Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

142 страницы

821.00 ₽

Купить ГОСТ IEC 60335-1-2015 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает требования безопасности к электрическим приборам бытового и аналогичного применения, номинальное напряжение которых не превышает 250 В для однофазных приборов и 480 В для других приборов. Стандарт распространяется также на приборы, не предназначенные для обычного применения в быту, но которые, тем не менее, могут быть источником опасности для людей, не являющихся специалистами, но пользующихся приборами в магазинах, в легкой промышленности и на фермах. Насколько это возможно, стандарт учитывает основные виды опасностей при использовании приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Стандарт не учитывает опасности, возникающие: - при использовании приборов людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, препятствующие безопасной эксплуатации прибора без надзора или обучения; - при использовании приборов детьми для игр.

  Скачать PDF

Идентичен IEC 60335-1(2015)

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Общие требования

5 Общие условия испытаний

6 Классификация

7 Маркировка и инструкции

8 Защита от доступа к токоведущим частям

9 Пуск электромеханических приборов

10 Потребляемая мощность и ток

11 Нагрев

12 Свободен

13 Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре

14 Динамические перегрузки по напряжению

15 Влагостойкость

16 Ток утечки и электрическая прочность

17 Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

18 Износостойкость

19 Ненормальная работа

20 Устойчивость и механические опасности

21 Механическая прочность

22 Конструкция

23 Внутренняя проводка

24 Компоненты

25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

26 Зажимы для внешних проводов

27 Заземление

28 Винты и соединения

29 Воздушные зазоры, пути утечки и непрерывная изоляция

30 Теплостойкость и огнестойкость

31 Стойкость к коррозии

32 Радиация, токсичность и подобные опасности

Приложение А (справочное) Приемо-сдаточные испытания

Приложение В (обязательное) Приборы, питающиеся от перезаряжаемых батарей, которые перезаряжаются в приборе

Приложение С (обязательное) Испытание двигателей на старение

Приложение D (обязательное) Устройства тепловой защиты двигателей

Приложение E (обязательное) Испытание игольчатым пламенем

Приложение F (обязательное) Конденсаторы

Приложение G (обязательное) Безопасные разделительные трансформаторы

Приложение H (обязательное) Выключатели

Приложение I (обязательное) Двигатели, имеющие основную изоляцию, которая не рассчитана на номинальное напряжение прибора

Приложение J (обязательное) Печатные платы с покрытием

Приложение K (обязательное) Категории перенапряжения

Приложение L (справочное) Руководство по измерению воздушных зазоров и путей утечки

Приложение M (обязательное) Степень загрязнения

Приложение N (справочное) Испытание на трекингостойкость

Приложение O (справочное) Выбор и последовательность проведения испытаний по разделу 30

Приложение P (справочное) Руководство по применению настоящего стандарта к приборам, используемым в теплом влажном равномерном климате

Приложение Q (справочное) Последовательность испытаний по оценке электронных цепей

Приложение R (обязательное) Оценка программного обеспечения

Приложение S (обязательное) Приборы, питающиеся от батарей, которые не перезаряжаются или не перезаряжаются в приборе

Библиография

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Показать даты введения Admin

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ГОСТ

IEC 60335-1— 2015

Бытовые и аналогичные электрические приборы

Безопасность

Ч а с т ь 1

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

(IEC 60335-1:2013, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2016

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения,обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «МП Сертификационная лаборатория бытовой электротехники ТЕСТБЭТ» (ООО «ТЕСТБЭТ») в рамках Технического комитета по стандартизации ТК 19 «Электрические приборы бытового назначения» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол от 22 июля 2015 г. № 78-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК(ИС0 3166) 004-97

Код страны по МК(ИС0 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Россия

RU

Росстандарт

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 мая 2016 г. № 438-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60335-1-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2017 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60335-1:2013 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 1. Общие требования), издание 5.1.

Международный стандарт разработан Международной электротехнической комиссией (IEC).

Перевод с английского языка (еп).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия — идентичная (IDT)

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января текущего года), а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3.1    Определения, относящиеся к физическим характеристикам

3.1.1    номинальное напряжение (rated voltage): Напряжение, указанное изготовителем для прибора.

3.1.2    диапазон номинальных напряжений (rated voltage range): Диапазон напряжений, указанный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним пределами.

3.1.3    рабочее напряжение (working voltage): Максимальное напряжение на рассматриваемой части при нормальной работе прибора и номинальном напряжении питания, когда органы управления и выключатели установлены так, чтобы это напряжение было наибольшим.

Примечания

1    Рабочее напряжение учитывает резонансные напряжения.

2    При определении рабочего напряжения влияние переходных напряжений не принимают во внимание.

3.1.4    номинальная потребляемая мощность (rated power input): Потребляемая мощность, указанная изготовителем для прибора.

Примечание — Если потребляемая мощность не указана для прибора, то номинальной потребляемой мощностью для нагревательных и комбинированных приборов считают мощность, измеренную при нормальной работе прибора при питании номинальным напряжением.

3.1.5    диапазон номинальных потребляемых мощностей (rated power input range): Диапазон потребляемых мощностей, указанный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним предельными значениями.

3.1.6    номинальный ток (rated current): Ток, указанный изготовителем для прибора.

Примечание — Если ток для прибора не указан, то номинальным током считают:

-    для нагревательных приборов —ток, рассчитанный по номинальной потребляемой мощности и номинальному напряжению;

-    электромеханических и комбинированных приборов — ток, измеренный при нормальной работе прибора при питании номинальным напряжением.

3.1.7    номинальная частота (rated frequency): Частота, указанная изготовителем для прибора.

3.1.8    диапазон номинальных частот (rated frequency range): Диапазон частот, указанный изготовителем для прибора, выраженный верхним и нижним предельными значениями.

3.1.9    нормальная работа (normal operation): Условия, в которых прибор работает при нормальном использовании, подключенный к сети питания.

3.1.10    номинальное импульсное напряжение (rated impulse voltage): Напряжение, определяемое на основе номинального напряжения и категории перенапряжения прибора, характеризующее определенную способность его изоляции выдерживать кратковременные перенапряжения.

3.1.11    опасная неисправная работа (dangerous malfunction): Непредусмотренное функционирование прибора, которое может ухудшить безопасность.

3.1.12    дистанционный режим работы (remote operation): Управление прибором посредством команд, поступающих на прибор при использовании таких средств, как телекоммуникационные системы, системы звукового управления или шинные системы передачи информации.

Примечание — Устройство управления с инфракрасным излучением само по себе не рассматривают как управление дистанционным режимом работы. Однако оно может являться составной частью таких систем, как телекоммуникационная система, система звукового управления или система шинной передачи информации.

3.2 Определения, относящиеся к средствам подключения

3.2.1    провода питания (supply leads): Комплект проводов, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в отсеке, который находится внутри прибора или прикреплен к нему.

3.2.2    межкомпонентный шнур (interconnection cord): Внешний гибкий шнур, соединяющий две части прибора, входящий в состав прибора и служащий для целей иных, чем подключение к сети питания.

Примечание — В приборах, питающихся от батарей, если батарея размещена в отдельном корпусе, гибкий провод или шнур, соединяющий этот корпус с прибором, рассматривают как межкомпонентный шнур.

3.2.3    шнур питания (supply cord): Гибкий шнур, закрепленный на приборе и предназначенный для присоединения к питанию.

ГОСТ IEC 60335-1-2015

3.2.4    крепление типа X (type X attachment): Способ крепления шнура питания, при котором он может быть легко заменен.

Примечание — Шнур питания может быть специально подготовленным и поставляться только изготовителем или его сервисным представителем. Специально подготовленный шнур может включать часть прибора.

3.2.5    крепление типа Y (type Y attachment): Способ крепления шнура питания, при котором он может быть заменен только изготовителем, его сервисным представителем или подобным квалифицированным персоналом.

3.2.6    крепление типа Z (type Z attachment): Способ крепления шнура питания, при котором он не может быть заменен без разрушения или повреждения прибора.

3.3 Определения, относящиеся к защите от поражения электрическим током

3.3.1    основная изоляция (basic insulation): Изоляция токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током.

3.3.2    дополнительная изоляция (supplementary insulation): Независимая изоляция, дополняющая основную изоляцию для обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.

3.3.3    двойная изоляция (double insulation): Система изоляции, состоящая из основной и дополнительной изоляций.

3.3.4    усиленная изоляция (reinforced insulation): Единая изоляция токоведущих частей, которая обеспечивает степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции, при условиях, указанных в настоящем стандарте.

Примечание — Это не означает, что изоляция должна быть однородной. Она может состоять из нескольких слоев, которые нельзя испытать отдельно как дополнительную или основную изоляцию.

3.3.5    функциональная изоляция (functional insulation): Изоляция между проводящими частями различной полярности, которая необходима только для надлежащей работы прибора.

3.3.6    защитный импеданс (protective impedance): Полное сопротивление между токоведущими частями и проводящими доступными частями конструкций класса II, ограничивающее ток при нормальной эксплуатации и при возможных условиях неисправности в приборе до безопасного значения.

3.3.7    прибор класса 0 (class 0 appliance): Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается только основной изоляцией, средства для присоединения проводящих доступных частей (при их наличии) к защитному проводу в стационарной проводке отсутствуют. В случае повреждения основной изоляции защита от поражения электрическим током обеспечивается окружающей средой.

Примечание — Приборы класса 0 имеют либо корпус из изоляционного материала, который представляет собой основную изоляцию или ее часть, либо металлический корпус, который отделен оттоковедущих частей соответствующей изоляцией. Прибор с корпусом из изоляционного материала, имеющий устройство для заземления внутренних частей, считают прибором классов I или 01.

3.3.8    прибор класса 01 (class 01 appliance): Прибор, имеющий, по крайней мере, основную изоляцию и зажим для заземления, но снабженный шнуром питания без заземляющего провода и вилкой без заземляющего контакта.

3.3.9    прибор класса I (class I appliance): Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но включает в себя и дополнительные меры безопасности, при которых проводящие доступные части соединены с защитным заземляющим проводом в стационарной проводке здания таким образом, что проводящие доступные части не могут оказаться под напряжением в случае повреждения основной изоляции.

Примечание — Эти меры безопасности включают провод защитного заземления в шнуре питания.

3.3.10    прибор класса II (class II appliance): Прибор, в котором защита от поражения электрическим током зависит не только от основной изоляции, но в котором предусмотрены дополнительные меры безопасности, такие как двойная или усиленная изоляция; при этом отсутствуют защитное заземление и зависимость от способа подключения.

Примечания

1 Такие приборы относят к одному из следующих типов:

7

-    прибор, имеющий прочный и практически сплошной корпус из изоляционного материала, внутри которого заключены все металлические части, за исключением небольших деталей, таких как маркировочная табличка, винты и заклепки, которые отделены от токоведущих частей изоляцией, эквивалентной, по крайней мере, усиленной изоляции; такой прибор называют прибором класса II в изолирующем корпусе;

-    прибор, имеющий практически сплошной металлический корпус, в котором повсюду применена двойная или усиленная изоляция; такой прибор называют прибором класса II в металлическом корпусе;

-    прибор, являющийся комбинацией прибора класса II в изолирующем корпусе и прибора класса II в металлическом корпусе.

2 Корпус прибора класса II в изолирующем корпусе может быть дополнительной или усиленной изоляцией или ее частью.

3.3.11    конструкция класса II (class II construction): Часть прибора, для которой защита от поражения электрическим током обеспечивается двойной или усиленной изоляцией.

3.3.12    прибор класса III (class III appliance): Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается питанием безопасным сверхнизким напряжением и в котором не возникает напряжение большее, чем безопасное сверхнизкое напряжение.

Примечание — Дополнительно к питанию безопасным сверхнизким напряжением может потребоваться применение основной изоляции (см. 8.1.4).

3.3.13    конструкция класса III (class III construction): Часть прибора, для которой защита от поражения электрическим током обеспечивается питанием безопасным сверхнизким напряжением и в которой не возникает напряжение большее, чем безопасное сверхнизкое напряжение.

Примечания

1    Дополнительно к питанию безопасным сверхнизким напряжением может потребоваться применение основной изоляции (см. 8.1.4).

2    Если основная часть прибора питается безопасным сверхнизким напряжением и поставляется вместе со съемным блоком питания, то эту основную часть прибора считают конструкцией класса III в приборе класса I или в приборе класса II соответственно.

3.3.14    воздушный зазор (clearance): Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя проводящими частями или между проводящей частью и доступной поверхностью.

3.3.15    путь утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние по поверхности изоляции между двумя проводящими частями или между проводящей частью и доступной поверхностью.

3.3.16    прибор, питающийся от батарей (battery-operated appliance): Прибор, получающий от батарей энергию, позволяющую выполнять предназначенные ему функции без подключения к сети.

3.4 Определения, относящиеся к сверхнизкому напряжению

3.4.1    сверхнизкое напряжение (extra-low voltage): Напряжение, получаемое от встроенного в прибор источника, которое при работе прибора на номинальном напряжении не превышает 50 В между проводниками и между проводниками и землей.

3.4.2    безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra-low voltage): Напряжение, не превышающее 42 В между проводниками и между проводниками и землей; при этом напряжение холостого хода не превышает 50 В.

Если безопасное сверхнизкое напряжение получают от сети питания, то оно должно поступать через безопасный разделительный трансформатор или преобразователь с раздельными обмотками, изоляция которых соответствует требованиям к двойной или усиленной изоляции.

Примечания

1    Установленные предельные значения напряжения основаны на предположении, что безопасный разделительный трансформатор питается номинальным напряжением.

2    Безопасное сверхнизкое напряжение обозначается также как БСНН.

3.4.3    безопасный разделительный трансформатор (safety isolating transformer): Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной, по крайней мере, двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания прибора или цепи безопасным сверхнизким напряжением.

3.4.4    защитная цепь сверхнизкого напряжения (protective extra-low voltage circuit): Заземленная цепь, работающая на безопасном сверхнизком напряжении, которая отделена от других цепей основной изоляцией и защитным экраном либо двойной или усиленной изоляцией.

ГОСТ IEC 60335-1-2015

Примечания

1    Защитное экранирование — это отделение цепей от токоведущих частей заземленным экраном.

2    Защитная цепь сверхнизкого напряжения обозначается также как цепь ЗСНН.

3.5 Определения, относящиеся к типам приборов

3.5.1    переносной прибор (portable appliance): Прибор, предназначенный для перемещения во время работы, или прибор, кроме закрепленного прибора, имеющий массу менее 18 кг.

3.5.2    ручной прибор (hand-held appliance): Переносной прибор, который при нормальной эксплуатации держат в руке.

3.5.3    стационарный прибор (stationary appliance): Закрепленный прибор или прибор, который не является переносным.

3.5.4    закрепленный прибор (fixed appliance): Прибор, который при эксплуатации крепится к опоре или надежно закрепляется в определенном положении.

3.5.5    встраиваемый прибор (built-in appliance): Закрепленный прибор, предназначенный для установки в шкафах, подготовленных нишах в стене или других подобных местах.

3.5.6    нагревательный прибор (heating appliance): Прибор с нагревательными элементами, но не имеющий двигателей.

3.5.7    электромеханический прибор (motor-operated appliance): Прибор с двигателями, но не имеющий нагревательных элементов.

Примечание — Приборы с магнитным приводом считают электромеханическими приборами.

3.5.8    комбинированный прибор (combined appliance): Прибор с нагревательными элементами и двигателями.

3.6 Определения, относящиеся к частям приборов

3.6.1    несъемная часть (non-detachable part): Часть, которая может быть удалена или открыта только с помощью инструмента, или часть, выдерживающая испытание по 22.11.

3.6.2    съемная часть (detachable part): Часть, которая может быть удалена или открыта без помощи инструмента; часть, которая удаляется или открывается в соответствии с инструкцией по эксплуатации, даже если для этого требуется инструмент или часть, которая не выдерживает испытание по 22.11.

Примечания

1    Если какую-то часть необходимо снять при монтаже прибора, эту часть не считают съемной, даже если в инструкции указывается, что она должна быть снята.

2    Компоненты, которые могут быть удалены без помощи инструмента, считают съемными частями.

3.6.3    доступная часть (accessible part): Часть или поверхность, к которой можно прикоснуться испытательным щупом В по IEC 61032, если эта часть или поверхность металлические, любая проводящая часть, соединенная с ними.

Примечание — Доступные неметаллические части с проводящим покрытием считают доступными металлическими частями.

3.6.4    токоведущая часть (live part): Проводник или проводящая часть, предназначенные для работы под напряжением при нормальной эксплуатации, в том числе нейтральный проводник при условии, что это не PEN-проводник.

Примечания

1    Части, доступные или недоступные, соответствующие 8.1.4, не считают токоведущими частями.

2    PEN-проводник— это нейтральный проводник с защитным заземлением, совмещающий функции как защитного, так и нейтрального проводника.

3.6.5    инструмент (tool): Отвертка, монета или любой другой предмет, которым можно приводить в действие винт или подобное крепежное средство.

3.6.6    мелкая часть (small part): Часть, каждая поверхность которой полностью находится в пределах окружности диаметром 15 мм или у которой часть поверхности находится вне окружности диаметром 15 мм, но таким образом, что поверхность нельзя вписать в окружность диаметром 8 мм.

Примечание — Часть, которая является слишком мелкой для удержания, но в то же время к которой может быть применено испытание раскаленной проволокой, показана на примере А рисунка 5. Часть, которая яв-

9

ляется достаточно большой для удержания, но которая слишком мала для применения испытания раскаленной проволокой, показана на примере В рисунка 5. На примере С рисунка 5 показана часть, которая не является мелкой частью.

3.6.7    батарейный отсек (battery box): Отдельный корпус для установки батарей, который может сниматься с прибора.

3.7    Определения, относящиеся к компонентам обеспечения безопасности

3.7.1    терморегулятор (thermostat): Термочувствительное устройство, температура срабатывания которого может быть постоянной или настраиваемой и которое при нормальной работе поддерживает температуру управляемой части в определенных пределах путем автоматического размыкания и замыкания цепи.

3.7.2    термоограничитель (temperature limiter): Термочувствительное устройство, температура срабатывания которого может быть постоянной или настраиваемой и которое при нормальной работе срабатывает, размыкая или замыкая цепь, когда температура управляемой части достигает заданного значения.

Примечание — Термоограничитель не срабатываете обратном направлении во время нормального рабочего цикла прибора. Может требоваться или не требоваться возврат в исходное положение вручную.

3.7.3    термовыключатель (thermal cut-out): Устройство, которое ограничивает температуру управляемой части при ненормальной работе путем автоматического размыкания цепи или уменьшения величины тока и которое сконструировано так, что его уставка не может быть изменена потребителем.

3.7.4    термовыключатель с самовозвратом (self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, который автоматически восстанавливает подачу тока после того, как соответствующая часть прибора достаточно охладится.

3.7.5    термовыкпючатель без самовозврата (non-self-resetting thermal cut-out): Термовыключатель, требующий ручного воздействия или замены части для возобновления подачи тока и возврата в исходное состояние.

Примечание — Ручное воздействие включает в себя отключение прибора от сети питания.

3.7.6    защитное устройство (protective device): Устройство, срабатывание которого предотвращает опасную ситуацию при ненормальной работе.

3.7.7    термозвено (thermal link): Термовыкпючатель, который срабатывает однократно и требует частичной или полной замены.

3.7.8    преднамеренно ослабленная часть (intentionally weak part): Часть, предназначенная для разрушения при ненормальной работе для предотвращения условий, влияющих на соответствие настоящему стандарту.

Примечание — Такой частью может быть заменяемый компонент, например резистор или конденсатор, или часть заменяемого компонента, например заменяемое недоступное термозвено, встроенное в двигатель.

3.8    Определения, относящиеся к разнородным терминам

3.8.1    отключение всех полюсов (all-pole disconnection): Отключение одним действием обоих проводников питания или, для многофазных приборов, отключение одним действием всех проводников питания.

Примечание — В многофазных приборах нейтральный проводник не считают проводником питания.

3.8.2    положение «выключено» (off position): Устойчивое положение выключающего устройства, при котором цепь, управляемая выключателем, отключена от сети питания или обесточена (для электронного отключения).

Примечание — Положение «выключено» не означает отключение всех полюсов.

3.8.3    нагревательный элемент с видимым свечением (visibly glowing heating element): Нагревательный элемент, видимый снаружи прибора частично или полностью, температура которого не менее 650 °С при работе прибора в условиях нормальной работы и при номинальной потребляемой мощности после достижения установившегося состояния.

3.8.4    ПТК нагревательный элемент (PTC heating element): Элемент, предназначенный для нагрева, состоящий в основном из термочувствительных резисторов с положительным температурным коэф-

ю

ГОСТ IEC 60335-1-2015

фициентом сопротивления, с быстрым нелинейным увеличением сопротивления при увеличении температуры в определенном диапазоне.

3.8.5 обслуживание потребителем (user maintenance): Любые предписанные потребителю операции обслуживания в соответствии с инструкцией по эксплуатации или маркировкой на приборе.

3.9 Определения, относящиеся к электронным цепям

3.9.1    электронный компонент (electronic component): Часть, в которой проводимость обеспечивается в основном движением электронов в вакууме, газе или полупроводнике.

Примечание — Неоновые индикаторы не считают электронными компонентами.

3.9.2    электронная цепь (electronic circuit): Цепь, в состав которой входит как минимум один электронный компонент.

3.9.3    защитная электронная цепь (protective electronic circuit): Электронная цепь, предотвращающая опасную ситуацию при условиях ненормальной работы.

Примечание — Части этой цепи можно использовать также для функциональных целей.

4    Общие требования

Приборы должны быть сконструированы таким образом, чтобы при нормальной эксплуатации они работали безопасно и не причиняли вреда лицам или окружающей среде даже в случае небрежного обращения, возможного при нормальной эксплуатации.

В основном этот принцип достигается выполнением соответствующих требований, содержащихся в настоящем стандарте, а соответствие проверяют проведением соответствующих испытаний.

5    Общие условия испытаний

Если не указано иное, испытания проводят в соответствии с настоящим разделом.

5.1    Испытания по настоящему стандарту являются типовыми испытаниями.

Примечание — Приемо-сдаточные испытания описаны в приложении А.

5.2    Испытания проводят на одном образце, который должен выдержать все соответствующие испытания. Однако испытания по разделам 20, 22 (кроме 22.10, 22.11 и 22.18) — 26, 28, 30 и 31 могут быть проведены на отдельных образцах. Испытание по 22.3 проводят на новом образце.

Примечания

1    Дополнительные образцы могут потребоваться, если прибор следует испытывать при различных условиях, например, если он рассчитан на различные напряжения питания.

Если преднамеренно ослабленная часть размыкает цепь во время испытаний по разделу 19, может потребоваться дополнительный образец.

Для испытаний компонентов могут потребоваться дополнительные образцы этих компонентов.

Если проводят испытания по приложению С, требуется шесть образцов двигателя.

Если проводят испытания по приложению D, можно использовать дополнительный образец прибора.

Если проводят испытания по приложению G, требуется четыре дополнительных трансформатора.

Если проводят испытания по приложению Н, требуется три выключателя или три дополнительных прибора.

2    Следует избегать накопления перегрузок при положительных последовательных испытаниях электронных цепей. Может оказаться необходимой замена компонентов или использование дополнительных образцов. Количество дополнительных образцов должно сводиться к минимальному количеству методом анализа соответствующих электронных цепей.

3    Если требуется разборка прибора для проведения испытания, то после сборки необходимо убедиться в том, что он собран также, как при первоначальной поставке. В случае сомнений дальнейшие испытания можно проводить на отдельном образце.

5.3    Испытания проводят в последовательности, определяемой нумерацией разделов. Однако испытание по 22.11 проводят на приборе при комнатной температуре до испытаний по разделу 8. Испытания по разделу 14, подразделам 21.2 и 22.24 проводят после испытаний по разделу 29. Испытание по 19.14 проводят до испытаний по 19.11.

Если из конструкции прибора очевидно, что определенное испытание неприменимо, то это испытание не проводят.

11

5.4    Если испытуемый прибор питается также другими видами энергии, такими как газ, должно быть учтено влияние их потребления.

5.5    При проведении испытания прибор или любую его подвижную часть располагают в наиболее неблагоприятном положении, возможном при нормальной эксплуатации.

5.6    Приборы с переключающими или управляющими устройствами, настройка которых может быть изменена потребителем, испытывают при самых неблагоприятных уставках этих устройств.

Примечания

1    Если средства регулировки управляющего устройства доступны без помощи инструмента, то настоящий пункт применяют независимо оттого, может ли регулировка быть изменена вручную или с помощью инструмента. Если средства регулировки не доступны без помощи инструмента или если не предусмотрено изменение их положения потребителем, то настоящий пункт не применяют.

2    Опломбирование рассматривают как способ предотвращения изменения положения органов управления потребителем.

Если не указано иное, для приборов с переключателем выбора напряжения питания испытания проводят при положении переключателя, соответствующем номинальному напряжению.

5.7    Испытания проводят в местах, защищенных от сквозняков, при температуре окружающей среды (20 ± 5) °С.

Если температура какой-либо части ограничивается термочувствительным устройством или на нее влияет температура, при которой происходит изменение состояния, например кипение воды, то в случае сомнения окружающую температуру поддерживают в пределах (23 ± 2) °С.

5.8    Условия испытаний, связанные с частотой и напряжением

5.8.1    Приборы, предназначенные для работы только на переменном токе, испытывают на переменном токе и номинальной частоте, а приборы, предназначенные для работы как на переменном, так и на постоянном токе, испытывают при наиболее неблагоприятном питании.

Приборы, предназначенные для работы на переменном токе, в маркировке которых не указана номинальная частота или указан диапазон номинальных частот от 50 до 60 Гц, испытывают при частоте 50 или 60 Гц, в зависимости от того, что наиболее неблагоприятно.

5.8.2    Приборы, предназначенные для работы при нескольких номинальных напряжениях, испытывают при наиболее неблагоприятном напряжении.

Если для электромеханических и комбинированных приборов, маркированных диапазоном номинальных напряжений, указано, что испытания проводят при номинальном напряжении, умноженном на коэффициент, то величина этого напряжения должна быть равна:

-    верхнему пределу диапазона номинальных напряжений, умноженному на коэффициент, если последний больше 1,0;

-    нижнему пределу диапазона номинальных напряжений, умноженному на коэффициент, если последний меньше 1,0.

Если коэффициент не указан, то приборы испытывают при наиболее неблагоприятном напряжении питания в пределах диапазона номинальных напряжений.

Примечания

1    Если нагревательный прибор рассчитан на диапазон номинальных напряжений, то верхний предел обычно будет наиболее неблагоприятным напряжением в пределах диапазона.

2    Для электромеханических, комбинированных приборов и для приборов, рассчитанных на несколько номинальных напряжений или на несколько диапазонов номинальных напряжений, может быть необходимо провести несколько испытаний при минимальных, средних и максимальных значениях номинального напряжения или диапазона номинальных напряжений для определения наиболее неблагоприятного напряжения.

5.8.3    Если для нагревательных и комбинированных приборов, маркированных диапазоном номинальных потребляемых мощностей, указано, что испытания проводят при значении потребляемой мощности, равном номинальной мощности, умноженной на коэффициент, то прибор работает:

-    при верхнем предельном значении диапазона номинальных потребляемых мощностей, умноженном на коэффициент, если последний больше 1,0;

-    нижнем предельном значении диапазона номинальных потребляемых мощностей, умноженном на коэффициент, если последний меньше 1,0.

Если коэффициент не указан, применяют наиболее неблагоприятное значение потребляемой мощности в пределах диапазона номинальных потребляемых мощностей.

12

ГОСТ IEC 60335-1-2015

5.8.4 Для приборов, маркированных диапазоном номинальных напряжений и номинальной потребляемой мощностью, соответствующей среднему значению диапазона номинальных напряжений, если указано, что потребляемая мощность равна номинальной потребляемой мощности, умноженной на коэффициент, то прибор работает:

-    при значении мощности, рассчитанном по верхнему пределу диапазона номинальных напряжений, умноженному на коэффициент, если последний больше 1,0;

-    при значении мощности, рассчитанном по нижнему пределу диапазона номинальных напряжений, умноженному на коэффициент, если последний меньше 1,0.

Если коэффициент не указан, мощность должна соответствовать потребляемой мощности при наиболее неблагоприятном напряжении в пределах диапазона номинальных напряжений.

5.9    Если изготовитель прибора допускает использование различных нагревательных элементов или принадлежностей, то прибор испытывают с теми элементами или принадлежностями, которые дают наиболее неблагоприятные результаты.

5.10    Испытания проводят на приборе в состоянии поставки. Однако прибор, сконструированный как единый, но поставляемый частями, испытывают после сборки, выполненной в соответствии с инструкцией, прилагаемой к прибору.

Встраиваемые и закрепленные приборы до начала испытаний устанавливают в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к приборам.

5.11    Приборы, предназначенные для подключения к стационарной проводке при помощи гибкого шнура, испытывают с соответствующим гибким шнуром, присоединенным к прибору.

5.12    Если указано, что комбинированные и нагревательные приборы должны работать при потребляемой мощности, умноженной на коэффициент, то это относится только к нагревательным элементам без значительного положительного температурного коэффициента сопротивления.

Для нагревательных элементов со значительным положительным температурным коэффициентом сопротивления, кроме ПТК нагревательных элементов, напряжение питания определяют, подавая сначала на прибор номинальное напряжение до достижения нагревательным элементом своей рабочей температуры. Затем напряжение питания быстро увеличивают до значения, необходимого для получения потребляемой мощности, требуемой соответствующим испытанием, и это значение напряжения питания поддерживают в течение всего испытания.

Примечание — В общем случае температурный коэффициент считают значительным, если при номинальном напряжении потребляемая мощность прибора в холодном состоянии отличается более чем на 25 % от потребляемой мощности при рабочей температуре.

5.13    Испытания приборов с ПТК нагревательными элементами, а также испытания нагревательных и комбинированных приборов с питанием нагревательных элементов от импульсного источника питания, проводят при напряжении, соответствующем указанной потребляемой мощности.

Если указано значение потребляемой мощности выше значения номинальной потребляемой мощности, то коэффициент для напряжения равен квадратному корню из коэффициента для потребляемой мощности.

5.14    Если приборы классов 01 или I имеют доступные металлические части, которые не заземлены и не отделены от токоведущих частей промежуточной заземленной металлической частью, то такие части проверяют на соответствие требованиям, указанным для конструкции класса II.

Если приборы классов 01 или I имеют доступные неметаллические части, эти части проверяют на соответствие требованиям, указанным для конструкции класса II, если только эти части не отделены от токоведущих частей промежуточной заземленной металлической частью.

Примечание — В приложении Р приведено руководство по расширению требований, которые могут использоваться для обеспечения достаточного уровня защиты от электрических и тепловых опасностей для конкретных типов приборов, используемых в установках без провода защитного заземления в странах с теплым влажным равномерным климатом.

5.15    Если приборы имеют части, работающие при безопасном сверхнизком напряжении, то эти части проверяют на соответствие требованиям, указанным для конструкции класса III.

5.16    При испытании электронных цепей на их питание не должны влиять помехи от внешних источников, которые могут оказать влияние на результаты испытаний.

13

5.17    Приборы, питающиеся от перезаряжаемых батарей, которые перезаряжаются в приборе, испытывают по приложению В.

Приборы, питающиеся от батарей, использующие батареи, которые не перезаряжаются или не перезаряжаются в приборе, испытывают по приложению S.

5.18    Если линейные и угловые размеры указаны без допусков, применяют ISO 2768-1.

5.19    Если компонент или часть прибора имеют действие с самовозвратом или действие без самовозврата и при этом для соответствия требованиям настоящего стандарта действие без самовозврата не требуется, то прибор с таким компонентом или частью испытывают с действием без самовозврата приведенным в нерабочее состояние.

6    Классификация

6.1    Приборы должны относиться к одному из следующих классов защиты от поражения электрическим током:

класс 0, класс 01, класс I, класс II, класс III.

Соответствие проверяют осмотром и соответствующими испытаниями.

6.2    Приборы должны иметь достаточную степень защиты от опасного воздействия воды. Соответствие проверяют осмотром и соответствующими испытаниями.

Примечание — Степени защиты от опасного проникновения воды приведены в IEC 60529.

7    Маркировка и инструкции

7.1    На приборах должна быть следующая маркировка:

-    номинальное напряжение или диапазон номинальных напряжений, в вольтах;

-    символ рода тока, если не указана номинальная частота;

-    номинальная потребляемая мощность в ваттах или номинальный ток в амперах;

-    наименование, торговая марка или товарный знак изготовителя или ответственного поставщика;

-    обозначение модели или типа;

-    символ IEC 60417-5172 (2003-02) только для приборов класса II;

-    код IP, соответствующий степени защиты от проникновения воды, кроме 1РХ0;

-    символ IEC 60417-5180 (2003-02) для приборов класса III. Применение этой маркировки не требуется для приборов, работающих только от батарей (неперезаряжаемых батарей или перезаряжаемых батарей, заряжаемых вне приборов).

Примечания

1    Первую цифру кода IP маркировать на приборе не обязательно.

2    Допускается дополнительная маркировка при условии, что она не приведет к неправильному пониманию.

3    Если компоненты прибора маркированы отдельно, то маркировки прибора и компонентов должны быть такими, чтобы не вызывать сомнений относительно маркировки самого прибора.

4    Если прибор маркирован номинальным давлением, то единицей измерения может быть бар, но только вместе со значением в паскалях. Значение давления в барах должно быть в скобках.

Приборы классов II и III, имеющие функциональное заземление, должны быть маркированы символом IEC 60417-5018 (2011-07).

Кожухи водяных клапанов с электроприводом, встроенных во внешние шланги соединения прибора с системой водоснабжения, должны быть маркированы символом IEC 60417-5036 (2002-10), если их рабочее напряжение превышает сверхнизкое напряжение.

Соответствие проверяют осмотром.

7.2    Стационарные приборы с многоканальным питанием должны иметь маркировку следующего содержания:

Внимание! Перед доступом к зажимам все цепи питания должны быть отключены.

Эту маркировку следует располагать в непосредственной близости от крышки зажимов.

Соответствие проверяют осмотром.

7.3    Приборы, рассчитанные на работу в диапазоне номинальных значений без настройки внутри этого диапазона, следует маркировать нижним и верхним пределами диапазона, разделенными тире.

14

ГОСТ IEC 60335-1-2015

Примечание 1 — Пример: 115-230 В. Прибор рассчитан на любое значение напряжения в пределах диапазона (щипцы для завивки волос с ПТК нагревательным элементом или прибор со встроенным импульсным источником питания).

Приборы, рассчитанные на несколько номинальных значений, устанавливаемых при монтаже или потребителем, должны быть маркированы этими значениями, разделенными наклонной чертой.

Примечания

2    Пример: 115/230 В. Прибор рассчитан только на указанные значения напряжений (бритва с переключателем напряжения).

3    Это требование также применимо к приборам, подключаемым как к однофазному, так и к многофазному питанию.

Пример: 230 В/400 В 3N-. Прибор рассчитан только на указанные напряжения, 230 В--для однофазного

подключения переменного тока и 400 В 3N--для трехфазного подключения переменного тока с нейтральным

проводом (прибор с зажимами для обоих типов питания).

Соответствие проверяют осмотром.

7.4 Если прибор может быть переключен на различные номинальные напряжения или номинальные частоты, то значение напряжения или частоты, на которые переключен прибор, должно быть ясно различимо. Для приборов, не требующих частых переключений напряжения и частоты, это требование считают выполненным, если номинальное напряжение или номинальная частота, на которые переключен прибор, можно определить по схеме соединений, прикрепленной к прибору.

Примечание — Схема соединений может находиться на внутренней стороне крышки, которую необходимо снять для подключения проводов питания. Схема соединений не должна размещаться на этикетке, которая ненадежно прикреплена к прибору.

Соответствие проверяют осмотром.

7.5    На приборах, маркированных несколькими номинальными напряжениями, одним или несколькими диапазонами номинальных напряжений, номинальная потребляемая мощность или номинальный ток должны быть указаны для каждого из этих напряжений или диапазонов напряжений. Однако, если разность между пределами диапазона номинальных напряжений не превышает 10 % среднеарифметического значения диапазона, допускается указывать номинальную потребляемую мощность или номинальный ток для среднеарифметического значения диапазона.

Верхний и нижний пределы номинальной потребляемой мощности или номинального тока должны быть маркированы на приборе таким образом, чтобы соотношение между потребляемой мощностью или током и напряжением было очевидным.

Соответствие проверяют осмотром.

__= [символ IEC

[символ IEC 3''XJ [символ IEC 3Nr\y [символ IEC

|-1- [символ IEC

Примечание

60417-5031 -(2002-10)] 60417-5032 —(2002-10)] 60417-5032-1 -(2002-10)] 60417-5032-2 —(2002-10)] 60417-5016 —(2002-10)]

7.6    Если используют символы, они должны быть следующими:

постоянный ток; переменный ток; трехфазный переменный ток; трехфазный переменный ток с нейтралью; плавкая вставка.

1 — Номинальный ток плавкой вставки может быть указан рядом с этим символом.

миниатюрная плавкая вставка с задержкой срабатывания,

где X — условное обозначение характеристики время/гок по IEC 60127;

[символ IEC 60417-5019 (2006-08)] [символ IEC 60417-5018 (2006-10)] [символ IEC 60417-5172 (2003-02)]

[символ IEC 60417-5012 (2002-10)]


—    защитное заземление;

—    функциональное заземление;

—    оборудование класса II;

—    лампа.


Примечание 2 — Номинальная мощность лампы в ваттах может быть указана рядом с этим символом;

15

ГОСТ IEC 60335-1-2015

Содержание

1    Область применения ............................................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки............................................................................................................................................2

3    Термины и определения.......................................................................................................................................5

4    Общие требования...............................................................................................................................................11

5    Общие условия испытаний.................................................................................................................................11

6    Классификация....................................................................................................................................................14

7    Маркировка и инструкции..................................................................................................................................14

8    Защита от доступа к токоведущим частям.....................................................................................................19

9    Пуск электромеханических приборов..............................................................................................................20

10    Потребляемая мощность и ток.........................................................................................................................20

11    Нагрев....................................................................................................................................................................22

12    Свободен...............................................................................................................................................................27

13    Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре..............................................................27

14    Динамические перегрузки по напряжению.....................................................................................................29

15    Влагостойкость....................................................................................................................................................30

16    Ток утечки и электрическая прочность.............................................................................................................31

17    Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей...................................................33

18    Износостойкость..................................................................................................................................................33

19    Ненормальная работа........................................................................................................................................33

20    Устойчивость и механические опасности........................................................................................................41

21    Механическая прочность...................................................................................................................................42

22    Конструкция..........................................................................................................................................................43

23    Внутренняя проводка..........................................................................................................................................51

24    Компоненты..........................................................................................................................................................53

25    Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры.................................................................56

26    Зажимы для внешних проводов.......................................................................................................................62

27    Заземление..........................................................................................................................................................64

28    Винты и соединения............................................................................................................................................66

29    Воздушные зазоры, пути утечки и непрерывная изоляция.........................................................................68

30    Теплостойкость и огнестойкость........................................................................................................................74

31    Стойкость к коррозии..........................................................................................................................................79

32    Радиация, токсичность и подобные опасности..............................................................................................79

Приложение А (справочное) Приемо-сдаточные испытания..........................................................................90

Приложение В (обязательное) Приборы, питающиеся от перезаряжаемых батарей, которые

перезаряжаются в приборе........................................................................................................92

Приложение С (обязательное) Испытание двигателей на старение.............................................................95

—    внимание;

[символ ISO 7000-0434А (2004-01)] [символ ISO 7000-0790 (2004-01)] [символ IEC 60417-5021 (2002-10)] [символ IEC 60417-5036 (2002-10)] [символ IEC 60417-5180 (2003-02)]

—    прочитать руководство по эксплуатации;

—    эквипотенциальность;

—    опасное напряжение;

—    оборудование класса III.

Символ рода тока следует размещать за обозначением номинального напряжения.

Символ приборов класса II следует располагать так, чтобы было ясно, что он является частью технической информации, и чтобы его нельзя было перепутать с другим обозначением.

Единицы физических величин и их символы следует выбирать из международной системы единиц измерения СИ.

Примечания

3    Допускаются дополнительные символы при условии, что они не приведут к неправильному пониманию.

4    Допускается использование символов, указанных в IEC 60417 и ISO 7000.

Соответствие проверяют осмотром.

7.7    Приборы, предназначенные для подключения к более чем двум проводам питания, и приборы с многоканальным питанием должны иметь схему подключения, прикрепленную к прибору, если правильный способ подключения неочевиден.

Соответствие проверяют осмотром.

Примечания

1    Правильный способ подключения считается очевидным, если зажимы для проводов питания многофазных приборов обозначены стрелками, направленными в сторону зажимов.

2    Маркировка словами считается приемлемым способом указания правильного подключения.

3    Схемой подключения может быть схема соединений, указанная в 7.4.

7.8    Зажимы для подключения к сети питания, за исключением крепления типа Z, должны быть

обозначены:

-    буквой «N» для зажимов, предназначенных только для нейтрального провода;

-    символом IEC 60417-5019 (2006-08) для зажимов заземления;

-    символом IEC 60417-5018 (2011-07) для зажимов функционального заземления.

Эти обозначения не следует помещать на винтах, съемных шайбах или других частях, которые могут быть сняты при присоединении проводов.

Соответствие проверяют осмотром.

7.9    Выключатели, работа которых может вызвать опасность, должны быть маркированы или расположены так, чтобы было ясно, для управления какой частью прибора они предназначены, за исключением тех случаев, когда это очевидно. Обозначения, используемые для этой цели, по мере возможности должны быть понятны без знания языка или национальных стандартов.

Соответствие проверяют осмотром.

7.10    Различные положения выключателей на стационарных приборах и различные положения управляющих устройств на всех приборах должны быть обозначены цифрами, буквами или другими видимыми средствами. Это требование относится также к выключателям, являющимся частью управляющего устройства.

Если для обозначения различных положений используют цифры, то положение «выключено» должно быть обозначено цифрой 0, а положения, соответствующие большим значениям выходной или потребляемой мощности, скорости охлаждения и т. п., должны быть обозначены большими цифрами.

Цифра 0 не должна использоваться для других обозначений, если она не расположена и не объединена с другими цифрами так, что исключается ошибка в определении положения «выключено».

Примечание — Цифру 0 можно использовать, например, на цифровых клавиатурах.

Соответствие проверяют осмотром.

16

ГОСТ IEC 60335-1-2015

Приложение D (обязательное) Устройства тепловой защиты двигателей...................................................96

Приложение Е (обязательное) Испытание игольчатым пламенем.................................................................97

Приложение F    (обязательное) Конденсаторы...................................................................................................98

Приложение G (обязательное) Безопасные разделительные трансформаторы........................................99

Приложение Н    (обязательное) Выключатели..................................................................................................100

Приложение I (обязательное) Двигатели, имеющие основную изоляцию, которая не рассчитана

на номинальное напряжение прибора....................................................................................101

Приложение J (обязательное) Печатные платы с покрытием......................................................................102

Приложение К    (обязательное) Категории перенапряжения..........................................................................102

Приложение L (справочное) Руководство по измерению воздушных зазоров и путей утечки...............103

Приложение М    (обязательное) Степень загрязнения.....................................................................................106

Приложение N (справочное) Испытание на трекингостойкость.....................................................................107

Приложение О (справочное) Выбор и последовательность проведения испытаний по разделу 30.....108

Приложение Р (справочное) Руководство по применению настоящего стандарта к приборам,

используемым в теплом влажном равномерном климате..................................................113

Приложение Q (справочное) Последовательность испытаний по оценке электронных цепей...............113

Приложение R    (обязательное) Оценка программного обеспечения............................................................114

Приложение S (обязательное) Приборы, питающиеся от батарей, которые не перезаряжаются

или не перезаряжаются в приборе.........................................................................................128

Библиография    ......................................................................................................................................................130

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам..................................................................................................132

Алфавитный указатель терминов на русском языке........................................................................................136

IV


Введение


В соответствии с Соглашением по техническим барьерам в торговле Всемирной торговой организации (Соглашение по ТБТ ВТО) применение международных стандартов является одним из важных условий, обеспечивающих устранение технических барьеров в торговле.

Применение международных стандартов осуществляется путем их принятия в качестве региональных или национальных стандартов.

С целью обеспечения взаимопонимания национальных органов по стандартизации в части применения международного стандарта Международной электротехнической комиссии (IEC) подготовлен ГОСТ IEC 60335-1.

Настоящий стандарт относится к группе стандартов, регламентирующих требования безопасности бытовых и аналогичных электрических приборов, состоящей из настоящей части 1 (ГОСТ IEC 60335-1-2015) — общие требования безопасности, а также вторых частей, устанавливающих дополнительные требования к конкретным видам приборов.

Настоящий стандарт содержит нормы, правила и методы испытаний, являющиеся общими для всех бытовых и аналогичных электроприборов.

При отсутствии стандарта на конкретный тип прибора допускается распространять действие настоящего стандарта (насколько это приемлемо) на этот конкретный тип.

Настоящий стандарт действует одновременно с аналогичными стандартами ГОСТ 27570.0-87 (IEC 335-1:76), ГОСТ 30345.0-95 (IEC 335-1:91) и ГОСТ МЭК 60335-1-2008 (IEC 60335-1:2001) и соответствующими им стандартами, устанавливающими дополнительные требования к конкретным типам приборов (стандарты части 2).

Каждый из перечисленных стандартов части 1 должны применять в соответствии со ссылками на него в действующих стандартах части 2. При отсутствии стандарта части 2 для конкретного типа приборов должны применяться требования настоящего стандарта, насколько это применимо.

После пересмотра всех стандартов серий ГОСТ 27570, ГОСТ 30345 и ГОСТ МЭК 60335, устанавливающих дополнительные требования к конкретным типам приборов, ГОСТ 27570.0-87 (IEC 335-1:76), ГОСТ 30345.0:95 (IEC 335-1:91) и ГОСТ МЭК 60335-1-2008 (IEC 60335-1:2008) подлежат отмене.

Примечание 1 — Методы испытаний выделены курсивом.

Термины, применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.

Примечания выделены петитом.


Основные изменения в настоящем стандарте по сравнению с предыдущей редакцией заключаются в следующем:

-    текст стандарта приведен в соответствие с последними действующими редакциями стандартов, на которые даны датированные ссылки;

-    изменены функциональные требования безопасности при использовании программируемых электронных цепей, включая требования по проверке правильности программного обеспечения;

-    в раздел 29 добавлены требования к изоляции, подвергаемой воздействию напряжения высокой частоты, например в импульсных источниках питания;

-    обновлен пункт 30.2 для приведения в соответствие предварительных испытаний материалов и испытаний материалов в конечном изделии;

-    исключены некоторые примечания, текст многих примечаний переведен в основной текст стандарта;

-    уточнены требования для приборов и конструкций класса III.


Примечани

-    приложение Е.

-    приложение F.

-    приложение G.

-    приложение Н.

-    приложение J.

-    приложение N.

-    приложение R.


е 2 — Следующие приложения содержат положения, измененные в других стандартах МЭК:


Испытание игольчатым пламенем........................

Конденсаторы...........................................................

Безопасные разделительные трансформаторы

Выключатели............................................................

Печатные платы с покрытием................................

Испытания на трекингостойкость..........................

Оценка программного обеспечения.....................


........................IEC    60695-11-5;

...........................IEC    60384-14;

IEC 61558-1 и IEC 61558-2-6;

..............................IEC    61058-1;

.............................IEC    60664-3;

.................................IEC    60112;

.............................IEC    60730-1.


V


ГОСТ IEC 60335-1-2015

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Бытовые и аналогичные электрические приборы Безопасность

Ч а с т ь 1

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Household and similar electrical appliances. Safety.

Part 1. General requirements

Дата введения — 2017—01—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к электрическим приборам бытового и аналогичного применения, номинальное напряжение которых не превышает 250 В для однофазных приборов и 480 В для других приборов.

Примечание 1 — Приборы, питающиеся от батарей, и другие приборы постоянного тока входят в область применения настоящего стандарта. Приборы, питающиеся как от батарей, таки от сети, рассматривают как приборы, питающиеся от батарей, когда работают от батарей.

Настоящий стандарт распространяется также на приборы, не предназначенные для обычного применения в быту, но которые тем не менее могут быть источником опасности для людей, не являющихся специалистами, но пользующихся приборами в магазинах, в легкой промышленности и на фермах.

Примечание 2 — Примерами таких приборов являются оборудование для предприятий общественного питания, чистящие приборы для коммерческого использования, приборы для парикмахерских.

Насколько это возможно, настоящий стандарт учитывает основные виды опасностей при использовании приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Настоящий стандарт не учитывает опасности, возникающие:

-    при использовании приборов людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, препятствующие безопасной эксплуатации прибора без надзора или обучения;

-    при использовании приборов детьми для игр.

Примечания

3    Следует учитывать, что:

-    для приборов, предназначенных для применения в транспортных средствах, на бортах кораблей или самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования;

-    во многих странах дополнительные требования определяются национальными органами здравоохранения, национальными органами, отвечающими за охрану труда, и подобными органами.

4    Настоящий стандарт не распространяется:

-    на приборы, предназначенные исключительно для промышленных целей;

-    приборы, предназначенные для применения в местах с особыми условиями, такими как коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар или газ);

-    аудио-, видео- и аналогичную электронную аппаратуру (IEC 60065);

-    приборы для медицинских целей (IEC 60601);

-    ручные электромеханические инструменты (IEC 60745);

-    персональные компьютеры и аналогичное оборудование (IEC 60950-1);

-    переносные электромеханические инструменты (IEC 61029).

Издание официальное

2 Нормативные ссылки

Следующие ссылочные документы обязательны для применения настоящего стандарта. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все изменения к нему).

IEC 60034-1 Rotating electrical machines (Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики)

IEC 60061-1 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 1: Lamp caps (Цоколи и патроны ламповые, а также калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 1. Цоколи ламповые)

IEC 60065:2001 Audio, video and similar electronic apparatus — Safety requirements Amendment 1 (2005) (Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности с Изменением 1 (2005)^)

IEC 60068-2-2 Environmental testing — Part 2-2: Tests — Test В: Dry heat (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-2. Испытания. Испытание В. Сухое тепло)

IEC 60068-2-31 Environmental testing — Part 2-31: Tests — Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-31. Испытания. Испытание Ес. Предварительное испытание типовых образцов на удары при грубом обращении)

IEC 60068-2-75 Environmental testing — Part 2-75: Tests — Test Eh: Hammer tests (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-75. Испытания. Испытание Eh. Ударные испытания)

IEC 60068-2-78 Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-78. Испытания. Испытание Cab. Влажное тепло, постоянный режим)

IEC/TR 60083 Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC (Вилки и розетки бытового и аналогичного общего применения, стандартизованные в странах — членах МЭК)

IEC 60085:2007 Electrical insulation — Thermal evaluation and designation (Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам)

IEC 60112:2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials Amendment 1 (2009)1 2) [Метод определения контрольного и сравнительного индексов трекингостойкости твердых изоляционных материалов с Изменением 1 (2009)]

IEC 60127 (all parts) Miniature fuses (все части) (Предохранители миниатюрные)

IEC 60227 (all parts) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V (все части) (Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальные напряжения до 450/750 В включительно) IEC 60238 Edison screw lampholders (Патроны резьбовые для ламп)

IEC 60245 (all parts) Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V (все части) (Кабели с резиновой изоляцией на номинальные напряжения до 450/750 В включительно)

IEC 60252-1:2010 AC motor capacitors — Part 1: General — Performance testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation (Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 1. Общие положения. Рабочие характеристики, испытания и номинальные параметры. Требования безопасности. Руководство по установке и эксплуатации)

IEC 60309 (all parts) Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes (все части) (Вилки, розетки и соединители промышленного назначения)

IEC 60320-1 Appliance coupler for household and similar general purposes — Part 1: General requirements (Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования)

IEC 60320-2-2 Appliance coupler for household and similar general purposes — Part 2-2: Interconnection coupler for household and similar equipment (Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-2. Соединители для внутренних соединений для бытового и аналогичного оборудования) IEC 60320-2-3 Appliance couplerfor household and similargeneral purposes — Part 2-3: Appliance coupler with a degree of protection higherthan IPXO (Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-3. Соединители электроприборов со степенью защиты выше IPXO)

ГОСТ IEC 60335-1-2015

IEC 60384-14:2005 Fixed capacitors for use in electronic equipment — Part 14: Sectional specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains (Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями)

IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment (Графические обозначения, применяемые на оборудовании)

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) Amendment 1 (1999) ^ (Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (IP Code)) с Изменением 1 (1999)

IEC 60598-1:2008 Luminaries — Part 1: General requirements and tests (Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний)

IEC 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 1. Принципы, требования и испытания)

IEC 60664-3:2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution (Координация изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 3. Использование покрытий, герметизации или заливки для защиты от загрязнения) IEC 60664-4:2005 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 4: Consideration of high-frequency voltage stress (Координация изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 4. Анализ воздействия высокочастотного напряжения)

IEC 60691 Thermal-links — Requirements and application guide (Термозвенья. Требования и руководство по применению)

IEC 60695-2-11:2000 Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot wire based test methods — Glow-wire flammability test method for end-products (Испытания на пожароопасность. Часть 2-11. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание раскаленной проволокой на воспламеняемость конечной продукции)

IEC 60695-2-12 Fire hazard testing — Part 2-12: Glowing/hot wire based test methods — Glow-wire flammability test method for materials (Испытания на пожароопасность. Часть 2-12. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание раскаленной проволокой на горючесть материалов)

IEC 60695-2-13 Fire hazard testing — Part 2-13: Glowing/hot wire based test methods — Glow-wire ignit-ability test method for materials (Испытания на пожароопасность. Часть 2-13. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание раскаленной проволокой на воспламеняемость материалов)

IEC 60695-10-2 Fire hazard testing — Part 10-2: Abnormal heat — Ball pressure test (Испытания на пожароопасность. Часть 10-2. Аномальный нагрев. Испытание методом давления шариком)

IEC 60695-11-5:2004 Fire hazard testing — Part 11-5: Fire hazard testing — Part 11-5: Test flames — Needle-flame test method —Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance (Испытания на пожароопасность. Часть 11-5. Испытательное пламя. Метод испытания игольчатым пламенем. Аппаратура, руководство и порядок испытания на подтверждение требованиям и методика выполнения)

IEC 60695-11-10 Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods (Испытания на пожароопасность. Часть 11-10. Испытательное пламя. Методы испытаний горизонтальным и вертикальным пламенем мощностью 50 Вт)

IEC 60730-1:1999 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements, Amendment 1 (2003), Amendment 2 (2007)3 4 5 [Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования с Изменением 1 (2003) и Изменением 2 (2007)]

IEC 60730-2-8:2000 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements, Amendment 1 (2002)3>) [Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-8. Дополнительные требования к электроприводным водяным клапанам, включая требования к механическим характеристикам с Изменением 1 (2002)]

IEC 60730-2-9:2008 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing relays^) (Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-9. Частные требования к термочувствительным управляющим устройствам)

IEC 60730-2-10 Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-10: Particular requirements for motor-starting relays (Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-10. Частные требования к пусковым реле двигателей)

IEC 60738-1 Thermistors — Directly heated positive temperature coefficient — Part 1: Generic specification (Терморезисторы. Терморезисторы прямого нагрева с положительным температурным коэффициентом. Часть 1. Основные характеристики)

IEC 60906-1 IEC system of plugs and similar purposes — Part 1: Plugs and similar purposes 16 A 250 Va.c. (Система IEC вилок и розеток бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Вилки и розетки на 16 А и напряжением 250 В переменного тока)

IEC 60990:1999 Methods of measurement of touch current and protective conductor current (Методы измерений тока прикосновения и тока защитного проводника)

IEC 60999-1:1999 Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included) (Соединительные устройства. Требования безопасности к контактным зажимам. Часть 1. Требования к винтовым и безвинтовым контактным зажимам для соединения медных проводников с номинальным сечением от 0,2 до 35 мм2)

IEC 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electromagnetic discharge immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-2. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к электростатическим разрядам)

IEC 61000-4-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-3. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю) IEC 61000-4-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к наносекундным импульсным помехам)

IEC 61000-4-5 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-5. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии)

IEC 61000-4-6 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measurement techniques — Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequence field (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-6. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к воздействию кондуктивных помех, наведенных радиочастотными полями)

IEC 61000-4-11:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-11. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения)

IEC 61000-4-13:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-13: Testing and measurement techniques — Harmonics and interharmonics including mains signaling at a.c. power port, low frequency immunity test, Amendment 1 (2009) 6 7 [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-13. Методики испытаний и измерений. Устойчивость к искажениям синусоидальности напряжения электропитания, включая передачу сигналов по электрическим сетям с Изменением 1 (2009)]

IEC 61000-4-34:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-34: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test for equipment with input current more than 16 A per phase, Amendment 1 (2009) [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-34. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения для оборудования стоком более 16 А на фазу с Изменением 1 (2009)]

IEC 61032:1997 Protection of persons and equipment by enclosures — Probes for verification (Защита людей и оборудования, обеспечиваемая оболочками. Щупы испытательные)

ГОСТ IEC 60335-1-2015

IEC 61058-1:2000 Switches for appliances — Part 1: General requirements, Amendment 1 (2001), Amendment 2 (2007)[Выключатели для электроприборов. Часть 1. Общие требования с Изменением 1 (2001) и Изменением 2 (2007)]

IEC 61180-1 High-voltage test techniques for low-voltage equipment — Part 1: Definitions, test and procedure requirements (Методы испытаний высоким напряжением оборудования низковольтного. Часть 1. Определения, требования к испытаниям и методике)

IEC 61180-2 High-voltage techniques for low-voltage equipment — Part 2: TEST equipment (Методы испытаний высокими напряжениями оборудования низковольтного. Часть 2. Испытательное оборудование) IEC 61558-1:2005 Safety of power transformers, power supply units and similar products — Part 1: General requirements and tests, Amendment 1 (2009)8 9 (Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания, электрических реакторов и аналогичных изделий. Часть 1. Общие требования и испытания с Изменением 1 (2009)

IEC 61558-2-6:2009 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1100 V — Part 2-6: Particular requirements and test for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers (Безопасность трансформаторов, источников питания электрических реакторов и аналогичных изделий. Часть 2-6. Дополнительные требования и методы испытаний безопасных разделительных трансформаторов и источников питания с безопасными разделительными трансформаторами)

IEC 61558-2-16 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1100 V — Part 2-16: Particular requirements and test for switch mode power supply units and transformers for switch mode power supply units (Безопасность трансформаторов, реакторов блоков питания, и аналогичного оборудования напряжением питания до 1100 В. Часть 2-16. Дополнительные требования и методы испытаний импульсных источников питания и трансформаторов импульсных источников питания)

IEC 61770 Electric appliances connected to the water mains — Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets (Приборы электрические, присоединяемые к сетям водоснабжения. Предотвращение обратного сифонирования и повреждения соединительных шлангов)

IEC 62151 Safety of equipment electrically connected to a telecommunication network (Безопасность оборудования, электрически соединенного к телекоммуникационным сетям)

IEC 62477-1 Safety requirements for power electronic converter systems and equipment — Part 1: General (Требования безопасности к системам и оборудованию силовых электронных преобразователей. Часть 1. Общие положения)

ISO 2768-1 General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications (Общие допуски. Часть 1. Допуски на линейные и угловые размеры без указания допуска)

ISO 7000:2004 Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis (Графические символы, наносимые на оборудование. Перечень и сводная таблица)

ISO 9772:2001 Cellular plastics — Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame, Amendment 1 (2003) [Поропласты. Определение горизонтальных характеристик возгорания малых образцов, подвергшихся воздействию слабого пламени, с Изменением 1 (2003)]

ISO 9773 Plastics — Determination of burning behaviour of thin flexible vertical specimens in contact with a small flame ignition source (Пластмассы. Определение характеристик горения тонких гибких вертикальных образцов с помощью слабого источника возгорания)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями: Примечания

1    Алфавитный указатель терминов на русском языке приведен в конце настоящего стандарта.

2    При отсутствии иных указаний под терминами «напряжение» и «ток» подразумевают их среднеквадратические значения.

1

^ Существует объединенная редакция 7.1 (2005), которая включает редакцию 7 и изменение 1.

2

Существует объединенная редакция 4.1 (2009), которая включает редакцию 4 и изменение 1.

3

^ Существует объединенная редакция 2.1 (2001), которая включает редакцию 2 и изменение 1.

4

   Существует объединенная редакция 3.2 (2007), которая включает редакцию 3 и изменения 1 и 2.

5

   Существует объединенная редакция 2.1 (2003), которая включает редакцию 2 и изменение 1.

3

6

^ Существует объединенная редакция 3.1 (2011), которая включает редакцию 3 и изменение 1:2011.

7

Существует объединенная редакция 1.1 (2009), которая включает редакцию 1 и изменение 1.

8

^ Существует объединенная редакция 3.2 (2008), которая включает редакцию 3 и изменения 1 и 2.

9

Существует объединенная редакция 2.1 (2009), которая включает редакцию 2 и изменение 1.

5