Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1 

15 страниц

304.00 ₽

Купить ГОСТ 20911-75 — бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль"

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Устанавливает применяемые в науке и технике термины и определения основных понятий в области технической диагностики изделий машиностроения и приборостроения.

 Скачать PDF

Переиздание. Ноябрь 1976 г.

Оглавление

Алфавитный указатель терминов

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на немецком языке

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском языке

Приложение 1 (справочное) Термины и определения технической диагностики, видов технических состояний и их проверок

Приложение 2 (справочное) Пояснения и примеры к терминам

 
Дата введения01.07.1976
Добавлен в базу01.11.2014
Завершение срока действия01.01.1991
Актуализация01.01.2021

Организации:

16.06.1975УтвержденГосударственный комитет стандартов Совета Министров СССР1558
ИзданИздательство стандартов1978 г.

Technical diagnostics. Terms and definitions

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 20911-75

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР

Москва

УДК 001-4AS8.S«2(083.74J    Группа    ТОО

ГОСТ 209II -75

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА

Основные термины и определения

Technical diagnostics.

Basic terms and definitions

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 16 июня 1975 г. № 1558 срок введения установлен

с 01.07. 1976 г.

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке и технике термины и определения основных понятий в области технической диагностики изделий машиностроения и приборостроения.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе. В остальных случаях применение этих терминов рекомендуется.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе «Определение» поставлен прочерк.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Издание официальное ★

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках для ряда стандартизованных терминов, установленных настоящем стандартом.

Перепечатка воспрещена

Переиздание. Ноябрь 1976 г.

© Издательство стандартов, 1978

Стр. 10 ГОСТ 20911-75

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Справочное

ПОЯСНЕНИЯ И ПРИМЕРЫ К ТЕРМИНАМ

1. К термину «вид технического состояния»

Следует различать понятия «техническое состояние» и «вид технического состояния».

По ГОСТ 19919-74 техническим состоянием называется совокупность подверженных изменению в процессе производства или эксплуатации свойств объекта, характеризуемая в определенный момент времени признаками, установленными технической документацией на этот объект. Признаками технического состояния объекта могут быть качественные и (или) количественные характеристики его свойств. Фактические значения количественных и качественных характеристик определяют техническое состояние объекта.

Совокупность технических состояний, удовлетворяющих (не удовлетворяющих) требованиям, определяющим исправность или работоспособность или правильное функционирование объекта, образует соответствующие виды технического состояния объекта. Для определения вида технического состояния необходимо знание:

а) технического состояния, определяемого путем диагностирования;

б") требований, определяющих исправность, работоспособность и правильное функционирование объекта, в форме, например, задания в технической документации номенклатуры и допустимых значений количественных и качественных характеристик свойств объекта. При одном и том же объективно существующем техническом состоянии объект может быть, например, работоспособным для одних условий применения и неработоспособным для других. Так авиационный двигатель после наступления неработоспособного состояния на самолете может оказаться работоспособным в качестве источника механической энергии в уста= новках различного назначения на земле.

Включаемая в техническую документацию номенклатура характеристик свойств объекта должна содержать диагностические признаки (параметры), достаточные для проведения тех видов диагностирования, которые требуются как в условиях производства, так и в условиях эксплуатации объекта, т. е. для проведения проверки исправности, работоспособности, правильности функционирования и поиска дефекта с требуемой глубиной.

2. К термину «техническое диагностирование»

В технике широко распространен термин «контроль технического состояния». Этим термином называют процесс определения вида технического состояния (исправности, работоспособности, правильного функционирования) объекта. В соответствии с этим техническое диагностирование, как процесс определения технического состояния, может быть:

законченным самостоятельным процессом при исследовании объекта с неустановленными заранее значениями показателей его исправности, работоспособности или правильного функционирования и при поиске дефектов;

частью процесса при контроле технического состояния или при прогнозировании технического состояния объекта.

Техническое диагностирование осуществляется путем измерения и контроля количественных значений параметров и, возможно, качественных значений признаков, анализа и обработки результатов измерения и контроля, а также (при

ГОСТ 20911-75 Стр. 11

тестовом диагностировании) путем управления объектом в соответствии с алгоритмом диагностирования.

Конечным этапом диагностирования является получение технического диагноза.

Поскольку для контроля исправности, работоспособности или правильного функционирования объекта необходимо знание его фактического технического состояния, контроль технического состояния всегда содержит техническое диагностирование.

3. К термину «система технического диагностирования»

Система технического диагностирования включает объект и средства диагностирования, устройства их сопряжения и, при необходимости, исполнителей, а также соответствующую техническую документацию.

С точки зрения общей теории управления и контроля система функционального диагностирования является системой контроля, а систему тестового диагностирования можно рассматривать как специфическую систему управления, в которой управление осуществляется в соответствии с алгоритмом диагностирования.

4.    К термину «средство технического диагностирования»

Наряду с включенными в настоящий стандарт видами средств диагностирования различают также аппаратурные и программные средства диагностирования.

К аппаратурным средствам диагностирования относят различные устройства: приборы, пульты, стенды, специальные вычислительные машины, встроенную аппаратуру контроля вычислительных и управляющих машин и т. п.

Программные средства диагностирования представляют собой программы, записанные, например, на перфоленте. При этом используют как рабочие программы объекта, содержащие, возможно, дополнительные операции, необходимые для диагностирования объекта, так и программы, специально составленные исходя из требований технического диагностирования объекта.

Рабочие программы позволяют осуществлять техническое диагностирование объекта в процессе использования его по прямому назначению, а специальные программы требуют перерывов в выполнении объектом его рабочих функций.

Примерами объектов, диагностируемых программными средствами, являются универсальные или специализированные вычислительные, управляющие или логические машины.

5.    К термину «алгоритм технического диагностирования»

Алгоритм технического диагностирования устанавливает состав и порядок проведения так называемых элементарных проверок объекта диагностирования и правила анализа их результатов. Элементарная проверка определяется рабочим или тестовым воздействием, поступающим или, соответственно, подаваемым на объект, а также составом признаков (параметров), образующих ответ объекта на соответствующее воздействие. Конкретные значения признаков (параметров), получаемые при диагностировании, являются результатами элементарных проверок или значениями ответов объекта.

Различают безусловные алгоритмы диагностирования, у которых порядок выполнения элементарных проверок фиксирован заранее, и условные алгоритмы диагностирования, у которых выбор очередных элементарных проверок определяется результатами .предыдущих элементарных проверок.

Если диагноз составляется после выполнения всех элементарных проверок, предусмотренных алгоритмом, то последний называется алгоритмом с безусловной остановкой. Если же анализ результатов делается после выполнения каж*

Стр. 12 ГОСТ 20911-75


дой элементарной проверки, то алгоритм является алгоритмом с условной остановкой.

Пример 1. Безусловный алгоритм проверки исправности логического элемента И (черт. 1).


Х1 о-

Х2 о



N

Х2

У

1

0

1

0

2

1

0

0

3

1

1

1


Черт. 1

Входы элемента — Х\ и Х2, выход — У. Обозначим низкие потенциалы на входах или выходе элемента цифрой 1, а высокие — цифрой 0. Пусть возможными дефектами элемента являются обрывы входов и выхода, а также их замыкания на положительный полюс источника питания. Эти дефекты эквивалентны появлению на входах или выходе элемента постоянных потенциалов 1 (при обрывах) или 0 (при замыканиях) и поэтому называются константными.

Известно, что при этих условиях проверку исправности элемента можно осуществить подачей на входы трех тестовых воздействий (входных наборов), указанных в столбцах Х\ и Х2, таблицы и измерением выходных значений. Выходные значения исправного элемента на соответствующих входных наборах показаны в столбце У таблицы.

Алгоритм проверки исправности состоит в подаче на входы элемента тестовых наборов из таблицы 1 и в фиксации выходных значений.

Пусть наборы подаются в порядке, указанном в таблице, и получены соответствующие значения выходов 1, 0, 1. Эти значения не совпадают с исправными значениями 0, 0, 1 и поэтому элемент неисправен (оборван вход Xi). Если диагноз составляется после получения всех значений выхода, то реализуется алгоритм с безусловной остановкой. Если сравнение с исправными фактических значений выхода производится по мере их получения, то алгоритм является алгоритмом с условной остановкой. В последнем случае диагноз о неисправности элемента будет получен уже после подачи первого входного набора.

Элемент исправен, если все полученные выходные значения совпадают с исправными значениями.

Пример 2. Алгоритм проверки исправности выпрямителя в системе электро^ оборудования автомобиля.


Выпрямитель


Аккумулятор


Черт. 2


ГОСТ 20911-75 Стр. 13

Подать на выпрямитель через сигнальную лампу напряжение от аккумулятора с соблюдением полярности, указанной на черт. 2.

Поменять полярность напряжения, подаваемого на выпрямитель. Если в первом случае сигнальная лампа не горит, а во втором горит — выпрямитель исправен.

6. К термину «диагностический признак (параметр)»

Для каждого изделия можно указать множество признаков и (или) параметров, характеризующих его техническое состояние, В зависимости от применяемого метода диагностирования используются те или иные из них, называемые диагностическими признаками и (или) параметрами.

Примером диагностического параметра является амплитуда виброускорений в отдельных точках двигателя внутреннего сгорания на характерных частотах, при вибро акустическом методе технического диагностирования, и примером диагностического признака — содержание металлических примесей в смазочном масле двигателя внутреннего сгорания при его техническом диагностировании методом спектрального анализа смазочного масла и т. д.

Если значения диагностических параметров объекта не поддаются непосредственному изменению, то их значения находят обработкой значений других параметров, связанных с искомыми известными функциональными зависимостями.

Формализованные методы определения диагностических признаков (параметров) предусматривают построение и анализ математической модели объекта диагностирования и модели его возможных дефектов. Такие методы дают возможность выбрать признаки (параметры), достаточные или необходимые и достаточные для проведения того или иного вида диагностирования (проверки исправности, работоспособности, функционирования, поиска дефекта).

7. К термину «функциональное техническое диагностирование»

Функциональное техническое диагностирование объекта осуществляется в. процессе применения его по прямому назначению, т. е. в рабочем режиме. В связи с этим никакие воздействия на объект со стороны средств диагностирования не подаются. Это основная отличительная черта функционального диагностирования.

8. К термину «тест диагностирования»

Часто при тестовом диагностировании диагностические признаки (параметры) известны заранее. В таких случаях построение алгоритма диагностирования сводится к построению теста. В качестве теста диагностирования можно, в принципе, брать все возможные (допустимые) входные воздействия на объект диагностирования Однако такой тривиальный тест будет, как правило, избыточным. В связи с этим рекомендуется пользоваться формализованными методами построения тестов, позволяющими получить экономичные и даже неизбыточные тесты. Такие методы особенно развиты в технической диагностике для дискрет-ных объектов.

Ниже в качестве примера приводятся полный проверяющий тест и полный тест поиска дефекта для комбинированного дискретного устройства, представленного на черт. 3. Предполагается, что в устройстве возможны одиночные и кратные константные дефекты входов и выходов элементов.

Полный проверяющий тест, позволяющий отличить исправное состояние этого устройства от всех неисправных состояний, содержит семь наборов значений вводных переменных а, by с, d: 0001, 1001, ООН, 0111, 0101, 0010, 01Ш. Полный тест поиска дефекта состоит из тринадцати входных наборов: 0000, 0001, ОШ0, ООП, ОШО, 0101, ОНО, ОШ, IООО, 10! 1, ПОО 1101; 1111. Заметим, что тривиальный тест для устройства (черт. 3) состоит из 16 входных наборов.

Довольно часто в качестве теста используют воздействия, имитирующие ра-бочие воздействия на объект, причем при диагностировании подают их в теш порядке, в котором они поступают при применении объекта по назначению. При таком способе диагностирования следует иметь в виду то обстоятельство, что такой тест может не обеспечивать требуемой точности диагностирования (не обнаруживать все дефекты, нарушающие исправность или работоспособность объекта, не обеспечивать заданную глубину поиска дефекта).

Иногда в качестве тестов используют совокупности случайно выбранных тестовых воздействий. И в этом случае требуемая точность диагностирования может не достигаться.

Каждый раз, когда нет уверенности в том, что используемый тест диагностирования обеспечивает заданную точность диагностирования, рекомендуется проводить моделирование процесса диагностирования с целью определения тех дефектов, которые не обнаруживаются. Так следует поступать и тогда, когда тесты строятся неформализованными методами.

Редактор Л. В. Цыганкова Технический редактор Л. Я- Митрофанова Корректор Л. И. Морачева

Сдано в набор 27.01.77 Подп. в печ. 09.03.78 1,0. п. л.1,18 уч.-Нзд, л. Тир. 16000 Цена 5 ко*.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов. Москва, Д-557, Новопресненский пер*» 5 Калужская типография стандартов, ул, Московская, 256. Зак. 344

Стр. 2 ГОСТ 20911—7S

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и эквивалентов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В справочном приложении 1 даны термины и определения технической диагностики, видов технических состояний и их проверок.

Термин

В справочном приложении 2 даны пояснения и примеры к терминам, установленным настоящим стандартом.

1.    Техническое состояние

D.    Technische Zustand

E.    Availability index of product Set of fault symptoms

F.    Ensenble des indeces de qualites

2.    Объект технического диагностирования

Объект диагностирования

D.    Object der technischen Diagnose

E.    Device under test

F.    Systeme a tester, circuits testes

3.    Вид технического состояния

D.    Art des technischen Zustan-des

E.    Degree of product availability

F.    Indeces de qualites

Определение

По ГОСТ 19919-74

Изделие к его составные части или заготовка, техническое состояние которых подлежит определению

Категория технического состояния, характеризуемая соответствием или несоответствием качества объекта определенный техническим требованиям, установленным технической документацией на этот объект

Примечания:

1.    Различают виды технического еосто яния: исправность и неисправность, работоспособность и неработоспособность, правильное функционирование и неправильное функционирование

нию.

3. Алгоритм функционирования — но ГОСТ 17194-76


4. Техническое диагностирование

Диагностирование

D.    Technische Diagnosung

E.    Technical diagnosis

F.    Diagnostic technique

2.    Под функционированием объекта следует понимать выполнение предписанного объекту алгоритма функционирования при применении объекта по назначен

Процесс определения технического состояния объекта диагностирования с определенной точностью.

Примечания:

1. Результатом диагностирования (технического диагноза) является заключение

ГОСТ 20911-75 Стр. 3

Термин

Определение

• техническом состоянии объекта с указанием, при необходимости, места, вида » причины дефекта (дефектов).

2. При диагностировании следует различать рабочие воздействия, которые поступают на объект цри его функционировании, и тестовые воздействия на объект, которые подаются на объект только для целей диагностирования.

& Система технического диагностирования

Система диагностирования Ндп. Диагностическая система

D.    System der technischen Diagnose

E.    Test system

F.    Systeme diagnostique

Совокупность средств и объекта диагностирования и, при необходимости, исполнителей, подготовленная к диагностированию или осуществляющая его по правилам, установленным соответствующей документацией

6. Средство технического диагностирования

Средство диагностирования D. Diagnosemittel

7. Алгоритм технического диагностирования

Алгоритм диагностирования

D.    Algorithmus der technischen Diagnose

E.    Algorythm of technical diagnosis

F.    Algorithme de diagnostic technique

Совокупность предписаний о проведении диагностирования

8.    Диагностический признак (параметр)

9.    Функциональное техническое диагностирование

Функциональное диагностирование

D.    Technische Funktional diagnose

E.    Diagnosis in the course of operation

F.    Diagnostic fonctionnei

Признак (параметр) объекта диагностирования, используемый в установленном порядке для определения технического состояния объекта Диагностирование, осуществляемое во время функционирования объекта, на который поступают только рабочие воздействия

10. Тестовое техническое диагностирование

Тестовое диагностирование

E.    Testing

F.    Procedure de test

Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия

Термин

Определение

11. Поиск дефекта

Ндп. Диагностический контроль

D. Defektfeststellung

Диагностирование, целью которого является определение места и, при необходимости, причины и вида дефекта объекта

E.    Fault location

F.    Localisation des pannes

Примечание. Дефект — по ГОСТ 17102-71

12. Глубина поиска дефекта

Ндп. Разрешающая способность диагностирования

D.    Diagnostische Auf-Iosungs-vermdgen

E.    Resolution of fault location

F.    Precision de la localisation

Характеристика поиска дефекта, задаваемая указанием составной части объекта диагностирования или ее участка, с точностью до которых определяется место дефекта

13. Тест диагностирования Тест

D.    Test,

Prufung

E.    Test

F.    Test (un ensemble des tests)

Одно или несколько тестовых воздействий и последовательность их выполнения, обеспечивающие диагностирование

14. Проверяющий тест

Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест

D.    Funktionelletest,

Kontrolltest

Kontrollprilfung

E.    Fault detection test

F.    Ensemble (sequences) des tests de detection

Тест диагностирования для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования

15. Тест поиска дефекта

Ндп. Диагностический тест

D.    Diagnostische Prufung

E.    Fault location test

F.    Ensemble (sequences) des tests de localisation des pannes

Тест диагностирования для поиска дефекта

16. Локальная система технического диагностирования

Локальная система диагностирования

Ндп. Частная система технического диагностирования D. Lokalsystem der technischen Diagnose

Система диагностирования составной части изделия или заготовки

Термин

Определение

17. Общая система технического диагностирования

Общая система диагностирования

D. Allgemeinesystem der tech-nischen Diagnose

Система диагностирования, объектом которого являются изделие в целом или заготовка.

Примечание. Объект диагностирования общей системы диагностирования может включать в себя средства диагностирования локальных систем диагностирования.

18. Встроенное средство технического диагностирования

Встроенное средство диагностирования

D.    Einmontierte (eingebaute) Diagnosemittel

E.    Built-in diagnostic device Extra test hardware

F.    Les structures, permettant des tests de l’ordinateur par lui-meme

Средство диагностирования, выполненное в общей конструкции с объектом диагностирования

19. Внешнее средство технического диагностирования

Внешнее средство диагностирования

D.    Technische AuBendiagnose-mittel

E.    External diagnostic device Test station

F.    Appareil diagnostique

Средство диагностирования, выполненное отдельно от конструкции объекта диагностирования

20. Универсальное средство технического диагностирования

Универсальное средство диагностирования

D.    Universaldiagnosemittel

E.    General purpose tester

F.    Appareif diagnostique univer-sel

Средство диагностирования, предназначенное для объектов диагностирования различного конструктивного выполнения и (или) функционального назначения

21. Специализированное средство технического диагностирования

Специализированное средство диагностирования

D.    Spezialisierte Diagnosemit

tel

E.    Special purpose tester

F.    Appareil diagnostique special

Средство диагностирования, предназначенное только для однотипных объектов диагностирования

Стр. 6 ГОСТ 20911-75

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Алгоритм диагностирования Алгоритм технического диагностирования Вид технического состояния Глубина поиска дефекта

Диагностирование Диагностирование техническое

Диагностирование тестовое Диагностирование техническое тестовое Диагностирование техническое функциональное

Диагностирование функциональное

Контроль диагностический

Объект диагностирования

Объект технического диагностирования

Параметр диагностический

Поиск дефекта

Признак диагностический

Система диагностирования

Система диагностирования локальная

Система диагностирования общая

Система диагностическая

Система технического диагностирования

Система технического диагностирования локальная

Система технического диагностирования общая

Система технического диагностирования частная

Состояние техническое

Способность диагностирования разрешающая

Средство диагностирования

Средство диагностирования внешнее

Средство диагностирования встроенное

Средство диагностирования специализированное

Средство диагностирования универсальное

Средство технического диагностирования

Средство технического диагностирования внешнее

Средство технического диагностирования встроенное

Средство технического диагностирования специализированное

Средство технического диагностирования универсальное

Тест

Тест диагностирования Тест диагностический Тест контролирующий Тест поиска дефекта Тест проверяющий Тест функциональный

ГОСТ 10911-75 Стр. 7

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Algorithmic der technischen Diagnose    7

AUgemeinesystem der technischen Diagnose    17

Art des technischen Zustandes    3

Defektfeststellung    11

Diagnosemittel    6

Diagnostische Auflosungsvermogen    12

Diagnostische Prufung    15

Einmontierte (eingebaute) Diagnosemittel    18

Funktionelle Test    14

Kontrollprufung    14

Kontrolltest    14

Lokalsystem der technischen Diagnose    16

Object der technischen Diagnose    2

Prufung    13

Spezialisierte Diagnosemittel    21

System der technischen Diagnose    5

Technische Diagnosung    4

Technische Funktionaldiagnose    9

Technische Zustand    1

Technische AuBendiagnosemittel    19

Test    13

Universaldiagnosemittel    20

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Algorythm of technical diagnosis    7

Availability index of product    1

Built- in diagnostic device    18

Degree of product availability    3

Device under test    2

Diagnosis in the course of operation    9

External diagnostic device    19

Extra test hardware    18

Fault detection test    14

Fault location    11

Fault location test    15

General purpose tester    20

Resolution of fault location    12

Set of fault symptoms    1

Special purpose tester    21

Technical diagnosis    4

Test    13

Testing    10

Test station    19

Test system    5

Стр. 8 ГОСТ 20*11—75

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Algorithme de diagnostic technique    7

Appareil diagnostique    19

Appareil diagnostique special    21

Appareil diagnostique universel    20

Circuits testes

Les structures, permettant des tests de l’ordinateur par lui-meme    18

Diagnostic fonctionnel    9

Diagsostic technique    4

Ensemble des indeces de qualites    1

Ensemble (sequences) des tests de detection    14

Ensemble (sequences) des tests de localisation des pannes    15

Indeces de qualites    3

Localisation des pannes    И

Precision de la localisation    12

Procedure de test    10

Systeme diagnostique    5

Systeme a tester    2

Test (un ensemble des tests)    13

ГОСТ 20911-75 Стр. 9

ПРИЛОЖЕНИЕ ! Справочное

Термины и определения технической диагностики, видов технических состояний и их проверок

Термин

Определение

1. Техническая диагностика

D.    Technische Diagnostic

E.    Technical diagnostics

F.    Diagnose Technique

Отрасль знаний, исследующая технические состояния объектов диагностирования и проявления технических состояний, разрабатывающая методы их определения, а также принципы построения и организацию использования систем диагн ости ров аиия

2. Исправность

D.    Intaktheit

E.    Being in order

F.    La normalite

По ГОСТ 13377-75

3. Работоспособность D. Funktions — fahigkeit

По ГОСТ 13377-75

4. Состояние правильного функционирования Правильное функционирование

Вид технического состояния, в котором применяемое по назначению изделие в целом или его составная часть выполняют в текущий момент времени предписанные им алгоритмы функционирования со значениями параметров, соответствующими установленным требованиям

5. Проверка исправности

D.    Ordnungsmeldung, Gultigkeitsprufung

E.    Fault detection

F.    Detection des pannes

Диагностирование при контроле исправности

6. Проверка работоспособности D. Funktionspriifung

Диагностирование при контроле работоспособности

7. Проверка правильного функционирования Проверка функционирования

E.    Fault detection in the course of operation

F.    Diagnostic fonctionnel

Диагностирование при контроле правильного функционирования

У