Сертификация: тел. +7 (495) 175-92-77
Стр. 1
 

11 страниц

304.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает правила по оформлению технологических документов, применяемых при различных методах проектирования технологических процессов (операций) сбора и сдачи отходов производства и потребления, образовавшихся при производстве (ремонте) продукции машиностроения и приборостроения, пригодных для использования как внутри, так и вне предприятия (организации)-изготовителя или не пригодных для использования и предназначенных для захоронения или уничтожения

Введен впервые. Переиздание. Апрель 2003 г.

Оглавление

1 Общие положения

2 Правила оформления документов на процессы и операции сбора отходов

Приложение 1 Информационная модель выполняемых этапов работ по сбору отходов

Приложение  2 Виды документов, рекомендуемые для описания действий, связанных со сбором отходов

Приложение 3 Пример оформления МК/КТТП

Приложение 4 Пример оформления МК/КТО

Приложение 5 Пример оформления ТИ

Показать даты введения Admin

Страница 1

ГОСТ 3.1603-91

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ЕДИНАЯ СИСТЕМА ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ НА ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ (ОПЕРАЦИИ) СБОРА И СДАЧИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ОТХОДОВ

Издание официальное

ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ Москва

Страница 2

УДК 623.4:002:006.354    Группа    Т53

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Единая система технологической документации

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ НА ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ (ОПЕРАЦИИ) СБОРА И СДАЧИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ    ГОСТ

ОТХОДОВ    3.1603-91

Unified system Гог technological documentation. Rules of making documents on technological proceacs (operations) of collection and delivery of technological waste

MKC 01.110 13.030.01 ОКСТУ 0003

Дата в веления 01.07.92

Настоящий стандарт устанавливает правила по оформлению технологических документов (далее — документов), применяемых при различных методах проектирования технологических процессов (операций) сбора и сдачи отходов производства и потребления, образовавшихся при производстве (ремонте) продукции машиностроения и приборостроения, пригодных для использования как внутри, гак и вне предприятия (организации)-изготовителя или не пригодных для использования >i предназначенных для захоронения или уничтожения.

Требования настоящего стандарта являются рекомендуемыми.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1.    Сбор и сдача отходов производства и потребления (далее — сбор отходов), образовавшихся при производстве (ремонте) продукции, является неотъемлемой частью действий всех предприятий и организаций машиностроения и приборостроения.

1.2.    Под сбором отходов следует понимать определенные действия исполнителей, регламентированные документами (комплектами документов) и обеспечивающие соблюдение соответствующих требований по охране труда и сохранению экологии окружающей среды, связанных с удалением отходов из мест образования и накопление их с целью последующего использования или уничтожения (захоронения).

1.3.    Перед выполнением действий исполнителями по сбору отходов следует провести подготовительную работу, которая заключается в следующем:

-    классификации отходов;

-    разработке документов.

1.3.1.    Классификацию отходов следует проводить на основе классификатора отходов (КОП), который может быть выполнен на отраслевом уровне или уровне предприятия (организации).

КОП должны комплексно отражать вопросы не только группирования отходов по специфическим признакам, но и отражать их вредность, влияние на экологию окружающей среды и безопасность труда исполнителей.

КОП также должны обеспечивать возможность группирования отходов, подлежащих дзя реализации населению через магазины, предназначенных дзя регенерации и т. п.

1.3.2.    В целях четкой организации работ по сбору и сдаче отходов производства и потребления необходимо разрабатывать соответствующие документы в виде технологических процессов, типовых операций и технологических инструкций.

1.3.3.    Указанные документы должны отражать последовательность выполняемых действий, применяемые средства технологического оснащения, данные по технологическим режимам, трудовым нормативам, а также содержать соответствующие требования и правила по охране труда исполнителей и влиянию на экологию окружающей среды.

Изланнс официальное    Перепечатка    воспрещена

О Издательство стандартов. 1991 £> И ПК Издательство стандартов. 2003

Страница 3

С. 2 ГОСТ 3.1603-91

1.3.4.    Документы, относящиеся к непосредственной сдаче отходов производства и потребления (далее — отходов) и раскрывающие марку материала, массу (количество), данные по исполнителям (кто сдал: кто принял и т. п.), отношения к технологическим документам не имеют и данным стандартом не рассматриваются.

Состав и правила оформления таких документов определяются по усмотрению организаций и предприятий в соответствии с действующими положениями и инструкциями.

1.3.5.    Информационная модель выполняемых этапов работ по сбору отходов приведена в приложении I.

1.4.    Общие требования по комплектности и оформлению:

-    единичных технологических процессов (ЕТП) — по ГОСТ 3.1119;

-    типовых и групповых технологических процессов (ТТИ, ГТГ1) или операций (ТО; ГО) — по ГОСТ 3.1121.

1.5.    Общие требования к формам и бланкам документов — по ГОСТ 3.1129 и ГОСТ 3.1130.

1.6.    Обшие требования по отражению и оформлению требований безопасности труда в технологических документах — по ГОСТ 3.1120.

2. ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ НА ПРОЦЕССЫ И ОПЕРАЦИИ

СБОРА ОТХОДОВ

2.1.    Дчя выполнения действий, связанных со сбором отходов, следует применять следующие комплекты и виды документов:

- комплекты документов на единичные технологические процессы (ЕТП);

- комплекты документов на типовые (групповые) технологические процессы (ТТЛ, 1ТГ1);

-    документы на типовые (групповые) технологические операции (ТО и ГО);

-    технологические инструкции (ТИ).

К составу указанных документов следует разрабатывать и соответствующие инструкции по охране труда (ИОТ) и охране экологии окружающей среды.

2.1.1.    Комплектность и выбор документов в каждом случае устанавливает разработчик документов согласно принятой формы организации производства по сбору отходов.

2.1.2.    Виды документов, рекомендуемые для описания действий, связанные со сбором отходов, их условные обозначения и указания по применению приведены в приложении 2.

2.2.    В зависимости от применяемых действий по сбору и сдаче отходов их можно расклассифицировать условно по трем следующим категориям:

-    неопасные;

-    опасные;

-    особо опасные.

2.2.1.    Указанные выше уровни зависят от действий исполнителей, связанных с выполнением соответствующих процессов и операций, или же от состояния отходов на предмет выделения токсичных веществ, пожароопасности, взрывоопасности, радиоактивности и т. п.

2.2.2.    Разработку соответствующих документов на неопасные технологические процессы и операции следует выполнять согласно требованиям настоящего стандарта.

2.2.3.    Разработку документов на опасные и особо опасные технологические процессы и операции следует выполнять в соответствии с требованиями настоящего стандарта и действующих соответствующих инструкций и других НТД, находящихся на предприятии (в организации) или в отрасли.

2.3.    Заполнение граф основной надписи следует выполнять по ГОСТ 3.1103 с учетом следующих дополнений, приведенных в табл. 1.

Таблица 1

Обозначение граф но ГОСТ 3.1103

Заполнение 1раф при разрабоисе ЕТП к ТТП (ГТП) или ТО (ГО)

2

При разработке ЕТП обозначение отхода в соответствии с КОП или других НТД предприятия (организации) или отрасли.

При разработке ТГП (ГТП) win ТО (ГО) обозначение группы технологических отходов в соответствии с КОП или других НТД предприятия (организации) или отрасли.

Допускается графу не заполнять

Страница 4

ГОСТ 3.1603-91 С. 3

Продшжение табл. /

Обозначение граф по ГОСТ 3.1103

Заполнение граф при ра>ра6отке ЕТП и ТТП (ГТП) или ТО <ГО|

3

Графа заполнению не подлежит и в леи необходимо сделать прочерк длиной 3—4 мм в середине графы

4

Обозначение технологического документа (комплекта документов) по ГОСТ 3.1201 (табл. 1 и 2).

При выборе кода вила технологического метола (предусмотренного табл. 3) следует применять соответствующий код по Классификатору технологических операций машиностроения и приборостроения (КТО):

-    для сбора технологических отходов — 0121;

-    для сдачи технологических отходов — 0122.

При условии разработки одного комплексного комплекта документа на процесс сбора и сдачи отходов этому документу следует присваивать общий код как для сбора технологических отходов, например АБВГ. 022021.00015

5

Наименование процесса или операции, например «Сбор отходов смесей от изготовления стержней». «Сбор и сдача магниевой стружки» или «Прессование стружки*; «Засыпка отходов смесей» и т. и.

Примечание. В связи с отсутствием типовых правил по записи наименований операций сбора и сдачи отходов разработчик документов должен использовать имеющиеся наименования операций из КТО. с добавлением при необходимости соответствующей информации, комплексно раскрывающей выполняемые действия

2.4. При разработке ТТГ1 (ГТП) и ТО (ГО) данные по отходам (при невозможности их записи в графе 2 и в основных надписях по ГОСТ 3.1103) следует указывать после заполнения основной надписи документа (расположенной в верхней части документа) с «привязкой* к служебному символу «М*, с указанием соответствующих наименований и их классификационных обозначений по КОГ1 или НТД предприятия (организации) отрасли. В этом случае в графах 2 и 6 следует проставить символ — *.

2.4.1.    В целях выделения групп технологических отходов допускается в начале строки (перед записью наименований) указывать арабскими цифрами их позиции, например:

•1. Стружка латунная ХХХХХХ.ХХХХ.

2.    Стружка бронзовая ХХХХХХ.ХХХХ.

3.    Стружка алюминиевая ХХХХХХ.ХХХХ.

2.4.2.    При применении форм МК по ГОСТ 3.1118 графы 33, 4, 6, 34 и 7 допускается не заполнять.

2.4.3.    При применении ведомостей деталей (сборочных единиц) к типовому (групповому) технологическому процессу или к типовой (групповой) операции (МК/ВТП; МК/ВТО) для указания переменной информации к ТТП (ГГП) и ТО (ГО) необходимые данные по отходам следует записывать также перед указанием переменной информации вначале но одному виду отходов, а затем — по второму и т. д. в последовательности выполняемых операций.

2.4.4.    При применении карты технологического процесса (КТП) указание соответствующих данных по отходам следует выполнять в графах основной надписи согласно требованиям п. 2.3.

2.5.    Обшие технологические требования к технологическому процессу (операции) следует указывать перед описанием операций (операции).

К указанным требованиям также следует отнести требования по охране труда, пожарной безопасности и т. п. при условии их неотражения в соответствующих инструкциях. В противоположном случае ссылки на обозначения действующих инструкций следует выполнять к каждой операции всего технологического процесса.

2.6.    Запись наименований операций следует выполнять в соответствии с Классификатором технологических операций машиностроения и приборостроения 1 85 151, а запись переходов — с Классификатором технологических переходов машиностроения и приборостроения 1 89 187.

2.7.    При применении специальных видов оборудования описание действий, связанных с их

Страница 5

С. 4 ГОСТ 3.1603-91

наладкой и эксплуатацией, следует выполнять в отдельных ТИ или в документах, где описывается весь процесс, перед содержанием соответствующей операции, в которой применяется указанное оборудование.

Допускается применять ГИ для разработки технологических процессов. С целыо нормирования труда исполнителей, участвующих в сборе и сдаче отходов в состав ТИ следует включать МК формы 2 и 16 или 4 и 36 по ГОСТ 3.1118. Указанные формы документов должны располагаться после титульного листа (ТЛ) ТИ.

2.8.    При внесении информации в соответствующие графы по трудозатратам допускается незаполнение отдельных граф.

2.9.    Указание данные по технологическим режимам, связанных с применением соответствующих видов оборудования, следует проставлять в конце текста содержания перехода или с новой строки, после текста содержания перехода, с привязкой к служебному символу «Р* (при условии применения форм МК) с обязательным указанием условных обозначений данных по режимам и вносимых в них соответствующих им параметров, например:

1. Брикетировать стружку, выдерживая Р- 2 кг/см3, vnpcc = 2 брикета/мин.

2.10.    Подписание и согласование документов на процессы и операции сбора и сдачи отходов следу ет выполнять в соответствии с действующими процедурами и утвержденными НТД предприятия (организации) отрасли.

2.11.    Термины, используемые в настоящем стандарте, их пояснения — по ГОСТ 25916.

2.12.    Примеры оформления документов даны в приложениях 3—5.

Страница 6

ИНФОРМАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ВЫПОЛНЯЕМЫХ ЭТАПОВ РАБОТ ПО СБОРУ ОТХОДОВ




тырье.

_____ ториое

использода -ни? материалов


ГОСТ 3Л 603-91 С. 5


Н t *

is

Ч 5;


На переработку на вторсырье

На ре а ли-зацию через магазины

на улавливание примесей из дыма, сточных Вод и т.»

На

переплавку


На

на за хор О'

свалку

1

С>_

III

*18


Страница 7

С. 6 ГОСТ 3.1603-91

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Рекомендуемое

ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ОПИСАНИЯ ДЕЙСТВИЙ, СВЯЗАННЫХ СО СБОРОМ ОТХОДОВ

Таблица 2

Условное обо >иаче пне пида документа, функции которого выполняет документ

Намменопание вида документа н обозначение формы документа

Указания по применению

Маршрутная карта по ГОСТ 3.1118, формы 2. 16, 4. 36, 5 и 5а (МК)

КТГ1

КТТП

ВТП

ок

кто

ВТО КТ И КТТП

ТИ

кэ

То же

Карта типового технологического процесса по ГОСТ 3.1121. формы I и 1а

Технологическая инструкция по ГОСТ 3.1105. формы 5 и 5а

Карга эскизов по ГОСТ 3.1105, формы 6 и 6а. 7 и 7а, 8 и 8а

Для описания операций сбора, сдачи отходов в технологической последовательности выполняемых дейсгвий

Для описания постоянной (обшей) части информации в операциях сбора и сдачи отходов в технологической последовательности выполняемых действий при разработке документов    типового    (группового)

технологического процесса (ТТП. ГТП)

Дтя указания переменной информации, относящейся к технологическим отходам, собираемым по ТТП или ГТП в последовательности их включения в документ Дтя описания операций сбора и сдачи отходов с указанием режимов

Дтя описания типовой или групповой операции (ТО. ГО) с указанием постоянной информации

Для указания переменной информации по отходам, собираемым по ТО или ГО

Дтя указания переменной информации по одному отходу, собираемому по ТТП или ГТП Для описания операций сбора и сдачи отходов в технологической последовательности выполняемых операций при разработке документов типового технологического процесса (ТТП)

Дтя описания процессов сбора и сдачи отходов, а также указания типовых правил по наладке (настройке) средств технологического оснащения

Дтя указания графических иллюстраций к процессу, операции или к документу


Примечания:

1.    Применение документов других видов по ГОСТ 3.1102 устанавливается предприятием (организацией).

2.    При применении форм МК. выполняющих функции документов других видов, их следует оформлять согласно с правилами, предусмотренными соответствующими стандартами ЕСТД, приведенными в таблице. При этом в графе 28 блока Б6 основной надписи по ГОСТ 3.1103 следует проставлять через дробь условное обозначение соответствующего вида документа, функции которого выполняет МК, например: МК/КТТП; МК/КТП; М К/О К и т.д.

Страница 8

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ МК/КТТП

Гоп з<‘<8-62 Форма 2

ращ?: 1 Аиед°»°3.    К £■>.?/


НПО "Москвич "


А5ВГ.

5520f2f.№06


i-i-.-я^^ ыт.тях- ъ;:

Сбор струкки из медных и латунных сплавов

У/ПОШи/Л VX'/Jl'Uhl'J-L'm ГЛГГГ2А Р Ы .4 И Ж шг^т-ГАУ1пижк''тя\1;о:‘Лхтгг1Х?-!УЛп4'111-;'1-У1Ч'жшшшяшшш'М‘ЫЦ;ти11Ш‘1'1Х1£Ши1&и^ш^^^^^ж ш1тшттгТ'1л:ш'1'Ргтшп-Рг-1'1 и t it1, —— г г, ’* V 'Т-Г-'-И Т-ЖШ'гЛ ГГ/а fivi’J • Г-Л'Д тфш fifrniTi шжзгш ъ*чпж

ГЖ11:!ЛГТ7!Я,РУ1ПГ-;7П7-Т£Г1ГГ'Я*РПР1Н'.ЙЧ,1>1'1Ч!11--/'ГП‘*,1>ШШ ^ll.tO-Vi'Vll.-lll/WX'l-J—l^mkVnilkn mW-fiMШ&ШЧв!Ы£А

М О! * 1. Медна я стружка.

ХХХХХХХХХХ

ХХХХХХ.ХХХХ


02


2. Латунная стружка


1-г


Т-г


03


№ 02 - ' QOS'QUOD Перемещение    ' АБВГ. 5730^00. 'рООзЬ ~Г


А ОЬ


'ю 'ххххх'ххх'ххх' / ' / ' / ’ - ' / ' 0.21 ' /./<■


АБВГ. ХХХХХХ.ХХХ Тельфер


Б 05

0 06

01


/. Переместить тару со стру/ккой от места накоплений Ьо участка сбора, подготовки и


т-1-г

брикетирования стружки


Перемещение осуществлять только по одному виду струкки г целью исключения действий


Ов

09

10


по смешиванию стружки


"1-г


Ik' 02 - ‘ 0(0 0199 Обезжиривание и сушка АбЬг. 5720199. 00005


А И


-I-| I-1-1-1-1-1-1    I

/4 XXXXX XXX XXX /    -    /    /66    1    0.41    0.51

I    I    I    I    I


АБВГ. ХХХХХХ.ХХХ Спей, установка


Б_Ц


13


/4 102' - 1015{0400 Перемещение    ' АбЬг, 573д^ОО'000^5


А 1Ь


Т-1-1-1-1-1-1-г

10 ХХХХХ XXX XXX /    /    /

1-1-1-1-1-1-1-г


Б 15


АБВГ. хххххх.ххх тельфер


16\ мк/кттг1


Страница 9

С. 8 ГОСТ 3.1603-91

ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Рекомендуемое


ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ МК/КТО


гост J. ///6-02 Форма 4


НПО

'Москвич”


АБдГ. 5120/99. 00008


ХХХХХХ. XUX


Обезжиривание и сушка латунной стружки IА |


я-т vm м'спт ш шяя

яim —■■

т ш — | | я | |    |    |    |    ■    11 I I | | | | | | | ———

Ш-Ш VtzA    М ГШ ЫЛ ШШ Ш4хЖ Ш'ЛШ ЫШ ЯУ1ТШ ЯРТПШ

чисж ш1[‘1*и№гип1м&1-шшж тупа Ш4-Ш r-ся шит озяа


о/


Обезжиривание и сушка —I-г-1-1--


02 -    -    от


~32


А6ВГ 2520199. 00005', ИОТвШ'9/


т-1-1-г

специальная


03


АБ8Г. ХХХУХХ XXX -


установка


W XXXXX XXX ш /    -    /    *66    /    '    0,5/

т    f    Г    1    1    Т    Т‘    I*1


У!


07



хххххх.хт


1-г


OS

US

т


1-1-1-^—1—Т-1-1-£-1—7—1-

/. Проверить и подготовить установку к работе /М


.    .    т-1-1-1-1-1-1-г

2. Проверить состояние и концентрацию моющего


0,20


а створа


АБдГ. хтхх.ххх - прибор Зля проверки концентрации При необходимости заменить моющий раствор или


сто его концентрацию до заданного


3. включить 'камеру сушки и 'довести 6 ней m-ggL^u.r 150*С 4 установить тару для^ обезжиренной стружки на поддон


/6

л


0,10


Ш


АБВГ. хххххх.ххх - тара - —(——j


5 Включить меха.


низм подачи стружки в рабочую камеру


0,05


2/


т-г


22


т


+


+


1Я'1Я/Л

rjsa ъмт/л


Ч&ШЧ


1

Страница 10

ГОСТ 3.1603-91 С. 9

ПРИЛОЖЕНИЕ 5 Рекомендуемое

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ ТИ

Г ОС73.1105- Of* (Роома 5

“ I 2 I 1

НПО нМосквич'

ХШХХ.ХШ

А ВВС. 2520121. 00016

Отделение СОЖ от стальной стрижки I А \

МИНИСТЕРСТВО Автомобильного И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ СССР

НА УЧНО- ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ "МОСКВИЧ "

УТВЕРЖДАЮ Главный инженер ’Яи.кл*) К. Н. Николаев в Ж 91

Настоящая инструкция предназначена длявыполне -нияработ по отделению смазочно-охлаждающей жидкости (сож) от стальной стружки с применением и,ентри -(руги Вертикально-фильтрующей типа (РВВ 112IV-01.

1 Проверить и подготовить оборудование к работе В соответствии с А5ВГ. 2520000.0014 и И ОТ mi ~ 91.

2.    Проверить наличие тары и ее расположение в рабочей зоне для стальной стружки.

3.    Включить механизм подачи СОЖ со стальной стружкой В рабочую камеру.

4.    Включить насос откачки отделенной от сталь -ной стружки СОЖ в танкер.

5.    Проверять состояние отделения СОЖ от стальной стружки периодически Зраза в час.

АБВГШШ.Ш — прибор проверки уровня отделения СОЖ от стальной стружки.

рцззцо. а нороноо

si

C.-wui---7^5?-

Я. контр. ФилиппаВа

ТИ

Страница 11

С. 10 ГОСТ 3.1603-91

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1.    РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Государственным комитетом СССР по управлении) качеством продукции и стандартам

2.    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам от 06.09.91 .\ь 1428

3.    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

4.    ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Обозначение НТД. на который дана ссылка

Номер пунша, приложении

ГОСТ 3.II02-S1

Приложение 2

ГОСТ 3.1103-82

2.3, 2.4. приложение 2

ГОСТ 3.1105-84

Приложении 2. 5

ГОСТ 3.1118-82

2.4.2, 2.7. приложения 2—4

ГОСТ 3.1119-83

1.4

ГОСТ 3.1120-83

1.6

ГОСТ 3.1121-84

1.4, приложение 2

ГОСТ 3.1129-93

1.5

ГОСТ 3.1130-93

1.5

ГОСТ 3.1201-85

2.3

ГОСТ 25916-83

2.11

Классификатор I 85 151

2.6

Классификатор 1 89 187

2.6

5. ПЕРЕИЗДАНИЕ. Апрель 2003 г.

Редактор В. П. О.уриоя Технический редактор O.II. Власова Корректор М.В. Бучная Компьютерная иерстка £'.//. Мартемйхнгмюы

Над. лиц. М 02354 or 14.07.2000. Подписано в печать I6.06.200J. Уел. печ. я. 1.40. Уч.-изя. я. 1.20. Тира* 77 зкз. С I09S1. Зак. 177.

11ПК Издшельство (.мандартои. 107076. Москна. Колодезный пер.. 14 http://www.siandardx.ru    e-mail: inroOstandardx.ru

Набрано и otпечатано и И ПК И здательс! яо етанлартоп