Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

42 страницы

747.00 ₽

Купить ГОСТ IEC 61496-1-2016 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Определяет общие требования к функционированию, конструкции и испытаниям бесконтактной защитной электрочувствительной аппаратуры (ЗЭЧА), специально предназначенной для определения людей как части системы, относящейся к безопасности. Особое внимание уделено функциональным требованиям и требованиям к конструкции, гарантирующим достижение соответствующей работоспособности, связанной с безопасностью. ЗЭЧА может содержать дополнительные функции, связанные с безопасностью, требования к которым приведены в приложении А.

  Скачать PDF

Идентичен IEС 61496-1(2012)

Действие завершено 01.07.2018

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Требования к функционированию, конструкции и окружающей среде

4.1 Требования к функционированию

4.1.1 Нормальное функционирование

4.1.2 Функция чувствительности

4.1.3 Типы ЗЭЧА

4.1.4 Типы и требуемая характеристика безопасности

4.1.5 Требуемый PLг или SIL и соответствующий типу ЗЭЧА

4.2 Требования к конструкции

4.2.1 Электропитание

4.2.2 Требования к обнаружению отказа

4.2.3 Электрооборудование ЗЭЧА

4.2.4 Коммутационные устройства выходного сигнала (КУВС)

4.2.5 Индикаторные лампы и дисплеи

4.2.6 Средства регулирования

4.2.7 Отключение электрических узлов

4.2.8 Неэлектрические компоненты

4.2.9 Отказы с общей причиной

4.2.10 Программируемые или комплексные интегральные схемы

4.2.11 Программное обеспечение, программирование, функциональный дизайн интегральных схем

4.3 Требования к окружающей среде

4.3.1 Диапазон температур и влажность окружающего воздуха

4.3.2 Электромагнитные помехи

4.3.3 Механическая среда

4.3.4 Оболочки

5 Испытания

5.1 Общие сведения

5.1.1 Типовые испытания

5.1.2 Условия испытаний

5.1.3 Результаты испытаний

5.2 Функциональные испытания

5.2.1 Функция чувствительности

5.2.2 Время срабатывания

5.2.3 Функциональные испытания по сокращенной программе

5.2.4 Периодические испытания

5.2.5 Индикаторные лампы и дисплеи

5.2.6 Средства регулирования

5.2.7 Номинальные параметры компонентов

5.2.8 Коммутационное устройство выходного сигнала (КУВС).

5.3 Проверка работоспособности в условиях отказа

5.3.1 Общие положения

5.3.2 ЗЭЧА типа 1

5.3.3 ЗЭЧА типа 2

5.3.4 ЗЭЧА типа 3

5.3.5 ЗЭЧА типа 4

5.4 Испытания на условия окружающей среды

5.4.1 Номинальное напряжение питания

5.4.2 Изменение температуры окружающей и влажность

5.4.3 Влияние электромагнитных помех

5.4.4 Механические воздействия среды

5.4.5 Оболочки

5.5 Оценка на соответствие программируемых или комплексных интегральных схем

5.5.1 Общие положения

5.5.2 Комплексные или программируемые интегральные схемы

5.5.3 Программное обеспечение, программирование, функциональный дизайн интегральных схем

5.5.4 Аналитическое заключение по результатам испытаний

6 Маркировка для идентификации и безопасной эксплуатации

6.1 Общие положения

6.2 Питание ЗЭЧА от специализированного источника

6.3 Питание ЗЭЧА от внутреннего источника электроэнергии

6.4 Регулирование

6.5 Оболочки

6.6 Устройства контроля

6.7 Маркировка выводов

6.8 Прочность маркировки

7 Сопроводительная документация

Приложение А (обязательное) Дополнительные функции ЗЭЧА

Приложение В (обязательное) Перечень единичных отказов, влияющих на электрооборудование ЗЭЧА, применяемый по 5.3

Приложение С (рекомендуемое) Оценка соответствия

Указатель терминов

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Библиография

Показать даты введения Admin

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

ГОСТ

IEC 61496-1-2016

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

БЕЗОПАСНОСТЬ МЕХАНИЗМОВ ЗАЩИТНАЯ ЭЛЕКТРОЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ АППАРАТУРА

Часть 1

Общие требования и испытания

(IEC 61496-1:2012, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2017

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энергия» (АНО «НТЦ «Энергия») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 25 октября 2016 г. №92-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004—97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Грузия

GE

Г рузстандарт

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджиксгандарт

Узбекистан

uz

Узстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 мая 2017 г. № 409-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61496-1-2016 введен в действие в качестве национального стандарта с 1 июля 2018 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61496-1:2012 «Безопасность механизмов. Защитная электрочувствительная аппаратура. Часть 1. Общие требования и испытания» («Safety of machinery — Electro-sensitive protective equipment — Part 1: General requirements and tests», IDT).

Международный стандарт IEC 61496-1:2012 разработан Техническим комитетом IEC 44 «Безопасность машин. Электротехнические аспекты».

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6    Настоящий межгосударственный стандарт взаимосвязан с техническим регламентом Таможенного союза ТР ТС № 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», принятым Комиссией Таможенного союза 16 августа 2011 г., и реализует его существенные требования безопасности.

Соответствие взаимосвязанному межгосударственному стандарту обеспечивает выполнение существенных требований безопасности технического регламента

7 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ IEC 61496-1-2016

Примечание 2 — Примерами такого элемента могут быть сетевой контактор, электромагнитная защелка или злектроуправляемый гидравлический.

3.16    подавление (muting): Временная автоматическая приостановка функций безопасности частями системы управления, связанной с безопасностью.

Примечание 1 — Подавление для ЗЭЧА, см. раздел А.7.

3.17    состояние отключения (OFF-state): Состояние выходов ЗЭЧА, в котором вызывается остановка хода управляемого механизма и воспрепятствование его пуску (например, выходная цепь разорвана и не способна пропускать ток).

3.18    состояние включения (ON-state): Состояние выходов ЗЭЧА. в котором допускается ход управляемого механизма (например, выходная цепь цела и способна пропускать ток).

3.19    коммутационное устройство выходного сигнала; (КУВС) (output signal switching device (OSSD)): Компонент защитной электрочувствительной аппаратуры (ЗЭЧА), соединенный с системой управления механизмом, который при приведении в действие чувствительного устройства в ходе нормального функционирования отвечает переходом в состояние отключения.

3.20    общий параметр остановки системы (overall system stopping performance): Интервал времени, складывающийся из суммы времени срабатывания ЗЭЧА и времени на прекращение опасной работы механизма.

3.21    время срабатывания (response time): Максимальное время между возникновением события. ведущего к приведению в действие чувствительного устройства, и достижением КУВС состояния отключения.

Примечания

1    Если ЗЭЧА содержит интерфейс по данным, связанный с безопасностью, время срабатывания определяется на выходе интерфейса передачи данных, связанного с безопасностью.

2    Если коммуникационный интерфейс, связанный с безопасностью, заключен в оболочку ЗЭЧА. время срабатывания определяется на выходе коммуникационного интерфейса, связанного с безопасностью. В этом случае время срабатывания также зависит от протокола и архитектуры коммуникационной сети.

3    Если ЗЭЧА имеет интерфейс по данным, связанный с безопасностью, и КУВС. тогда ЗЭЧА должна иметь разное время срабатывания для интерфейса передачи данных, связанного с безопасностью, и КУВС.

3.22    блокировка повторного запуска (restart interlock): Устройство, препятствующее автоматическому перезапуску механизма после приведения в действие чувствительного устройства в ходе опасной части рабочего цикла механизма, после изменения режима работы механизма и после изменения в устройстве пускового контроля механизма.

Примечание 1 — Режимы работы включают толчковый режим, одинарный ход. автоматический режим. Устройство пускового контроля содержит ножной выключатель, управление двумя руками и одинарный или двойной привод чувствительного устройства ЗЭЧА.

3.23    часть системы управления, связанная с безопасностью (safety-related part of a control system): Часть или подчасть системы управления, которая отвечает на входные сигналы и генерирует выходные сигналы, связанные с безопасностью.

Примечание 1 — Она также включает системы мониторинга.

Примечание 2 — Комбинированные части системы управления, связанные с безопасностью, начинаются в точках, где возникают сигналы, связанные с безопасностью, и заканчиваются на выходе силовых элементов управления (см. также ISO 12100. приложение А).

3.24    вторичное коммутационное устройство; (ВКУ) (secondary switching device (SSD)): Устройство. которое в блокированном состоянии входит в состояние отключения. Его можно использовать для начала управляющего действия механизма, например, отключение вторичного управляющего элемента механизма.

3.25    чувствительное устройство (sensing device): Часть ЗЭЧА. в которой использовано электрочувствительное устройство для определения события или состояния, которое ЗЭЧА должно обнаружить.

Пример: Оптоэлектронное чувствительное устройство должно обнаружить непрозрачный объект, входящий в зону обнаружения.

3.26    блокировка пуска (start interlock): Устройство, препятствующее автоматическому пуску механизма, когда электропитание ЗЭЧА подключено или прервано и восстановлено.

5

3.27    монитор параметра остановки; МПО (slopping performance monitor (SPM)): Мониторинговое устройство, определяющее нахождение общего параметра остановки системы в предустановленных пределах.

3.28    поставщик (supplier): Субъект (например, изготовитель, подрядчик, монтажник, интегратор), который предоставляет оборудование или услуги, связанные с механизмами.

Примечание 1 — По i ребит ель может выступать в качестве поставщика самому себе.

3.29    интерфейс по данным, связанный с безопасностью (safety-related data interface): Интерфейс прямого соединения между выходом ЗЭЧА и коммуникационным интерфейсом, связанным с безопасностью. который используют для представления состояния КУВС.

Примечание 1 — Интерфейс по данным не имеет адресной способности.

Примечание 2 — Интерфейс по данным, связанный с безопасностью может быть двунаправленным.

3.30    коммуникационный интерфейс, связанный с безопасностью (safety-related communication interface): Соединение, связанное с безопасностью, со стандартизованной коммуникационной сетью, предназначенное для функций управления, связанных с безопасностью.

4 Требования к функционированию, конструкции и окружающей среде

4.1    Требования к функционированию

4.1.1    Нормальное функционирование

Нормальное функционирование — это состояние ЗЭЧА. при котором не обнаруживается сбоев, а КУВС находится в допустимом состоянии включения или отключения в зависимости от состояния функции чувствительности и рабочего режима.

При нормальном функционировании ЗЭЧА должна реагировать подачей соответствующих выходных сигналов в случае, когда часть объекта, превышающая чувствительную способность или равная ей (как указано в конкретной части IEC 61496), входит в зону обнаружения или находится в ней.

Время срабатывания ЗЭЧА не должно превышать установленное изготовителем. Должна быть исключена возможность регулирования времени срабатывания без применения ключа, пароля или инструмента.

4.1.2    Функция чувствительности

Чувствительная способность должна быть эффективной в зоне обнаружения, определенной изготовителем. Не допускается возможность настройки зоны обнаружения, чувствительной способности или функции запирания (с мониторингом, без мониторинга, неподвижного, подвижного) без применения ключа, пароля или инструмента.

4.1.3    Типы ЗЭЧА

В настоящем стандарте рассматривают три типа ЗЭЧА. Эти типы различаются работоспособностью при наличии сбоев и зависимостью от условий окружающей среды.

Данная часть рассматривает влияние сбоев электрического и электромеханического характера (такие сбои приведены в приложении В). В других частях стандарта приведены дополнительные требования. касающиеся сбоев, генерируемых при применении других отдельных технологий считывания. Задачей изготовителя механизма и/или потребителя является выбор типа ЗЭЧА определенного назначения.

Примечание — Требования к ЗЭЧА типа 1 в настоящий момент не разработаны.

ЗЭЧА типа 2 должна отвечать требованиям к обнаружению сбоев по 4.2.2.

При нормальной работе ЗЭЧА типа 2 выходная цепь хотя бы одного КУВС должна перейти в положение отключения при приведении в действие функции чувствительности или отключении питания от ЗЭЧА.

ЗЭЧА типа 2 должна иметь устройство периодического контроля.

ЗЭЧА типа 3 должна отвечать требованиям к обнаружению сбоев по 4 2.2 4.

ЗЭЧА типа 4 должна отвечать требованиям к обнаружению сбоев по 4 2.2.5.

Для ЗЭЧА типа 3 и типа 4 при нормальной работе выходная цепь хотя бы двух КУВС должна перейти в положение отключения при приведении в действие функции чувствительности или отключении питания от ЗЭЧА.

Если единственный интерфейс для передачи данных, связанный с безопасностью, используется для выполнения функций КУВС, тогда интерфейс для передачи данных и связанный с ним коммуникационный интерфейс, связанный с безопасностью, должны отвечать требованиям 4.2.4.4. В таком случае

ГОСТ IEC 61496-1-2016

единственный интерфейс для передачи данных, связанный с безопасностью, должен заменить два КУВС в ЗЭЧА типа 3 или типа 4.

4.1.4 Типы и требуемая характеристика безопасности

ЗЭЧА должны соответствовать уровню характеристики безопасности по IEC 62061 и/или ISO 13849-1, как указано в таблице 1.

Таблица 1 — Типы и требуемая характеристика безопасности

Характеристика безопасности

Тип

1

2

3

4

Характеристика безопасности по IEC 62061 и/или ISO 13849-1

Не имеет

SIL 1 или SILCL 1 и/или PLc

SIL 2 или SILCL 2 и/или PLd

SIL 3 или SILCL 3 и/или PLe

Примечание — Зависимые значения PFHa для устройства, устанавливаемые для электронного управления. не ограничены (например, изютовитель может установить для типа 2 PFHa ниже, чем 10~*).

4.1.5 Требуемый PL, или SIL и соответствующий типу ЗЭЧА

Кроме разных уровней характеристики безопасности электрических частей системы управления ЗЭЧА, уменьшение потенциального риска, обеспечиваемое ЗЭЧА, также ограничено систематическими возможностями (например, воздействие окружающей среды. ЭМС. оптические характеристики и характеристики обнаружения). Пределы приведены в таблице 2.

Таблица 2 — Требуемый PL, или SIL и соответствующий тип ЗЭЧА

Характеристика безопасности, достигаемая ЗЭЧА

Тип

1

2

3

4

Для функции безопасности, включающей ЗЭЧА. максимальный PL или SIL, который может быть достигнут ЗЭЧА

Не имеет

SIL 1 и/или PL.c

SIL 2 и/или PLd

SIL 3 и/или PL,e

Примечание 1 — Целью таблицы 2 является показать ограничение минимального типа, который может быть использован для уменьшения риска требуемой функции безопасности. Например, если функция безопасности требует SIL 2. то по таблице 2 следует, что тип 2 может быть недостаточен.

Примечание 2 — Таблица 2 и соответствующий текст будут включены в следующее издание IEC 62046.

4.2 Требования к конструкции

4.2.1 Электропитание

Конструкцией ЗЭЧА должна быть предусмотрена корректная работа в условиях параметров питания, указанных ниже, если иное не предусмотрено потребителем: источник переменного тока:

напряжение: От 0.85 до 1.10 номинального напряжения:

частота: От 0.99 до 1.01 номинальной частоты (длительно) и от 0.98 до 1.02 номинальной частоты (кратковременно);

гармоники: Нелинейное искажение не более 10 % общего действующего напряжения между токоведущими проводниками для суммы гармоник 2-го—5-го порядка. Допускается дополнительно 2 % общего действующего напряжения между токоведущими проводниками для суммы гармоник 6-го—30-го порядка.

Источник постоянного тока: от батарей:

напряжение: От 0.85 до 1.15 номинального напряжения и от 0.7 до 1.2 номинального напряжения для транспортных средств на батареях: от преобразователя:

напряжение: От 0.9 до 1.1 номинального напряжения: волна (межпиковая): не более 0.05 номинального напряжения.

Для защиты от электрического удара см. 4.2.3.2.

7

Примечани е —Для защиты от электромагнитных помех источник питания должен отвечать требованиям по IEC 61000-6-2.

4.2.2    Требования к обнаружению отказа

4.2.2.1 Общие положения

ЗЭЧА должна отвечать требованиям к отказам, приведенным в приложении В согласно 4.2.2.3—4.2 2.5, что приемлемо. Перечень отказов, приведенный 8 приложении В. не исключителен, при необходимости он может быть дополнен. Для новых компонентов, не упомянутых в приложении В. должен быть проведен анализ характера и последствий отказов по IEC 60812 для установления отказов для этих компонентов.

В условии блокировки невозможно осуществлять нормальное функционирование ЗЭЧА (например. при отключении и восстановлении сетевого питания или при взводе), поскольку отказ, вызвавший условие блокировки, все еще присутствует.

При включенном питании идо того, как КУВС перейдет в состояние включения, необходимо провести проверку на отсутствие отказов внутри ЗЭЧА.

4.2.2    2 Особые требования к ЗЭЧА типа 1

Примечание — Особые требования к ЗЭЧА типа 1 в данный момент в стадии рассмотрения.

4.2.2.3 Особые требования к ЗЭЧА типа 2

ЗЭЧА типа 2 должна иметь устройство периодического контроля для выявления опасного отказа (например, потеря чувствительной способности, превышение установленного времени срабатывания).

Испытание проводят с включенным питанием ЗЭЧА до перехода в состояние включения при каждой минимальной уставке.

Примечание 1 — В зависимости от назначения может возникнуть необходимость в более частом проведении периодического контроля для достижения желаемой характеристики безопасности.

Единичный отказ в результате потери чувствительной способности или увеличения времени срабатывания против установленного, или предотвращения одного или более случаев перехода КУВС в состояние отключения должно привести к блокированному состоянию как результату для следующего периодического контроля.

Если периодическое испытание предназначено для запуска внешней системой самоконтроля (например, механизмом), тогда ЗЭЧА должна быть оснащена соответствующими вводными устройствами (например, зажимы).

Длительность периодического испытания должна быть такова, чтобы не навредить функции безопасности.

Примечание 2 — Если ЗЭЧА типа 2 предназначено для применения в качестве расцепляющего устройства (например, датчик периметра) и длительность периодическою контроля превышает 150 мс, имеется возможность для лица пройти через зону обнаружения не замеченным. В этом случае должна быть включена блокировка повторного запуска.

Если периодический контроль инициирован автоматически, за его ходом должно быть установлено наблюдение. В случае отказа КУВС должны сигнализировать о переходе в состояние отключения. Если одно или более КУВС не перешло в состояние отключения, должно установиться блокированное состояние.

ЗЭЧА с единственным КУВС должна иметь минимум одно вторичное коммутационное устройство (ВКУ) (см. раздел А.4).

4.2.2    4 Особые требования к ЗЭЧА типа 3

Единичный отказ в результате потери чувствительной способности или увеличения времени срабатывания против установленного, или предотвращения одного или более случаев перехода КУВС в состояние отключения должен привести к блокированному состоянию ЗЭЧА в пределах времени, указанного в соответствующей части настоящего стандарта, либо сразу же за одним из следующих событий, когда обнаружение отказа требует изменения состояния:

-    при срабатывании функции чувствительности;

-    при блокировке пуска или повторного запуска, если имеется (см. разделы А.5 и А.6).

В случае, когда единичный отказ, который сам по себе не вызывает опасного отказа, не обнаружен, еще один дополнительный отказ не вызовет опасного отказа. Проверку этого требования см. в 5.3.4

8

ГОСТ IEC 61496-1-2016

4.2.2    5 Особые требования к ЗЭЧА типа 4

Единичный отказ в результате потери чувствительной способности должен вызвать переход ЗЭЧА к блокированному состоянию в пределах времени срабатывания.

Единичный отказ в результате увеличения времени срабатывания против установленного, или предотвращения одного или более случаев перехода КУВС в состояние отключения должен немедленно привести к блокированному состоянию ЗЭЧА. т. е. в пределах времени срабатывания или сразу же за одним из следующих событий, когда обнаружение отказа требует изменения состояния:

-    при срабатывании функции чувствительности;

-    при блокировке пуска или повторного запуска, если имеется [см. разделы А.5 и А 6 (приложение А)).

В случае, когда единичный отказ, который сам по себе не вызывает опасного отказа, не обнаружен, еще один дополнительный отказ не вызовет опасного отказа. Проверку этого требования см. в 5.3.5.

Примечание 1 — Особенности конструкции ЗЭЧА типа 4 могут включать:

-    одноканальную технологию с динамическими средствами обнаружения отказа;

-    одноканальную технологию с внутренним генерируемым автоматическим контролем, проводимым настолько часто, что интервал автоматического контроля обнаружения отказа укладывается во время срабатывания устройства безопасности;

-    многоканальная технология, так что любая несоразмерность между каналами приводит к блокированному состоянию.

Примечание 2 — Дополнительные требования к комплексным или программируемым интегральным схемам, см. 4.2.10.

4.2.3    Электрооборудование ЗЭЧА

4 .2.3.1 Общие положения

Электрооборудование (компоненты) ЗЭЧА должно:

-    удовлетворять требованиям соответствующих стандартов МЭК при наличии;

-    быть удобным для назначенной эксплуатации и

-    действовать в пределах своих заданных параметров.

4.2.3.2    Защита от электрического удара

Защита от электрического удара должна обеспечиваться согласно IEC 60204-1:2009 (подраздел 6.1).

4.2.3.3    Защита электрооборудования

Защита от сверхтока должна обеспечиваться согласно IEC 60204-1:2009 (пункты 7.2.1, 7.2.3. 7.2.7—7.29).

Примечание — Потребителя ЗЭЧА необходимо снабдить информацией по поводу максимальных параметров предохранителей или уставок устройств для защиты от сверхтоков для цепей, подсоединяемых к выводам КУВС.

4.2.3    4 Степень загрязнения

Электрооборудование должно быть пригодно для степени загрязнения 2 (см. IEC 60947-1:2011 (подпункт 6.1.3.2)J.

4.2.3.5    Электрооборудование должно быть разработано и сконструировано согласно IEC 60947-1:2011 (пункт 7.1.4).

4.2.3.6    Схемы электрических соединений

Схемы электрических соединений электрооборудования должны соответствовать IEC 60204-1:2009.

4.2.4    Коммутационные устройства выходного сигнала (КУВС)

4,2.41 Общие положения

Каждое КУВС должно быть оснащено отдельными выходными соединительными узлами (выводами).

Номинальные параметры КУВС должны быть рассчитаны на отключение нагрузок без применения дугогасительных устройств.

Примечание — В интересах надежности настоятельно рекомендуется устанавливать ограничители коммутационных перенапряжений с подсоединением через нагрузку, а не через контакты.

Выходная цепь КУВС должна быть адекватно защищена на предотвращение опасного отказа, например, сварные контакты в условиях сверхтока см. (IEC 60204-1:2009 (пункт 7.2.9)).

9

Должны быть приняты меры для уменьшения возможности опасного отказа от отказов с общей причиной.

Некоторые функции механизма системы управления, связанной с безопасностью, может выполнять ЗЭЧА. например. КУВС может выполнять функцию первичного коммутационного устройства.

ЗЭЧА типа 3 и 4 должны включать минимум два КУВС с независимым управлением.

Действие КУВС (например, переход в состояние отключения) может также означать соответствующее действие интерфейса передачи данных, связанного с безопасностью.

4.2.4 2 Реле КУВС

Если предусмотрено реле КУВС. то состояние (т. е. положение) контактов должно контролироваться. Это достигается мониторингом состояния вспомогательных контактов в реле с контактами механического соединения (точно направленными). Механическое соединение гарантирует, что контролируемый контакт следует за изменением состояния контактов КУВС.

Конструкцией должны быть предусмотрены специальные меры, гарантирующие, что замыкающие (нормально-разомкнутые) контакты и размыкающие (нормально-замкнутые), не могут одновременно находиться в замкнутом положении.

Примечание 1 — Механическое соединение гарантирует, что контролируемый контакт следует за изменением состояния контактов КУВС.

Примечание 2 — Важно, чтобы напряжение возврата реле и расстояние разделения контактов поддерживались на должном уровне, на протяжении всего срока эксплуатации реле.

4.2.4.3 Полупроводниковое КУВС

Выходные выводы КУВС могут быть как включенными на плюс, так и включенными на минус. Если предусмотрены выходы, включенные на плюс, они должны отвечать требованиям данного подпункта.

Примечание 1 — Требования к выходам, включенным на минус, для некоторых назначений настоящий стандарт не рассматривает. Их эксплуатации 1ребует особого внимания (при применении выходов, включенных на минус, короткое замыкание на опорный потенциал или разомкнутая цепь может распознаваться выходами и нагрузками как состояние включения). Следует также учитывать требования IEC 60204-1:2009 (подпункт 9.4.3.1).

Примечание 2 — При номинальном напряжении питания 24 В постоянного тока значения выходного напряжения и тока в состояниях включения и отключения следующие:

Номинальное напряжение питания

Диапазон выходного напряжения в состоянии отключения

Диапазон выходного напряжения а состоянии включения

Выходной ток В СОСТОЯНИИ отключения (максимальный ток утечки)

Выходной ток в состоянии включения

24 В постоянного тока

-3 В...+2 В (действ.) (+5 В пиковое)

♦ 11 В . .+30 В

< 2 мА

> 6 мА

Примечание 3 — Вышеприведенные значения отвечают требованиям IEC 61131-2:2007 (подраздел 3.3) при номинальном напряжении питания 24 В постоянного тока. При использовании других напряжений питания настоящий стандарт может быть применен в качестве руководства, за дополни тельной информацией следует обращаться к IEC 61131-2:2007.

Выходы должны быть защищены от воздействий перенапряжения, сверхтока и короткого замыкания.

Максимальный ток утечки не должен превышать 2 мА

Примечание 4 — Предусмотрено, чтобы ток утечки св. 2 мА не приводил к опасному отказу.

Если имеется более одного КУВС. должны обнаруживаться короткие замыкания между выходами КУВС.

Поставщик ЗЭЧА в сопроводительной документации должен предусмотреть следующую информацию:

-    паспортный и максимальный выходной ток в состоянии включения для активных и индуктивных нагрузок:

-    максимальное напряжение в состоянии отключения;

-    максимальный выходной ток в состоянии отключения (ток утечки);

-    максимальная емкостная нагрузка;

-    максимальное сопротивление соединений между КУВС и нагрузками.

Ю

ГОСТ IEC 61496-1-2016

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стандартинформ. 2017

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ IEC 61496-1-2016

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................3

4    Требования к функционированию, конструкции и окружающей среде....................6

4.1    Требования к функционированию........................................6

4.1.1    Нормальное функционирование.....................................6

4.1.2    Функция чувствительности........................................6

4.1.3    Типы ЗЭЧА..................................................6

4.1.4    Типы и требуемая характеристика безопасности..........................7

4.1.5    Требуемый PL, или SIL и соответствующий типу ЗЭЧА.......................7

4.2    Требования к конструкции............................................7

4.2.1    Электропитание...............................................7

4.2.2    Требования к обнаружению отказа...................................8

4.2.3    Электрооборудование ЗЭЧА.......................................9

4.2.4    Коммутационные устройства выходного сигнала (КУВС).....................9

4.2.5    Индикаторные лампы и дисплеи....................................11

4.2.6    Средства регулирования.........................................12

4.2.7    Отключение электрических узлов...................................12

4.2.8    Неэлектрические компоненты......................................12

4.2.9    Отказы с общей причиной........................................12

4.2.10    Программируемые или комплексные интегральные схемы..................12

4.2.11    Программное обеспечение, программирование, функциональный дизайн интегральных

схем..........................................................12

4.3    Требования к окружающей среде.......................................12

4.3.1    Диапазон температур и влажность окружающего воздуха....................12

4.3.2    Электромагнитные помехи.......................................12

4.3.3    Механическая среда...........................................14

4.3.4    Оболочки...................................................14

5    Испытания........................................................15

5.1    Общие сведения..................................................15

5.1.1    Типовые испытания............................................15

5.1.2    Условия испытаний............................................15

5.1.3    Результаты испытаний..........................................16

5.2    Функциональные испытания..........................................16

5.2.1    Функция чувствительности.......................................16

5.2.2    Время срабатывания...........................................17

5.2.3    Функциональные испытания по сокращенной программе....................17

5.2.4    Периодические испытания........................................17

5.2.5    Индикаторные лампы и дисплеи....................................17

5.2.6    Средства регулирования.........................................17

ГОСТ I EC 61496-1—2016

5.2.7    Номинальные параметры компонентов................................17

5.2.8    Коммутационное устройство выходного сигнала (КУВС).....................18

5.3    Проверка работоспособности в условиях отказа..............................18

5.3.1    Общие положения.............................................18

5.3.2    ЗЭЧА типа 1.................................................18

5.3.3    ЗЭЧА типа 2.................................................18

5.3.4    ЗЭЧА типа 3.................................................19

5.3.5    ЗЭЧА типа 4.................................................19

5.4    Испытания на условия окружающей среды.................................19

5.4.1    Номинальное напряжение питания..................................19

5.4.2    Изменение температуры окружающей среды и влажность....................19

5.4.3    Влияние электромагнитных помех...................................20

5.4.4    Механические воздействия.......................................21

5.4.5    Оболочки...................................................21

5.5    Оценка на соответствие программируемых или комплексных интегральных схем.........21

5.5.1    Общие положения.............................................21

5.5.2    Комплексные или программируемые интегральные схемы...................21

5.5.3    Программное обеспечение, программирование, функциональный дизайн интегральных

схем..........................................................22

5.5.4    Аналитическое заключение по результатам испытаний.....................22

6    Маркировка для идентификации и безопасной эксплуатации.........................22

6.1    Общие положения.................................................22

6.2    Питание ЗЭЧА от специализированного источника............................22

6.3    Питание ЗЭЧА от внутреннего источника электроэнергии........................22

6.4    Регулирование...................................................22

6.5    Оболочки......................................................22

6.6    Устройства контроля...............................................22

6.7    Маркировка выводов...............................................23

6.8    Прочность маркировки..............................................23

7    Сопроводительная документация..........................................23

Приложение А (обязательное) Дополнительные функции ЗЭЧА........................25

Приложение В (обязательное) Перечень единичных отказов, влияющих на электрооборудование

ЗЭЧА. применяемый по 5.3.....................................30

Приложение С (рекомендуемое) Оценка соответствия..............................31

Указатель терминов....................................................32

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам.................................34

Библиография........................................................36

V

Введение

Защитная электрочувствительная аппаратура (далее — ЗЭЧА) применяется с механизмами, представляющим опасность нанесения вреда для персонала. Она обеспечивает защиту путем перевода механизма в безопасное состояние, прежде чем человек попадет в опасную ситуацию.

Настоящий стандарт содержит общие требования к конструкции и работоспособности ЗЭЧА для применения в широком диапазоне назначений. Основными характеристиками аппаратуры, отвечающей требованиям настоящего стандарта, являются соответствующий обеспечиваемый уровень характеристики безопасности и встроенный периодический функциональный контроль/самоконтроль. гарантирующий поддержание такого уровня безопасности.

Каждый тип механизма несет в себе определенную опасность, и целью настоящего стандарта не являются рекомендации по способу применения ЗЭЧА к какому-то конкретному механизму. Применение ЗЭЧА должно стать предметом соглашения между поставщиком аппаратуры, потребителем и правовой инстанцией, и в данном контексте заслуживает внимания международный руководящий документ, например IS012100.

Настоящий стандарт представляет технические требования к защитной электрочувствительной аппаратуре. Применение настоящего стандарта может повлечь использование материалов и/или методов испытаний, которые могут нанести вред здоровью, если не принять должные меры безопасности. Соответствие настоящему стандарту ни в коей мере не освобождает как поставщика, так и потребителя от установленной законом ответственности за безопасность и здоровье людей при эксплуатации аппаратуры. охватываемой настоящим стандартом.

VI

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

БЕЗОПАСНОСТЬ МЕХАНИЗМОВ ЗАЩИТНАЯ ЭЛЕКТРОЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ АППАРАТУРА

Часть 1

Общие требования и испытания

Safety of machinery. Electro-sensitive protective equipment. Part 1. General requirements and tests

Дата введения — 2018—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт определяет общие требования к функционированию, конструкции и испытаниям бесконтактной защитной электрочувствительной аппаратуры (ЗЭЧА), специально предназначенной для определения людей как части системы, относящейся к безопасности. Особое внимание уделено функциональным требованиям и требованиям к конструкции, гарантирующим достижение соответствующей работоспособности, связанной с безопасностью. ЗЭЧА может содержать дополнительные функции. связанные с безопасностью, требования к которым приведены в приложении А.

Частные требования к специальным типам функции чувствительности приведены в других частях данного стандарта.

Настоящий стандарт не определяет размерность или конфигурацию зоны обнаружения и ее расположение по отношению к опасности в конкретном назначении, равно как и не характеризует опасное состояние механизма. Он ограничивается функционированием ЗЭЧА и ее взаимодействием с механизмом.

Поскольку информационный интерфейс может быть использован для управления дополнительными функциями ЗЭЧА. связанными с безопасностью, стандарт не предоставляет особых требований. Требования к таким функциям, связанным с безопасностью, могут быть определены другими стандартами (например, IEC 61508, IEC /TS 62046, IEC 62061 и ISO 13849-1).

Настоящий стандарт может применяться для других назначений, кроме связанных с защитой людей, например, с защитой механизмов или изделий от механического повреждения. В этом случае могут потребоваться другие требования, например, для материалов, подпадающих под функцию чувствительности, но имеющих другие свойства, отличающиеся от человеческих.

Настоящий стандарт не рассматривает требования к электромагнитной эмиссии по ЭМС.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы следующие международные стандарты. Для датированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

IEC 60068-2-6, Environmental testing — Part 2-6: Tests — Test Fc: Vibration (sinusoidal) (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Fc: Вибрация (синусоидальная))

IEC 60068-2-27, Environmental testing — Part 2-27: Tests — Test Ea and guidance: Shock (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Часть 2-27: Испытания. Испытание Еа и руководство: Удар)

Издание официальное

IEC 60204-1:20091. Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements (Безопасность машин и механизмов. Электрооборудование промышленных машин. Часть 1. Общие требования)

IEC 60445, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors (Интерфейс человек—машина, маркировка, идентификация. Основные принципы и принципы безопасности. Идентификация выводов, концов проводов и проводников электрооборудования)

IEC 60447, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Actuating principles (Интерфейсчеловек—машина. Основные принципы безопасности, маркировка и идентификация. Принципы включения)

IEC 60529:2013. Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (код IP))

IEC 60947-1:20111». Low-voltage switchgear and controlgear — Part 1: General rules (Аппаратура коммутационная и механизмы управления низковольтные комплектные. Часть 1. Общие правила)

IEC 61000-4-2, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4-2. Методики испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к электростатическому разряду)

IEC 61000-4-3. Electromagnetic compatibility (EMC) —Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах)

IEC 61000-4-4:20042>. Electromagnetic compatibility (EMC) —Part 4: Testing and measurement techniques — Section 4: Etectncal fast transient/burst immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к быстрым переходным процессам и всплескам)

IEC 61000-4-5:20053>. Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test (Электромагнитная совместимость. Часть 4-5. Методики испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к выбросу напряжения)

IEC 61000-4-6. Electromagnetic compatibility (EMC) —Part 4-6: Testing and measurement techniques — Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (Электромагнитная совместимость. Часть 4-6. Методики испытаний и измерений. Защищенность от помех по цепи питания, наведенных радиочастотными полями)

IEC 61000-6-2. Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-2: Generic standards — Immunity for industrial environments (Электромагнитная совместимость. Часть 6-2. Общие стандарты. Невосприимчивость к промышленной окружающей среде)

IEC 61131-2:20071. Programmable controllers — Part 2: Equipment requirements and tests (Микроконтроллеры программируемые. Часть 2: Требования к оборудованию и испытания)

IEC 61508 (все части). Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems (Системы электрические/электронные/лрограмммируемые электронные, связанные с функциональной безопасностью)

IEC 62061. Safety of machinery — Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (Безопасность машин и механизмов. Функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем контроля, связанных с безопасностью)

IEC/TS 62046. Safety of machinery — Application of protective equipment to detect the presence of persons (Безопасность машин. Применение защитного оборудования для обнаружения присутствия людей)

ISO 9001. Quality management systems — Requirements (Системы менеджмента качества. Требования)

ГОСТ IEC 61496-1-2016

ISO 12100:2010', Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction (Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка рисков и снижение рисков)

IS0 13849-1. Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design (Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Часть 1. Общие принципы проектирования)

ISO 13849-2:20031). Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 2: Validation (Безопасность машин. Детали систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Часть 2. Валидация)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины со следующими определениями.

Примечание — После раздела библиография приведен в алфавитном порядке указатель терминов по разделу 3 с указанием пунктов настоящего стандарта, где они встречаются в тексте.

3.1    запирание (blanking): Дополнительная функция, позволяющая объекту, превышающему чувствительную способность ЗЭЧА, находиться в пределах зоны обнаружения, не вызывая отключения коммутационного устройства выходного сигнала (далее — КУВС).

Примечание 1 — Неподвижное запирание — технология, при которой места расположения запираемых областей зоны обнаружения в ходе оперирования не меняются. Чувствительная способность друтих частей зоны обнаружения остается неизменной.

Примечание 2 — Подвижное запирание — технология, при которой запираемая область зоны обнаружения в ходе оперирования следует за расположением подвижного объекта (объектов). Чувствительная способность друтих областей остается неизменной.

3.2    устройство управления/контроля (controlling/momtoring device): Часть ЗЭЧА. которая:

-    получает и обрабатывает информацию от чувствительного устройства и передает сигналы коммутационным устройствам выходного сигнала (КУВС);

-    контролирует чувствительное устройство и КУВС.

3.3    чувствительная способность (detection capability): Предельный параметр функции чувствительности, заданный изготовителем, который приводит в действие ЗЭЧА.

3.4    зона обнаружения (detection zone): Зона, в пределах которой заданный испытательный объект будет обнаружен ЗЭЧА.

3.5    защитная электрочувствительная аппаратура: ЗЭЧА (electro-sensitive protective equipment (ESPE)): Комплекс устройств и/или компонентов, действующих совместно с целью защитного отключения или обнаружения части системы, относящейся к безопасности и состоящий, как минимум из:

-    чувствительного устройства:

-    устройств управления/контроля:

-    коммутационных устройств выходного сигнала w/или информационного интерфейса, связанного с безопасностью.

Примечание 1 — Система управления, связанная с безопасностью, объединенная с ЗЭЧА. или ЗЭЧА сама по себе может содержать вторичное коммутационное устройство, функцию подавления, монитор ограничения работоспособности т. д. (см. приложение А).

Примечание 2 — Информационный интерфейс, связанный с безопасностью, может быть встроен в одну оболочку с ЗЭЧА.

3.6    контроль внешних устройств; КВУ (external device monitoring (EDM)): Средство, с помощью которого ЗЭЧА контролирует устройства управления, внешние по отношению к ЗЭЧА.

отказ (failure): Прекращение способности объекта выполнять требуемую функцию. (IEC 60050-191:1990, модифицировано]


3.7 2

Примечания:

1    После отказа объект имеет сбой.

2    «Отказ» — это событие, в отличие от него «сбой» является состоянием.

3    Данное понятие, по определению, не распространяется на объекты, являющиеся программным обеспечением.

4    На практике термины «отказ» и «сбой» часто являются синонимами.


3.8    опасный отказ (failure todanger): Отказ, который предотвращает или замедляет переход всех коммутационных устройств выходного сигнала в состояние отключения и/или пребывание в нем вследствие условия, которое в нормальной эксплуатации может стать причиной такого их действия.

3.9

сбой (fault): Состояние объекта, характеризуемое неспособностью выполнить требуемую функцию, исключая неспособности, возникающие во время профилактического ухода или других плановых мероприятий, либо в результате недостатка внешних ресурсов.

(IEC 60050-191:1990).

Примечание 1 — Сбой часто является результатом отказа самого по себе объекта, но может возникать и без предварительного отказа.

Примечание 2 — В английском языке термин «fault» (сбой) и его определение аналогично приведенному в IEC 60050-191. В области механизмов французский термин «defaut» и немецкий термин «Fehler» применяют реже, чем термины «раппе» и «Fehizustand», с которыми и связано это определение.

3.10    оконечное коммутационное устройство: ОКУ (final switching device (FSD)): Компонент системы управления механизмами, связанной с безопасностью, прерывающий цепь первичного элемента управления механизмом (ПЭУМ), когда КУВС переходит в состояние отключения.

3.11    интегральная схема — комплексная или программируемая (integrated circuit — complex or programmable): Монолитная, гибридная или модульная схема, которая удовлетворяет одному или нескольким нижеприведенным критериям:

a)    использование более 1000 логических элементов в цифровом режиме:

b)    доступность для применения более 24 функционально различных внешних электрических соединений:

c)    возможность программирования функций.

Примечание 1 — Примером служат ASIC. ROM. PROM. EPROM. PAL. CPU. PLAn PLD.

Примечание 2 — Схемы могут функционировать в аналоговом, цифровом и комбинированном режимах.

3.12    интегральная схема — простая (integrated circuit — simple): Монолитная гибридная или модульная схема, которая не удовлетворяет ни одному из критериев в п. 3.11.

Примечание 1 к входу. Примерами являются логические SSI или MSI logic ICs. компараторы.

Примечание 2 к входу: Схемы могут функционировать в аналоговом, цифровом и комбинированном режимах.

3.13    блокированное состояние (lock-out condition): Состояние, инициированное сбоем, препятствующее нормальной работе ЗЭЧА. Все КУВЗ и все вторичные коммутационные устройства, если имеются. сигнализируют о переходе в состояние отключения.

3.14    первичный элемент управления механизмом: ПЭУМ (machine primary control element (MPCE)): Элемент с электрическим приводом, непосредственно управляющий нормальным функционированием механизма, так что этот элемент является последним (по времени) функционирующим, когда работа механизма должна начаться или заблокироваться.

Примечание 1 — Примерами такого элемента могут быть сетевой контактор, электромагнитная защелка или электроулравляемый гидравлический клапан.

3.15    вторичный элемент управления механизмом: ВЭУМ (machine secondary control element (MSCE)): Элемент управления механизмом, независимый от первичного элемента управления механизмом. способный отвести источник энергии от первичного привода соответствующих опасных частей.

Примечание 1 — ВЭУМ нормально управляется вторичным коммутационным устройством.

4

1

Действует только для датированной ссылки.

^Действует IEC 60947-1:2014. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

2> Действует IEC 61000-4-4:2012. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

3> Действует IEC 61000-4-5:2014. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

2

Действует только для датированной ссылки.

Действует ISO 13649-2:2012. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.