ИНСТИТУТ

ГОРНОГО

дела

А. А. Скочтккого

1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТУ ГИБКИХ КАБЕЛЕЙ НА НАПРЯЖЕНИЕ в—10 кВ НА ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ РАБОТАХ № ШИИИИЫкьл ттаптижга «.ft..ffl-цЛ-^цЛЦИЬ м о с к а а 1982

Министерство угольной промышленности СССР Академия наук СССР Орлена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Институт горного дела им. А. А. Скочннского

Утверждено начальником Энергомеханического управления Минуглепрома СССР А. И. Григорьевым 2 декабря 1981 г.

РУКОВОДСТВО по эксплуатации И РЕМОНТУ ГИБКИХ КАБЕЛЕЙ НА НАПРЯЖЕНИЕ 6—10 кВ НА ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ РАБОТАХ

Москва

1982

Необходимо иметь в виду, что указанные длительно допустимые (рабочие) температуры хилы и длительно допустимые токи явллртол оптимальными, обеспечивающими наибольшую надежность изоляции кабелей в условиях их подвижной прокладки.

1.8. Учет фактической температуры окружающей среды производится о помощью поправочных коэффициентов (табл. 5). За уоловную величину фактической температуры окружающей среды принимается максимальная температура для данного района, зарегистрированная в течение не менее 10 оут. в году.

Таблица 5

Температура окрухагпой ореда, °С	Поправочный коэффициент
	оря длительно допустимое температуре ка жиле +65°С	при длительно допустимой температуре на кило 40$®С
-60	1,76	1,56
-50	1,69	1,50
-40	1,62	1,44
-30	1.54	1.ЛЯ
-20	1,45	1,32
-10	1,37	1,26
-5	1,32	1,23
0	1,27	1,19
4б	1,22	1,15
410	1*17	1,12
415	1,12	1,08
420	1,06	1,04
425	1,00	1,00
430	0,94	0,96
435	0,87	0,92
440	0,79	0.86
445	0,71	0,82
450	0,61	0,76

1.9. Для кабелей, намотанных на барабан, длительно допустимый ток определяется о учетом поправочных коэффициентов, приведенных в табл. 6.

Таблица б

Число слоев кабеля па барабана	Поправочный коэффициент для длительно Допустимого тока
I	0,80
2	0,60
3	0,50

1.10.    На оболочке кабелей или ленте под оболочкой по воей длине через каждые 100 см наносятся знаки предприятия-изготовителя, год изготовления и буквы: Т - для теплостойких или ХЛ -для холодостойких кабелей. Строительная длина кабеля долина быть не менее 200 м. Допускается сдача кабелей длиной не менее 50 м в количестве не более 10% от общей длины кабеля одеваемой партии.

1.11.    Соглаоно ГОСТ 9388-76 средний срок службы до списания кабеля с момента поставки его потребителю, включая срок хранения на складе потребителя, должен быть не менее 2,6 лет для кабелей марок К11ШГ, КШВГ-ХЛ, ШНГГ и не менее 3 лет - для кабелей марок КШВГЭ, ШЕГЭ-ХЛ, КГЭ, КГЭ-ХЛ, 1ШШГ-Т при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. При эксплуатации кабелей на барабане кабелеукладчика средний срок службы до их списания должен быть не менее 5 лет. Гарантийный срок - один год с момента ввода кабелей в эксплуатацию.

2. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

2.1.    Кабель поставляется потребителю намотанным на деревянный барабан.Допускается намотка кабеля на металлический барабан. Барабан о кабелем должен иметь сплошную обшивку и бирку предприятия-изготовителя. Обшивка о барабана снимается перед вводом кабеля в эксплуатацию или при перемотке кабеля на тару потребителя. При этом особое внимание обращается на состояние наружных витков, которые могут быть повреждены в результате нарушения уоловий транспортирования и хранения или гвоздями при обшивке барабана.

2.2.    Не допускается сбрасывать барабан о платформы транспортных средств. При отсутствии подъемного крана барабан с кабелем можно скатывать по наклонной плоскости, не допуская при этом самопроизвольного движения. Барабаны с расшатанными корпусами следует скрепить планками. Барабаны с кабелем запрещается класть плашмя.

2.3.    Допускается перекатывание обшитого барабана в направлении, указанном на барабане стрелкой, если на пути нет неровностей, способных повредить обшивку.

2.4.    Необшитый барабан с намотанным кабелем можно перекатывать по ровной площадка, если края щек барабана выступают над

последнем слоем намотанного кабеля не менее чем на 100 мм; при этом свободный конец кабеля должен быть надежно закреплен.

2.5.    Подготовленный к эксплуатация кабель до подсоединения к экскаватору следует хранить в складском помещения на барабанах. При хранении на открытых площадках кабели должны быть защищены от прямого воздействия солнечных лучей.

2.6.    На ремонтном участке при доставке к механизму в прочих перемещениях квовль оледует содержать намотанным на барабан с диаметром шейки, равным не менее 20 диаметрам кабеля. Раскладывать кабель по трассе следует путем разматывания его о барабана транспортного средства, движущегося вдоль трассы, собирать - путем наматывания.

2.7.    В порядке исключения допускается хранить, транспортировать, раскладывать и собирать кабель о траосы в бухту в виде "восьморок". При этом необходимо соблюдать следующие правила:

периметр "восьмерки" должен быть равным не менее 80 диаметрам кабеля;

поправление витков в оухте при укладке кабеля должно бит* переможающимоя, что позволяет избежать его чрезмерного осевого закручивания, которое возникает при направлении витков в одну оторону;

раскладывать я убирать кабель о траооы следует о применением транспортного оредотва, как это указано в п.2.6. При отсутствия транспортиого оредотва перемещать кабель можно вручную путем последовательного переноса отдельных участков.

2.8.    При перегонах экскаваторов и оамоходных механизмов не допуокаетоя волочение кабеля по грунту. Переноска отдельных небольших участков кабеля допуокаетоя при помощи ковша экокава-тора о применением специальных прионоооблопяй, техническая документация я инструкции на которые должны быть оогдаоовадп о ВоотШШ.

2.9.    Порсмощопдо волоком по грунту свернутого в бухту кабзлл запрещается.

3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

3.1. Все работы о кабелем (ремонт, соединение, испытание попито шиш напряжением, подключение, отключение, переноска и т.п.) должны производиться только электротехническим персоналом соответствующей квалификации и в строгом соответствии с требованиями 12

настоящей инструкции, "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей",а такие инструкций по технике безопасности, действующих на предприятии.

3.2.    Работа по концевым заделкам, ремонту и соединению кабеля проводятся только после отключения его на приключательном пункте и разрядки от остаточных зарядов путем наложения переносного заземления. После испытания кабеля повышенным напряжением и после измерения сопротивления изоляции его также необходимо разряжать.

3.3.    Разрядку кабеля путем соединения токоведущих жил о заземлением производить в диэлектрических перчатках, предохранительных очках и с разрядной штангой. Расстояние от лица, производящего операцию, до концов разряжаемых жил должно быть не менее 0,5 м.

3.4.    При ручной подноске кабеля, находящегося под напряжением, необходимо пользоваться диэлектрическими перчатками (рукавицами) или специальными устройствами (захватами) с изолирующими ручками.

3.5.    В местах возможных проходов людей (переходные тропинки, дороги н т.п.) трасса кабеля должна быть обозначена предупредительными плакатами, выставленными на расстоянии не менее 1,5 м от кабеля.

3.6.    Концевые заделка, ремонт и соединение кабелей должны производиться лицами, полностью освоившими соответствующие разделы настоящей инструкция.

3.7.    При выполнении работ по ремонту и соединению кабелей необходимо осторожно обращаться с ручным режущим инструментом, чтобы исключить возможность травмирования.

3.8.    Бензин и резиновый клей, находящиеся непосредственно на рабочем месте, должны содержаться в герметично закрывающихся сосудах.

3.9.    Необходимый для работы запас бензина и резинового клея следует хранить в изолированном месте (вне помещения, в несгораемом шкафу или металлическом ящике с крышкой).

3.10.    При воспламенении разлитого бензина или резинового клея огонь необходимо тушить песком, землей или с помощью огнетушителей. Применять для тушения воду не рекомендуется.

3.11.    Категорически запрещается использовать в качестве растворителя или промывочной жидкости этил; ованный бензин.

Ори patter* а иулкянияятором во избвжаня* AMKW €Я&-ПУЫ полыовиться брезентовыми рукавицами.

3.13. Обтирочную ветошь, резиновый клей, бензин, изоляционную ленту, починочные резины и прочие горючие материалы нельзя хранить вблизи нагревательных приборов и отопительных систем.

4. КОНЦЕВЫЕ ЗАДЕЛКИ КАБЕЛЕЙ

4.1. Общие требования и указания

4.1 Л. На концах кабеля перед вводом его в эксплуатацию должны быть выполнены концевые заделка, включающие в себя:    за

делку шланга и заделку изоляции основных жил, напрессовку (напайку) наконечников или подготовку концов жил под специальные зажимы.

4.1.2.    Заделка основных жил должна предотвращать:

перекрытия при напряжении но менее номинального линейного,

а также при возможных внутренних перенапряжениях;

утечки тока, снижающие уровень электробезопаонооти;

коронные разряды на каждой жиле и между жилами при напряжении не менее номинального линейного.

4.1.3.    Заделка оболочки должна препятствовать проникновению влаги и пыли внутрь кабеля.

4.1.4.    Длина жил в концевой заделке кабеля определяется размерами вводного устройства электрооборудования д расположением в нем присоединительных шпилек.

Радиус изгиба изолированных жил во вводных устройствах должен быть пп возможности максимальным,т.о. равным по меиоо 6 диаметрам кабеля, особенно на границе электропроводящего экрана о изоляцией.

4.1.5.    В полевых условиях концевые заделки кабелей могут быть выполнены и яаниаимпоти пт наличия материалов любым из ука зонных в данной инструкции способом.

4.1.6.    При подготовке комплекта кабелей для внутреннего монтажа (перед вводом кабелей в эксплуатацию), а также в период ремонта экскаватора концевые заделки должны быть выполнены в стационарных условиях о помощью починочной изоляционной резины и завулкакизярованы.

4.2*1. Проверять исправность, комплектность ■ пригодность в использовании оборудования, инструментов и материалов, необходимых при выполнении концевых заделок, и удобно расположить их. Перечень оборудования, инструмента и спецодежды, а также перечень материалов и нормы их раохода приведены в приложениях 1-4.

4.2.2.    Виауодьио проверить отсутствие повреждении оболочки. На участке длиной не менее I м концы кабелей, подготовляемые к заделка, очиотнть от загрязнений ветошью, смоченной бензином.

4.2.3.    С помощью мегомметра проверить целостность жил и отсутствие замыкания на "землю".

4.2.4.    При температуре окружающей среды ниже -20°С очищенные от загрязнений концы кабеля необходимо прогреть (для повышения гнбкооти).

4.3. Порядок разделки кабеля

4.3.1.    Концы кабеля ровно обрезать ножовкой.

4.3.2.    На расстоянии L от торца кабеля (рио. 2) оболочку кабеля о экранами из медных луженых проволок (КШНГ) и оболочку и поясной охран кабелей о экранами из электропроводящей

Рис. 2. Подготовленный к наделке конец каоедя ШНГ: 2 - шшюШ миа; 2 - скрэгчеаино вместе не калаче стае епеяы осиоама их; 3 — пряда аз 10—12 проволок ошолюд хал; 4 - бандах резины (КН1НГЭ) надрезать ножом по окружности и вдоль так, чтобы не повредить проволоки экранов кабелей КШВГ и электропроводящие экраны кабелей ШНГЭ, и удалить ее. Длина L завиоит от способа выполнения концевой заделки, конструкции и размеров вводного устройства, расположения присоединительных шпилек. Она должна быть не менее 500 мм при расположении шпилек на разных уровнях (заделки основных жил выполняются "вразбежку") я не менее 350 мм цри расположения шпилек на одном уровне.

I - тсоромяи ши; 2 - ртюш и<шз1; 3 - шкал PMfnponcKaMl ?•»»;

4 - ооолоол; 5 - г^лвсхм утелвоав п осчлы**о| р«!«ы 0*-s>S; ь - тясоровосм* inu; ? - Marius CJd tt зошояасв ;«ш 33-50; 6 - rtp^niinjTrQM^ «эюш IB мши ЛУ-Лб ю 33-50; 9 - асршв слов vua^J оОслоюл в* ptotoi 3«0: 10 - 01ВШ и атшл 1Л оттого coioc-вого ютчрлалл: U - upruvl слов жют ©-чиста pt»-ш 3K50; 12 - ШСМШ1; 13 - wmtnwni ири в ООиитп жэ юггшл; la -

4.3.3.    Раскрутить и выпрямить оиловые жилы. При выполнении 8адалок основных жил "вразбежку" обрезать одну из них на 70 мм. а другу» - на 140 мм.

4.3.4.    Снять о основных хил кабаля ШНГ прорезиненную тканевую ленту и обрезать ее у края ободочки.

4.3.5.    На расстоянии 50-60 мм от крал оболочку оразать ножом на конуо и зачиотить напильником.

4.3.6.    Пряди проволок экрана кабелей ШВГ раокрутить. От каждого экрана отдалить по 10-12 проволок (по 2-3 пряди). Оставшиеся проволоки экранов скрутить вместе, расположить вдоль кабеля и закрепить вмеоте о жилой заземления на оболочка.

4.3.7.    Наделенные от каждого экрана 10-12 проволок (кабали ШНГ) выпрямить, расположить вдоль кабеля и закрепить на оболочка отдельно от жилы заземления и окрученных вмеоте остальных проволок экрана.

4.3.6. При заделка кабаля ШНГВ вспомогательная жила должна быть расположена вдоль кабеля и закреплена на оболочка.

4.4. Порядок выполнения концевой заделка с помощью починочной резины

4.4.Х. На участка i₂ основной жилы удалить наружный электропроводящий экран (рис. 3). Наотделяющиеся участки экрана оледует ооотругивать специальным ножом (рис. 4). Изоляцию допускается оразать на глубину не более 0,5 мм. Надрезы изоляции вертикального или другого направления недопустимы.

4.4.2.    С помощью напильника и наждачной бумаги зачистить вое неровности, образовавшиеся при удалении экрана. Края экрана должны Сыть обработаны ровно по окружности.

4.4.3.    Поверхность изоляции протереть ветошью, смоченной в бензине, и дать ей подсохнуть в течение 2-3 мин.

4.4.4.    На участке i₂ намотать утолщение из лент резины ПИ-35 толщиной 0,4-0,6 мм и шириной 20-35 мм (поз. 5 на рис. 3). Диаметр утолщения в средней части должен быть не менее

где <&_иу- диаметр изолированной жилы, мм; Д_и^- толщина изоляции, равная 4 мм).

Примечания. X. Резину нарезать иа ленты, тщательно очистить от остатков прокладочного материала, протереть чистой ветошью, сиочвниол в бензине, и дать ей подсохнуть в течение 2-3 мин. Перед применением резину рекомендуется подогреть до температуры оО-60°0 для придания ей эластичности.

2.    Нв^мотку производить ровно, без складок, с 50%-ным перекрытием витков я натяжением, обеспечиваышш плотное прилегание олоев.

3,    Лента изоляционной резины не должка заходить на экран из электропроводящей резины, т.е. за границу учаотка Ц#

Рис. 4. Нса с ограничителей толами сражаемо! струпа ды уделенж* мвктрссро-воддажего правя пре разделив кабеля

4.4.5.    На учаотке Ц намотать экран на электропроводящей починочной резины ППШ-40 в один слой ленты толщиной 0,4-0,6 ам и шириной 20-35 им о учетом примечаний I ж 2 к п.4.4.4.

Примечание, При отсутствии электропроводящей починочной резины экран допуокается выполнять путом обмазки участка клеем из резины ПИ-35 о добавлением в него порошка графита (I в.ч. графита на I в.ч» резины)*

4.4.6.    Ранее оставленные пряди металлического экрана для кабелей типа ШПГ (ом, п.4.3.7) выпрямить и обмотать ими жилу с шагом 5-6 мм до максимального конусного утолщения.Концы прядей закрепить.

4.4.7.    На участке Ц намотать защитный слой ленты из резины ПШ-50 толщиной 0,6-0,В мм и шириной 30-40 мм с учетом примечаний I и 2 к п.4.4.4. Для кабелей КШВГ-Т применяется резина ШНТ-50.

4.4.В, На    участке i_s оделать герметизирующую подмотку

из 3-4 олоев ленты из резины ЛИ-35 или ЛИ-50 толщиной 0,5-0,8 ш и шириной 40 мм о учетом примечаний I и 2 к п.4.4.4. Для кабелей КШЯГ-Т применяется резина ШНТ-50.

4.4.9.    Аналогичным образом подготовить остальные жилы.

4.4.10.    Для заделки торца оболочки допускается применят*» изоляционные и починочные резины и липкие изоляционные ленты. Конуоную поверхность на оболочке вместе о прилегающим к ней участком длиной 30 мм протереть чистой ветошью, смоченной в бензине.

4.4.11.    На участке L₆ между жилами заложить жгуты из резины ПШ-50, масса которых должна быть достаточной для заполнения междужильного пространства. Для кабелей КШНГ-Т применяется резина ШНТ-50.

4.4.12.    Намотать 4-5 слоев ленты из резины ПШ-50 толщиной 0,5-0,8 мм и шириной 30-40 мм о учетом примечани! I и 2 к п.4.4.4. Для кабелей КШНГ-Т применяется резана ШНТ-50.

4.4.13.    Намотать бандаж из 4-5 слоев ленты из миткаля или другого подобного маторяала толщиной 0,3-0,4 мм и шириной 50-60 мм. Ленту класть ровно, без складок, о максимально возможным натяжением.

4.4.14.    На участке Д₇ намотать наружный слой для заделки оболочки из 4-5 слоев ленты из резины ПШ-50 толщиной 0,6-0,8 мм и шириной 30-40 мм с учетом примечаний Хи2 к п.4.4.4. Для каболей КШПГ-Т применяется резина ШНТ-50.

4.4.15.    Подготовленный участок кабеля плотно обмотать двумя-тремя слоями ленты из миткаля или другого подобного материала с 50/5-1ШМ перекрытием витков и завулканизировать концевую заделку в паровом вулканизаторе (см. приложение 5).

Примечание. Допускается вулканизацию проводить в термостате при температуре +150°С в течение 40-50 мин. При этом обмотку вулканизируемых участков из миткаля следует делать вдвое толще и более тщательно, чем это требуется при вулканизации в паровом вулканизаторе.

4.4.16.    После вулканизации концевую заделку охладить до температуры ниже +60°С и снять миткалевую уплотняющую обмотку. Качество вулканизации проворить путем нажатия на концевую заделку тупым предметом; при этом на завулканизированной поверхности не должно оставаться вмятин.

m 622.2711621.316.221.8

В квотою*I работе ораведены кояструктмвные i техямчвс1ив оврвметры гвбках иО<л1, применяемых на открытых горних работах мл алвгтроснабавки • же клал торов а друга передвдхяых иаон а механизмов.

Даны основные с олове нм я вксолуатацкж, ремонта, транспоргпровалзы а хра-В1Ш кабеле!, обесоечмваюаяв поьысенле и кддвлностк в долгомчяостж, • гш« безопксвостк оромдеяал работ.

Дамкам работа является руководящим тахшгчвскам матармадом прк виполяв-ки концевых заделов, ремонта, соеддненмк в еспитакжях кабеле! салака в срадсть&кк вкспдуатврухахх предлркятк! в предназначена для работкхков анвргомвхлкмчвсиа служб, ответственных за эхсллуатацжю хабвдвних сете! открытых горных разработок, а также может битв кспоиизовона а отраслях промипдекноств, прммекяющвх аналогичную кабальную ородухшш.

Руководство разработано ИГД мм. А.А.Скочмнекого (отв. кспаляк тела какд, rail.наук и.В.й|КЬлярекхо, мкженвр В.И.Сазонова] совместно с 1ШИ г. Том-ока (отв. всоолммтелм кихенерм В. А.Отрывков, Т.А.Илдькмхопа) в Boot 1Ш (отв. ас полям тела глад, те хм. наук В.А.Грвшн. якненер А.А.Орьав).

Все вомечаяжд в аокелакмя. которые будут учтены орк корректировке в пвревзд&ши руководства, сросвм налраалять по адреоу: 140004, Г. Дюбер-аы ИосковоЕоВ о&л., Мл статут горя ого дела ма. А.А.Скочмяокого.

Институт горного вела ей. А. А. Сючявсвоте <НГД яя. Л. А. Своняясзоге). IWJ

4.л.17. Концевая заделка кабеля, выполненная о применением починочной резины в соответствии с указаниями пп. 4.4,1-4.4.14, может не подвергаться вулканизации при условия выполнения следующих дополнительных операций:

перед наложением ленты поверхности смазать клеем из соответствующей починочной резины и подсушить в течение 5-IO мин; для приготовления клея резину растворить в авиационном бензине или в бензине марки "Калоша" в соотношении 1:6;

после выполнения операций, указанных в п.4.4.6, участок L₁ обмотать двумя слоями липкой изоляционной ленты с 50^-ным перекрытием витков; на участке намотку произвести в 4 слоя о максимальным натяжением внутрешшх витков.

4.5. Порядок выполнения концевой заделки с помощью трубок: из кремнийорганичеокой резины (ТКР)

4*5*1* На участке основной жилы длиной 200 мл, начиная от торца, удалить наружный электропроводящий экран, следуя указаниям п.4.4.1.

4.5.2.    С помощью напильника и наждачной бумаги зачистить вое неровности, образовавшиеся при удалении экрана. Края экрана должны быть обработаны ровно по окружности.

4.5.3.    Поверхность изоляции протереть чистой ветошью, смоченной в бензине, и дать ей подсохнуть в течение 2-3 мил.

4.5.4. По табл. 7 в соответствии с сечением основных жил выбрать диаметр трубки из кремнийорганической резины (ТКР)*'. Длина ТКР должна быть не менее длины участка жилы без электропроводящего экрана.

Примечание. Длина ТКР, надеваемой на жилу с помощью сжатого воздуха, должна превышать длину участка жилы без электропроводящего экрана на величину, необходимую для закрепления трубки на штуцере шланга от компрессора с запасом в 20-25 мм.

Запода-мзготоьитолв: Иайли-СаЛсгшй завод олоктропзоляцвошаи ыато-ряалов и КлрдониксклИ завод влвктроизоляцвошшж материалов.

вввдвник

Настоящее руководство распространяется на силовые гибкие 1сабели с медными жилами, резиновой изоляцией, в резиновой оболочке, предназначенные для присоединения передвижных механизмов к электрическим сетям с изолированной нейтралью при номинальном напряжении 6-10 кВ переменного тока частотой 50 Гц.

Руководство содержит сведения о правилах транспортирования, хранения и эксплуатации кабелей, устанавливает технологию выполнения концевых заделок, восстановления изоляции, электропроводящих экранов и оболочки при ремонте и соединении отрезков кабелей.

При разработке руководства использованы указания действующих "Правил устройства электроустановок", "Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей", "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей", "Единых правил безопасности при разработке месторождений полезных ископаемых открытым способом", а также основные положения ранее действовавших инструкций по ремонту, соединению и концевым заделкам высоковольтных гибких кабелей и обобщен положительный опыт по выполнению этих операций на угольных разрезах Мииугло-прома СССР и горнодобывающих предприятиях других отраслей промышленности.

При составлении руководства за основу принята ранее изданная "Временная инструкция по эксплуатации, ремонту, соединениям и концевым заделкам высоковольтного гибкого кабеля марки КШВГ (КШВГМ)" (М., ЛТД им. А.Л.Скочинского, 1978), переработанная и дополненная в связи с созданием в последние годы новых конструкций гибких кабелей (с экранами из электропроводящей резины, с вспомогательной жилой и т.п.), а также с учетом замечаний и предложений, поступивших в результате практического использования указанной "Временной инструкции".

Настоящее руководство предназначено для работников, ответственных за ввод, эксплуатацию и ремонт высоковольтных гибких кабелей при ведении открытых горных работ.

Руководство является обязательным в заменяет все ранее действовавшие инструкции, рекомендация и руководства по эксплуатации, ремонту, соодиионию и концевым задолкам высоковольтных кабелей.

Руководство составлено в соответствии о требованиями ГОСТ 2.601-68 и ГОСТ 2.602-69 к объему и содержанию эксплуатационной и ремонтной документация, а также о общими требованиями ГОСТ 2.105-68 к текстовым документам. В инструкции применены термины и определения в соответствии о ГОСТ 15845-70.

Основныо положения данной работы могут быть использованы также в качестве руководства при эксплуатации, ремонте, соединения и концевых заделках гибких силовых кабелей на напряженно 6 10 кВ марок каболой, но укаошишх в наотоящом руководстве.

I; КОНСТРУКЦИЯ И ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ КАБКЛКЙ МАРКИ КШНГ

1.1.    На открытых горных работах для присоединения экокаавторов и других передвижных машин к электрическим сетям напряжением 6-10 кВ применяются силовые гибкие кабели с медными талами, резиновой изоляцией, в резиновой оболочке,

1.2.    Марки выпускаемых для открытых горных работ гибких кабелей на напряжение 6 кВ, их отличительные особенности и условия применения приведены ниже (рио. I),

Кабель марки КШВГ (ом. рис. 1,а) имеет вокруг силовых тал мет&ллячеокие экраны нз медных луженых проволок, предназначен для эксплуатации при температуре окружающей среды от -40 ДО +50°С.

Кабель КШНГ-ХЛ - аналогичной конструкции, холодостойкий, служит для применения при температурах окружающей среда от -60 до +50°С. Марки кабелей о индексом ХЛ предназначены для использования в этом же диапазоне температур.

Кабель К11ШГТ - аналогичной конструкции, с теплостойкой изоляцией, обеспечивающей длительно допустимую температуру на жиле 485°С н, следовательно, повышенные токовые нагрузки. Он предназначен для работы при температуре окружающей среда от -40 до +50°С. У кабелей о обычной изоляцией (не теплостойкой) температура на жиле равна +65°С.

О, -г ^ ^

Рис. I. Эскизы поперечных сечений кабелей КИВГ(а), КШ2ГВС5), КШНГЭШ, КИШГЭВСг), кгэи):

I - токссросодяЕдк квда; 2 - вяутрекнкЛ влвктрспроводкаа в гран; 3 -изод/щхя; 4 - на рухни 2 илектрозроводясаа экран; 5 - ио?ах"л:чвсгх8 вкрои из иедша духеюа проводок; б - ооыоткя гханевоЗ лентой; 7 -жида заэеилвидя; Ь - электропроводящая оОолочха хшш эаэемлоихя;

Ь *• вспомогательная хила; 10 - изоляция всооыогатвльной хелы; И -поясиог вкран из вдектроароБОДядюй резкий; 12 - ободочка

Кабель марки К11ШГ-Т предназначен для эксплуатации в районах с тропическим климатом при температуре окружающей среды от -10 до +45°С. Его конструкция аналогична кабелю КШВГ.

Кабели К111ВГЭ, КШВГЭ-ХЛ (см. рис, 1,6) с экранами из электропроводящей резины предназначены для применения в сетях с током однофазного замыкания на землю менее 10 А, оборудованных аппаратурой автоматического отключения при однофазном замыкании на землю.

Кабель КШЯГЭ предназначен для работы при температуре от -40 до +50°С, КШВГЭ-ХЛ - при температуре от -60 до +50°С.

Кабели марки КШНГВ, КШБГВ-ХЛ (см. рис. I, 6) по конструкция и условиям применения аналогичны указанным выше, но имеют вспомогательную жилу для контроля целостности заземляющей жилы кабеля. Вспомогательная жила может быть также использована для других целей, в частности для дистанционного включения-отключения приключательного пункта экскаватора.

Каоели КШВГЭВ, ЯШЙГЭВ-ХД (ом. рио. 1, г) по конструкции и условиям применения аналогичны предыдущим и тоже имеют вспомогательную жилу.

Кабели КШВГВ, КШНГЭВ используются при температуре от -40 до +50°С, КШНГВ-ХЛ - при температуре от -60 до +50°С.

Кабели марки КТО, КГЭ-ХЛ имеют экраны из электропроводящей резины с вспомогательной жилой и резиновой изоляцией повышенной теплостойкости, длительно допускающей рабочую температуру на токопроводящих жилах для кабелей марки КГЭ +85°С, марки КГЭ-ХЛ -+75°С. Они предназначены дня применения в сетях о током однофазного замыкания на землю до 30 А.Кабель КГЭ используется при температуре окружающей среды от -40 до +50°С, КГЭ-ХЛ - при температуре от -60 до +50°С.

1.3.    Конструктивные размеры я технические данные кабелой указанных марок приводены в табл. I, 2 и 3.

1.4.    На ооновнне токопроводящие килы кабелей марок КШВГ, КШВГТ, КШПГ-Т, КШНГ-ХЛ, КШНГД, КИШГДТ последовательно накладываются внутренний экран из электропроводящей резины, резиновая изоляция, наружный экран из электропроводящей резины в металлический экран. Поверх скрученных жил кабелей марок КШЯГЭ, КШВГЭ-ХЛ, КГЭ накладывается поясной экран из электропроводящей резины. На жилу заземления должна накладываться оболочка из электропроводящей резины. Поверх скрученных жил кабелей 6

Кабели марки КШВГ. ЮШГ-ХЛ, ШНГ-Т

3x10 1x6 4 43,8 2270 3x16 1x6 4 46,3 2625 3x25 1x10 4 49,0 3123 3x35 1x10 6 52,6 3794 3x50 1x16 6 55,4 4484 3x70 1x16 6 64,9 5920 3x95 1x25 8 68,1 7135 3x120 1x35 8 73,5 8354 3x150 1x50 8 79,2 9871

Кабель марка НИШГТ

3x10 1x6 4 43,8 2238 3x16 1x6 4 46,3 2589 3x25 1x10 4 49,0 3083 3x35 1x10 6 52,6 3748 3x50 1x16 6 55,4 4435 3x70 1x16 6 64,9 5860 3x95 1x25 8 68,1 7070 3x120 1x35 8 73,5 8281 3x150 1x50 8 79,2 9789

Кабала марки ШВГЭ, КШВГЭ-ХЛ

3x10 1x6 - 43,2 2210 3x16 1x6 - 45,8 2579 3x25 1x10 - 48,4 3089 3x35 1x10 - 52,2 3696 3x50 1x16 - 54,8 4353 3x70 1x16 - 64,3 5882 3x95 1x25 - 67,5 7044 3x120 1x35 - 73,0 8300 3x150 1x50 - 78.6 9920

Число 1 номинальное сечение хил, мм2			Номинальное сечение металлического экрана основное килы ^KgOejefi,		Номинальные наружные диаметр кабелей, мы	Расчетная масса кабелей на I км, кг
осяовнхх	заземле ния	вспомо гатель ных
		Ka6eJ	п. марки ШИВГВ-1		J
3x10	1x6	1x6		4	43,8	2486
3x16	1x6	1x6		4	46,3	2776
3x25	1x10	1x6		4	49,3	3301
3x35	1x10	1x6		6	52,7	3975
3x50	1x16	1x10		6	56,4	4797
3x70	Ш6	1x10		6	65.4	6319
3x95	1x25	ШО		В	68,1	7452
3x120	1x35	шо		в	73,0	8730
3x150	1x50	1x10		8	79,2	10254
		Кабель марка ШПГЭВ-ХЛ
ЗтТО	1x6	1x6		_	ЛЪ О	2413
3x16	1x6	1x6		•	45,8	2727
3x25	1x10	1x6		-	48,8	3262
3x35	ШО	1x6		-	52,1	3866
3x50	Ш6	1x10		•	55,9	4704
3x70	1x16	1x10		•	64,8	6251
3x95	1x25	ШО		-	67.5	7320
3x120	1x35	1x10		-	72,4	8251
3x150	1x50	ШО		-	78,6	10154

Таблица 3

Число и номинальное сечение жил, мм2 Номинальная толщина внутреннего и наружного электропроводящих экранов основных ЯЯЛ, км Номинальные диаметр ка-беля, мм Расчетная цасса кабелей на I км, кг основ ных зазем ления вспомо гатель ных КГЭ кгэ-хл 3x10 1x6 1x6 0,4 41,2 2143 2210 3x16 1x6 1x6 0.4 43,8 2491 2579 3x25 ШО 1x6 0.4 46,4 2679 3069 3x35 ШО 1x6 0,4 50,2 3601 3696 3x50 Ш6 1x10 0.4 52,8 4266 4353 3x70 1x16 1x10 0,6 62,3 5783 5882 3x95 1x25 ШО 0.6 65,5 6941 7044 3x120 1x35 ШО 0,6 71,0 8203 8300 3x150 1x50 1x10 0,6 76,0 9730 9920

марок КИ1ДГ, Ы1ШГ-ХЛ, КШНГТ, ЩНГ-Т, КШВГД, КШВГДТ и поясного экрана кабелей марок КШБГЭ, КИШГЭ-ХЛ также накладывается оболочка из электропроводящей резины. Поверх металлического экрана должна быть наложена лента из электропроводящей прорезиненной ткани о зазором не более 50£ ширины ленты.Допуокается применение ленты из прорезиненной ткали.

1.5.    В готовом виде кабели испытывается в оети напряжением 15 кВ переменного тока частотой 50 Гц в течение 5 мин. Вспомогательная жила готового кабеля испытывается при переменном напряжении 2,5 кВ частотой 50 Гц в течение 5 мин.

1.6.    Электрическое сопротивление изоляции основных жил, пересчитанное на I км длины и температуру +20°С, должно быть не менее 200 Юм для кабелей марок М11ВГТ и КШВГДТ и не менее 50 МОм - для кабелей марок КШЕГ, Ю1ШГ-ХЛ, КШНГ-Т, КЖНГЭ, КШВГЭ-ХЛ и ШБГД. Электрическое сопротивление токопроводящих экранов кабелей марок КШВГЭ и КШНГЭ-ХЛ не должно быть более 400 Ом.

I.?. Длительно допустимые токовые нагрузки кабелей приведены в табл. 4. Указанные нагрузки даны для кабелей марок КШНГ, КШВГ-Т, КШНГЭ, КШВГВ, КШВГЭВ при длительно допустимой температуре на жиле *65°С, для кабеля КГЭ-ХЛ - +75°С, для кабелей КШВГТ, КГЭ - *55°С при температуре окружающего возду-ха +25°С.

Т а б л к ц а 4

Номинальное сечение основных хил, ш«2 Длительно допустимый ток Л при длительно допустимой температуре на килах. °С 65 75 85 10 70 80 91 16 90 104 117 25 120 138 157 35 145 167 190 50 160 208 235 70 220 254 288 95 265 306 346 120 310 358 405 150 350 404 458