Купить ГОСТ 27.002-83 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее
Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"
Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.
Устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области надежности.
Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
В стандарте все термины и определения даны применительно к техническому объекту, надежность которого рассматривается в каждом конкретном случае на этапах разработки требований, проектирования, производства, применения, ремонта, исследований и испытаний на надежность.
Алфавитный указатель терминов на русском языке
Алфавитный указатель терминов на английском языке
Алфавитный указатель терминов на французском языке
Приложение 1 (обязательное) Термины и определения планов испытаний на надежность
Приложение 2 (справочное) Пояснения к некоторым терминам
Дата введения | 01.07.1984 |
---|---|
Добавлен в базу | 01.01.2019 |
Актуализация | 01.01.2021 |
Разработан | Государственный комитет СССР по стандартам | ||
Издан | Издательство стандартов | 1983 г. | |
Утвержден | Государственный комитет СССР по стандартам |
Чтобы бесплатно скачать этот документ в формате PDF, поддержите наш сайт и нажмите кнопку:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Издание официальное
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Москва
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1983
Издание официальное
МОСКВА
Комплексные показатели надежности
51. Коэффициент готовности Ндп. Коэффициент эксплуатационной надежности
F. Facteur de disponibilite
52. Коэффициент оперативной готовности
E. Availability factor
F. Facteur de disponibilite operationnelle
53. Коэффициент технического использования
E. Utilization factor
54. Коэффициент планируемого применения
55. Коэффициент сохранения эффективности
56. Независимый отказ
E. Primary failure
F. Defaillance premiere
57. Зависимый отказ
E. Secondary failure
F. Defaillance seconde
58. Внезапный отказ
E. Sudden failure
F. Defaillance soudaine
59. Постепенный отказ
E. Gradual failure
F. Defaillance progressive
Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается
Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается, и, начиная с этого момента, будет работать безотказно в течение заданного интервала времени
Отношение математического ожидания интервалов времени пребывания объекта в работоспособном состоянии за некоторый период эксплуатации к сумме математических ожиданий интервалов времени пребывания объекта в работоспособном состоянии, простоев, обусловленных техническим обслуживанием, и ремонтов за тот же период эксплуатации
Доля периода, эксплуатации, в течение которой объект не должен находиться на плановом техническом обслуживании и ремонте
Отношение значения показателя эффективности за определенную продолжительность эксплуатации к номинальному значению этого показателя, вычисленному при условии, что отказы объекта к течение того же периода эксплуатации не возникают
Отказ объекта, не обусловленный отказом другого объекта
Отказ объекта, обусловленный отказом другого объекта
Отказ, характеризующийся скачкообразным изменением значений одного или нескольких заданных параметров объекта
Отказ, характеризующийся постепенным изменением значений одного или нескольких заданных параметров объекта
60. Перемежающийся отказ
E. Intermittent failure
F. Defaillance intermittente
61. Конструкционный отказ
E. Design-error failure
F. Defaillance due a une fai-blesse inherente
62. Производственный отказ
E. Manufacture-error failure
F. Defaillance de fabrication
63. Эксплуатационный отказ
E. Misuse failure
F. Defaillance due a un mau-vais emploi
64. Причина отказа
E. Failure cause
F. Cause de defaillance
65. Последствия отказа
E. Failure effect
F, Consequences d’une defaillance
66. Резервирование
E. Redundancy
F. Dedondance
Многократно возникающий самоустраняющийся отказ объекта одного и того же характера
Отказ, возникший в результате несовершенства или нарушения установленных правил и (или) норм конструирования объекта
Отказ, возникший в результате несовершенства или нарушения установленного процесса изготовления или ремонта объекта, выполнявшегося на ремонтном предприятии
Отказ, возникший в результате нарушения установленных правил и (или) условий эксплуатации объекта
Явления, процессы, события и состояния* обусловившие возникновение отказа объекта
Явления, процессы, события и состояния* обусловленные возникновением отказа объекта
67. Основной элемент F. Element principal
68. Резервный элемент
E. Major element
F. Element redondant
69. Резервируемый элемент
E. Element under redundancy
Redundant element
F. Element couvert
70. Резерв
Ндп. Избыточность
E. Reserve
F. Reserve de redondance
Применение дополнительных средств и (или) возможностей с целью сохранения работоспособного состояния объекта при отказе одного или нескольких его элементов
Элемент структуры объекта, необходимой для выполнения объектом требуемых функций при отсутствии отказов его элементов
Элемент объекта, предназначенный для выполнения функций основного элемента в случае отказа последнего
Основной элемент, на случай отказа которого в объекте предусмотрен резервный элемент
Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для резервирования
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в режиме основного элемента
71. Нагруженный резерв
Ндп. Горячий резерв
E. Loaded reserve
F. Reserve active
72. Облегченный резерв Ндп. Теплый резерв
E. Reduced reserve
F. Reserve semi-active
73. Ненагруженный резерв
Ндп. Холодный резерв
E. Unloaded reserve
F. Reserve passive
74. Восстанавливаемый резерв
E. Restorable reserve
F. Reserve restituable
75. Невосстанавливаемый резерв
E. Nonrestorable reserve
F. Reserve non restituable
76. Кратность резерва
Кратность
E. Redundancy multiplicity
77. Структурйое резервирование
E. Structural redundancy
F. Redondance structurale
78. Временное резервирование
E. Temporary redundancy
F. Redondance temporelle
79. Информационное резервирование
E. Information redundancy
F. Redondance informative
80. Функциональное резервирование
E. Functional redundancy
F. Redondance fonctionnelle
81. Нагрузочное резервирование
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в менее нагруженном режиме, чем основной
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, находящихся в ненагруженном режиме до начала выполнения ими функций основного элемента
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, работоспособность которых в случае их отказа под-лежйт восстановлению при эксплуатации
Резерв, который содержит один или несколько резервных элементов, работоспособность которых в случае их отказов восстановлению при эксплуатаций не подлежит
Отношение числа резервных элементов объекта к числу резервируемых ими основных элементов объекта, выраженное несокращенной дробью
Резервирование с применением резервных элементов структуры объекта
Резервирование с применением резервов времени
Резервирование с применением резервов информации
Резервирование с применением функцио нальных резервов
82. Общее резервирование
E. Whole-system redundancy
F. Redondance generate
83. Раздельное резервирование
E. Inherent redundancy
F. Redondance separee
Резервирование с применением нагрузочных резервов
Резервирование, при котором резервируемым элементом является объект в целом
Резервирование, при котором резервируемыми являются отдельные элементы объекта или их группы
84. Постоянное резервирование
E. Constant redundancy
F. Redondance constante
Резервирование без перестройки структуры объекта при возникновении отказа его элемента
Резервирование с перестройкой структуры объекта при возникновении отказа его элемента
85. Динамическое резервирование
E. Dynamic redundancy
F. Redondance dynamique
86. Резервирование замещением
E. Stand-by redundancy
F. Redondance par substitution
87. Скользящее резервирование
F. Redondance par glissement
Динамическое резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента
88. Смешанное резервирование
E. Combined redundancy
F. Redondance mixte
89. Дублирование
E. Duplication
Резервирование замещением, при котором группа основных элементов объекта резервируется одним или несколькими резервными элементами, каждый из которых может заменить любой отказавший основной элемент в данной группе
Сочетание различных видов резервирования в одном и том же объекте
Резервирование с кратностью резерва один к одному
2
35
47
47 17 17 34 34
48 48 12
3
89
70
39
40 б
51
52
54
55
53
Безотказность*
Вероятность безотказной работы
Вероятность восстановления*
Вероятность восстановления работоспособного состояния*
Восстановление
Восстановление работоспособного состояния
Время восстановления
Время восстановления работоспособного состояния Время восстановления работоспособного состояния среднее*
Время восстановления среднее*
Дефект
Долговечность*
Дублирование Избыточность Интенсивность отказов*
Интенсивность потока отказов Исправность*
Коэффициент готовности*
Коэффициент оперативной готовности*
Коэффициент планируемого применения Коэффициент сохранения эффективности Коэффициент технического использования*
Стр. 12 ГОСТ 27.002-83
Коэффициент эксплуатационной надежности 51
Кратность
Кратность резерва 76
Критерий отказа* 15
Критерий предельного состояния 11
Надежность* 1
Наработка* 28
Наработка до отказа 29
Наработка до отказа гамма-процентная 37
Наработка до отказа средняя* 36
Наработка между отказами 30
Наработка на отказ* 38
Наработка на отказ средняя* 38
Неисправность 7
Неработоспособность 9
Обслуживание техническое 16
Объект восстанавливаемый* 21
Объект невосстанавливаемый* 22
Объект необслуживаемый 20
Объект неремонтируемый 24
Объект обслуживаемый 19
Объект ремонтируемый 23
Опасность отказов 39
Отказ* 14
Отказ внезапный* 58
Отказ зависимый 57
Отказ конструкционный* 61
Отказ независимый 56
Отказ перемежающийся 60
Отказ постепенный* 59
Отказ производственный* 62
Отказ эксплуатационный* 63
Параметр потока отказов 40
Повреждение* 13
Показатель надежности* 25
Показатель надежности единичный* 26
Показатель надежности комплексный* 27
Последствия отказа 65
Причина отказа 64
Работоспособность* 8
Резерв 70
Резерв восстанавливаемый 74
Резерв горячий 7\
Резерв нагруженный 71
Резерв невосстанавливаемый 75
Резерв ненагруженный 73
Резерв облегченный 72
Резерв теплый 72
Резерв холодный 73
Резервирование 66
Резервирование временное 78
Резервирование динамическое 85
Резервирование замещением 86
Резервирование информационное 79
Резервирование нагрузочное 81
Резервирование общее 82
Резервирование постоянное 64
ГОСТ 27.002-83 Стр. 13
Резервирование раздельное Резервирование скользящее Резервирование смешанное Резервирование структурное Резервирование функциональное Ремонт
Ремонтопригодность*
Ресурс*
Ресурс гамма-процентный*
Ресурс назначенный*
Ресурс средний*
Ресурс технический*
Состояние исправное*
Состояние неисправное Состояние неработоспособное Состояние предельное*
Состояние работоспособное* Сохраняемость*
Срок службы*
Срок службы гамма-процентный*
Срок службы назначенный Срок службы средний*
Срок сохраняемости*
Срок сохраняемости гамма-процентный* Срок сохраняемости средний*
Частота отказов средняя Элемент основной Элемент резервируемый Элемент резервный
1 Знаком «*» обозначены термины, соответствующие СТ СЭВ 292—76.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Availability factor Combined redundancy Constant redundancy Damage Defect
Dependability Design-error failure Duplication Dynamic redundancy Element under redundancy Failure Failure cause Failure criterion Failure effect
Failure rate 39,
Functional redundancy
Gradual failure
Information redundancy
Inherent redundancy
Integrated reliability index
Intermittent failure
Lifetime
Стр. 14 ГОСТ 27.002-83
Loaded reserve Longevity Maintainability Maintenance Major element Manufacture-error failure Marginal state Marginal state criterion Mean lifetime
Mean time between^ failures Mean time to failure Misuse failure Nonrepairable item Nonrestorable item Nonrestorable reserve Operating time Y-percentile lifetime Y-percentile storageability time Y-percentile time to failure Primary failure
Probability of preset-time restoration
Reduced reserve
Redundancy
Redundancy multiplicity Redundant element Reliability Reliability index Repair
Repairable item Reserve
Restorable item Restorable reserve Restoration
Restoration mean time Restoration time Secondary failure Simple reliability index Specified lifetime Stand-by redundancy State of nonoperability State of nonserviceability State of operability State of serviceability Storageability Storageability mean time Storageability time Structural redundancy Sudden failure Survival probability Temporary redundancy Cime between failures Time to failure Unloaded reserve Utilization factor Whole-system redundancy
ГОСТ 27.002-83 Стр. 15
АЛФАВИТНЫЙ! УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Aptitude au stockage 5
Вор etat 6
Bon fonctionnement 2
Caracteristique composite de fiabilite 27
Caracteristique de fiabilite 25
Caracteristique simple de fiabilite 26
Cause de defaillance 64
Consequences d’une defaillance 65
Conservabilite 5
Critere de defaillance 15
Critere d’etat limite 11
Defaillance 14
Defaillance due a une faiblesse inherente 61
Defaillance de fabrication 62
Defaillance due a un mauvais emploi 63
Defaillance intermittente 60
Defaillance progressive 59
Defaillance seconde 57
Defaillance soudaine 58
Defaut 12
Dispositif non reparable 24
Dispositif non restituable 22
Dispositif reparable 23
Dispositif restituable 21
Durabilite 3
Duree avant defaillance 29
Duree cumulee (de fonctionnement) 31
Duree cumulee affectee (de fonctionnement) 43
Duree cumulee moyenne (de fonctionnement) 41
Duree dfe conservabilite (aptitude au stockage) 33
Duree de fonctionnement 28
Duree de vie 32
Duree de vie affectee 46
Duree de vie moyenne 44
Duree entre defaillances 30
Duree moyenne avant defaillance 36
Duree moyenne de conservabilite (aptitude au stockage) 49
Element couvert par la redondance 69
Element principal 67
Element redondant 68
Endommagement 13
Etat limite 10
Etat non operationnel 9
Etat operationnel 8
Facteur de disponibilite 51
Facteur de disponibilite operationnelle 52
Fiabilite 1
Maintenabilite 4
Maintenance 16
Mauyais etat 7
Moyenne des temps de bon fonctionnement 38
Percentile d’ordre у de la duree avant defaillance 37
Percentile d’ordre у de la duree cumulee (de fonctionnement) 42
Percentile d’ordre у de la duree de conservabilite (aptitude au stockage)
Percentile d’ordre y de la duree de Vie
Probabilite de bon fonctionnement
Probabilite de remise en etat
Redondance
Redondance constante
Redondance dynamique
Redondance fonctionnelle
Redondance generate
Redondance informative
Redondance mixte
Redondance par glissement
Redondance par substitution
Redondance separee
Redondance structural
Redondance temporelle
Remise en etat
Reparation
Reserve de redondance Reserve non restituable Reserve restituable Taux de defaillance Temps de remise en etat Temps moyen de remise en etat Temps moyen jusqu’a defaillance
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Обязательное
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПЛАНОВ ИСПЫТАНИЙ НА НАДЕЖНОСТЬ
Термин
Определение
1. План испытаний [NUT]* План [NUT]
2. План испытаний [JWr] План [NUr]
3. План испытаний [NU(r,T)] План [NU[r,T)]
4. План испытаний [NRT] План [NRT]
План испытаний, согласно которому одновременно испытывают N объектов, отказавшие во время испытаний объекты не восстанавливают и не заменяют, испытания прекращают при истечении времени испытаний или наработки Т для каждого неотказавшего объекта
План испытаний, согласно которому одновременно испытывают N объектов, отказавшие во время испытаний объекты не восстанавливают и не заменяют, испытания прекращают, когда число отказавших объектов достигло г.
Примечание. При r—N имеем план [NUN]
План испытаний, согласно которому одновременно испытывают N объектов, отказавшие во время испытаний объекты не восстанавливают и не заменяют, испытания прекращают, когда число отказавших объектов достигло г или при истечении времени испытаний или наработки Г каждого неотказавшего объекта в зависимости от того, какое из этих условий выполнено ранее
План испытаний, согласно которому одновременно начинают испытания N объектов, отказавшие во время испытаний объекты заменяют новыми, испытания прекращают при истечении времени испытаний или наработки Т для каждой из N позиций.
Примечание. Каждый из N объектов занимает определенную позицию (стенд, испытательную площадку и т. д.), применительно к которой в дальнейшем и счисляется п р о дол ж ител ьность и сп ыт а -ний Т независимо от замен объектов, отказавших на данной позиции
* Буквы U, R, М в обозначениях планов испытаний указывают степень и характер восстановления объектов:
U— иевосстанавливаемые и незаменяемые при испытаниях в случае отказа;
R—иевосстанавливаемые, но заменяемые при испытаниях в случае отказа;
М — восстанавливаемые при испытаниях в случае отказа.
РАЗРАБОТАН Государственным комитетом СССР по стандартам Исполнители:
Б. В. Гнеденко, Т. А. Голинкевич, Р. В. Кугель, А. С. Прончков, И. А. Ушаков, В. Ф. Курочкин, А. И. Кубарев, Е. И. Бурдасов, И. 3. Аронов, В. Н. Дымчишин, А. Б. Ческис, А. Л. Раскин, Н. О. Демидович, Л. Г. Смоля-ницкая, Г. К. Мартынов, Ю. С. Вениаминов, В. Д. Дудко, Е. H. Леонова, В. К. Дедков, Д. Г. Наумов, В. Н. Лякин, В. Н. Рублев, В. Н. Фомин, Б. Ф. Хазов, А. Г. Осетров, В. Д. Гуринович, В. П. Никифоров, Н. К. Сухов, А. И. Клемин, Г. И. Шмидт, Т. К. Алферова, В. А. Семенов, Э. В. Дзиркал, Ф. И. Фишбейн, В. Н. Данилов, Л. Н. Косарев, В. И. Максимов, Г. С. Ра-хутин
ВНЕСЕН Государственным комитетом СССР по стандартам
Член комитета В. Н. Шахурин
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 21 марта 1983 г. № 1240
Редактор Р. С. Федорова Технический редактор О. Н. Никитина Корректор В, А. Ряукайте
Сдано в наб. 07.04.83 Подп. в печ. 18.05.83 2,0 п. л. 2,70 уч.*изд. л. Тир. 80000 Цена 15 коп.
Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, Москва, Д-557, Новопресненский пер., д. 3, Вильнюсская типография Издательства стандартов, ул. Миндауго, 12/14. Зак. 2181
© Издательство стандартов, 1983
Термин
Определение
5. План испытаний [NRr] План
6. План испытаний ГАГ#(г, Г)] План [Af/? (г, Г) ]
7. План испытаний [NMT] План [AWT]
8. План испытаний ]
План [NMT^ ]
9. План испытаний [NMr] План [NMr]
10. План испытаний[NM (г, )]
План [МИ (г, t j. )]
11. План испытаний
[NU (Ги П\)> (>2* ^K-l), Ги]
План
[NU(ru Я]), (г2, п2)...(гк-и «к-0, гк]
План испытаний, согласно которому одновременно начинают испытания N объектов, отказавшие во время испытаний объекты заменяют новыми, испытания прекращают, когда число отказавших объектов, суммарное по всем позициям, достигло г
План испытаний, согласно которому одновременно начинают испытания N объектов, отказавшие во время испытаний объекты заменяют новыми, испытания прекращают, когда число отказавших объектов, суммарное по всем позициям, достигло г, или при истечении времени испытаний или наработки Т в каждой позиции в зависимости от того, какое из этих условий выполнено ранее
План испытаний, согласно которому одновременно испытывают N объектов, после каждого отказа объект восстанавливают, каждый объект испытывают до истечения времени испытаний или наработки Т
План испытаний, согласно которому одновременно испытывают N объектов, после каждого отказа объект восстанавливают, испытания прекращают при истечении суммарного по всем объектам времени испытаний или наработки
План испытаний, согласно которому одновременно испытывают N объектов, после каждого отказа объект восстанавливают, испытания прекращают, когда суммарное по всем объектам число отказов достигло г
План испытаний, согласно которому одновременно испытывают N объектов, после каждого отказа объект восстанавливают, испытания прекращают, когда суммарное по всем объектам число отказов достигло г или при истечении суммарного по всем объектам времени испытаний или наработки Tv в зависимости от того, какое из этих
условий выполнено ранее
План испытаний, согласно которому одновременно испытывают N объектов, отказавшие во время испытаний объекты не восстанавливают и не заменяют, после возникновения г\ отказов с испытаний снимают п\ неотказавших объектов, после возникновения г2 отказов с испытаний снимают п2 неотказавших объектов и т. д.; испытания прекращают после возникновения гк отказов
УДК 62—192:001.4.006.354 Группа ТОО
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
НАДЕЖНОСТЬ В ТЕХНИКЕ
Термины и определения
Industrial product dependability. Terms and definitions
ОКСТУ 0070
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 21 марта 1983 г. № 1240 срок введения установлен
с 01.07.84
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области надежности.
Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Пункты 1—6, 8, 10, 13—15, 21, 22, 25—28, 31—33, 36, 38, 39, 41—45, 47—53, 58, 59, 61—63 настоящего стандарта соответствуют СТ СЭВ 292—76.
В стандарте все термины и определения даны применительно к техническому объекту (далее — объекту), надежность которого рассматривается в каждом конкретном случае на этапах разработки требований, проектирования, производства, применения, ремонта, исследований и испытаний на надежность.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте прМ>-ведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять, когда исключена возможность их различного толкования.
Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
Издание официальное ★ |
Перепечатка воспрещена |
В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и, соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов, на английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
В стандарте имеется обязательное приложение 1, содержащее термины и определения планов испытаний на надежность, и справочное приложение 2, содержащее пояснения к некоторым терминам.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.
Термин
Стандарт следует применять совместно с ГОСТ 18322-78 и ГОСТ 21623-76.
Определение
1. Надежность Е Dependability F. Fiabilite
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
Свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания, ремонтов, хранения и транспортирования.
Примечание. Надежность является сложным свойством, которое в зависимости от назначения объекта и условий его применения состоит из сочетаний свойств: безотказности, долговечности,
2. Безотказность
E. Reliability
F. Bon fonctionnement
3. Долговечность
E. Longevity
F. Durabilite
4. Ремонтопригодность
E. Maintainability
F. Maintenabilite
ремонтопригодности и сохраняемости Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или некоторой наработки
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта
Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения отказов, повреждений и поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем проведения технического обслуживания и ремонтов
Определение
5. Сохраняемость
E. Storageability
F. Aptitude au stockage Conservabilite
6. Исправное состояние
Исправность
E. State of operability
F. Bon etat
7. Неисправное состояние
Неисправность
E, State of nonoperability
F. Mauvais etat
8. Работоспособное состояние
Работоспособность
E. State of serviceability
F, Etat operational
Свойство объекта сохранять значения показателей безотказности, долговечности и ремонтопригодности в течение и после хра нения и (или) транспортирования
Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативнотехнической и (или) конструкторской документации
Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской документации
9. Неработоспособное состояние
Неработоспособность
E. State of nonserviceability
F. Etat non operational
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской документации
10. Предельное состояние
E. Marginal state
F. Etat limite
Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской документации
11. Критерий предельного состояния
E. Marginal state criterion
F. Critere d’etat limite
12. Дефект
E. Defect
F. Defaut
13. Повреждение
E. Damage
F. Endommagement
14. Отказ
E. Failure
F. Defaillance
15. Критерий отказа
E. Failure criterion
F. Critere de defaillance
Состояние объекта, при котором его дальнейшее применение по назначению недопустимо или нецелесообразно, либо восстановление его исправного или работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно
Признак или совокупность признаков предельного состояния объекта, установленные в нормативно-технической и (или) конструкторской документации
Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния объекта при сохранении работоспособного состояния
Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта
Признак или совокупность признаков неработоспособного состояния объекта, установленные в нормативно-технической и (или) конструкторской документации
16. Техническое обслуживание
E. Maintenance
F. Maintenance
17. Восстановление работоспособного состояния
Восстановление
E. Restoration
F. Remise en etat
18. Ремонт
E. Repair
F. Reparation
19. Обслуживаемый объект
20. Необслуживаемый объект
Объект, для которого проведение технических обслуживаний предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской документации
21. Восстанавливаемый объект
E. Restorable item
F. Dispositif restituable
Объект, для которого проведение технических обслуживаний не предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской документации
22. Невосстанавливаемый объект
E. Nonrestorable item
F. Dispositif non restituable
23. Ремонтируемый объект
E. Repairable item
F. Dispositif reparable
24. Неремонтируемый объект
E. Nonrepayable item
F. Dispositif non reparable
25. Показатель надежности
E. Reliability index
F. Caracteristique de fiabilite
26. Единичный показатель надежности
E. Simple reliability index
F. Caracteristique simple de fiabilite
27. Комплексный показатель надежности
E. Integrated reliability index
F. Caracteristique composite de fiabilite
Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской документации
Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния не предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской документации
Объект, для которого проведение ремонтов предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской документации
Объект, для которого проведение ремонтов не предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской документации
Количественная характеристика одного или нескольких свойств, составляющих надежность объекта
Показатель надежности, характеризующий одно из свойств, составляющих надежность объекта
Показатель надежности, характеризующий несколько свойств, составляющих надежность объекта
28. Наработка объем работы E. Operating time F. Duree de fonctionnement |
Продолжительность или объекта |
29. Наработка до отказа
E. Time to failure
F, Duree avant defaillance
30. Наработка между отказами
E. Time between failures
F. Duree entre defaillances
31. Технический ресурс
Ресурс
F. Duree cumulee (de fonctionnement)
32. Срок службы
E. Lifetime
F. Duree de vie
33. Срок сохраняемости
E. Storageability time
F. Duree de conservabilite (aptitude au stockage)
Наработка объекта от начала его эксплуатации до возникновения первого отказа
Наработка объекта от окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до возникновения следующего отказа
Наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта определенного вида до перехода в предельное состояние
Календарная продолжительность от начала эксплуатации объекта или ее возобновления после ремонта определенного вида до перехода в предельное состояние
Календарная продолжительность хранения и (или) транспортирования объекта, в течение и после которой сохраняются значения показателей безотказности, долговечности и ремонтопригодности в установленных пределах.
34. Время восстановления работоспособного состояния
Время восстановления
E. Restoration time
F. Temps de remise en etat
Примечание. Различают сроки сохраняемости: срок сохраняемости до ввода в эксплуатацию и срок сохраняемости в период эксплуатации
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта
35. Вероятность безотказной работы
E. Survival probability
F. Probabilite de bon fonctionnement
Показатели безотказности
Вероятность того, что в пределах заданной наработки отказ объекта не возникнет.
Примечание к терминам 35— 40. Для режимов хранения и (или) транспортирования могут применяться аналогично определяемые показатели безотказности, например, вероятность безотказного хранения (транспортирования), среднее время хранения (транспортирования) до отказа, среднее время хранения (транспортирования) на отказ
36. Средняя наработка до отказа
Математическое ожидание наработки объекта до первого отказа
E. Mean time to failure
F. Duree moyenne avant de-faillance
Наработка, в течение которой отказ объекта не возникнет с вероятностью у. выраженной в процентах
Temps moyen jusqu’a de-faillance
37. Гамма-процентная наработка до отказа
E, y-percentile time to failure
Отношение наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки
F. Percentile d’ordre у de la duree avant defaillance
38. Средняя наработка на отказ
Наработка на отказ
E. Mean time between failures
Условная плотность вероятности возникновения отказа невосстанавливаемого объекта, определяемая для рассматриваемого момента времени при условии, что до этого момента отказ не возник
Отношение среднего числа отказов восстанавливаемого объекта за произвольно малую его наработку к значению этой наработки
F. Moyenne des temps de bon fonctionnement
39. Интенсивность отказов
Ндп. Опасность отказов
E. Failure rate
F. Taux de defaillance
40. Параметр потока отказов
Ндп. Средняя частота отказов
Интенсивность пртока отказов
Е. Failure rate
41. Средний ресурс
F. Duree cumulee moyenne (de fonctionnement)
Показатели долговечности
Математическое ожидание ресурса.
Примечание к терминам 41— 46. В терминах показателей долговечности следует указывать вид действий после наступления предельного состояния объекта (например, средний ресурс до капитального ремонта; гамма-процентный ресурс до среднего ремонта и т. д.). Если предельное состояние обусловливает окончательное снятие объекта с эксплуатации, то показатели долговечности называются: полный средний ресурс (срок службы), полный гамма-процентный ресурс (срок службы), полный назначенный ресурс (срок службы), В полный срок службы входят продолжительности всех видов ремонта объекта
42. Гамма-процентный ресурс
F. Percentile d’ordre у de la duree cumulee (de fonc-tionnement)
43. Назначенный ресурс
F. Duree cumulee affectee (de fonctionnement)
44. Средний срок службы
E. Mean lifetime
F. Duree de vie moyenne
45. Гамма-процентный срок службы
E. y-percentile lifetime
F. Percentile d’ordre у de la duree de vie
46. Назначенный срок службы
E. Specified lifetime
F. Duree de vie affectee
Наработка, в течение которой объект не достигнет предельного состояния с заданной вероятностью у, выраженной в процентах
Суммарная наработка объекта, при достижении которой применение по назначению должно быть прекращено
Математическое ожидание срока службы
Календарная продолжительность от начала эксплуатации объекта, в течение которой он не достигнет предельного состояния с заданной вероятностью у, выраженной в процентах
Календарная продолжительность эксплуатации объекта, при достижении которой применение по назначению должно быть прекращено
Показатели ремонтопригодности
47. Вероятность восстановления работоспособного состояния
Вероятность восстановления
E. Probability of preset-time restoration
F. Probabilite de remise en etat
48. Среднее время восстановления работоспособного состояния
Среднее время восстановления
E. Restoration mean time
F. Temps moyen de remise en etat
Вероятность того, что время восстановления работоспособного состояния объекта не превысит заданного
Математическое ожидание времени восстановления работоспособного состояния.
Примечание. Аналогично определяется показатель «Средняя трудоемкость восстановления работоспособного состояния»
Показатели сохраняемости
49. Средний срок сохраняемости
E. Storageability mean time
F. Duree moyenne de conser-vabilite (aptitude au sto-ckage)
50. Гамма-процентный срок сохраняемости
E. y-percentile storageability time
F. Percentile d’ordre у de la duree de conservabilite (aptitude au stockage)
Математическое ожидание срока сохраняемости
Срок сохраняемости, достигаемый объектом с заданной вероятностью у, выраженной в процентах