МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

Кофе

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ КОФЕИНА

Контрольный метод

(ISO 4052:1983, ЮТ)

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены».

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Некоммерческой организацией «Российская Ассоциация производителей чая и кофе «РОСЧАЙКОФЕ» (Ассоциация «РОСЧАЙКОФЕ») на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в пункте 5 стандарта, который выполнен ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (ТК 451)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 27 декабря 2013 г. № 63-П)

За принятие голосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Кыргызстан KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Российская Федерация RU Росстандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 марта 2014 г. № 223-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 4052-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2015 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 4052:1983 Coffee -Determination of caffeine content (Reference method) ((Кофе. Определение содержания кофеина (Контрольный метод)).

Международный стандарт разработан подкомитетом ISO/TS 34/SC 15 «Кофе» Технического комитета по стандартизации ISO/TS 34 «Пищевые продукты» Международной организации по стандартизации (ISO).

Перевод с английского языка (ел).

Официальный экземпляр международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, имеется в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ ISO 4052-2013

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе кНациональные стандарты». а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2015

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Кофе

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ КОФЕИНА Контрольный метод

Coffee Determination of caffeine content Reference method

Дата введения — 2015—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает контрольный метод определения содержания кофеина в

кофе.

Метод применим к зеленым кофейным зернам, декофеинизированным зеленым кофейным зернам. обжаренным зернам кофе, декофеинизированным обжаренным зернам кофе, кофейным экстрактам. как сухим, так и жидким, а также к сухим и жидким декофеинизированным экстрактам.

Нижний предел обнаружения равен 0.02 % кофеина в пересчете на сухое вещество.

Примечание - Метод, описанный в настоящем стандарте, выбран из нескольких методов по результатам сравнительного исследования и вследствие его широкой повторяемости, воспроизводимости, специфичности, легкости в использовании и быстроты исполнения

Однако этот метод весьма чувствителен к изменениям в процессе его применения, и поэтому необходимо строго соблюдать требования и последовательность измерения

2    Нормативные ссылки

ISO 1447 Green coffee - Determination of moisture content (Routine method) [Кофе сырой. Определение содержания влаги (практический метод))

ISO 3726 Instant coffee - Determination of loss in mass at 70 degrees C under reduced pressure (Кофе растворимый Определение потери массы при 70 град. С и пониженном давлении)

ISO 4072 Green coffee in bags - Sampling (Кофе сырой в мешках. Отбор проб)

ISO 6670 Instant coffee - Sampling method for bulk units with liners (Кофе быстрорастворимый. Метод отбора проб кофе, хранимого насыпью в коробках, проложенных выстилочным материалом)

ISO 6673 Green coffee - Determination of loss in mass at 105 degrees С [Кофе зеленый (сырой). Определение потери массы при температуре 105 °С]

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку

3    Принцип

Экстракция кофеина из пробы для анализа в аммиачной среде. Последующее очищение диэти-ловым эфиром на двух хроматографических колонках, первое в щелочной среде, а второе в кислой среде, за которым следует элюирование кофеина хлороформом.

Спектрометрическое измерение элюата на длине волны с максимальной оптической плотностью (в ультрафиолетовой области спектра).

Издание официальное

4 Реактивы

Применяют реактивы удостоверяемого аналитического качества. Используют только дистиллированную воду или воду эквивалентной чистоты.

4.1    Кислота серная, раствор 200 г/дм³]с(Н_:80₄) * 2 моль/дм³!.

4 2 Натрия гидроксид, раствор 80 г/дм^?[с(МаОН) = 2 моль/дм ].

4.3 Диатомит

Используемый продукт должен обеспечивать не менее 98 % восстановления кофеина из пробы для анализа.

Примечание - Подходит Celite 545

4 4 Аммиак, раствор 70 г/дм (один объем концентрированного раствора аммиака, р_х = 0.9 г/см³, плюс два объема воды).

4.5    Эфир диэтиловый, чистый или повторно очищенный (см. 7.5) в процессе хроматографии, как указано ниже, и насыщенный водой.

Пропускают 800 см диэтилового эфира через колонку, содержащую 100 г основного оксида алюминия 1-й степени активности. Очищенный таким образом диэтиловый эфир следует хранить в темных колбах. (В качестве альтернативы допускается использовать недавно дистиллированный и свободный от пероксидов диэтиловый эфир вместо диэтилового эфира, повторно очищенного в процессе хроматографии).

4 6 Кофеин (1,3.7-триметил-2.6-диоксопурин. C₈HioN₄0_?). чистый, безводный.

4    7 Хлороформ, чистый или повторно очищенный (см. 7.5) в процессе хроматографии, как описано в 4.5, и насыщенный водой.

5    Оборудование

5.1    Колонки хроматографические (см. рисунок 1). длиной 250 мм. с внутренними диаметрами 21 мм (колонка I) и 17 мм (колонка II). с клапаном, предпочтительно изготовленным из политетрафторэтилена.

5.2    Спектрометр ультрафиолетовый, с точностью в пределах 0.004 единиц оптической плотности в пределах используемого диапазона.

5.3    Кюветы кварцевые, с оптической длиной пути 10 мм.

5.4    Обычное лабораторное оборудование, включая:

5.4.1    Стаканы химические вместимостью 100 см³.

5.4.2    Баню водяную кипящую.

5.4.3    Колбы мерные с одной меткой, вместимостью 50. 100 и 1000 см³.

5.4.4    Пипетки с одной меткой, вместимостью 2 и 5 см .

5    4.5 Весы аналитические.

5.5    Кофемолка, подходящая для обжаренных кофейных зерен.

5.6    Мельница с зубчатым диском, с охлаждающим кожухом, или аналитическая мельница, с запасной фрезой и охлаждающим кожухом, или подобное устройство, подходящее для зеленых кофейных зерен.

5.7    Сито из металлической ткани, с номинальным размером отверстий 600 или 630 мкм в соответствии с ISO 3310-1.

6    Отбор пробы

Пробы отбирают согласно методу, указанному в соответствующем стандарте.¹

7    Процедура проведения анализа

7.1 Подготовка пробы для анализа

При необходимости пробу измельчают, используя оборудование, указанное в 5.5 и 5.6. чтобы ее можно было пропустить через сито (см. 5.7).

Для отбора проб зеленых кофейных зерен в мешках см ISO 4072. для отбора проб растворимого кофе в коробках см ISO 6670 Методы отбора проб других видов кофе и кофейных продуктов еще не разработаны 2

ГОСТ ISO 4052-2013

7.2    Определение содержания сухого вещества

Рассчитывают содержание сухого вещества после определения содержания влаги в части пробы для анализа (см. 7.1) согласно методу, установленному в соответствующем стандарте.

7.3    Проба для анализа

7.3.1    Зеленые и обжаренные кофейные зерна

Взвешивают с точностью до 0.1 мг приблизительно 1 г пробы для анализа (см. 7.1). Переносят в химический стакан вместимостью 100 см (см. 5.4.1), добавляют 5 см³ раствора аммиака (см. 4 4) и нагревают в течение 2 мин на кипящей водяной бане (см. 5.4.2). Дают охладиться, затем переносят в мерную колбу (см. 5.4.3) вместимостью 100 см³, разбавляют водой до метки и перемешивают. Дают мутному раствору отстояться и затем с помощью пипетки (см. 5.4 4) переносят 5.0 см³ раствора в химический стакан вместимостью 100 см (см. 5.4.1). добавляют 6 г диатомита (см, 4.3) и осторожно перемешивают

7.3.2    Сухой кофейный экстракт

Выполняют процедуру в соответствии с 7.3.1. но используют пробу для анализа массой 0.5 г и аликвоту мутного раствора объемом 2 см³, а также 3 г диатомита.

7.3.3    Жидкий кофейный экстракт

Выполняют процедуру в соответствии с 7.3.1, но используют пробу для анализа массой от 1.0 до 2.5 г, соответствующую приблизительно 0.5 г сухого вещества, и аликвоту мутного раствора объемом 2 см³, а также 3 г диатомита.

7.3.4    Декофеинизированные зеленые и обжаренные кофейные зерна

Взвешивают с точностью до 0.1 мг приблизительно 1 г пробы для анализа (см. 7.1). Переносят в химический стакан (см. 5.4.1), добавляют 5 см раствора аммиака (см. 4 4) и нагревают в течение 2 мин на кипящей водяной бане (см. 5.4.2). Добавляют 6 г диатомита (см. 4.3) и осторожно перемешивают.

7.3.5    Сухой декофеинизированный экстракт кофе

Выполняют процедуру в соответствии с 7.3.4, но используют пробу для анализа массой 0.5 г.

7.3.6    Жидкий декофеинизированный экстракт кофе

Выполняют процедуру в соответствии с 7.3.4, но используют пробу для анализа массой от 1.0 до 2.5 г. соответствующую приблизительно 0.5 г сухого вещества, и от 7 до 8 г диатомита.

7.4 Определение

7.4.1    Наполнение колонок

7.4.1.1    Колонка I (колонка с щелочной средой)

7.4.1.1.1    Слой А

Осторожно перемешивают гибким шпателем 3 г диатомита (см. 4.3) и 2 см раствора гидроксида натрия (см. 4.2) до образования однородной массы (см. примечание). Получается слегка влажный порошок. Переносят порошок порциями приблизительно по 2 г в хроматографическую колонку (см. 5.1) диаметром 21 мм. в нижнюю часть которой помещен шарик из хлопковой ваты или стекловаты. Смесь утрамбовывают после каждого добавления, без излишних усилий, используя стеклянную палочку. один конец которой сплющен в соответствии с диаметром колонки для получения идеально однородного и компактного слоя. Маленький шарик из хлопковой ваты или стекловаты может быть помещен поверх слоя А.

Примечание - Набивочный материал для колонки можно приготовить в большом количестве заранее и хранить его в закрытых контейнерах Для каждой колонки с щелочной средой требуется материал массой 5.16 г.

7.4 1.1.2 Слой В

Переносят смесь диатомита и пробу для анализа (см. 7.3) в колонку поверх слоя А Две порции диатомита (см. 4.3) по 1 г сушат в стакане и переносят в колонку. Утрамбовывают для получения однородного слоя и помещают шарик из хлопковой ваты или стекловаты поверх слоя В.

7.4.1.2 Колонка II (колонка с кислотной средой) ¹

Переносят в хроматографическую колонку (см. 5.1) диаметром 17 мм. в нижнюю часть которой помещен шарик из стекловаты. 3 г диатомита (см. 4.3) и 3 см раствора серной кислоты (см. 4.1) осторожно перемешивают и утрамбовывают в колонку, как указано в 7.4.1.1 для слоя А в колонке I. Помещают шарик из стекловаты поверх этого слоя.

Примечание - Набивочный материал для колонки можно приготовить в большом количестве заранее и хранить его в закрытых контейнерах Для каждой колонки с кислой средой требуется материал массой 6,36 г.

7.4.2    Хроматографический анализ

Устанавливают колонки одну на другую таким образом, чтобы элюат из колонки I мог стекать непосредственно в колонку II. Пропускают 150 см³ диэтилового эфира (см. 4.5) через две колонки. Регулируют клапан колонки II так, чтобы некоторое количество жидкости оставалось над слоем.

Снимают колонку I. Пропускают 50 см диэтилового эфира (см. 4.5) через колонку II. используя первоначальную порцию, чтобы промыть конец колонки I, и пропуская эту порцию в колонку II. Выпускают элюат из колонки II.

Примечание - Используемый диэтиловый эфир может быть восстановлен путем встряхивания его с сульфатом железа (II)

Пропускают поток воздуха с верхней к нижней части колонки II (например, используя воздухона-гнетатель) до тех пор. пока диэтиловый эфир не перестанет вытекать из колонки, а в воздушном потоке из клапана будет ощущаться лишь слабый запах диэтилового эфира (см. предупреждение ниже). Элюируют колонку II хлороформом в объеме от 45 до 50 см³ (см. 4 7). Собирают элюат в мерную колбу вместимостью 50 см³ (ал. 5.4.3), доводят хлороформом (см. 4.7) до метки и осторожно перемешивают.

Скорость потока диэтилового эфира и хлороформа должна быть от 1.5 до 3.0 см'/мин. Если эта скорость превышена, возможно, что произошло образование каналов, и следует повторить определение.

Предупреждение - Введение диэтилового спирта и хлороформа следует проводить в хорошо проветриваемом вытяжном шкафу, чтобы предупредить вероятность вдыхания паров растворителя и вероятность взрыва.

7.4.3    Спектроскопические измерения (см. рисунок 2)

7.4.3.1    Измерение испытуемого раствора

Стараясь избежать погрешностей при испарении хлороформа и используя кварцевые кюветы (см. 5.3). измеряют оптическую плотность раствора кофеина в хлороформе (см. 7.4.2) относительно хлороформа (см. 4.7) на длине волны, соответствующей максимуму поглощения (приблизительно 276 нм), и на длинах волн на 30 нм выше и ниже этой длины для проверки чистоты полученного кофеина.

Если максимальная оптическая плотность превышает предел прецизионного измерения используемой аппаратуры, повторяют измерение на разбавленной аликвоте раствора кофеина в хлороформе (см. 7.4.2). В этом случае учитывают разбавление при расчете. Соответственно следует скорректировать коэффициенты в формулах (1) - (5). Если максимальная измеренная оптическая плотность ниже 0.2. повторяют определение, используя пробу для анализа большей массы.

7.4.3.2    Приготовление и измерение контрольного раствора

Готовят контрольный раствор кофеина следующим образом.

С точностью до 0.1 мг взвешивают (100 ± 20) мг чистого безводного кофеина (ал. 4.6). Помещают его в мерную колбу вместимостью 1000 см' (см. 5.4.3). растворяют в хлороформе и доводят раствор до метки. С помощью пипетки (см. 5.4 4) переносят 5.0 см этого раствора в мерную колбу вместимостью 50 см³ (ал. 5.4.3) и доводят хлороформом до метки.

Измеряют оптическую плотность этого раствора, как указано в 7.4.3.1. Скорректированное значение оптической плотности контрольного раствора (см. 8.1.1 и рисунок 2) должно быть равно приблизительно 0.4.

7.4.4    Количество измерений

Проводят два определения на отдельных порциях пробы для анализа, отобранных из одной и той же пробы для анализа.

7.5 Контрольный опыт

Проводят контрольный опыт на реактивах, используя описанную методику, но без пробы для анализа.

Таблица 1- Значения пределов повторяемости и восл		роизводимости
Образец	Содержание кофеина,	Повторяемость,	Воспроизводимость,
	г/100 г сухого вещества	г кофеина/100 г кофе	г кофеина/100 г кофе
Зеленые кофейные	Около 2	0,12	0,38
зерна	Около 1	0,08	0,31
	Декофеинизированный < 0.1	<0,01	0,01
Обжаренные кофей-	Около 2	0,10	0.32
ные зерна	Около 1	0,04	0.19
	Декофеинизированный < 0.1	<0,01	0.01
Растворимый кофе	Около 4	0.17	0.38
	Около 2	0,12	0.20
	Декофеинизированный < 0.3	0,01	0,01

8.3 Воспроизводимость

Абсолютное значение разности двух независимых испытаний, проведенных на одном и том же испытуемом материале в различных лабораториях, не должны превышать значений, приведенных в таблице 1.

9 Протокол испытаний

В протоколе испытания должны быть указаны применяемый метод и полученный результат. В нем также следует указать все рабочие подробности, не включенные в настоящий стандарт или считающиеся необязательными, вместе с любыми особенностями, которые могут повлиять на результаты.

Кроме того, в протоколе должна содержаться вся информация, необходимая для полной идентификации пробы.

6

1

Для определения содержания влаги в зеленых кофейных зернах см ISO 1447, для определения потери массы зеленых кофейных зерен при 105 *С см ISO 6673. для определения потери массы быстрорастворимого кофе при 70 *С при пониженном давлении см ISO 3726 Методы определения содержания влаги для других видов кофе и кофейных продуктов еще не разработаны