ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ТРАНСФОРМАТОРЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

Часть 1

Общие требования

ТРАНСФАРМАТАРЫ ВЫМЯРАЛЬНЫЯ

Частка 1

Агульныя патрабаванш

(IEC 61869-1:2007, ЮТ)

Издание официальное

as

Предисловие

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены».

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

2    ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 77-П от 29 мая 2015 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК(ИСО 3166) 004—97 Код страны по МК(ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Армения AM Минэкономики Республики Армения Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан Кыргызстан KG Кыргызстандарт Молдова MD Молдова-Стандарт Таджикистан TJ Таджикстандарт Узбекистан UZ Узстандарт

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61869-1:2007 Instrument transformers — Part 1: General requirements (Трансформаторы измерительные. Часть 1. Общие требования)

Международный стандарт разработан техническим комитетом IEC/TC 38 «Трансформаторы измерительные» Международной электротехнической комиссии (IEC).

Перевод с английского языка (ел).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТИПА.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на международные стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия — идентичная (ЮТ)

© Госстандарт, 2016

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

3.6.4    номинальное давление заполняющего газа (rated filling pressure): Давление, приведенное к стандартным атмосферным условиям (20 °С и 101,3 кПа), при котором измерительный трансформатор с газовой изоляцией заполняется газом перед вводом в эксплуатацию или периодически им пополняется.

3.6.5    минимальное функциональное давление (minimum functional pressure): Давление, приведенное к стандартным атмосферным условиям (20 °С и 101,3 кПа), при котором и свыше которого поддерживается номинальный уровень изоляции и других характеристик измерительного трансформатора с газовой изоляцией и при котором пополнение газом становится необходимым.

3.6.6    расчетное давление в оболочке (design pressure of the enclosure): Давление, используемое для определения прочности оболочки, которое равняется максимальному избыточному давлению в оболочке при наивысшей температуре, достигаемой газом, который используется для изоляции.

3.6.7    расчетная температура оболочки (design temperature of the enclosure): Максимально допустимая рабочая температура, до которой может нагреваться оболочка.

3.6.8    абсолютная скорость утечки (absolute leakage rate): Количество газа, испускаемого в единицу времени, выраженное в паскалях на метр кубический, деленный на секунду (Пам³/с).

3.6.9    относительная скорость утечки F_rel (relative leakage rate F_rei): Абсолютная скорость утечки, отнесенная к общему количеству газа в измерительном трансформаторе при номинальном давлении наполнения (или плотности). Выражается в процентах в год.

3.7 Обозначения и сокращения

IT — Instrument Transformer— измерительный трансформатор;

СТ — Current Тransformer — трансформатор тока;

CVT — Capacitive Voltage Transformer — емкостный трансформатор напряжения;

VT — Voltage Transformer — трансформатор напряжения;

AIS — Air-Insulated Switchgear— распределительное устройство с воздушной изоляцией;

GIS — Gas-Insulated Switchgear — комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией;

к — действительный коэффициент трансформации;

к_г — номинальный коэффициент трансформации;

е — погрешность коэффициента трансформации;

Дер — угловая погрешность;

S_r — номинальная выходная мощность;

l/_sys— наибольшее рабочее напряжение электрической сети;

U_m — наибольшее рабочее напряжение оборудования;

/r — номинальная частота;

F— механическая нагрузка;

F_rei — относительная скорость утечки.

4 Нормальные и особые условия эксплуатации

4.1    Общие положения

Если не указано иное, IT предназначены для использования при номинальных значениях параметров и в нормальных условиях эксплуатации, указанных в 4.2.

Если фактические условия эксплуатации отличаются от указанных нормальных условий эксплуатации, то IT должны быть спроектированы таким образом, чтобы они удовлетворяли требованиям для особых условий эксплуатации, требуемых заказчиком, или должны быть предприняты соответствующие меры (см. 4.3).

Подробная информация по классификации условий эксплуатации приведена в IEC 60721-3-3 (для IT внутренней установки) и IEC 60721-3-4 (для IT наружной установки).

Требования к IT в металлической оболочке с элегазовой изоляцией установлены в IEC 62271-203 (раздел 2).

4.2    Нормальные условия эксплуатации

4.2.1 Температура окружающего воздуха

Для IT установлены три диапазона рабочих температур, как указано в таблице 1. ¹

Таблица 1 — Диапазоны рабочих температур

Диапазон рабочих температур, °С Минимальная температура, °С Максимальная температура, °С Минус 5/40 Минус 5 40 Минус 25/40 Минус 25 40 Минус 40/40 Минус 40 40 Примечание 1 — При выборе диапазона рабочих температур следует также учитывать условия хранения и транспортирования. Примечание 2 — В случае, если IT входит в состав другого оборудования (например, GIS, автоматиче- ский выключатель), то IT должен соответствовать температурным условиям для соответствующего оборудо- вания.

4.2.2    Высота над уровнем моря

Высота над уровнем моря не должна превышать 1000 м.

4.2.3    Механические или сейсмические воздействия

Механические воздействия на IT, обусловленные внешней средой, или сейсмические воздействия во внимание не принимаются.

4.2.4    Иные факторы условий эксплуатации измерительных трансформаторов внутренней установки

Дополнительными факторами условий эксплуатации, подлежащими рассмотрению, являются следующие:

a)    солнечная радиация, влиянием которой можно пренебречь;

b)    окружающий воздух, который не должен быть в значительной степени загрязнен пылью, дымом, коррозийными газами, парами или солью;

c)    условия влажности, которые должны соответствовать нижеследующим:

1)    среднесуточное значение относительной влажности воздуха должно быть не более 95 %;

2)    среднесуточное значение парциального давления водяного пара должно быть не более

2,2 кПа;

3)    среднемесячное значение относительной влажности воздуха должно быть не более 90 %;

4)    среднемесячное значение парциального давления водяного пара должно быть не более 1,8 кПа.

В вышеперечисленных условиях влажности иногда может происходить конденсация влаги.

Примечание 1 — Конденсация влаги может возникнуть в случае резких изменений температуры, происходящих в периоды высокой влажности.

Примечание 2 — Для устойчивости к воздействию высокой влажности и конденсированной влаги, приводящему к пробою изоляции и коррозии металлических частей, должны использоваться IT, предназначенные для таких условий.

Примечание 3 — Конденсация влаги может быть предотвращена посредством использования кожуха специальной конструкции, соответствующих систем вентиляции и обогрева или применением устройства осушения воздуха.

4.2.5    Иные факторы условий эксплуатации измерительных трансформаторов наружной установки

Должны быть приняты во внимание следующие факторы условий эксплуатации:

a)    среднесуточное значение температуры окружающего воздуха должно быть не более 35 °С;

b)    следует учитывать интенсивность солнечной радиации вплоть до значения 1000 Вт/м² (в полдень ясного дня);

c)    окружающий воздух может быть загрязнен пылью, дымом, коррозийными газами, парами или солью. Уровень загрязнения не должен превышать значений, установленных в IEC/TS 60815-1 и IEC/TS 60815-2;

d)    давление ветра должно быть не более 700 Па (что соответствует скорости ветра 34 м/с);

e)    следует учитывать возможность образования конденсированной влаги или выпадения атмосферных осадков;

f)    толщина обледенения должна быть не более 20 мм. ²

4.3 Особые условия эксплуатации

4.3.1    Общие положения

Если IT предназначены для использования в условиях, отличающихся от нормальных условий эксплуатации, указанных в 4.2, то требования, устанавливаемые к ним заказчиком, должны учитывать нижеприведенные определяющие факторы.

4.3.2    Высота над уровнем моря

4.3.2.1    Воздействие высоты над уровнем моря на внешнюю изоляцию

При установке IT на высоте более 1000 м над уровнем моря на пробивное напряжение внешней изоляции оказывает влияние уменьшение плотности воздуха (см. 6.2.2).

4.3.2.2    Воздействие высоты над уровнем моря на превышение температуры

При установке IT на высоте более 1000 м над уровнем моря на тепловой режим IT оказывает влияние уменьшение плотности воздуха (см. 6.4.2).

4.3.3    Температура окружающего воздуха

Для устройств, устанавливаемых в местах, где температура окружающего воздуха может значительно выходить за пределы диапазонов рабочих температур, установленных в 4.2.1, предпочтительны следующие минимальные и максимальные значения диапазонов рабочих температур:

a)    минус 50 °С и плюс 40 °С для очень холодного климата;

b)    минус 5 °С и плюс 50 °С для очень жаркого климата.

В некоторых макроклиматических районах с частыми теплыми влажными ветрами резкое изменение температуры воздуха, приводящее к образованию конденсации влаги, может происходить даже внутри помещения.

Примечание — Для того чтобы не превысить нормированное превышение температуры воздуха при определенных условиях солнечной радиации, могут потребоваться соответствующие меры, например, использование солнцезащитной кровли, системы принудительной вентиляции и т. п. Также можно уменьшить потребляемую устройством мощность.

4.3.4    Вибрация или подземные толчки

Вибрация может возникнуть из-за работы аппаратуры распределительного устройства или вследствие механических воздействий при возникновении короткого замыкания.

Для IT, встроенных в распределительные устройства (GIS или AIS), необходимо учитывать вибрацию, создаваемую этими устройствами.

4.3.5    Землетрясения

Для устройств, предназначенных для эксплуатации в сейсмоопасных районах, заказчик должен указывать соответствующий уровень сейсмической опасности согласно IEC 62271-207.

Соблюдение таких особых требований при необходимости должно быть подтверждено посредством расчета или испытаний, как это установлено требованиями соответствующих стандартов.

4.4 Электрические сети с заземлением

Рассматривают следующие электрические сети с заземлением:

a)    электрическая сеть с изолированной нейтралью (см. 3.2.4);

b)    электрическая сеть с компенсированной нейтралью (см. 3.2.5);

c)    электрическая сеть с заземленной нейтралью (см. 3.2.7).

1)    электрическая сеть с глухозаземленной нейтралью (см. 3.2.8);

2)    электрическая сеть с заземлением нейтрали через полное сопротивление (см. 3.2.9).

5 Нормируемые параметры

5.1 Общие положения

Для IT с их вспомогательными устройствами, если таковые имеются, должны быть указаны значения для следующих нормируемых параметров:

a)    наибольшего рабочего напряжения электрооборудования U_m\

b)    номинального уровня изоляции;

c)    номинальной частоты f_R\

d)    номинальной мощности;

e)    номинального класса точности.

ГОСТ IEC 61869-1-2015

Значения нормируемых параметров приводят для стандартных атмосферных условий (температура воздуха 20 °С, атмосферное давление 101,3 кПа и абсолютная влажность воздуха 11 г/м³), установленных в IEC 60071-1.

5.2    Наибольшее рабочее напряжение электрооборудования

Значение этого параметра должно быть выбрано, исходя из нормированных значений, приведенных в таблице 2.

Значение U_m выбирают таким, чтобы нормированное значение было равно или превышало значение l/_sys, для работы в той электрической сети, для которой предназначено электрооборудование.

Для электрооборудования, которое предназначено для работы в нормальных условиях эксплуатации в отношении его изоляции, значение U_m должно быть выбрано по крайней мере равным значению U_sys.

Для электрооборудования, которое предназначено для работы в условиях, отличающихся от нормальных условий эксплуатации в отношении его изоляции, значение U_m в соответствии с особенностями применения электрооборудования может быть выбрано более высоким, чем нормированное значение U_m, равное или превышающее значение l/_sys.

Примечание — Например, следующее нормированное значение U_m, равное или превышающее значение U_sys, может быть выбрано в случае эксплуатации электрооборудования на высоте более 1000 м, чтобы компенсировать уменьшение выдерживаемого напряжения внешней изоляции.

5.3    Номинальный уровень изоляции

5.3.1 Общие положения

Для большинства значений U_m имеется несколько значений номинального уровня изоляции, учитывающих возможность применения изоляции с отличающимися эксплуатационными показателями или режимами перенапряжения. Выбор должен быть сделан с учетом степени воздействия перенапряжений с быстрой скоростью нарастания фронта импульса или перенапряжений с медленной скоростью нарастания фронта импульса, способа заземления нейтрали электрической сети и типа ограничителей перенапряжений.

Таблица 2 — Номинальный уровень изоляции выводов первичной обмотки измерительных трансформаторов

Наибольшее рабочее напряжение оборудования Um (среднеквадратичное значение), кВ Номинальное выдерживаемое напряжение промышленной частоты (среднеквадратичное значение), кВ Номинальное выдерживаемое напряжение грозового импульса (пиковое значение), кВ Номинальное выдерживаемое напряжение коммутационного импульса (пиковое значение), кВ 0,72 3 - - 1,2 6 - - 3,6 10 20 - 40 - 7,2 20 40 - 60 - 12 28 60 - 75 - 17,5 38 75 - 95 - 24 50 95 - 125 - 36 70 145 - 170 - 52 95 250 - 72,5 140 325 - 100 185 450 - 123 185 450 - 230 550 - 145 230 550 - 275 650 -

Наибольшее рабочее напряжение оборудования Um (среднеквадратичное значение), кВ	Номинальное выдерживаемое напряжение промышленной частоты (среднеквадратичное значение), кВ	Номинальное выдерживаемое напряжение грозового импульса (пиковое значение), кВ	Номинальное выдерживаемое напряжение коммутационного импульса (пиковое значение), кВ
170	275	650	—
	325	750	-
245	395	950	—
	460	1050	-
300	395	950	750
	460	1050	850
362	460	1050	850
	510	1175	950
420	570	1300	950
	630	1425	1050
550	630	1425	1050
	680	1550	1175
800	880	1950	1425
	975	2100	1550
Примечание 1 —Для незащищенных установок рекомендуется выбирать максимальный уровень изоляции.
Примечание 2 — В случае, если IT предназначены для встраивания в GIS, требования к номинальному
выдерживаемому напряжению промышленной частоты должны соответствовать IEC 62271-203.
Примечание 3 — Альтернативный вариант значений уровня изоляции приведен в IEC 60071-1.

5.3.2    Номинальный уровень изоляции выводов первичной обмотки

Номинальный уровень изоляции выводов первичной обмотки IT устанавливают, исходя из значения U_m согласно таблице 2.

Для вывода первичной обмотки, который должен быть заземлен, значение U_m принимают равным 0,72 кВ.

Для IT, устанавливаемых на газоизолирующих подстанциях, значение номинального уровня изоляции, методы испытаний и критерии приемки должны соответствовать требованиям, установленным в IEC 62271-203. Требуемые значения номинального уровня изоляции (изоляция фазы относительно земли) приведены в IEC 62271-203 (таблицы 2 и 3).

5.3.3    Дополнительные требования к изоляции выводов первичной обмотки

5.3.3.1 Частичные разряды

Требования к IT в части испытания изоляции на частичный разряд применяют при значении U_m, равном или превышающем 7,2 кВ.

Уровень частичного разряда не должен превышать максимально допустимых значений, указанных в таблице 3. Методика испытаний приведена в 7.3.2.2.

Таблица 3 — Испытательные напряжения и допустимые уровни частичного разряда

Способ Испытательное напряжение Максимально допустимый уровень частичного разряда, пКл заземления нейтрали Тип IT частичного разряда Тип изоляции электрической сети (среднеквадратичное значение), кВ Жидкая или газовая Твердая Электрическая сеть ст ит 10 50 с заземленной и заземляемый VT 1,2Um/V3 5 20 нейтралью (коэффициент замыкания на землю < 1,4) незаземляемый VT 1,2 Um 5 20

ГОСТ IEC 61869-1-2015

Способ Испытательное напряжение Максимально допустимый уровень частичного разряда, пКл заземления нейтрали Тип IT частичного разряда Тип изоляции электрической сети (среднеквадратичное значение), кВ Жидкая или газовая Твердая Электрическая сеть СТ 1,2 Um 10 50 с изолированной или неэффективно заземленной нейтралью и заземляемый VT 1,2Um/V3 5 20 незаземляемый VT 1,2 Um 5 20

Примечание 1 — Если способ заземления нейтрали электрической сети не определен, то применяют значения, указанные для электрической сети с изолированной или неэффективно заземленной нейтралью. Примечание 2 — Значения максимально допустимого уровня частичного разряда также применимы для частот, отличающихся от номинальной частоты. Примечание 3 — СТ — трансформатор тока, a VT — трансформатор напряжения.

5.3.3.2    Срезанный грозовой импульс

Если требуется, то дополнительно IT, за исключением аппаратуры GIS, должен выдерживать напряжение срезанного грозового импульса, подаваемого на выводы его первичной обмотки, пиковое значение которого равно 115 % номинального значения выдерживаемого напряжения полного грозового импульса.

5.3.3.3    Электрическая емкость и тангенс угла диэлектрических потерь

Эти требования распространяются только на трансформаторы при значении U_m > 72,5 кВ с погруженной в жидкость изоляцией первичной обмотки или на газонаполненные IT с системой емкостной изоляции.

5.3.4    Требования к изоляции между секциями

Для взаимосвязанных выводов каждой секции номинальное значение выдерживаемого напряжения промышленной частоты для изоляции между секциями должно быть равно 3 кВ.

5.3.5    Требования к изоляции выводов вторичной обмотки

Номинальное значение выдерживаемого напряжения промышленной частоты для изоляции вторичной обмотки должно быть равно 3 кВ.

5.4    Номинальная частота

Стандартными значениями номинальной частоты являются следующие: 16 2/3, 25, 50 и 60 Гц.

5.5    Номинальная мощность

См. соответствующий стандарт на изделие.

5.6    Номинальный класс точности

См. соответствующий стандарт на изделие.

6 Проектирование и конструирование

6.1    Требования к жидким диэлектрикам, применяемым в электрооборудовании

6.1.1    Общие положения

Изготовитель должен указать тип и требуемое количество и качество жидкого диэлектрика, применяемого в электрооборудовании.

6.1.2    Качество жидкого диэлектрика

Не бывшее в употреблении электроизоляционное масло, применяемое в электрооборудовании с масляной изоляцией, должно соответствовать требованиям, установленным в IEC 60296.

Требования к синтетическим жидким диэлектрикам, применяемым в электрооборудовании, установлены в IEC 60867.

11

6.1.3    Устройство контроля уровня жидкого диэлектрика

Устройство контроля уровня жидкого диэлектрика (если оно входит в комплект поставки) в процессе эксплуатации электрооборудования должно определять, находится ли уровень жидкого диэлектрика в пределах рабочего диапазона.

6.1.4    Герметизация жидкого диэлектрика

Утечка жидкого диэлектрика недопустима. Любая утечка жидкого диэлектрика приводит к опасности повреждения изоляции.

6.2 Требования к газообразным диэлектрикам, применяемым в электрооборудовании

6.2.1    Общие положения

Изготовитель должен указать тип и требуемое количество и качество газообразного диэлектрика, применяемого в электрооборудовании.

6.2.2    Качество газообразного диэлектрика

Не бывший в употреблении элегаз SF₆ (гексафторид серы) должен соответствовать требованиям, установленным в IEC 60376, тогда как бывший в употреблении элегаз SF₆ — требованиям, установленным в IEC 60480.

Процедуры обращения с элегазом SF₆ должны соответствовать требованиям, установленным в IEC 62271-4.

Максимально допустимое содержание влаги в IT, заполненных газообразным диэлектриком при номинальной плотности заполнения для изоляции, должно быть таким, чтобы температура точки росы не превышала минус 5 °С при температуре окружающего воздуха 20 °С. Соответствующая поправка должна быть введена в результат измерений, проводимых при другом значении температуры окружающего воздуха. Требования к измерению и определению температуры точки росы установлены в IEC 60376 и IEC 60480.

6.2.3    Устройство контроля параметров газообразного диэлектрика

IT с газовой изоляцией и минимальным рабочим давлением более 0,2 МПа должны быть снабжены устройством контроля давления или плотности. Устройство контроля параметров газа может поставляться отдельно или совместно с соответствующим оборудованием.

6.2.4    Герметизация газообразных диэлектриков

6.2.4.1    Общие положения

Следующие установленные требования применяют ко всем IT, в которых в качестве изолирующей среды используют газообразный диэлектрик, но не воздух при атмосферном давлении.

6.2.4.2    Замкнутые системы с повышенным давлением газа

Характеристика герметичности замкнутой системы с повышенным давлением газа, указанная изготовителем, должна соответствовать концепции минимального технического обслуживания и контроля.

Герметичность замкнутой системы с повышенным давлением газа определяется относительной скоростью утечки F_rei в каждом отсеке.

Ее нормированное значение для элегаза SF₆ и его смесей составляет 0,5 % в год.

Соответствующие средства должны быть предусмотрены для безопасного пополнения газом замкнутых систем во время работы оборудования.

Примечание — Более низкое значение скорости утечки может быть установлено в соответствии с национальными нормативами и региональной практикой.

Увеличение скорости утечки при предельных значениях температуры окружающего воздуха (если такие испытания предусмотрены в соответствующих стандартах) приемлемо при условии, что значение скорости утечки при возврате к нормальному значению температуры окружающего воздуха не будет превышать максимально допустимого значения скорости утечки, установленного для нормального значения температуры. Кратковременное увеличение скорости утечки не должно превышать значений, указанных в таблице 4.

В общем случае при практическом применении адекватного метода испытаний следует руководствоваться IEC 60068-2-17.

ГОСТ IEC 61869-1-2015

Таблица 4 — Кратковременно допустимые значения скорости утечки для газовых систем

Температура окружающего воздуха, °С Кратковременно допустимое значение скорости утечки 40 и 50 3FP Нормальное значение FP -51- 10/- 15/-25/-40 3FP -50 6Fn

6.2.5 Устройство сброса давления

Это устройство должно быть защищено от случайных повреждений.

Требования к устройству сброса давления для IT, являющегося частью GIS, установлены в IEC 62271-203 (подраздел 5.105).

6.3    Требования к твердым материалам, применяемым в электрооборудовании

Технические требования к органическим материалам, применяемым в IT внутренней и наружной установки (например, эпоксидная смола, полиуретан, циклоалифатические смолы, композитные материалы и т. д.), установлены в стандартах серии IEC 60455.

Примечание — Испытания IT в сборе с учетом таких явлений, как внезапное изменение температуры, огнестойкость и старение еще не стандартизованы. В качестве руководства могут быть использованы стандарты IEC 60660 для внутренней изоляции и 1ЕС61109для внешней изоляции.

6.4    Требования к превышению температуры частей и элементов

6.4.1 Общие положения

Превышение температуры обмоток, магнитных цепей и любых других частей IT должно быть не более соответствующих значений, приведенных в таблице 5, в нормальных условиях эксплуатации. Эти значения устанавливают, исходя из условий эксплуатации, указанных в 4.2.1.

Превышение температуры обмоток ограничивается наименьшим значением температуры, установленной для термических классов, либо самой обмотки, либо окружающей ее среды.

Если IT помещены в оболочку, то следует учитывать температуру, достигаемую окружающей охлаждающей средой внутри оболочки.

Если установлено значение температуры окружающего воздуха, превышающее значения, приведенные в 4.2.1, то допустимые значения превышения температуры, приведенные в таблице 5, должны быть уменьшены на величину, равную превышению температуры окружающего воздуха.

Таблица 5 — Предельные значения превышения температуры для различных частей, материалов и диэлектриков измерительных тренсформаторов

Часть IT Предельное значение превышения температуры, К 1 IT, погруженный в масло - масло в верхней части бака трансформатора 50 - загерметизированное масло в верхней части бака трансформатора 55 - промежуточная обмотка 60 - промежуточная герметизированная обмотка 65 - другие металлические части, контактирующие с маслом Как для обмотки 2 IT с твердой или газовой изоляцией - промежуточная обмотка, контактирующая с изоляционными материалами следующих термических классов а): -У 45 -А 60 - Е 75 - В 85 - F 110 - Н 135 - другие металлические части, контактирующие с изоляционными материалами вышеуказанных термических классов Как для обмотки

13

Часть IT	Предельное значение превышения температуры, К
3 Болтовое или аналогичное соединение - чистая медь, медный или алюминиевый сплавы
- в воздухе	50
- в SF6	75
- в масле	60
- серебряное или никелевое покрытие
- в воздухе	75
- в SF6	75
- в масле	60
- оловянное покрытие
- в воздухе	65
- в SF6	65
- в масле	60
а) Обозначения термического класса в соответствии с IEC 60085.

6.4.2 Влияние высоты над уровнем моря на превышение температуры

Если IT предназначен для эксплуатации на высоте более 1000 м над уровнем моря, а испытания были проведены на высоте менее 1000 м над уровнем моря, то предельные значения превышения температуры АТ, приведенные в таблице 5, должны быть уменьшены в сравнении с высотой рабочей площадки над уровнем моря более 1000 м на каждые 100 м на следующие значения (см. рисунок 1):

a)    IT, погруженные в масло, — 0,4 %;

b)    IT сухого типа и IT с газовой изоляцией — 0,5 %.

Коэффициент корректировки высоты для превышения температуры

at

А T_h,

где ДT_h - превышение температуры на высоте h > 1000 м над уровнем моря;

ДT_h0 - предельные значения температуры АТ, приведенные в таблице 4, на высоте ho < 1000 м над уровнем моря.

ГОСТ IEC 61869-1-2015

6.5    Требования к заземлению электрооборудования

6.5.1    Общие положения

На оболочке каждого из устройств, если они предназначены для заземления, должна быть предусмотрена надежная клемма заземления для подключения к заземляющему проводнику, подходящему для конкретных условий неисправности. Точка присоединения должна быть маркирована знаком заземления согласно IEC 60417 (символ 5019).

6.5.2    Заземление оболочки

Оболочка IT, предназначенного для GIS, должна быть заземлена. Все металлические части, не относящиеся к силовым или вспомогательной цепям, должны быть заземлены.

6.5.3    Непрерывность цепи заземления

Непрерывность цепи заземления должна быть обеспечена с учетом тепловых и электрических воздействий, обусловленных протекающим по ней током.

Соединение между собой оболочек, каркасов и т. д. (например, болтами или сваркой) достаточно для обеспечения непрерывности цепи заземления.

6.6    Требования к внешней изоляции

6.6.1 Загрязнение

Для IT наружной установки с керамическими изоляторами, восприимчивыми к загрязнению, значения длины пути утечки для установленных степеней загрязнения приведены в таблице 6. Значения длины пути утечки для IT с полимерными или композитными изоляторами находятся в стадии рассмотрения техническим комитетом IEC/TC 36.

6.6.2 Высота над уровнем моря

Для оборудования, эксплуатируемого на высоте более 1000 м над уровнем моря, разрядное расстояние при стандартных атмосферных условиях определяют путем умножения значения требуемого выдерживаемого напряжения на коэффициент К согласно рисунку 2.

Примечание — Поскольку высота над уровнем моря не влияет на электрическую прочность внутренней изоляции, метод, используемый для проверки внешней изоляции, должен быть согласован между изготовителем и заказчиком.

15

ГОСТ IEC 61869-1-2015

5    ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 28 августа 2015 г. № 38 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 августа 2016 г.

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.

Коэффициент К определяют по следующей формуле:

К= е^т{Н— 1000)/8150, где Н — высота над уровнем моря, выраженная в метрах;

m = 1 —для напряжения промышленной частоты и напряжения грозового импульса; m = 0,75 —для напряжения коммутационного импульса

Рисунок 2 — Коэффициент корректировки высоты над уровнем моря

6.7 Требования к механической прочности

Данные требования применяют только к IT при значении U_m > 72,5 кВ.

Значения статических нагрузок, которые IT должны выдерживать, приведены в таблице 7. Приведенные значения учитывают нагрузку от ветра и обледенения.

Указанные испытательные нагрузки прикладывают в любом направлении к выводам первичной обмотки.

16

ГОСТ IEC 61869-1-2015

Содержание

1    Область применения............................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки...........................................................................................................................1

3    Термины и определения......................................................................................................................3

4    Нормальные и особые условия эксплуатации...................................................................................6

5    Нормируемые параметры....................................................................................................................8

6    Проектирование и конструирование.................................................................................................11

7    Испытания ..........................................................................................................................................21

8    Правила транспортирования, хранения, монтажа, эксплуатации и технического

обслуживания.....................................................................................................................................37

9    Безопасность......................................................................................................................................37

10 Воздействие оборудования на окружающую среду........................................................................37

Приложение А (обязательное) Идентификация испытуемого образца.............................................38

Приложение В (справочное) Правила транспортирования, хранения, монтажа

эксплуатации и технического обслуживания..................................................................39

Приложение С (справочное) Пожаробезопасность..............................................................................43

Приложение D (справочное) Выборочное испытание.........................................................................44

Библиография..........................................................................................................................................45

Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов

ссылочным международным стандартам    и документам...............................................47

IV

ГОСТ IEC 61869-1-2015

Введение

Настоящий стандарт включает в себя общие требования, содержащиеся в отдельных стандартах серии IEC 60044. Кроме того, в него дополнительно включены следующие требования:

-    к измерительным трансформаторам с газовой изоляцией;

-    к защите от воздействия внутренней электрической дуги при коротком замыкании;

-    к степени защиты, обеспечиваемой оболочкой;

-    к коррозионной стойкости;

-    безопасности и экологическим факторам;

-    к проведению дополнительных специальных испытаний.

В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:

-    текст требований — светлый;

-    примечания — петит.

Термины, приведенные в разделе 3, выделены полужирным шрифтом.

V

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ТРАНСФОРМАТОРЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ Часть 1 Общие требования

ТРАНСФАРМАТАРЫ ВЫМЯРАЛЬНЫЯ Частка 1 Агульныя патрабаванш

Instrument transformers Part 1 General requirements

Дата введения 2016-08-01

1    Область применения

Настоящий стандарт распространяется на вновь изготовленные измерительные трансформаторы с аналоговым или цифровым выходом для использования с электроизмерительными приборами или электрическими защитными устройствами с номинальными частотами от 15 до 100 Гц.

Настоящий стандарт распространяется на все виды изделий и устанавливает только общие требования. Измерительные трансформаторы конкретного вида должны соответствовать требованиям, установленным в настоящем стандарте, и требованиям, установленным в соответствующем стандарте на конкретное изделие.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные стандарты (документы). Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (документа) (включая все его изменения).

IEC 60060-1:2010 High-voltage test techniques — Part 1: General definitions and test requirements (Методы испытаний высоким напряжением. Часть 1. Общие определения и требования к испытаниям) IEC 60068-2-11:1981 Basic environmental testing procedures — Part 2-11: Tests — Test Ка: Salt mist (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-11. Испытания. Испытание Ка. Соляной туман) IEC 60068-2-17:1994 Basic environmental testing procedures — Part 2-17: Tests — Test Q: Sealing (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-17. Испытания. Испытание Q. Герметичность) IEC 60068-2-75:2014 Environmental testing — Part 2-75: Tests — Test Eh: Hammer tests (Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 2-75. Испытания. Испытание Eh. Испытание молотком

IEC 60071-1:2011 Insulation co-ordination — Part 1: Definitions, principles and rules (Координация изоляции. Часть 1. Определения, принципы и правила)

IEC 60085:2007 Electrical insulation — Thermal classification (Изоляция электрическая. Термическая оценка и обозначение)

IEC 60270:2000 High-voltage test techniques — Partial discharge measurements (Методы испытаний высоким напряжением. Измерения частичных разрядов)

IEC 60296:2012 Fluids for electrotechnical applications — Unused mineral insulating oils for transformers and switchgear (Жидкости электротехнического назначения. Неиспользованные минеральные изоляционные масла для трансформаторов и распределительных устройств)

IEC 60376:2005 Specification of technical grade sulfur hexafluoride (SF₆) for use in electrical equipment (Технические условия на элегаз (SF₆) технического сорта для электрического оборудования)

IEC 60417-DB-12M:2002 Graphical symbols for use on equipment (Графические символы для использования на оборудовании. 12-месячный абонемент на свободный доступ в базу данных, содержащую все графические символы, опубликованные в IEC 60417)

IEC 60455 (all parts) Resin based reactive compounds used for electrical insulation (Компаунды реактивные на основе смол, применяемые для электрической изоляции)

Издание официальное

IEC 60480:2004 Guidelines for the checking and treatment of sulfur hexafluoride (SF₆) taken from electrical equipment and specification for its re-use (Руководство по проверке и обработке серы шестифтористой (SF₆), взятой из электротехнического оборудования, и технические условия на ее повторное использование)

IEC 60529:2013 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP)

IEC 60567:2011 Oil-filled electrical equipment — Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases — Guidance (Электрооборудование маслонаполненное. Отбор проб газов и анализ свободных и растворенных газов. Руководство)

IEC 62271-1:2011 High-voltage switchgear and controlgear — Part 1: Common specifications (Аппаратура распределения и управления высоковольтная. Часть 1. Общие технические условия

IEC 60695-1-10:2009 Fire hazard testing — Part 1-10: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products — General guidelines (Испытание на пожароопасность. Часть 1-10. Руководство по оценке пожароопасности электротехнической продукции. Общее руководство)

IEC 60695-1-11:2014 Fire hazard testing — Part 1-11: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products — Fire hazard assessment (Испытание на пожароопасность. Часть 1-11. Руководство по оценке пожароопасности электротехнической продукции. Оценка пожароопасности)

IEC 60695-1-30:2008 Fire hazard testing — Part 1-30: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Preselection testing process — General guidelines (Испытание на пожароопасность. Часть 1-30. Руководство по оценке пожароопасности электротехнической продукции. Процесс испытаний с выбором позиций. Общее руководство)

IEC 60695-7-1:2010 Fire hazard testing — Part 7-1: Toxicity of fire effluent — General guidance (Испытание на пожароопасность. Часть 7-1. Токсичность продуктов горения. Общее руководство)

IEC 60721-3-3:2002 Classification of environmental conditions — Part 3-3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Stationary use of weatherprotected locations (Классификация внешних воздействующих факторов. Часть 3-3. Классификация групп параметров окружающей среды и степени их жесткости. Использование в стационарных условиях, защищенных от атмосферных воздействий)

IEC 60721-3-4:1995 Classification of environmental conditions — Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities — Section 4: Stationary use at non-weatherprotected locations (Классификация внешних воздействующих факторов. Часть 3. Классификация групп параметров окружающей среды и степени их жесткости. Раздел 4. Использование в стационарных условиях, незащищенных от атмосферных воздействий)

IEC/TS 60815-1:2008 ³ Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions — Part 1: Definitions, information and general principles (Выбор и определение размеров высоковольтных изоляторов, предназначенных для использования в условиях загрязнения. Часть 1. Определения, информация и общие принципы)

IEC/TS 60815-2:2008 ³ Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions — Part 2: Ceramic and glass insulators for a.c. systems ((Выбор и определение размеров высоковольтных изоляторов, предназначенных для использования в условиях загрязнения. Часть 2. Керамические и стеклянные изоляторы для систем переменного тока)

IEC 60867:1993 Insulating liquids — Specifications for unused liquids based on synthetic aromatic hydrocarbons (Диэлектрики жидкие. Технические условия на неиспользованные жидкости на основе синтетических ароматических углеводородов)

IEC 61462:2007 Composite hollow insulators — Pressurized and unpressurized insulators for use in electrical equipment with rated voltage greater that 1000 В — Definitions, test methods, acceptance criteria and design recommendations (Изоляторы полые комбинированные. Герметизированные и негермети-зированные изоляторы для электрического оборудования с номинальным напряжением более 1000 В. Определения, методы испытаний, критерии приемки и рекомендации по проектированию)

IEC 62271-4:2013 ²⁾ High-voltage switchgear and controlgear — Part 4: Handling procedures for sulphur hexafluoride (SF₆) and its mixtures (Аппаратура распределения и управления высоковольтная. Часть 4. Процедуры обращения с элегазом (SF₆) и его смесями)

ГОСТ IEC 61869-1-2015

IEC 62155:2003 Hollow pressurized and unpressurized ceramic and glass insulators for use in electrical equipment with rated voltage greater that 1000 В (Изоляторы стеклянные и керамические полые герметичные и негерметичные для электрического оборудования с номинальным напряжением более 1000 В)

IEC 62262:2002 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code) (Степени защиты электрического оборудования от внешних механических ударов, обеспечиваемые оболочками (код IK)

IEC 62271-207:2012 ^High-voltage switchgear and controlgear — Part 207: Seismic qualification for gas-insulated switchgear assemblies for rated voltages above 52 kV (Аппаратура распределения и управления высоковольтная. Часть 207. Сейсмическая квалификация для элегазовых комплектных распределительных устройств на номинальные напряжения выше 52 кВ)

IEC 62271-203:2011 High-voltage switchgear and controlgear — Part 203: Gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV (Аппаратура распределения и управления высоковольтная. Часть 203. Элегазовые распределительные устройства в металлической оболочке на номинальные напряжения выше 52 кВ)

CISPR/TR 18-2:2010 Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage equipment — Part 2: Methods of measurement and procedure for determining limits (Характеристики радио-помех от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Часть 2. Методы измерений и методика определения предельных значений)

IEC Guide 109:2012 Environmental aspects — Inclusion in electrotechnical product standards (Вопросы, касающиеся окружающей среды. Включение в стандарты на электротехническую продукцию)

ISO 3231:1993 Paints and varnishes — Determination of resistance to humid atmospheres containing sulfur dioxide (Краски и лаки. Определение стойкости к воздействию влажной атмосферы, содержащей диоксид серы)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

3.1    Общие термины и определения

3.1.1    измерительный трансформатор (instrument transformer): Трансформатор, предназначенный для передачи информационного сигнала на измерительные приборы, счетчики, устройства защиты или управления и аналогичные приборы.

[IEV 321-01-01, модифицированный].

3.1.2    оболочка (enclosure): Кожух, обеспечивающий тип и степень защиты, соответствующие определенным условиям применения.

[IEV 826-12-20].

3.1.3    выводы первичной обмотки (primary terminals): Выводы, к которым подводится напряжение или ток для их последующей трансформации.

3.1.4    выводы вторичной обмотки (secondary terminals): Выводы, с которых снимается информационный сигнал для его передачи на измерительные приборы, счетчики и устройства защиты и управления или аналогичные устройства.

3.1.5    вторичная цепь (secondary circuit): Внешняя цепь, в которую поступают информационные сигналы с выводов вторичной обмотки измерительного трансформатора.

[IEV 321-01-08, модифицированный].

3.1.6    секция (section): Электрически проводящая часть измерительного трансформатора, изолированная от других аналогичных частей и оснащенная выводами.

3.2 Термины и определения, относящиеся к диэлектрическим параметрам

3.2.1 наибольшее рабочее напряжение электрической сети L/_sys (highest voltage of a system Lfeys): Максимальное среднеквадратичное значение рабочего линейного напряжения, которое может возникнуть при нормальном режиме работы в любой момент времени и любой точке электрической сети.

[IEV 601-01-23, модифицированный].

¹⁾ Действует взамен IEC 62271-2:2003.

3

3.2.2    наибольшее рабочее напряжение электрооборудования U_m (highest voltage for equipment U_m)\ Максимальное среднеквадратичное значение линейного напряжения, предусмотренное для электрооборудования в отношении его изоляции, а также других характеристик, которые определяются соотношением с этим значением напряжения в соответствующих стандартах на электрооборудование.

[IEV 604-03-01].

3.2.3    номинальный уровень изоляции (rated insulation level): Совокупность значений напряжения, которая характеризует изоляцию трансформатора с учетом ее способности выдерживать электрические перенапряжения.

3.2.4    электрическая сеть с изолированной нейтралью (isolated neutral system): Электрическая сеть, нейтраль которой преднамеренно не соединена с землей, за исключением соединения с землей через высокоомный резистор в целях обеспечения защиты или для проведения измерений.

[IEV 601-02-24].

3.2.5    электрическая сеть с компенсированной нейтралью (электрическая сеть с заземлением нейтрали через дугогасящий реактор) (resonant earthed system (a system earthed through an arc-suppression coil): Электрическая сеть, в которой одна или несколько нейтральных точек соединены с землей через дугогасящие реакторы, которые практически полностью компенсируют емкостный ток при однофазных замыканиях на землю.

[IEV 601-02-27].

Примечание — В электрической сети с компенсированной нейтралью остаточный ток короткого замыкания ограничивается до такой степени, что короткое замыкание через дугу в воздухе является самоустраняющимся.

3.2.6    коэффициент замыкания на землю (earth fault factor): В заданном месте трехфазной электрической сети и для ее заданной конфигурации отношение самого высокого среднеквадратичного фазного напряжения промышленной частоты в точке неповрежденной фазы трехфазной электрической сети во время замыкания одной или нескольких фаз в любой точке системы к среднеквадратичному значению фазного напряжения промышленной частоты на землю, которые будут получены в заданном месте при отсутствии такой неисправности.

[IEV 604-03-06].

3.2.7    электрическая сеть с заземленной нейтралью (earthed neutral system): Электрическая сеть, нейтраль которой соединена с землей наглухо либо через активное или реактивное сопротивление, значение которого достаточно мало, чтобы существенно ограничить колебания переходного процесса и обеспечить значение тока, необходимое для селективной защиты от замыкания на землю.

a)    Трехфазная электрическая сеть с эффективно заземленной нейтралью в той или иной точке — это такая электрическая сеть, в которой значение коэффициента замыкания на землю в этой точке не превышает 1,4.

Примечание — Это условие получается примерно тогда, когда для всех конфигураций электрической сети, отношение реактивного сопротивления нулевой последовательности к реактивному сопротивлению прямой последовательности менее 3, а отношение активного сопротивления нулевой последовательности к реактивному сопротивлению прямой последовательности менее единицы.

b)    Трехфазная электрическая сеть с неэффективно заземленной нейтралью в той или иной точке — это такая электрическая сеть, в которой значение коэффициента замыкания на землю в этой точке может превышать 1,4.

3.2.8    электрическая сеть с глухозаземленной нейтралью (solidly earthed neutral system): Электрическая сеть, в которой точка (и) нейтрали соединена (ы) непосредственно с землей.

[IEV 601-02-25].

3.2.9    электрическая сеть с заземлением нейтрали через полное сопротивление (impedance earthed neutral system): Электрическая сеть, у которой точка (и) нейтрали заземлена (ы) через полное сопротивление для ограничения тока замыкания на землю.

[IEV 601-02-26].

3.2.10    незащищенная установка (exposed installation): Установка, в которой оборудование подвергается перенапряжениям атмосферного происхождения.

Примечание — Такие установки обычно подключают к воздушным линиям электропередачи непосредственно или посредством короткого кабеля.

3.2.11    защищенная установка (non-exposed installation): Установка, в которой оборудование не подвергается перенапряжениям атмосферного происхождения.

Примечание — Такие установки обычно подключают к подземным кабельным электрическим сетям.

4

ГОСТ IEC 61869-1-2015

3.3    Термины и определения, относящиеся к токовым параметрам

См. стандарт, устанавливающий конкретные требования к изделию.

3.4    Термины и определения, относящиеся к точности

3.4.1    действительный коэффициент трансформации к (actual transformation ratio к)\ Отношение действительного первичного напряжения или тока к действительному вторичному напряжению или току.

3.4.2    номинальный коэффициент трансформации k_r (rated transformation ratio к_г)\ Отношение номинального первичного напряжения или тока к номинальному вторичному напряжению или току.

3.4.3    погрешность коэффициента трансформации £ (ratio error е): Ошибка, которую измерительный трансформатор вносит в измерение и которая возникает вследствие того, что действительный коэффициент трансформации не равен номинальному коэффициенту трансформации.

3.4.4    угловая погрешность Аф (phase displacement Дф): Разность фаз между векторами первичного и вторичного тока или напряжения при таком выборе направления векторов, чтобы для идеального трансформатора этот угол равнялся нулю.

Примечание 1 — Это определение применимо только для синусоидальных напряжений или токов.

Примечание 2 — Электронные измерительные трансформаторы могут учитывать время задержки вследствие передачи цифровых данных и обработки цифровых сигналов.

[IEV 321-01-23, модифицированный].

3.4.5    класс точности (accuracy class): Характеристика измерительного трансформатора, относительная и угловая погрешность которого остаются в установленных пределах при заданных условиях работы.

[IEV 321-01-24, модифицированный].

3.4.6    нагрузка (burden): Полная проводимость (или полное сопротивление) вторичного контура, выраженная в сименсах (или омах) с указанием коэффициента мощности.

Примечание — Нагрузка обычно выражается как полная мощность в вольт-амперах, поглощаемая при указанном коэффициенте мощности и при номинальном вторичном напряжении или токе.

3.4.7    номинальная нагрузка (rated burden): Значение нагрузки, для которого установлены требования к точности.

3.4.8    номинальная выходная мощность S_r (rated output S_r): Значение полной мощности (в вольт-амперах при указанном коэффициенте мощности), которую обеспечивает трансформатор во вторичной цепи при номинальном вторичном напряжении или токе и номинальном сопротивлении нагрузки, подключенной к нему.

3.5    Термины и определения, относящиеся к иным нормируемым параметрам

3.5.1    номинальная частота f_R (rated frequency f_R): Значение частоты, для которого установлены требования настоящего стандарта.

3.5.2    механическая нагрузка F (mechanical load F): Нагрузка на различные части измерительного трансформатора как функция четырех основных воздействий:

-    воздействия на выводы вследствие подключения к питающей сети потребителя;

-    воздействия, обусловленные ветром;

-    сейсмические воздействия;

-    электродинамические воздействия, обусловленные током короткого замыкания.

3.5.3    измерительный трансформатор с защитой от воздействия электрической дуги при внутреннем коротком замыкании (internal arc fault protection instrument transformer): Измерительный трансформатор, сконструированный таким образом, чтобы обеспечивался уровень соответствующей защиты от воздействия электрической дуги при внутреннем коротком замыкании.

3.6    Термины и определения, относящиеся к газовой изоляции

3.6.1    устройство сброса давления (pressure relief device): Устройство, пригодное для ограничения опасного превышения давления внутри измерительного трансформатора.

3.6.2    измерительный трансформатор в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (gas-insulated metal-enclosed instrument transformer): Измерительный трансформатор в металлической оболочке, предназначенный для применения совместно с комплектным распределительным устройством с элегазовой изоляцией внутри или снаружи оболочки комплектного распределительного устройства.

3.6.3    замкнутая система с избыточным давлением (closed pressure system): Объем, который пополняется только периодически посредством ручного подключения к внешнему источнику газа.

5

1

2

3

Действует взамен IEC/TR 60815:1986. ²⁾ Действует взамен IEC/TS 61634:1995.