Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

50 страниц

Купить ГОСТ IEC 62310-3-2018 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Распространяется на автономные статические системы переключения STS переменного тока, предназначенные для обеспечения непрерывной подачи электропитания к нагрузке посредством автоматического или ручного управления переключением подачи электропитания, с прерыванием или без прерывания, от двух или нескольких независимых источников и входит в серию стандартов IEC 62310, состоящую из трех частей.

Стандарты серии IEC 62310 содержат информацию по полной интеграции STS и их вспомогательных устройств в систему распределения питания переменного тока и требования к элементам переключения и управления ими и элементам защиты, если они входят с состав STS.

Общие требования и требованиям безопасности STS установлены в IEC 62310-1.

Требованиям по электромагнитной совместимости (ЭМС) установлены в IEC 62310-1.

Настоящий стандарт устанавливает методы определения характеристик и требования к испытаниям, включая испытания на безопасность, рассматриваемые в IEC 62310-1

  Скачать PDF

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ГОСТ

IEC 62310-3—

2018

СТАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

(STS)

Метод установления эксплуатационных характеристик и требования к испытаниям

(IEC 62310-3:2008, ЮТ)

Издание официальное

Стандарпшфо^м

201»

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия. обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Национальной ассоциацией производителей источников тока «РУСБАТ» (Ассоциация «РУСБАТ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 апреля 2018 г. Np 108-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по MK (ИСО 3166)004-97

Код страны no МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национальною органа по стандартизации

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 8 ноября 2018 г. Np 952-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 62310-3-2018 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2019 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 62310-3:2008 «Статические системы переключения (STS). Часть 3. Метод установления эксплуатационных характеристик и требования к испытаниям» [ «Static transfer systems (STS) — Part 3: Method for specifying performance and test requirements». IDT].

Международный стандарт разработан Техническим комитетом ТС 22 «Электронные системы и оборудование энергоснабжения», подкомитетом 22Н «Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS)» Международной электротехнической комиссии (IEC).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

В тексте настоящего стандарта применено шрифтовое выделение курсивом при описании методов оценки соответствия и испытаний

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ IEC 62310-3-2018

3.2.2    номинальные характеристики (rating): Совокупность номинальных значений параметров и рабочих условий механизма, устройства или оборудования.

[IEV 151-16-11]

3.2.3    пределы допусков (диапазон) (tolerance (band)]: Диапазон значений физической величины в установленных пределах.

3.2.4    отклонение (deviation): Разность между требуемым значением и фактическим значением переменной величины в данный момент времени.

(IEV 351-12-15]

3.2.5    переходное состояние (transient): Характер изменения переменной величины в процессе перехода между двумя стационарными режимами.

(IEV 351-14-04]

3.2.6    номинальное напряжение (rated voltage): Входное или выходное напряжение (междуфаз-ное и фазное напряжение для трехфазного источника питания, когда STS поддерживает нейтральное соединение), указанное изготовителем.

3.2.7    перепад действующего напряжения (voltage variation): Разность между среднеквадратичным значением напряжения и соответствующим предыдущим ненарушенным среднеквадратичным значением напряжения.

Примечание — Для целей настоящего стандарта термин «перепад» имеет следующее значение: различив в значениях физической величины до и после изменения воздействующей физической величины.

3.2.8    номинальный ток (rated current): Среднеквадратичный входной или выходной ток оборудования. указанный изготовителем.

3.2.9    номинальная частота (rated frequency): Рабочая частота, указанная изготовителем.

3.2.10    полный коэффициент гармонических искажений; ПКГИ [total harmonic distortion (THD)]: Процентное отношение среднеквадратичной величины содержания гармоник к среднеквадратичной величине основного компонента переменной физической величины.

3.2.11    гармонические компоненты (harmonic components): Компоненты содержания гармоник, выраженные в эквиваленте членов порядка и среднеквадратичных величин ряда Фурье, описывающих периодическую функцию.

3.2.12    содержание гармоник (harmonic content): Физическая величина, получаемая путем вычитания основного компонента из переменной величины.

Примечание — Содержание гармоник может быть задано как временная функция или как среднеквадратичная величина.

3.2.13    пик-фактор или коэффициент амплитуды (crest or peak factor): Отношение максимального значения к среднеквадратичному значению периодически изменяющейся величины.

Примечание — Термины «пик-фактор» и «коэффициент амплитуды» имеют одинаковое значение.

3.3    Входные величины

3.3.1    допустимое отклонение входного напряжения (input voltage tolerance): Максимальное изменение установившегося напряжения, допустимое для STS.

3.3.2    допустимое отклонение входной частоты (input frequency tolerance): Максимальное изменение установившейся частоты, допустимое для STS.

3.4    Выходные величины

3.4.1    пределы критической нагрузки защиты от напряжения (critical load voltage protection limits): Максимальное изменение стационарного и переходного выходного напряжения STS.

3.4.2    условный ток короткого замыкания (conditional short-circuit current): Расчетный ток. который может выдержать STS, когда она защищена указанным защитным устройством.

3.4.3    допуск напряжения на выходе (output voltage tolerance): Максимальное изменение установившегося напряжения на выходе STS. как правило, регулируемое для обеспечения соответствия пределам критической нагрузки защиты.

3.4.4    перегрузочная способность (overload capability): Допустимая нагрузка по току на выходе STS. превышающая заданный постоянный ток системы в течение заданного времени, при которой напряжение на выходе остается в пределах номинального диапазона.

5

3.4.5    кратковременно выдерживаемый ток (short time withstand current): Ток. который может выдержать контур или коммутационное устройство в закрытом положении в течение заданного короткого периода времени, при заданных условиях использования и характере изменения.

3.4.6    шаговая нагрузка (step load): Мгновенное добавление или удаление электрических нагрузок к источнику питания.

4 Требования к рабочим характеристикам

4.1    Заданные электрические характеристики

4.1.1    Классификация рабочих характеристик

Изготовитель должен классифицировать соответствующие требованиям данного стандарта STS согласно следующей кодировке:

XX

YY

В

ST

где XX характеризует управление током короткого замыкания:

СВ: STS, способные принимать и разрывать заданные токи короткого замыкания и содержащие внутреннюю защиту от токов короткого замыкания;

PC: STS. способные принимать и выдерживать заданные токи короткого замыкания, но не предназначенные для разрыва токов короткого замыкания.

YY характеризует управление входными нейтралями:

00 — нейтраль не поддерживается:

Л/С — общая нейтраль;

NS — разделение нейтралей с помощью переключения:

N1— разделенно нейтралей с помощью гальванической развязки.

Примечание — Гальванической развязки нейтралей можно добиться за счет использования изолирующего трансформатора.

В — характеризует характер переключения:

В — разрыв перед замыканием (открытое переключение) — переходные процессы поперечной проводимости во время переключения отсутствуют.

М — замыкание перед разрывом (закрытое переключение) — переходные процессы поперечной проводимости во время переключения возможны.

ST характеризует особенности измерения и передачи данных:

«S» — измерительный допуск перед инициацией автоматического переключения.

В результате выхода напряжения в проводящем источнике за пределы заданного измерительного допуска STS инициирует автоматическое переключение. На рисунках В.1. В.2. В.З и В.4 приложения В определены пределы повышенного и пониженного напряжения, соответствующие измерительным допускам 1. 2. 3 и 4 соответственно. Измерительный допуск S должен быть согласован между изготовителем и потребителем в соответствии с ограничениями по напряжению, которые считаются допустимыми для критической нагрузки (см. приложение Е).

«Т» — продолжение любого прерывания питания к нагрузке сразу после инициации автоматического переключения (см. таблицу 1).

Таблица 1 — Классификация прерывания переключения Т

т

Прерывание мс

1

S 0,1

2

S 1

3

S 10

4

S 20

5

Зарезервировано

ГОСТ IEC 62310-3-2018

Примечание — Класс переключения Т = 5 резервируется для особых характеристик переключения, если таковые потребуются и будут согласованы между изготовитвпем/поставщиком и потребителем.

Соответствие особенностям измерения и прерывания в STS требуется в том случае, когда по меньшей мере один источник входного сигнала находится в пределах допуска при согласованных между потребителем и изготовителем условиях. Для получения руководства обратитесь к разделу «Максимальная разность фаз напряжения между источниками для обеспечения синхронного переключения» в таблице Е. 1 приложения Е. В том случае, когда все основные и резервные источники выходят за пределы допуска, характеристики должны быть указаны изготовителем.

Примечание — Измерение фазного напряжения требуется в STS. нейтральное соединение в которой доступно для нагрузки.

Пример классификации характеристик STS: класс «PC NC В 23» характеризует STS, которая:

-    способна принимать и выдерживать заданные токи короткого замыкания, но не предназначена для разрыва токов короткого замыкания;

-    представляет общую входную нейтральную клемму для всех источников;

-    представляет собой разрыв перед замыканием (открытое переключение), не вызывая каких-либо процессов поперечной проводимости во время переключения;

-    автоматически инициирует переключение, когда напряжение проводящего источника выходит за пределы классификации допуска источника 2 (см. приложение В).

-    может прервать подачу питания к нагрузке на период времени не более 10 мс во время переключения.

4.1.2 Основные электрические характеристики

В эксплуатационной документации, прикладываемой к STS. соответствующей настоящему стандарту. изготовитель STS должен указать следующие характеристики.

4.1.2.1    Ток

Указывают номинальный ток (фазное среднеквадратичное значение).

4.1.2.2    Напряжение Указывают;

-    номинальное напряжение (междуфазное/фазное напряжение соответственно, среднеквадратичная переменная величина);

-    допустимые отклонения входного напряжения {см. 4.2, перечисление а)];

-    допустимое отклонение входного дисбаланса {щтя трехфазных STS. см. 4.2. перечисление с)].

4.1.2.3    Частота Указывают:

-    номинальную частоту;

-    допустимое отклонение от номинальной частоты [см. 4.2, перечисление Ь)].

4.1.2.4    Внутренняя/внешняя проводка Указывают;

-    количество фаз (одна, две или три) ♦ нейтраль N (если предусмотрена);

-    подключаемая или стационарная проводка.

4.1.2.5    Входные источники питания Указывают:

-    количество входных источников питания (два или несколько).

-    эталонная совместимость (общее или раздельное шунтирование, общее или раздельное заземление);

-    распределительная совместимость (TNC, TNS, ТТ или IT. см. приложение V IEC 60950-1).

4.1.2.6    Силовые колонки Указывают:

-    число коммутируемых колонок (одна, две, три или четыре);

-    коммутационная последовательность (открытое или закрытое переключение — см. 4.1.1);

-    номинальный ток нейтрали (процент от номинального фазного тока);

-    состояние при подключении нейтрали (см. 4.1.1).

4.1.2.7    Перегрузка Указывают;

-    заявленную перегрузку (процент от номинального тока и продолжительность);

7

-    способность отключения токов короткого замыкания нагрузки (процент от номинального фазного тока и длительности, см. 5 2.7.2).

4.1.2.8    Ток повреждения (короткого замыкания)

Указывают:

-    управление (PC или СВ — см. 4.1.1);

-    способность выдерживать перенапряжения, номинальная (в единицах кА и продолжительность — см. 5.2.7.3);

-    размыкающую способность, номинальную — только для управления СВ (в единицах кА — см. 5.2.7.3).

4.1.2.9    Потери в рабочем режиме при номинальной нагрузке (см. 5.2.8).

4.2    Нормальные условия обслуживания

За исключением случаев, указанных в настоящем подразделе, STS должны быть совместимы:

-    с уровнями для низкочастотных кондуктивных (наведенных) помех и передачи сигналов в общественных низковольтных системах электроснабжения согласно IEC 61000-2-2;

-    нелинейными нагрузками;

-    нелинейными нагрузками в соответствии с разделом А.5.

STS должны быть работоспособны, когда по крайней мере один источник работает при следующих ограничениях:

a)    минимальное изменение напряжения ± 10 % от нормированного номинального напряжения;

b)    изменение частоты в пределах ± 5 % от нормированной номинальной частоты;

c)    дисбаланс напряжения 5 % для трехфазных систем (см. 2.5 IEC 60146-1-1).

Примечание — Вышеуказанные условия представляют собой требования совместимости для правильной работы STS и ее цепей управления (в отличие от условий, представляющих действительные эксплуатационные ограничения, необходимые для загрузки, см. приложение В).

4.3    Характеристики переключения

4.3.1    Напряжение нагрузки

Переключения и обратные переключения в STS, соответствующих настоящему стандарту, как ручные или автоматические, не должны способствовать отклонению напряжения на выходе, превышающему пределы критической нагрузки защиты по напряжению согласно указанным изготовителем в 4.1.1. Рекомендации по проведению испытаний приведены в 5.2.5.1 и 5.2.1.2.

Изготовитель должен указать максимальную разность фазных напряжений, допустимую между источниками для соответствия указанной классификации переключения STS (см. 4.1.1).

4.3.2    Поперечный ток

При любых нормальных рабочих условиях оборудование для статического переключения не должно допускать протекания поперечного тока между входными источниками, за исключением внутренних переходных токов, которые могут возникнуть во время синхронизированных переключений через STS. указанных как системы «закрытого переключения» или «замыкания перед разрывом». Цепь STS должна быть защищена от протекания тока между источниками, возникающего при условиях единичного повреждения. Оборудование для статического переключения, указанное изготовителем, как система «закрытого переключения» или «замыкания перед разрывом», должно переносить любые внутренние переходные токи, которые могут возникнуть во время синхронизированных переключений, без нарушений в работе системы.

Рекомендации по проведению испытаний приведены в 5.2.5.3.

4.4    Управление нейтралями

4.4.1    Общие нейтрали

Переключение нейтралей или особое управление эталоном нейтрали не требуется в тех случаях, когда входные источники переменного тока имеют общую точку заземления нейтрали (см. приложение С).

4.4.2    Раздельно шунтованные нейтрали

Метод управления нейтралями требуется в тех случаях, когда раздельно шунтованные входные источники переменного тока заземлены и подключены к STS независимо друг от друга (см. приложение С).

8

ГОСТ IEC 62310-3-2018

4.4.3    Ток нейтрали

Допустимая нагрузка по току STS должна поддерживать нейтральный ток. возникающий из любой номинальной комбинации сбалансированной и несбалансированной линейной нагрузки и нелинейной нагрузки согласно описанию в разделе А.5 приложения А.

4.4.4    Защитный ток замыкания на землю

STS не должны содействовать протеканию нежелательного тока нагрузки в проводе защитного заземления.

Примечание — Во время переключения ток может протекать в проводе защитного заземления, что допустимо до тех пор. пока ток не становится нежелательным (определение нежелательного тока см. 3.1).

На рисунке 1 представлен пример соответствующей требованиям установки STS, в которой нежелательный ток нагрузки не может протекать в проводе защитного заземления, так как один источник переменного тока относится к заземляющему потенциалу другого. Установщик должен проверить непрерывность цепи заземления нейтрали в соответствующих случаях. В результате в системах TN могут потребоваться дополнительные условия использования ручных или автоматических выключателей со стороны питания, которые размыкают нейтрали.

Источники    STS

Рисунок 1 — Соответствующее требованиям протекание тока нагрузки.

Общее заземление входных источников переменного тока. Общая нейтраль STS

На рисунке 2 представлен пример не соответствующей настоящему стандарту установки STS. в которой нежелательный ток нагрузки может протекать в проводе защитного заземления, так как оба источника переменного тока заземлены независимо друг от друга.

STS

Рисунок 2 — Протекание нежелательного тока нагрузки.

Независимое заземление входных источников переменного тока. Общая нейтраль STS

9

Соответствие требованиям проверяют с помощью анализа цепи STS в соответствии с классификацией системы распределения входной мощности переменного тока (TN. ТТ. IT). числа фаз и обмоток согласно приложению VIEC 60950-1.

4.5 Требования к характеристикам, задаваемым потребителем

Если технические требования к STS подлежат согласованию между изготовителем и потребителем, потребитель должен определить альтернативные требования к характеристикам относительно установки и предельные отклонения, не установленные в настоящем подразделе. Дополнительные сведения приведены в приложении Е.

5 Испытания STS

5.1    Общие положения

5.1.1    Типовые испытания

Типовые испытания выполняются на STS. которые представляют собой серию фактически идентичных продуктов. Типовые испытания предназначены для обеспечения того, чтобы такие идентичные продукты достигали соответствия их полной спецификации, когда они производятся согласно соответствующим стандартам качества и проходят контрольные испытания, описанные в данном разделе.

5.1.2    Контрольные испытания

Контрольные и любые дополнительные испытания, как правило, выполняют на заводе-изготови-

теле.

5.1.3    Испытания на месте эксплуатации

Испытания на месте эксплуатации подлежат согласованию между потребителем и изготовителем. Если контрольные испытания проводят на месте эксплуатации, такие испытания должны использовать доступную на месте эксплуатации нагрузку, которая не должна превышать номинальную непрерывную нагрузку полной конфигурации места эксплуатации STS.

5.1.4    Программа испытаний

Испытания должны проводить в соответствии с таблицей 2.

Таблица 2 — Испытания на эксплуатационные характеристики STS

Описание испытания

Контрольное

испытание

Типовое

испытание

Пункт, подпункт, стандарт

Изоляция (на землю)

X

X

5.2.1а

Изоляция (вход-вход и вход-выход)"1

X

5.2.1.Ь. с

Легхая нагрузка

X

X

5.2.2

Проверка функционального и соединительного кабеля

X

X

5.2.2

Контрольное(ые) устройство(-а)

X

X

5.2.2.а

Защитнов(ые) устройство(-а)

X

X

5.2.2.Ь

Вспомогательное(ые) устройство(-а)

X

X

5.2.2.С

Наблюдательнов(ые). измерительное(ые). сигнальное(ые) устройство(-а)

X

X

5.2.2.d

Автоматическое переключение

X

X

5.2.2е

Ручное переключение

X

X

5.2.2.f

Отсутствие нагрузки

X

X

5.2.3

Номинальная нагрузка

X

X

5.2.4

Автоматическое переключение

X

5.2.5.1

Ручное переключение

X

5.2.52

Окончание таблицы 2

Описание испытания

Контрольное

испытание

Типовое

испытание

Пункт, подпункт, стандарт

Поперечный ток

X

5.2.5.3

Допускаемые отклонения источника (напряжение и частота)

X

5.2.6

Перегрузка

X

5.2.7.1

Способность отключения токов перегрузки

X

5.27.2

Выдерживаемый ток короткого замыкания

X

5.2.7.3

Потери в рабочем режиме

X

5.2.8

Защита от обратного тока

X

5.2.9

Нештатные условия эксплуатации

X

5.2.10

Транспортирование и окружающая среда

X

5.3.1

Удары и вибрация

X

5.3.2

Свободное падение

X

5.3.3

Хранение

X

5.3.4

Температура и влажность

X

5.3.5

Акустические шумы

X

5.3.6

Безопасность

X

См. IEC 62310-1

Электромагнитная совместимость

X

См. IEC 62310-2

а) Освобождение от прохождения контрольного испытания для изоляции вход — вход и вход — выход допускается только в тех случаях, когда:

-    на производстве действует программа контроля качества, которая включает в себя испытание образца для обеспечения воспроизводимости результатов типовых испытаний STS.

Примечание — В приложении R IEC 60950-1 приводятся примеры требований к программам контроля качества:

-    надлежащие устройства изоляции устанавливают либо внутри, либо снаружи STS (см. 5.2.9).

5.2 Электрические испытания

5.2.1 Изоляция и диэлектрика

STS должна быть способна выдерживать в течение 1 мин без пробоя синусоидальное потенциальное напряжение частотой 50 или 60 Гц с нижеприведенными значениями:

a)    между всеми первичными клеммами контура и заземлением: 2U + 1000 В:

b)    всеми клеммами основного источника и всеми клеммами резервного источника:

-    2 • 2.4 • (L//1.73) или 1200 В для трехфазных систем в зависимости от того, какое значение больше;

-    2 -2.4 U или 1200 В для однофазных систем в зависимости от того, какое значение больше.

Выходные клеммы должны быть соединены между собой и включены параллельно основному

источнику питания влево.

Примечание 1 — Любые нейтрали, если они являются общими, должны быть соединены только с клеммами основного источника:

c)    всеми клеммами основных и резервных источников и всеми выходными клеммами:

-    1.2 • U • (1 + 1/1,73) или 600 В для трехфазных систем в зависимости от того, какое значение больше;

-    2.4 • U или 600 В для однофазных систем в зависимости от того, какое значение больше.

11

Примечание 2 — Любые нейтрали, если они являются общими, должны быть соединены только с клеммами источника.

Примечание 3 — Настоящее требование к способности выдерживать напряжение учитывает влияние на заземление единичного повреждения, произошедшего в системе с изолированной нейтралью с заземлением через импеданс.

Некоторые устройства, замыкающие проверяемую изоляцию, могут быть отсоединены от одного из испытательных потенциалов и/или проверены с помощью альтернативных методов. Например, подлежащие проверке устройства, обеспечивающие контур постоянного тока параллельно с изоляцией, такие как разрядные сопротивления для емкостей фильтра, устройства ограничения напряжения или ограничители перенапряжения. В этом случав следует руководствоваться 5.2.2 IEC 60950-1.

Напряжение U является значением нормированного среднеквадратичного междуфазного (в трехфазных системах) или фазного (в однофазных системах) напряжения. Это положение применимо для систем TN и систем с изолированной нейтралью с заземлением через импеданс. На рассмотрении находится вопрос применения этого положения при использовании других систем.

Для определения соответствия STS настоящим требованиям должно быть проведено испытание. Устройство должно быть проверено с помощью трансформатора мощностью 500 В*А или трансформатора большей мощности, выходное напряжение которого можно изменять. Кривая напряжения должна моделировать синусоиду. Приложенный потенциал должен постепенно увеличиваться от нуля до требуемого испытательного значения и удерживаться в этом значении в течение 1 мин. Увеличение приложенного потенциала должно происходить с равномерной скоростью и настолько быстро, насколько оно будет соответствовать правильному обозначению его значения с помощью вольтметра в выходной цепи испытательного трансформатора.

Примечание 4 — Вместо источника переменного тока можно использовать испытательный источник постоянного тока. Подаваемое испытательное напряжение постоянного тока должно равняться значению среднеквадратичного испытательного напряжения переменного тока, умноженного на 1.414.

Соответствие требованию проверяют, проводя наблюдение за отсутствием образования электрической дуги во время подачи напряжения и правильным функционированием STS без необходимости замены какого-либо компонента системы после проведения испытания.

Примечание 5 — Функциональность STS обычно проверяют при проведении испытаний при легкой нагрузке (5.2.2).

5.2.2    Легкая нагрузка и функциональное испытание

Испытание при легкой нагрузке представляет собой функциональное испытание, которое проводится в соответствии с 4.2.2 IEC 60146-1-1, чтобы проверить, что STS подключена правильно и что все функции системы работают должным образом. По практическим и экономическим соображениям прилагаемая нагрузка ограничивается до некоторого процента от номинального значения, например до 10 %. Необходимо проверить правильную работу следующих компонентов:

a)    всех переключателей и других средств для активизации работы STS;

b)    защитных устройств (см. 4.2.10 IEC 60146-1-1);

c)    вспомогательных устройств, таких как контакторы, вентиляторы, розетки, нумераторы и устройства связи;

d)    наблюдательных и измерительных устройств и контуров дистанционной сигнализации (при их наличии);

e)    испытание автоматического переключения, которое выполняется при изначально нормальных условиях путем отключения, а затем восстановления напряжения основного входного источника и повторения испытания на резервном источнике:

f)    испытание ручного переключения, которое выполняется при нормальных условиях путем изменения состояния основного источника для переключения в обоих направлениях.

Соответствие требованию проверяют, проводя наблюдение за тем. чтобы устройства и функции, предназначенные для контроля, защиты, наблюдения, измерения и подачи сигнала о действиях STS. функционировали ожидаемым образом и чтобы напряжение нагрузки оставалось в пределах заданных значений во время ручного и автоматического переключения.

5.2.3    Отсутствие нагрузки

Выходное напряжение STS должно оставаться в пределах указанных значений, когда STS работает при нормированном входном напряжении и частоте и при отсутствии нагрузки, подключенной на выходе.

12

ГОСТ IEC 62310-3-2018

5.2.4    Номинальная нагрузка

Выходное напряжение STS должно оставаться в пределах указанных значений, когда STS работает при нормированном входном напряжении и частоте и с линейной нагрузкой, моделирующей 100 % от номинального выходного тока, подключенного на выходе.

5.2.5    Переключение

5.2.5.1    Автоматическое переключение

a)    Отключение источника

Во время работы при нормированном входном напряжении на обоих источниках и подачи номинальной (линейной) нагрузки необходимо отключить входное напряжение питания основного источника.

После возвращения напряжения основного источника к нормальному состоянию STS должна быть способна выполнить обратное переключение (автоматически или вручную согласно указаниям изготовителя).

Испытание необходимо повторить для резервного входного источника.

b)    Понижение напряжения

Во время изначальной работы при нормированном входном напряжении на обоих источниках и подачи легкой (линейной) нагрузки необходимо медленно уменьшать входное напряжение питания основного источника до тех пор. пока не произойдет автоматическое переключение.

После возвращения напряжения основного источника к нормальному состоянию STS должна быть способна выполнить обратное переключение (автоматически или вручную согласно указаниям изготовителя).

Испытание необходимо повторить для резервного входного источника.

c)    Повышение напряжения

Во время изначальной работы при нормированном входном напряжении на обоих источниках и подачи легкой (линейной) нагрузки необходимо медленно увеличивать входное напряжение питания основного источника до тех пор. пока не произойдет автоматическое переключение.

После возвращения напряжения основного источника к нормальному состоянию STS должна быть способна выполнить обратное переключение (автоматически или вручную согласно указаниям изготовителя).

Испытание необходимо повторить для резервного входного источника.

Соответствие требованию проверяют, записывая переходное отклонение кривой выходного напряжения STS до и во время переключения или обратного переключения соответственно. Кривая выходного напряжения STS должна оставаться в пределах критической нагрузки защиты от перенапряжения. указанных изготовителем (см. 4.1.1).

5.2.5.2    Ручное переключение

Во время работы при нормированном входном напряжении на обоих источниках и подачи номинальной (линейной) нагрузки необходимо инициировать команду ручного переключения.

Необходимо выполнить дополнительные электрические переключения для проверки функционирования любых ручных соединительных или обходных переключателей, если они предусмотрены.

Соответствие требованию проверяют, записывая переходное отклонение кривой выходного напряжения STS до и во время переключения. Кривая выходного напряжения STS должна оставаться в пределах критической нагрузки защиты от перенапряжения, указанных изготовителем (см. 4.1.1).

5.2.5.3    Поперечный ток

Испытание STS необходимо для того, чтобы убедиться, что во время нормальной работы между соответствующими фазами входных источников не протекают никакие поперечные токи, за исключением внутренних переходных токов, которые могут возникнуть во время синхронизированных переключений через STS, указанные как системы «закрытого переключения» или «замыкания перед разрывом».

Испытание STS. указанных как системы «открытого переключения» или «разрыва перед замыканием», необходимо для того, чтобы убедиться, что во время нормальной работы между соответствующими фазами входных источников не протекают никакие поперечные токи, в том числе и во время переключения.

Соответствие требованию проверяют как для синхронных, так и для асинхронных автоматических переключений в результате повышения напряжения, понижения напряжения и обрыва фазы. Необходимо проводить испытание всех фаз. проверив, соотносятся ли мгновенные токи /f, /?. (см. рисунок 3) как

W ♦ fel - «ь.1-

13

Примечание 1 — За исключением внутреннего защитного и демпфирующего тока.

Рисунок 3 — Испытание поперечного тока STS

Примечание 2— Испытание может быть выполнено при помощи суммирования входных и выходных трансформаторов тока (с соответствующей полярностью).

Примечание 3 — Напряжение между тремя вторичными обмотками можно наблюдать на осциллографе. Мгновенный поперечный ток измеряется отклонением от исходных линий нулевого тока.

Примечание 4 — Символ тиристора/КТУ приведен в целях иллюстрации и не исключает возможности использования других электронных устройств переключения мощности.

5.2.6 Допускаемыо отклонения источника

Выход STS должен нагружаться номинальным выходным током.

Входное питание должно исходить от генератора переменной частоты/напряжения, выходной импеданс которого должен быть в состоянии поддерживать форму кривой напряжения в пределах, указанных в IEC 61000-2-2. При отсутствии генератора переменной частоты/напряжения допускается использование альтернативных методов испытаний.

5.2.6.1 Стационарное напряжение

Без подвода резервного источника питания, установив входную частоту основного источника на уровень нормированной частоты и подключив легкую нагрузку к выходу STS, необходимо отрегулировать входное напряжение основного источника по отношению к минимальным и максимальным значениям диапазона допуска входного напряжения, заявленным изготовителем [см. 4.1.2, перечисление b)J. Это испытание должны проводить на всех входах.

Соответствие требованию проверяют, проводя наблюдение за тем. чтобы STS непрерывно обеспечивала питанием нагрузку от STS во время испытания.

Примечание 1 — Вышеуказанные условия представляют собой требования к совместимости для правильной работы STS и ее цепей управления.

Примечание 2 — Чистое отключение питания нагрузки приемлемо в том случае, если напряжение источника выходит за рабочие пределы, установленные для нагрузки (см. 4.1.1, «S»).

5.26.2 Частота

Необходимо повторить испытание 5.2.5.1 с входной частотой, отрегулированной до пределов, указанных изготовителем [см. 4.2. перечисление Ь)].

Соответствие проверяют с помощью испытания или анализа контура в том случае, если STS не чувствительна к частоте.

14

ГОСТ IEC 62310-3-2018

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на офи-циалыюм сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

©Стандартинформ. оформление, 2018

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ IEC 62310-3-2018

5.2.7 Перегрузка и ток короткого замыкания

5.2.7.1    Испытание перегрузки

Во время работы STS в условиях испытания по 4.2 необходимо подать резистивную нагрузку для моделирования перегрузки STS, указанной изготовителем (см. 4.1). STS должна сохранять работоспособность в заданных условиях согласно заявлению изготовителя и не должна получить каких-либо повреждений. Температура компонентов STS не должна превысить соответствующие температурные пределы.

Соответствие требованию подтверждают, проводя наблюдение за тем. чтобы:

• STS обеспечивала питанием нагрузку во время и после испытания:

-    температура компонентов не превышала действующие пределы и соответствовала указанным в технических паспортах данным.

5.2.7.2    Способность отключения токов перегрузки

Изготовитель должен проверить указанные кратковременные токи перегрузки с целью отключения защитных устройств со стороны нагрузки без оказания негативного влияния на рабочие характеристики STS. Данная информация должна быть представлена в виде процента от номинального тока на 100 мс. например «Ххх % на 100 мс».

Выполнение данного требования можно продемонстрировать с помощью анализа того, что питание перегрузки по току будет в течение минимум 100 мс без повреждения STS. Или же соответствие можно проверить испытанием следующим образом:

-    подключить STS к источнику переменного тока нвограничвююй мощности, который способен поддерживать напряжение в пределах классификации действующего допуска источника «S» (см. приложение В);

-    подать указанную перегрузку по току на выход STS:

-    провести наблюдение за тем. чтобы STS обеспечивала питание нагрузи без повреждения STS во время и после испытания:

-    провести наблюдение за тем. чтобы STS не переключала нагрузку на резервный источник.

5.2.7.3    Испытание короткого замыкания

Во время работы STS в условиях испытания по 4.2. если требуется, можно подать легкую нагрузку. Затем необходимо подать ожидаемый кратковременный ток на выход STS согласно таблице 3.

Если STS рассчитана на работу при нескольких напряжениях, испытание короткого замыкания должны проводить при самом высоком нормированном номинальном напряжении. Дополнительные номинальные напряжения и токи короткого замыкания могут быть проверены по усмотрению изготовителя.

Примечание — В приложении F содержится руководство к испытанию и выбору защитных устройств.

Таблица 3 — Кратковременный выдерживаемый ток

Номинальный ток С СП /е (среднеквадратичный К А

Ожидаемый испытательный ток {среднеквадратичный), А

Коэффициент начального

тока (A r.KtoauH.'A среднеквадратичный)

тельность предполагаемою испытательного тока циклы (50.'60Гц)

1 S 16 О

3 000

1.42

1.6

16 </ S75 0

6 000

1.63

1.5

76 < l0 S 400

10 000

1.70

1.5

400 < 1 S 500

о

10 000

1.70

3.0

500 S/

е

20 /е или 50 кА в зависимости от того, какая величина меньше

(0.5 /е + 3 150) /2 000) или 2.2 в зависимости от того, какая величина меньше

3.0

Для STS типа PC изготовитель может указать номинальные характеристики условного тока короткого замыкания вместо номинальных характеристик кратковременного выдерживаемого тока и. в таком случае должен указать внешнее защитное устройство, например, автоматический выключатель или предохранитель. Затем ожидаемый испытательный ток. указанный в таблице 3. должен подаваться до тех пор. пока он не будет прерван внешним защитным устройством.

15

Содержание

1    Область применения.................................................................1

2    Нормативные ссылки.................................................................2

3    Термины и определения...............................................................2

3.1    Общие определения..............................................................2

3.2    Заданные значения...............................................................4

3.3    Входные величины...............................................................5

3.4    Выходные величины ........................ 5

4    Требования к рабочим характеристикам.................................................6

4.1    Заданные электрические характеристики.............................................6

4.2    Нормальные условия обслуживания.................................................8

4.3    Характеристики переключения......................................................8

4.4    Управление нейтралями...........................................................8

4.5    Требования к характеристикам, задаваемым потребителем.............................10

5    Испытания STS.....................................................................10

5.1    Общие положения...............................................................10

5.2    Электрические испытания........................................................11

5.3    Транспортирование и воздействие окружающей среды............. 19

Приложение А (обязательное) Эталонная нагрузка.........................................22

Приложение В (обязательное) Допустимые отклонения напряжения STS......................25

Приложение С (справочное) Управление нейтралями в статических системах переключения......28

Приложение D (обязательное) Переключение нейтралей в статических системах переключения.

Дополнительные требования..............................................30

Приложение Е (справочное) Рекомендации для потребителя по составу технических

требований.............................................................32

Приложение F (справочное) Процедура испытания короткого замыкания на выходе.............36

Приложение G (обязательное) Испытание защиты от обратного тока..........................39

Приложение Н (обязательное) Минимальные и максимальные поперечные сечения медных

проводов, подходящих для подключения....................................40

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам.........................................41

Библиография.......................................................................43

IV

ГОСТ IEC 62310-3-2018

Введение

1)    Международная электротехническая комиссия (МЭК) является всемирной организацией по стандартизации в области электротехники, в которую входят все национальные комитеты (национальные комитеты МЭК). Цель МЭК — развитие международного сотрудничества по всем вопросам стандартизации в области электрической и электронной аппаратуры. Для этого кроме осуществления других видов деятельности МЭК публикует международные стандарты, технические требования, технические отчеты, технические требования открытого доступа (ТТОД) и руководства. Их подготовка возлагается на технические комитеты. Любой национальный комитет МЭК, заинтересованный в данном вопросе, может участвовать в этой подготовительной работе. Международные, правительственные и неправительственные организации, сотрудничающие с МЭК, также принимают участие в подготовительной работе. МЭК тесно сотрудничает с Международной организацией по стандартизации (ИСО) на условиях, определенных в соглашении между этими двумя организациями.

2)    Официальные решения или соглашения МЭК по техническим вопросам выражают, насколько это возможно, международное согласованное мнение по рассматриваемым вопросам, так как каждый технический комитет имеет представителей от всех заинтересованных национальных комитетов.

3)    Выпускаемые документы имеют форму рекомендаций для международного использования и принимаются национальными комитетами в качестве таковых. Несмотря на все разумные усилия, гарантирующие точное техническое содержание документов. МЭК не несет ответственности за то, как используют эти публикации или за их любую неверную интерпретацию любым конечным пользователем.

4)    В целях содействия международной унификации (единой системе) национальные комитеты МЭК обязуются при разработке национальных и региональных стандартов брать за основу международные стандарты МЭК. насколько это позволяют условия конкретной страны. Любое расхождение между стандартами МЭК и соответствующими национальными или региональными стандартами должно быть ясно обозначено в последних.

5)    МЭК не предусматривает процедуры маркировки и не несет ответственности за любое оборудование. заявленное на соответствие одному из стандартов МЭК.

6)    Все пользователи должны использовать самое последнее издание данного стандарта.

7)    На МЭК или ее руководителей, служащих, должностных лиц или агентов, включая отдельных экспертов и членов технических комитетов и национальных комитетов МЭК. не должна возлагаться ответственность за какой-либо персональный ущерб, повреждение собственности или другое повреждение какого бы то ни было характера (непосредственное или косвенное) или за издержки (включая узаконенные сборы) и расходы, связанные с опубликованием, использованием данного стандарта МЭК или степенью его использования (это относится к любому другому стандарту МЭК).

8)    Следует обратить внимание на нормативные ссылки, приведенные в данном стандарте. Для корректного применения данного стандарта необходимо использовать ссылочные публикации.

9)    Необходимо обратить внимание на то. что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут являться предметом патентного права. МЭК не несет ответственности за установление любого такого патентного права.

Международный стандарт IEC 62310-1 был подготовлен подкомитетом 22Н «Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS)» технического комитета 22 «Электронные системы и оборудование энергоснабжения».

Текст настоящего стандарта основан на следующих документах:

Окончательный проект международного стандарта <FDIS)

Отчет о голосовании

22H/105yFDIS

22H/107/RVD

Полную информацию о голосовании по одобрению настоящего стандарта можно найти в вышеуказанном отчете о голосовании.

Настоящая публикация разработана в соответствии с Директивами ИСОУМЭК. часть 2.

Серия стандартов IEC 62310 под общим наименованием «Статические системы переключения (STS)» размещена на сайте МЭК.

По решению технического комитета, содержание этой публикации будет оставаться неизменным до даты результата пересмотра, указанного на веб-сайте МЭК http://webstore.iec.ch в сведениях, имеющих отношение к определенной публикации. На эту дату публикация будет:

-    подтверждена;

-    отменена;

-    заменена на пересмотренное издание: или

-    изменена.

VI

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СТАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ (STS)

Часть 3

Метод установления эксплуатационных характеристик и требования к испытаниям

Static transfer systems (STS). Part 3. Method for specifying performance and test requirements

Дата введения — 2019—03—01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на автономные статические системы переключения STS переменного тока, предназначенные для обеспечения непрерывной подачи электропитания к нагрузке посредством автоматического или ручного управления переключением подачи электропитания, с прерыванием или без прерывания, от двух или нескольких независимых источников и входит в серию стандартов IEC 62310, состоящую из трех частей.

Стандарты серии IEC 62310 содержат информацию по полной интеграции STS и их вспомогательных устройств в систему распределения питания переменного тока и требования к элементам переключения и управления ими и элементам защиты, если они входят с состав STS.

Общие требования и требования безопасности STS установлены в IEC 62310-1.

Требования по электромагнитной совместимости (ЭМС) установлены в IEC 62310-1.

Настоящий стандарт устанавливает методы определения характеристик и требования к испытаниям. включая испытания на безопасность, рассматриваемые в IEC 62310-1.

Требования настоящего стандарта распространяются на одно-, двух- и трехфазные статические переключения в системах переменного тока с напряжением не выше 1000 В включительно. Требования настоящего стандарта являются приоритетными в отношении всех аспектов общих нормированных характеристик. и дополнительных испытаний не требуется.

Требования выбраны таким образом, чтобы они соответствовали уровням совместимости для низкочастотных кондуктивных помех и передачи сигналов в общественных низковольтных системах электроснабжения (см. IEC 61000-2-2), а также обеспечивали соответствующий уровень характеристик при применении STS в различных ситуациях с критической нагрузкой. При разработке требований приняты во внимание различные условия проведения испытаний, необходимые, чтобы охватить диапазон физических размеров и номинальных характеристик мощностей STS. Настоящий стандарт распространяется на STS как автономный продукт, представленный в виде единичного блока или комплектного устройства.

Настоящий стандарт не распространяется:

-    на устройства для переключения источников постоянного тока;

-    системы с одним источником питания:

-    системы переключения, использующие только релейно-контакторные переключающие устройства с прерыванием подачи питания к нагрузке при переключении и предназначенные для применения в системах аварийного электроснабжения или рассматриваемые в IEC 60947-6-1;

-    автоматические устройства переключения, встроенные в источник бесперебойного питания UPS, на которые распространяется серия стандартов IEC 62040.

Примечание — Для статических систем переключения, предназначенных для использования на транспортных средствах, на судах или самолетах, в тропических странах, в системах аварийного питания (например.

Издание официальное

используемых для средств поддержания здоровья, индикации пожара, спасения в чрезвычайных ситуациях и т. п.) или на высоте выше 1000 м. может возникнуть необходимость установления требований, отличных от требований, установленных настоящим стандартом.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание ссылочного стандарта (включая все изменения к нему).

IEC 60068 (all parts). Environmental testing [Испытания на воздействие внешних факторов (все части)]

IEC 60146-1-1, Semiconductor convertors — General requirements and line commutated convertors — Part 1-1: Specifications of basic requirements (Преобразователи полупроводниковые. Общие требования и линейные коллекторные преобразователи. Часть 1-1. Основные технические требования)

IEC 60439-1, Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies (Комплексная аппаратура распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытуемые полностью или частично)

IEC 60529. Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) [Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP)]

IEC 60947-6-1, Low-voltage switchgear and controlgear — Part 6-1: Multiple function equipment — Transfer switching equipment (Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6-1. Аппаратура многофункциональная. Аппаратура коммутационная переключения)

IEC 60950-1. Information technology equipment — Safety — Part 1: General requirements (Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования)

IEC 61000-2-2, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-2: Environment — Compatibility levels for low frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power supply systems (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2-2. Условия окружающей среды. Уровни совместимости для низкочастотных кондуктивных помех и систем сигнализации в общественных низковольтных системах электроснабжен ия)

IEC 62040-3, Uninterruptible power systems (UPS) — Part 3: Method of specifying the performance and test requirements [Системы бесперебойного энергообеспечения (UPS). Часть 3. Метод установления эксплуатационных характеристик и требования к испытаниям]

IEC 62310-1, Static Transfer Systems (STS) — Part 1: General and safety requirements [Статические системы переключения (STS). Часть 1. Общие требования и требования безопасности]

IEC 62310-2. Static transfer systems (STS) — Part 2: Electromagnetic Compatibility (EMC) requirements [Статические системы переключения (STS). Часть 2. Требования по электромагнитной совместимости (ЕМС)]

ISO 7779, Measurement of airbono noise emitted by information technology and telecommunications equipment (Измерение воздушного шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    Общие определения

3.1.1    статические системы переключения; STS [static transfer system (STS)]: Системы, переключающие питание нагрузки статическим способом между основным источником и резервным источником.

Примечание 1 — Переключение гложет быть автоматическим и/или ручным.

Примечание 2 — Переключение может осуществляться с прерыванием или без прерывания подачи питания.

3.1.2    элоктроколонка или электронный переключатель (литания) [power pole or electronic (power) switch]: В контексте настоящего стандарта рабочий блок электронного переключения в цепи питания, включающий в себя по крайней мере одно регулируемое вентильное устройство.

[IEV 551-13-01. модифицированный]

2

ГОСТ IEC 62310-3-2018

3.1.3    первичная цепь (primary circuit): Внутренняя цепь системы, которая напрямую подключена к внешнему источнику питания, обеспечивающему питанием нагрузку. Включает первичные обмотки трансформаторов, электромоторов, другие нагрузочные устройства и средства подсоединения к источнику питания.

3.1.4    входная мощность (input power): Мощность, подаваемая на STS и байпас, если таковой предусмотрен, которая может поступать либо от основного источника, либо от резервного источника.

3.1.5    цепь БСНН (SELV circuit): Вторичная цепь, которая сконструирована и защищена таким образом. чтобы при нормальных условиях эксплуатации и при условиях единичного нарушения напряжения в ней не превышали безопасного значения.

Примечание 1 — Предельные значения напряжений при нормальных условиях эксплуатации и при условиях единичного повреждения (см. IEC 60950-1. 1.4.14) приведены в 2.2 IEC 60950-1. См. также таблицу 1А в IEC 60950-1.

Примечание 2 — Настоящее определение цепи БСНН отличается от термина «система БСНН», который используется в IEC 61140.

3.1.6    основной источник (preferred source): Источник, используемый в качестве основного источника питания нагрузки, который обычно задается оператором.

3.1.7    альтернативный источник (alternate source): Источник, используемый в качестве альтернативного источника питания нагрузки при отказе основного источника, или при его несоответствии пределам допусков, или при его отключении для обслуживания.

3.1.8    нормальный режим работы STS (normal mode of STS operation): Режим, при котором питание нагрузки осуществляется от основного источника или от резервного источника через электронный переключатель (питания).

3.1.9    ремонтный байпас (maintenance bypass): Контур подачи питания, предназначенный для того, чтобы обеспечить изоляцию соответствующей секции или секций STS в целях обеспечения безопасности при проведении технического обслуживания и/или для поддержания непрерывной подачи питания на нагрузку.

3.1.10    переключение (transfer): Операция инвертирования цепи питания к нагрузке от одного источника к другому.

3.1.11    автоматическое переключение (automatic transfer): Операция переключения питания, инициируемая без вмешательства оператора в результате выхода источника питания из предварительно заданных условий.

3.1.12    автоматическое обратное переключение (automatic retransfer): Переключение питания без вмешательства оператора от резервного к основному источнику сразу после возврата основного источника к предварительно заданным условиям.

3.1.13    ручное переключение (manual transfer): Переключение питания, которое происходит в результате локального или удаленного вмешательства оператора.

3.1.14    нормальное переключение (normal transfer): Переключение питания нагрузки между двумя источниками, при котором разность их фазного угла по отношению к вектору напряжения находится в пределах диапазона допуска, указанного изготовителем.

3.1.15    режим синхронного (или синхронизированного) переключения (synchronous (or synchronised) transfer]: Переключение в пределах ограниченной разности фазного угла по отношению к вектору напряжения, заданной пользователем.

3.1.16    режим асинхронного (или несинхронизированного) переключения [asynchronous (or non-synchronized) transfer]: Переключение питания нагрузки между двумя источниками, при котором разность их фазного угла по отношению к вектору напряжения в момент переключения выходит за пределы диапазона допуска, указанного изготовителем.

3.1.17    вромя переключения (transfer time): Интервал времени между инициацией переключения и моментом, когда выходные параметры были переключены.

3.1.18    поперечный ток (cross-current): Ток. возникающий вследствие проведения питания от фазы одного источника к соответствующей фазе другого источника с помощью электронных переключателей.

3.1.19    нежелательный ток (objectionable current): Ток нагрузки, который возникает во время нормальной эксплуатации и/или переключения в иных, чем предназначенные для этого, цепях подачи питания, и способствует любому из следующих событий:

- возникновению помех при правипьном измерении и функционировании устройств защитного отключения (УЗО) с замыканием на землю;

3

-    образованию электрической дуги с энергией, достаточной, чтобы воспламенить горючие материалы;

-    электромагнитному излучению, превышающему уровни, установленные IEC 62310-2 для STS.

3.1.20 линейная нагрузка (linear load): Нагрузка, для которой потребляемый от источника ток рассчитывают по формуле

/ = UIZ,

где / — ток. протекающий через нагрузку;

U — напряжение источника питания;

Z — постоянный импеданс нагрузки.

3.1.21    нелинейная нагрузка (non-linear load); Нагрузка, для которой параметр Z (импеданс нагрузки) является не постоянной величиной, а переменной, зависимой от таких параметров, как напряжение или время.

3.1.22    активная мощность (active power): При периодических условиях среднее значение мгновенной мощности р. взятое в течение одного периода Т

(IEV-131-11-42]

Примечание 1 — При синусоидальных условиях активная мощность является действительной частью комплексной мощности.

Примечание 2 — Единицей СИ для активной мощности является ватт.

Примечание 3 — Постоянное и гармоническое напряжения постоянного тока вносят непосредственный вклад в величину активной мощности. Для измерения активной мощности используют соответствующие приборы, которые обеспечивают достаточную полосу пропускания для измерения соответствующих асимметричных и гармонических компонентов мощности.

3.1.23 коэффициент мощности л (power factor. >.): Отношение абсолютного значения активной мощности Р к полной мощности S

(IEV 131-11-46, модифицированный]

Примечание — Для целей настоящего стандарта коэффициент мощности нагрузки определяется ghb при условии из идеального синусоидального напряжения питания. Если нагрузка является нелинейной, коэффициент мощности нагрузки включает компоненты гармонической мощности.

3.1.24 полная мощность S (apparent power, S): Произведение действующего значения напряжения на действующее значение тока на разъемах контура

S = U • /.

[IEV 131-11-41, модифицированный]

3.1.25 температура окружающей среды (ambient temperature); Температура воздуха или другой среды в зоне установки оборудования.

(IEV 826-01-04]

3.2 Заданные значения

3.2.1 номинальное значение (rated value): Количественное значение физической величины, установленное, как правило, изготовителем для конкретных рабочих условий компонента, устройства или оборудования.

[IEV 151-16-08. модифицированный]

4