Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

16 страниц

Купить ГОСТ EN 50087-2014 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Цена на этот документ пока неизвестна. Нажмите кнопку "Купить" и сделайте заказ, и мы пришлем вам цену.

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Распространяется на резервуары - охладители молока с автоматическим регулированием и объемом, не превышающим 25000 л, предназначенные для сбора, охлаждения и хранения молока, которые устанавливаются стационарно или могут перемещаться на фермах (в том числе и на малых фермерских хозяйствах) или в молокосборных пунктах. Стандарт применяют также для погружных охладителей молока и приборов, которые составляются в месте сбора в конструктивный блок.

  Скачать PDF

Оглавление

1 Область распространения

2 Термины и определения

3 Общие требования

4 Общие условия испытаний

5 Номинальные величины

6 Классификация

7 Маркировка

8 Защита от поражения электрическим током

9 Пуск приборов с электроприводом

10 Потребляемая мощность и ток

11 Нагрев

12 Работа в условиях перегрузки приборов с нагревательными элементами

13 Электрическая изоляция и ток утечки при рабочей температуре

14 Подавление радио- и телепомех

15 Влагостойкость

16 Сопротивление изоляции и электрическая прочность

17 Защита от перегрузки

18 Износостойкость

19 Ненормальная работа

20 Устойчивость и механическая опасность

21 Механическая прочность

22 Конструкция

23 Внутренняя проводка

24 Комплектующие изделия

25 Присоединение к источнику питания и внешние гибкие кабели и шнуры

26 Зажимы для внешних проводов

27 Заземление

28 Винты и соединения

29 Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции

30 Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков

31 Стойкость к коррозии

32 Радиация, токсичность и подобные опасности

Приложения

Приложение АА (обязательное) Испытание с заторможенным ротором двигателя вентилятора конденсатора

Показать даты введения Admin

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16

ГОСТ EN 50087-2014

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ

Дополнительные требования к охладителям свеженадоенного молока

БЯСПЕКА БЫТАВЫХ I АНАЛАГ1ЧНЫХ ЭЛЕКТРЫЧНЫХ ПРЫБОРАУ

Дадатковыя патрабаванш да ахаладжальшкау свежанадоенага малака

(EN 50087:1993, ЮТ)

Настоящий государственный стандарт ГОСТ EN 50087-2014 идентичен EN 50087:1993 и воспроизведен с разрешения CEN/CENELEC, Avenue Mamix 17, В-1000 Brussels. Все права по использованию европейских стандартов в любой форме и любым способом сохраняются во всем мире за CEN/CENELEC и его национальными членами, и их воспроизведение возможно только при наличии письменного разрешения CEN/CENELEC в лице Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь.

Издание официальное

Г осстандарт Минск

Предисловие

Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств.

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены».

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС)

2    ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

3    ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 45-2014 от 25 июня 2014 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК(ИСО 3166) 004-97

Код страны по МК(ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Кыргызстан

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

4    Настоящий межгосударственный стандарт идентичен европейскому стандарту EN 50087:1993 Sicherheit elektrischer Gerate fur den Hausgebrauch und ahnliche Zwecke. Besondere Anforderungen fur Milchkiihler fur frisch ermolkene Milch (EH 50087:1993 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Дополнительные требования к охладителям свеженадоенного молока).

Европейский стандарт разработан Европейским комитетом по стандартизации в электротехнике (CENELEC).

Перевод с немецкого языка (de).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТИПА.

Степень соответствия - идентичная (ЮТ)

5    ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 14 октября 2014 г. № 47 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 января 2015 г.

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ (с отменой СТБ ЕН 50087-2006)

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.

© Госстандарт, 2014

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Беларусь

ГОСТ EN 50087-2014

22.11 Дополнение пункта

Терморегуляторы, за исключением их частей, которые восприимчивы к теплу, и другие электрические конструктивные элементы должны быть защищены в достаточной мере от конденсации влаги на холодных поверхностях.

Соответствие проверяют осмотром.

Примечание - Необходимо принимать во внимание, что влага, которая осаждается на элементах конструкции, может стекать в виде конденсата.

22.16 Дополнение пункта

Эти требования не применяют к изоляционным материалам внутри закрытых мотор-компрессоров.

23    Внутренняя проводка

Применяют аналогичный раздел части 1.

24    Комплектующие изделия

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующим дополнением.

24.10 Дополнение пункта

Ртутный выключатель в оболочке должен иметь такую конструкцию, чтобы в случае, если его стеклянная колба разобьется, стекло или ртуть не могли попасть в резервуар для молока.

25    Присоединение к источнику питания и внешние гибкие кабели и шнуры

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими дополнениями.

25.1    Дополнение пункта

Резервуары - охладители молока не могут быть оснащены штепсельным разъемом.

25.6 Дополнение пункта

Соединительные шнуры должны иметь характеристики не хуже, чем шнуры с поливинилхлоридной изоляцией (условное обозначение Н07 RN-F).

26    Зажимы для внешних проводов

Применяют аналогичный раздел части 1.

27    Заземление

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующим дополнением.

27.2    Дополнение пункта

Отдельные части приборов должны иметь зажимы для выравнивания потенциала. Этот зажим должен быть соединен с внешними металлическими частями прибора. Он должен быть расположен таким образом, чтобы выравнивание потенциала могло осуществляться после монтажа прибора.

Примечание - Малые внешние металлические части, например таблички с названиями и т. п., не должны присоединяться к зажиму для выравнивания потенциала.

28    Винты и соединения

Применяют аналогичный раздел части 1.

29    Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния по изоляции

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующим дополнением.

7

ГОСТ EN 50087-2014

29.1 Дополнение пункта

Охладитель молока считают незащищенным от осаждения грязи, если только не приняты особые меры защиты.

30    Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими дополнениями.

30.4    Дополнение пункта

Примечание - Охладители молока относятся к приборам безнадзорного использования.

30.5    Дополнение пункта

Примечание - Терморегуляторы считают конструктивными элементами, которые предназначены для работы в жестких условиях. Кроме того, рассматриваются другие части из изоляционных материалов, которые предназначены для работы в жестких условиях, если только эти части замкнуты или расположены так, чтобы осаждение конденсата на них было невозможно.

31    Стойкость к коррозии

Применяют аналогичный раздел части 1.

32    Радиация, токсичность и подобные опасности

Применяют аналогичный раздел части 1.

8

ГОСТ EN 50087-2014


Приложения


Применяют приложения части 1.


9


Приложение АА

(обязательное)

Испытание с заторможенным ротором двигателя вентилятора конденсатора

Кожух и обмотки двигателя вентилятора конденсатора не должны чрезмерно нагреваться при затормаживании двигателя или когда двигатель не запускается.

Испытание: Вентилятор с двигателем монтируют на деревянной или на аналогичной подставке. Лопасти вентилятора и крепежные элементы двигателя не снимают.

Двигатель подключают к сети номинального напряжения в соответствии со схемой цепи питания, представленной на рисунке АА. 1, для эксплуатации в течение 360 ч. Однако испытание считается законченным, если срабатывает имеющееся защитное устройство, а электрическая цепь длительное время остается разомкнутой. Если температура обмоток двигателя остается ниже 90 °С, испытание прекращают после достижения установившегося состояния.

Во время испытаний температура кожуха и обмоток двигателя не должна превышать значений, указанных в 19.6.

Через 72 ч после начала испытаний двигатель должен выдержать испытание на электрическую прочность по 16.4.

В конце испытания измеряют ток утечки между обмотками и корпусом при удвоенном значении номинального напряжения. Измеренное значение не должно превышать 2 мА.

Примечание - Прерыватель цепи, действующий при появлении токов утечки, подключают таким образом, чтобы он отключал электропитание, если возникает ток утечки, превышающий 30 мА.

U - сеть питания;

М - двигатель вентилятора;

Р - защитное устройство (наружное или встроенное);

Е - прерыватель цепи при токе утечки 30 мА

Рисунок АА.1 - Схема цепи питания для испытания двигателя вентилятора с заторможенным ротором

10

УДК 637.133.1.02(083.74X476)    МКС 65.040.20    КП    03

Ключевые слова: охладители молока, требования безопасности, методы испытаний


ЮТ


11


Ответственный за выпуск Т. В. Варивончик

Сдано в набор 28.10.2014. Подписано в печать 06.11.2014. Формат бумаги 60x84/8. Бумага офсетная. Гарнитура Arial. Печать ризографическая. Уел. печ. л. 1,86 Уч.-изд. л. 0,75 Тираж 2 экз. Заказ 1053

Издатель и полиграфическое исполнение:

Научно-производственное республиканское унитарное предприятие «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) Свидетельство о государственной регистрации издателя, изготовителя, распространителя печатных изданий

№ 1/303 от 22.04.2014 ул. Мележа, 3, коми. 406, 220113, Минск.

ГОСТ EN 50087-2014

Содержание

1    Область распространения...................................................................................................................1

2    Термины и определения......................................................................................................................1

3    Общие требования...............................................................................................................................2

4    Общие условия испытаний..................................................................................................................2

5    Номинальные величины......................................................................................................................2

6    Классификация.....................................................................................................................................2

7    Маркировка............................................................................................................................................3

8    Защита от поражения электрическим током......................................................................................3

9    Пуск приборов с электроприводом.....................................................................................................3

10    Потребляемая мощность и ток............................................................................................................4

11    Нагрев....................................................................................................................................................4

12    Работа в условиях перегрузки приборов с нагревательными элементами....................................5

13    Электрическая изоляция и ток утечки при рабочей    температуре....................................................5

14    Подавление радио- и телепомех........................................................................................................5

15    Влагостойкость.....................................................................................................................................5

16    Сопротивление изоляции и электрическая прочность......................................................................5

17    Защита от перегрузки...........................................................................................................................5

18    Износостойкость...................................................................................................................................5

19    Ненормальная работа..........................................................................................................................6

20    Устойчивость и механическая опасность...........................................................................................6

21    Механическая прочность.....................................................................................................................6

22    Конструкция...........................................................................................................................................6

23    Внутренняя проводка...........................................................................................................................7

24    Комплектующие изделия.....................................................................................................................7

25    Присоединение к источнику питания и внешние гибкие кабели и шнуры.......................................7

26    Зажимы для внешних проводов..........................................................................................................7

27    Заземление...........................................................................................................................................7

28    Винты и соединения.............................................................................................................................7

29    Пути утечки тока, воздушные зазоры и расстояния    по изоляции ...................................................7

30    Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токоведущих мостиков.....................8

31    Стойкость к коррозии............................................................................................................................8

32    Радиация, токсичность и подобные опасности..................................................................................8

Приложения................................................................................................................................................9

Приложение АА (обязательное) Испытание с заторможенным ротором двигателя

вентилятора конденсатора.........................................................................................10

Введение

Настоящий стандарт представляет собой прямое применение европейского стандарта EN 50087:1993 «Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Дополнительные требования к охладителям свеженадоенного молока».

Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ 27570.0-87. Если в тексте настоящего стандарта встречается ссылка на часть 1, то это соответствует ГОСТ 27570.0-87.

Настоящий стандарт содержит требования к охладителям свеженадоенного молока и методы испытаний, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты ГОСТ 27570.0-87.

Если в настоящем стандарте отсутствуют ссылки на какой-либо пункт или приложение ГОСТ 27570.0-87, то этот пункт или приложение применяется полностью.

Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют разделы ГОСТ 27570.0-87, начинаются с цифры 101.

Дополнительные приложения обозначаются АА, ВВ и т. д.

В настоящем стандарте применяют следующие шрифтовые выделения:

-    требования и определения - основной;

-    методы испытаний - курсив;

-    термины - полужирный.

IV

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ Дополнительные требования к охладителям свеженадоенного молока

БЯСПЕКА БЫТАВЫХ I АНАЛАГ1ЧНЫХ ЭЛЕКТРЫЧНЫХ ПРЫБОРАУ Дадатковыя патрабаваны да ахаладжальшкау свежанадоенага малака

Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for bulk-milk coolers

Дата введения 2015-01-01

1    Область применения

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующим изменением.

1.1 Замена пункта

Настоящий стандарт распространяется на резервуары - охладители молока с автоматическим регулированием и объемом, не превышающим 25000 л, предназначенные для сбора, охлаждения и хранения молока, которые устанавливаются стационарно или могут перемещаться на фермах (в том числе и на малых фермерских хозяйствах) или в молокосборных пунктах.

Настоящий стандарт применяют также для погружных охладителей молока и приборов, которые составляются в месте сбора в конструктивный блок.

Примечание 1- Резервуары - охладители молока могут комбинироваться с установками для рекуперации тепла.

Примечание 2 - Настоящий стандарт не распространяется на:

-    охладители молока, которые содержат систему подогрева;

-    охладители молока с устройствами предварительного охлаждения;

-    холодильные приборы и устройства для приготовления льда (EN 60335-2-24).

Примечание 3 - Для охладителей молока, предназначенных для использования в транспортных средствах, на борту кораблей или самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования.

Примечание 4 -Во многих странах национальные органы здравоохранения и охраны труда предъявляют к приборам дополнительные требования.

2    Термины и определения

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими изменениями.

2.2.8 Замена пункта

номинальная вместимость (Nenninhalt): Объем максимально допустимого наполнения резервуара, указанный изготовителем (ISO 5708).

2.2.30 Замена пункта

нормальная нагрузка (Normallast): Нагрузка, которая получается, если резервуар - охладитель молока работает при следующих условиях:

-    при непосредственном охлаждении резервуар наполняется водой с температурой (35 ± 0,5) °С до 50 % номинального объема в устройстве для двух доек или до 25 % номинального объема в устройстве для четырех доек;

-    в резервуарах - охладителях молока с промежуточным охлаждением емкость для ледяной воды наполняется водой с температурой (20 ± 1) °С до указанной изготовителем высоты, при этом резервуар для молока оставляют незаполненным, включают мешалку и насос ледяной воды.

2.2.101 резервуар - охладитель молока; охладитель молока (Behalter-Milchkuhlanlage; Milch-kiihler): Оборудование для охлаждения и хранения охлажденного свеженадоенного молока (ISO 5708).

Издание официальное

2.2.102    резервуар для двух доек (Behalter fur 2 Gemelke): Резервуар номинального объема, предназначенный для охлаждения и хранения ежедневно собранного молока и опорожняемый каждые 24 ч.

2.2.103    резервуар для четырех доек (Behalter fur 4 Gemelke): Резервуар номинального объема, предназначенный для охлаждения и хранения молока, собранного в течение двух дней, и опорожняемый каждые 48 ч.

2.2.104    погружной охладитель (Tauchkuhler): Съемный охладитель молока, испаритель которого погружается в молоко, хранящееся в соответствующей емкости.

2.2.105    система непосредственного охлаждения (Direktes Kuhlsystem): Система охлаждения, в которой испаритель холодильной установки находится в прямом термическом контакте с молоком или внутренней емкостью (ISO 5708).

2.2.106    система промежуточного охлаждения (Indirektes Kuhlsystem): Система охлаждения, в которой тепло переносится от молока к охладителю через охлаждающую среду (ISO 5708).

2.2.107    мешалка (Ruhrwerk): Устройство для перемешивания молока с целью передачи тепла и обеспечения однородности распределения молочного жира.

2.2.108    рабочая температура (Leistungstemperatur): Температура окружающей среды, используемая при измерении времени охлаждения молока (ISO 5708).

2.2.109    максимальная рабочая температура (Hochste Arbeitstemperatur): Верхняя граница диапазона температур окружающей среды, при которой оборудование функционирует эффективно (ISO 5708).

2.2.110    исходное положение (Normale Arbe its I е ist u n g): Местоположение, указанное изготовителем, для правильного размещения и функционирования резервуара (ISO 5708).

3    Общие требования

Применяют аналогичный раздел части 1.

4    Общие условия испытаний

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими изменениями.

4.3    Дополнение пункта

Испытания по разделу 10 проводят после испытаний по разделу 11, следующих за испытаниями по разделу 9.

4.4    Замена пункта

Перед испытаниями охладитель молока устанавливают в соответствии с данными изготовителя (например, в части вентиляции холодильного конденсатора).

Испытания проводят так, чтобы подвижные части устройства по возможности размещались в неблагоприятном положении.

4.5    Замена пункта

Испытания проводят при следующих значениях температуры окружающей среды:

-    при максимальной рабочей температуре - для разделов 11 и 19;

-    при рабочей температуре - для разделов 10 и 13;

-    (20 ± 5) °С - для всех других разделов.

4.101 Резервуар - охладитель молока, предназначенный более чем для четырех доек, проверяют так же, как резервуар для четырех доек.

5    Номинальные величины

Применяют аналогичный раздел части 1.

6    Классификация

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими изменениями.

2

ГОСТ EN 50087-2014

6.1 Изменение пункта

Вместо степени защиты от влаги применяют следующее:

2    По степени защиты от воды в соответствии с ЕН 60529. Дополнение:

3    По рабочей температуре

Рабочая температура, °С

Максимальная рабочая температура, °С

Класс А

38

43

Класс В

32

38

Класс С

25

32

4 По количеству доек:

-    резервуар для 2 доек;

-    резервуар для 4 доек.

7    Маркировка

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими дополнениями.

7.1    Дополнение пункта

На приборах должны быть указаны следующие данные:

-    номинальная вместимость, л;

-    количество доек;

-    класс температуры прибора;

-    условное обозначение или формула хладагента;

-    количество хладагента.

В охладителях молока, мешалка которых автоматически не отключается при удалении крышки, должна быть следующая надпись на крышке:

«Мешалку перед открытием отключить».

Примечание - Если части прибора содержат различную степень защиты от влаги, то они должны быть соответственно обозначены.

7.6 Дополнение пункта IPXX............1Р-код.

Условные обозначения для хладагента приведены в ISO 817.

7.12 Дополнение пункта

Руководство по эксплуатации должно содержать:

-    полные данные о необходимых требованиях для соответствующего электрического монтажа, например для выравнивания потенциалов;

-    указание того, что части, которые не обозначены IPX6, должны быть установлены так, чтобы их невозможно было очищать струей воды;

-    подробные сведения об использовании охладителя молока;

-    подробные сведения об очистке охладителя молока.

8    Защита от поражения электрическим током

Применяют аналогичный раздел части 1.

9    Пуск приборов с электроприводом

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими изменениями.

9.1    Замена пункта

Двигатели должны запускаться при эксплуатации их по назначению при всех значениях напряжения, входящих в диапазон номинальных напряжений.

3

Испытание:

Испытания проводят не ранее чем через 15 мин и не позднее чем через 60 мин после испытаний по разделу 11.

Прибор запускают с нормальной нагрузкой при закрытых крышках трижды при значении напряжения, равном 0,85 номинального напряжения. Прибор остается включенным до тех пор, пока не будет достигнута надежная работа двигателя и достаточное смазывание.

Интервал между двумя последовательными пусками должен быть достаточно продолжительным, чтобы предотвратить чрезмерный перегрев двигателя и избежать недопустимого повышения давления в контуре охлаждения, а также чтобы обеспечить выравнивание давления между напором и стороной всасывания. Интервал не может превышать 30 мин.

При всех испытаниях прибор должен работать так, чтобы не нарушалась безопасность.

Испытания не проводят на таких двигателях, которые проходят испытания с заторможенным ротором согласно 19.3 HD 277 S1 или приложению АА.

Примечание 1-В приборах, оснащенных несколькими двигателями, двигатели запускают отдельно или совместно, если это предусмотрено правилами использования.

Примечание 2 - Допускается три биения пускового реле мотор-компрессора.

Примечание 3 - Источник питания должен быть таким, чтобы в процессе испытания падение напряжения не превышало 1 %.

9.2    Изменение пункта

Вместо указанных условий для нагрузки действуют условия, описанные в 9.1.

10    Потребляемая мощность и ток

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующим дополнением.

Дополнение:

Испытания проводят непосредственно по разделу 11.

11    Нагрев

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими изменениями.

11.2    Замена пункта

Прибор устанавливают в испытательный угол, который состоит из двух прямоугольных перегородок с основанием из окрашенной черной матовой фанеры толщиной примерно 20 мм.

Прибор проверяют дополнительно с включенной мешалкой и заполнением водой, которое соответствует номинальному объему.

Для приборов, которые содержат устройства очистки, проводится дополнительное испытание во время цикла очистки в соответствии с данными изготовителя с максимально возможной температурой очистки.

11.5 Дополнение пункта

Примечание - Эти условия электропитания имеют значение также при испытании системы очистки.

11.7    Замена пункта

Резервуар - охладитель молока с непосредственным охлаждением приводится в действие при самой «холодной» уставке термостата (насколько пользователь может ее установить, пока не завершен цикл охлаждения).

Резервуар - охладитель молока с системой промежуточного охлаждения приводится в действие при включенном регуляторе ледяной воды.

Испытание с включенной мешалкой проводят до достижения установившегося состояния.

11.8    Изменение пункта

Для охладителя молока класса А значение превышения температуры уменьшается на 7 °С, а для класса В - на 3 ° С.

Исходя из этого, измеряют температуру обмоток и кожуха герметичного мотор-компрессора, за исключением тех, которые соответствуют HD 277 S1; температура не может превышать следующих значений:

Наименование частей прибора

Превышение температуры, °С

Обмотки герметичного мотор-компрессора:

- с синтетической изоляцией;

140

- с изоляцией из целлюлозы или аналогичных материалов

130

Наружные кожухи герметичного мотор-компрессора

150

12    Работа в условиях перегрузки приборов с нагревательными элементами

Применяют аналогичный раздел части 1.

13    Электрическая изоляция и ток утечки при рабочей температуре

Применяют аналогичный раздел части 1.

14    Подавление радио- и телепомех

Применяют аналогичный раздел части 1.

15    Влагостойкость

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими изменениями.

15.1    Дополнение пункта

Требования пункта справедливы также для приборов, которые маркированы 1Р-кодом.

15.2    Дополнение пункта

Приборы, соответствующие требованиям IP-кода, проверяют по ЕН 60529.

15.3    Изменение пункта

Вместо испытаний, приведенных в данном пункте, для наполнения резервуара жидкостью действует следующее:

Резервуар для молока и емкость для ледяной воды наполняют полностью водой, а дополнительное количество, соответствующее 1 % вместимости резервуара (не менее 10 л для резервуара для молока), доливается равномерно в течение 1 мин. Водяные насосы и вентиляторы после этого работают 2 мин.

15.4    Изменение пункта

Если из-за размеров прибора его невозможно полностью установить в климатической камере, то электрические детали проверяют в отдельности, причем принимают во внимание условия, в которых находится прибор.

16    Сопротивление изоляции и электрическая прочность

Применяют аналогичный раздел части 1.

17    Защита от перегрузки

Применяют аналогичный раздел части 1.

18    Износостойкость

Аналогичный раздел части 1 не применяют.

5

19    Ненормальная работа

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими изменениями.

19.1    Замена пункта

Охладители молока должны быть сконструированы так, чтобы опасность возгорания, механические повреждения или электрические удары в результате ненадлежащего или неосторожного использования были предотвращены.

Испытание:

-    для приборов компрессионного типа испытание с заторможенным ротором проводят на отдельном мотор-компрессоре в соответствии с упомянутыми выше условиями, указанными в 19.3 HD 277 S1, если мотор-компрессор до этого не испытывался в соответствии с HD 277 S1;

-    для приборов, оснащенных двигателем вентилятора конденсатора, испытание проводят в соответствии с приложением АА;

-    для приборов, оснащенных другими двигателями, испытание проводят по 19.6.

Если не указано иное, то методы этих испытаний приведены в 19.11.

Примечание - Предохранители, защитные ограничители температуры, прерыватели постоянного тока или аналогичные устройства, которые установлены в прибор, могут обеспечивать необходимую защиту.

19.6    Дополнение пункта

В конце испытания или при срабатывании предохранителей или других защитных устройств температура кожухов двигателей или мотор-компрессоров не может превышать 150 °С.

19.7    Дополнение пункта

Приборы с трехфазными мотор-компрессорами, соответствующими HD 277 S1, не проверяют.

20    Устойчивость и механическая опасность

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими изменениями.

20.1    Не применяют

20.2    Дополнение пункта

Лопасти вентилятора должны соответствовать требованиям 20.2 HD 280 S1.

Мешалка должна быть защищена от контакта с ней.

Если мешалка закреплена в крышке охлаждающего резервуара и усилие на концах лопастей составляет больше 50 Н или скорость концов лопастей составляет больше 1,8 м/с, то защитные устройства должны автоматически отключать мешалку от сети при открывании крышки.

Мешалка не должна иметь выступающих частей, за исключением лопастей мешалки и устройств очистки. Эти части не должны иметь острых краев.

Соответствие проверяют осмотром и измерением.

Примечание 1 - Усилие на концах лопастей определяется пружинными весами с точностью ±5 %.

Примечание 2 - Дополнительные требования к мешалкам и механической безопасности систем охлаждения - в соответствии с требованиями ISO 5149, установленными CEN.

21    Механическая прочность

Применяют аналогичный раздел части 1.

22    Конструкция

Применяют аналогичный раздел части 1 со следующими дополнениями.

22.2    Дополнение пункта

Охладители молока должны иметь степень защиты не ниже IPX4. Однако части, которые очищают струей воды, должны иметь степень защиты IPX6.

Если в маркировке прибора первая цифра IP-кода отлична от нуля, то должны выполняться соответствующие требования EN 60529.

6