия KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Россия RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4    Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 12847:2009 Bitumen and bituminous binders - Determination of settling tendency of bituminous emulsions (Битум и битуминозные вяжущие. Определение склонности к расслоению битуминозных эмульсий).

Европейский региональный стандарт разработан техническим комитетом CEN/TC 336 «Битуминозные вяжущие» Европейского комитета по стандартизации (CEN), секретариат которого ведет AFNOR.

Перевод с английского языка (ел).

Официальные экземпляры европейского регионального стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, европейские региональные стандарты, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным европейским региональным стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

5    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 августа 2013 г. № 745-ст межгосударственный стандарт

ГОСТ EN 12847-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

УДК 665.6.033:006.354    МКС 75.140    ЮТ

Ключевые слова: битумы, битуминозные вяжущие, склонность к расслоению, битуминозные эмульсии

Подписано в печать 01.04.2014. Формат 60x84Vs.

Уел. печ. л. 1,40. Тираж 31 экз. Зак. 1283 Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»,

123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

ГОСТ EN 12847-2013

Информация об изменений к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и правок в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются в информационной системе общего пользования — на информационном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.

© Стандартинформ, 2014

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ EN 12847-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

БИТУМЫ И БИТУМИНОЗНЫЕ ВЯЖУЩИЕ Определение склонности к расслоению битуминозных эмульсий

Bitumens and bituminous binders. Determination of settling tendency of bituminous emulsions

Дата введения - 2015 -01 - 01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает метод определения склонности к расслоению битуминозных эмульсий.

Предупреждение - Применение настоящего стандарта может быть связано с использованием опасных материалов, операций и оборудования. В настоящем стандарте не предусмотрено рассмотрение всех вопросов обеспечения безопасности, связанных с его использованием. Пользователь настоящего стандарта несет ответственность за установление соответствующих правил по техники безопасности и охране здоровья, а также определяет целесообразность применения законодательных ограничений перед его использованием.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

EN 58 Bitumen and bituminous binders - Sampling bituminous binders (Битум и битуминозные вяжущие. Отбор проб битуминозных вяжущих)

EN 1428 Bitumen and bituminous binders - Determination of water content in bitumen emulsions -Azeotropic distillation method (Битум и битуминозные вяжущие. Определение содержания воды в битуминозных эмульсиях. Метод азеотропной дистилляции)

EN 1431 Bitumen and bituminous binders - Determination of residual binder and oil distillate from bitumen emulsions by distillation (Битум и битуминозные вяжущие. Определение остаточного вяжущего и масляного дистиллята в битуминозных эмульсиях дистилляцией)

EN 12594 Bitumen and bituminous binders - Preparation of test samples (Битум и битуминозные вяжущие. Приготовление образцов для испытаний)

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use - Specification and test methods (Вода для лабораторного анализа. Спецификация и методы испытаний)

Примечание- При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальный стандарты» за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяют в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением:

3.1 склонность к расслоению (settling tendency): Различие в содержании воды в верхнем и нижнем слоях образца определенного объема после выдерживания в течение установленного времени при температуре окружающей среды.

Издание официальное

4    Сущность метода

Образец выдерживают в течение установленного времени при температуре окружающей среды в мерном цилиндре, закрытом пробкой. Затем определяют содержание воды в верхнем и нижнем слоях по EN 1428 или EN 1431. Склонность к расслоению определяют как разность между содержанием воды в верхнем и нижнем слоях.

5    Реактивы и материалы

5.1    Общие положения

Используют реактивы класса ч. д. а. и воду, соответствующую классу 3 по

EN ISO 3696.

5.2    Моющие вещества

Обычные лабораторные моющие вещества.

6    Аппаратура

Кроме обычной лабораторной аппаратуры и стеклянной посуды, используют.

6.1    Стеклянный мерный градуированный цилиндр, закрывающийся пробкой, вместимостью 600 см³ с одним делением 500 см³. Цилиндр должен быть снабжен двумя боковыми трубками. Размеры приведены на рисунке 1.

Боковые трубки закрывают резиновой или стеклянной пробкой или резиновой трубой с зажимом.

6.2    Аппарат для дистилляции, приведенный в EN 1428 или EN 1431, в зависимости от выбранного метода определения содержания воды.

6.3    Лабораторные стаканы соответствующей вместимости.

2

7.1    Пробу для испытания отбирают по EN 58 и готовят по EN 12594.

8    Проведение испытания

8.1    Общие положения

Испытание проводят при нормальных лабораторных условиях.

Примечание - Нормальные лабораторные условия означают диапазон температуры от 18 °С до

28 °С.

8.2    Проведение испытания

Количество цилиндров для испытания зависит от метода определения содержания воды (EN 1428 или EN 1431).

При использовании метода по EN 1428 достаточно одного цилиндра, при использовании метода по EN 1431 необходимы четыре цилиндра.

Закрывают обе боковые трубки мерного цилиндра (6.1).

Помещают испытуемый образец эмульсии в цилиндр до отметки 500 см³.

Плотно закрывают цилиндр и оставляют на установленное время (t ± 4) ч.

При необходимости удаляют поверхностный слой перед внесением образца в цилиндр.

В конце отстаивания, не выводя из равновесия содержимое цилиндра, открывают верхнюю боковую трубку и отбирают приблизительно 55 см³ образца из верхнего слоя эмульсии в лабораторный стакан (6.3) для определения содержания воды. Сливают битумную эмульсию, прилипшую к стенкам цилиндра, в лабораторный стакан примерно в течение 5 мин. Если для определения содержания воды используют несколько цилиндров, повторяют процедуру, последовательно отбирая образцы из верхних слоев каждого цилиндра в тот же лабораторный стакан (6.3).

После окончания отбора образца (рО стеклянной палочкой аккуратно перемешивают содержимое стакана до однородного состояния.

Затем удаляют эмульсию из средней части цилиндра. Для этого открывают нижнюю боковую трубку и собирают эмульсию в контейнер для утилизации до прекращения течения.

Закрывают нижнюю боковую трубку.

Перемешивают оставшуюся эмульсию (объемом приблизительно 55 см³) так, чтобы отделить от стенок или основания цилиндра любой прилипший остаток. Если невозможна гомогенизация эмульсии, оставшейся в нижней части цилиндра, например из-за расслоения, испытание прекращают. Информацию об этом приводят в отчете.

Переносят остаток содержимого цилиндра во второй лабораторный стакан (6.3) для получения второго образца для определения содержания воды. Если для определения содержания воды используют содержимое нескольких цилиндров, повторяют операцию, последовательно перенося остаток содержимого каждого цилиндра во второй лабораторный стакан (6.3).

По окончании стеклянной палочкой аккуратно перемешивают до однородного состояния полученный образец (р₂).

Определяют содержание воды в каждом образце по EN 1428 или EN 1431, в зависимости от выбранного метода.

9    Вычисления

Вычисляют склонность к расслоению ST, % масс., испытуемого образца по формуле

ST=а-Ь,

где а - содержание воды в верхнем слое (первый образец рО, % масс.;

b - содержание воды в нижнем слое ( второй образец р₂), % масс.

Примечание - Отрицательные значения склонности к расслоению свидетельствуют о том, что битуминозная фаза поднимается к поверхности.

10    Оформление результатов

Регистрируют установленное время отстаивания / (раздел 8), содержание воды в верхнем слое а и содержания воды в нижнем слое b (раздел 9).

Результат, полученный в соответствии с разделом 9, записывают с точностью до 0,1 % масс.

11    Прецизионность

Примечание - Прецизионность метода была определена в соответствии со стандартом [1].

11.1 Повторяемость

Расхождение между двумя последовательными результатами испытаний, полученными одним и тем же оператором на одном и том же аппарате с использованием идентичного испытуемого материала при нормальном и правильном проведении испытания, может превысить значения, приведенные в таблице 1, только в одном случае из двадцати.

Таблица 1- Повторяемость    В    процентах    по    массе

Склонность к расслоению Повторяемость г От 0 до 8 включ. 0,4 Св. 8 5

11.2 Воспроизводимость

Расхождение между двумя единичными и независимыми результатами, полученными разными операторами, работающими в разных лабораториях, на идентичном испытуемом материале при нормальном и правильном проведении испытания, может превысить значения, приведенные в таблице 2, только в одном случае из двадцати.

Таблица 2 - Воспроизводимость    В    процентах    по    массе

Склонность к расслоению Воспроизводимость R От 0 до 8 включ. 0,8 Св. 8 10

12 Отчет

12.1 Отчет должен содержать:

a)    тип и полную идентификацию испытуемого образца;

b)    обозначение настоящего стандарта

c)    результат испытания - склонность к расслоению, требуемое время отстаивания t, содержание воды в верхнем слое а и содержание воды в нижнем слое b (раздел 10);

d)    любое отклонение от метода настоящего стандарта

e)    даты отбора проб, подготовки образца и проведения испытания.

5

ГОСТ EN 12847-2013

Библиография

[1] EN ISO 4259:2006 Petroleum products. Determination and application of precision data in relation to methods of test

6

ГОСТ EN 12847-2013

Приложение Д.А (справочное)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным стандартам

Таблица Д.А.1

Обозначение и наименование ссылочного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование межгосударственного стандарта EN 58:2004 Битум и битуминозные вяжущие. Отбор проб битуминозных вяжущих - * EN 1428:2000 Битум и битуминозные вяжущие. Определение содержания воды в битуминозных эмульсиях. Метод азеотропной дистилляции - * EN 1431:2009 Битум и битуминозные вяжущие. Определение остаточного вяжущего и масляного дистиллята в битуминозных эмульсиях дистилляцией ЮТ ГОСТ EN 1431-2013 Битумы и битуминозные вяжущие. Определение вяжущих и масляного дистиллята методом дистилляции EN 12594: 2007 Битум и битуминозные вяжущие. Приготовление образцов для испытаний - * ISO 3696:1995 Вода для лабораторного анализа. Спецификация и методы - * ‘Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного стандарта. Перевод данного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: ЮТ - идентичные стандарты.

7